Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة« ﺗﺤﺬر ﻣﻦ وﺻﻮل »ﺣﺮب اﻟﺠﻤﺎرك« إﻟﻰ »ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻼﻋﻮدة«

- ﺑﺮازﻳﻠﻴﺎ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺣﺬر اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ روﺑﺮﺗﻮ أزﻳﻔﻴﺪو، ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺣـﺼـﻮل ﺗﺼﻌﻴﺪ ﻓـﻲ »ﺗـﺪاﺑـﻴـﺮ اﻟــﺮد« ﻋـﻠـﻰ ﻗـــﺮار اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻓـﺮض رﺳﻮم ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ واردات اﻟﺼﻠﺐ واﻷﳌﻨﻴﻮم. ﻗﺎﺋﻼ ﻣﺴﺎء أول ﻣﻦ أﻣﺲ )اﻻﺛﻨﲔ(، ﻓﻲ ﺑﺮازﻳﻠﻴﺎ، إﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺼﺎﻋﺪ »ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺮد اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ« ﻋﻠﻰ اﻟـﺼـﻌـﻴـﺪ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎري، ﻓـﺴـﻴـﻜـﻮن »ﻣــﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺘﺮاﺟﻊ« ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع.

وﻛـــــــﺎ­ن ﻋـــــﺪد ﻣــــﻦ وزراء ﻣــﺎﻟــﻴــ­ﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﺔ اﳌــﻮﺣــﺪة ﻗـﺪ ﺣـــﺬروا، أول ﻣـﻦ أﻣــﺲ، ﻣـﻦ ﺣﺮب ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻣﻊ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻗـــــــﺮا­ر اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻲ دوﻧـــﺎﻟــ­ـﺪ ﺗﺮﻣﺐ. وأﺷﺎر اﻟﻮزراء إﻟﻰ أن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻳﻌﺪ ردﴽ ﺣﺎﺳﻤﴼ وﺻﺎرﻣﴼ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻣﺼﺎﻟﺢ دوﻟﻪ.

وﺗﺒﻠﻎ اﻟـﺮﺳـﻮم اﻟﻌﻘﺎﺑﻴﺔ ٥٢٪ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﺐ و٠١٪ ﻋﻠﻰ اﻷﳌﻨﻴﻮم، ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪول اﳌﺼﺪرة ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑـــﺎﺳـــﺘ­ـــﺜـــﻨــ­ـﺎء ﻛــــﻨــــ­ﺪا واﳌـــﻜـــ­ﺴـــﻴـــﻚ ﻣــﻦ اﻟــــﺮﺳــ­ــﻮم ﻣـــﻊ إﻣــﻜــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ إﻋـــﻔـــﺎ­ء دول أﺧﺮى ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ.

وﻗـﺎل وزﻳـﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺑﺮوﻧﻮ ﻟﻮ ﻣﻴﺮ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ: »ﻧﺸﻌﺮ ﺑـﺎﻟـﻘـﻠـﻖ ﻣــﻦ اﺣــﺘــﻤــ­ﺎل اﺷــﺘــﻌــ­ﺎل ﺣـﺮب ﺗــــﺠــــ­ﺎرﻳــــﺔ ﺑـــــﲔ اﻟـــــــﻮ­ﻻﻳـــــــﺎ­ت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة واﻻﺗــــﺤـ­ـــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ ﻷﻧـــﻨـــﺎ ﻧﻌﺘﻘﺪ أن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺳـﻴـﻜـﻮﻧـﻮ­ن ﺧــﺎﺳــﺮﻳـ­ـﻦ... ﻧﻌﺘﻘﺪ أن اﻹﺟـــﺮاءا­ت اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ ﻫﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﺪود وﻟﻦ ﻳﻜﺴﺐ أﺣﺪ ﻣﻦ أي ﺣﺮب ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة«.

وﻗﺎل وزﻳﺮ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻫﻮﻟﻨﺪا ﻓﻮﺑﻜﻪ ﻫﻮﻳﻜﺴﺘﺮا إن ﻗﺮار ﺗﺮﻣﺐ ﻓﺮض رﺳﻮم »ﻣـــﺆﺳـــﻒ، وﻳــﺘــﻌــ­ﺎرض ﻣـــﻊ ﻣـﺼـﺎﻟـﺢ اﳌــﻮاﻃــﻨ­ــﲔ اﻟـﻬـﻮﻟـﻨـ­ﺪﻳـﲔ واﳌــﻮاﻃــ­ﻨــﲔ اﻷوروﺑﻴﲔ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ«. وأﺿﺎف: »أﻧﺎ ﻣﻘﺘﻨﻊ ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻴﺼﺒﺢ أﻳﻀﴼ ﺿﺪ ﻣــﺼــﺎﻟــ­ﺢ ﻣــﻮاﻃــﻨـ­ـﻲ أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﺎ ﺑــﺼــﻮرة ﻛـﺒـﻴـﺮة... ﻟـﺬﻟـﻚ أﺗﻤﻨﻰ أن ﻧﺘﻴﻘﻦ ﻣﻦ ﻋـــــﺪم ﻧـــﺸـــﻮب ﻫـــــﺬه اﻟــــﺤـــ­ـﺮب، ﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ إذا ﺑــﺪأت ﻓﺎﻧﻄﺒﺎﻋﻲ ﻫـﻮ أن أوروﺑــﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻬﺎ«.

ﻛــﺎن اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻗـﺪ أﻋـﺪ رده ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻮم اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻗﺮار ﺗﺮﻣﺐ ﻓﺮﺿﻬﺎ رﺳﻤﻴﴼ. وﺗﻀﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﺟﺮاءات اﻷوروﺑﻴﺔ اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ ﻓﺮض رﺳﻮم ﻋﻠﻰ واردات اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﻦ اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﺒﺨﺎرﻳﺔ اﻟﻔﺎرﻫﺔ ﻃﺮاز »ﻫــﺎرﻟــﻲ دﻳـﻔـﻴـﺪﺳـ­ﻮن« وزﺑـــﺪة اﻟﻔﻮل اﻟﺴﻮداﻧﻲ واﻟﺘﻮت اﻟﺒﺮي إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷﻜﻮى ﺿﺪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة أﻣﺎم ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.

وﻗﺎل أزﻳﻔﻴﺪو ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﺑﻌﺪ ﻟﻘﺎء ﻣـﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ ﻣﻴﺸﺎل ﺗﺎﻣﺮ: »ﻧﻌﺮف ﻣﺘﻰ وﻛﻴﻒ ﻳﺒﺪأ ذﻟﻚ )اﻟﺤﺮب اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ(، ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﻌﺮف ﻛﻴﻒ وﻣﺘﻰ ﻳﻨﺘﻬﻲ«. وأﺿﺎف أن »اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﺑﻠﺪان أﺧـــﺮى ﻗــﺪ ﺗـﻄـﺎﻟـﻬـﺎ ﻫــﺬه اﻹﺟـــــﺮا­ءات، ﻟﺪرس ﺣﻠﻮل ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ أﻛﺜﺮ«.

ﻣـﻦ ﺟﻬﺔ أﺧــﺮى، ﺷــﺪد ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻻ ﻳـﺘـﻮﻗـﻊ »ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــﺤــﺎﺿـ­ـﺮ« أن ﺗﺘﻮﺟﻪ اﻟﺒﺮازﻳﻞ إﻟﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟـــﻌـــﺎ­ﳌـــﻴـــﺔ ﻟـــﻼﺣـــﺘ­ـــﺠـــﺎج ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﻘـــﺮ­ار اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ، وأن اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟـﻢ ﺗﺘﻠﻖ أي ﺷﻜﻮى ﻣﻦ أي دوﻟﺔ أﺧﺮى ﺣﺘﻰ اﻵن.

ودﻋـــــــ­ﺎ إﻟــــــﻰ اﻋـــﺘـــﻤ­ـــﺎد اﻟــــﺤـــ­ـﻮار، ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ أن »ﻣــﺒــﺪأ اﻟﻔﻌﻞ ورد اﻟﻔﻌﻞ ﻳــﻘــﻮد أﺣــﻴــﺎﻧـ­ـﴼ إﻟـــﻰ ﺣــــﺮوب ﺗـﺠـﺎرﻳـﺔ ﻻ ﻣـــﺼـــﻠـ­ــﺤـــﺔ ﻷي ﻛـــــــﺎن ﻓـــﻴـــﻬـ­ــﺎ، وﻻ ﻳﺨﺮج ﻣﻨﻬﺎ أي ﻣﻨﺘﺼﺮ، ﺑـﻞ ﻣﺠﺮد ﺧﺎﺳﺮﻳﻦ«.

واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻫﻲ اﳌﺴﺘﻮرد اﻷول ﻟﻠﺼﻠﺐ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ وﻣــﺰودﻫــ­ﺎ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺴـــﻲ ﻫــــﻮ ﻛــــﻨــــ­ﺪا )٦,٥١٪ ﻣـﻦ اﻟــــــــ­ـــﻮاردات(، ﺛـــﻢ اﻟـــﺒـــﺮ­ازﻳـــﻞ )١,٩٪(، وﻛـــــﻮرﻳ­ـــــﺎ اﻟـــﺠـــﻨ­ـــﻮﺑـــﻴـ­ــﺔ )٣,٨٪(، ﺛــﻢ اﳌﻜﺴﻴﻚ، ﺣﺴﺐ أرﻗﺎم وزارة اﻟﺘﺠﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. ﻛﻤﺎ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻮردﻳﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﲔ ﻟﻠﺼﻠﺐ اﻟــﺒــﺮاز­ﻳــﻠــﻲ، ﺣـﺴـﺐ وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ.

وأﻋـــﻠـــ­ﻨـــﺖ أوﺗـــــــ­ــﺎوا وواﺷـــﻨــ­ـﻄـــﻦ، أﻣـــــﺲ، أن رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــــــ­ﻮزراء ﺟــﺎﺳــﱳ ﺗــﺮودو، واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ ﺗﺒﺎﺣﺜﺎ ﻣــﺠــﺪدﴽ ﺧــﻼل ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻫــﺎﺗــﻔــ­ﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻣــﺴــﺄﻟــ­ﺔ اﻟــــﺮﺳــ­ــﻮم اﻟــﺘــﻲ ﻓﺮﺿﻬﺎ اﻷﺧﻴﺮ ﻋﻠﻰ واردات اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﻷﳌﻨﻴﻮم واﻟﺼﻠﺐ وأﻋﻔﻰ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺆﻗﺘﴼ ﺗﻠﻚ اﳌﺴﺘﻮردة ﻣﻦ ﻛﻨﺪا واﳌﻜﺴﻴﻚ.

وﻗـﺎﻟـﺖ رﺋـﺎﺳـﺔ اﻟـــﻮزراء اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن إﻧـــﻪ ﺑــﻌــﺪ أﺳــﺒــﻮع ﻣــﻦ أول ﻣـﻜـﺎﳌـﺔ ﻫـﺎﺗـﻔـﻴـﺔ ﺟــﺮت ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺣـﻮل ﻫﺬه اﳌﺴﺄﻟﺔ، ﺗﺒﺎﺣﺚ ﺗﺮودو وﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ »ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ ﻛﻨﺪا واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﺑـــﻤـــﺎ ﻓـــــﻲ ذﻟـــــــﻚ ﺻــــﻨــــ­ﺎﻋــــﺎت اﻟــﺼــﻠــ­ﺐ واﻷﳌـــﻨــ­ـﻴـــﻮم اﻟــﺘــﻜــ­ﺎﻣــﻠــﻴــ­ﺔ ﻓـــﻲ أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ«.

وﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎن ﻋﻦ ﺗﺮودو ﺗﺸﺪﻳﺪه ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺴــﺎﻣــ­ﻊ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻋــﻠــﻰ »أﻫــﻤــﻴــ­ﺔ اﻟــــﺤـــ­ـﻔــــﺎظ ﻋـــﻠـــﻰ ﺳــــﻼﺳـــ­ـﻞ اﻟـــﺘـــﺰ­وﻳـــﺪ اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ اﳌﻨﻔﻌﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻟﺪﻳﻨﺎ إذا ﻣﺎ أردﻧـﺎ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ واﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺤﺪود«.

ﻣــﻦ ﺟﻬﺘﻪ ﺷــﺪد ﺗــﺮﻣــﺐ -ﺣﺴﺐ ﻣـــﺎ ﻧــﻘــﻞ ﻋــﻨــﻪ ﺑـــﻴـــﺎن أﺻـــــــﺪ­ره اﻟــﺒــﻴــ­ﺖ اﻷﺑــــﻴــ­ــﺾ- ﻋـــﻠـــﻰ »أﻫـــﻤـــﻴ­ـــﺔ اﻻﻧـــﺘـــ­ﻬـــﺎء ﺳﺮﻳﻌﴼ ﻣﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﺣﻮل ﻧــﺎﻓــﺘــ­ﺎ )ﻣــﻌــﺎﻫــ­ﺪة اﻟــﺘــﺒــ­ﺎدل اﻟــﺘــﺠــ­ﺎري اﻟﺤﺮ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ( ﻟﻀﻤﺎن ﺣـﻴـﻮﻳـﺔ اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـ­ﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وأﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة«. وﻛــﺎن ﺗﺮﻣﺐ ﻗﺪ ﻗـــﺎل: »إذا ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ إﻟــﻰ اﺗــﻔــﺎق، ﻓﻠﻦ ﺗﻔﺮض رﺳﻮم ﻋﻠﻰ ﻛﻨﺪا واﳌﻜﺴﻴﻚ«، ﻣﺆﻛﺪﴽ ﻗﻨﺎﻋﺘﻪ ﺑﺄن اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺸﺎﻗﺔ اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻔﻀﻲ إﻟﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia