Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺘﺤﺎﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺮاﺟﻊ ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﺈﻧﺸﺎء وﻛﺎﻟﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ

ﺑﻌﺪ ﺗﺼﺎﻋﺪ أزﻣﺔ اﻟﺜﻘﺔ ﻣﻊ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

أﻋﻠﻨﺖ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋﺰﻣﻬﺎ ﺗﺄﺳﻴﺲ وﻛـﺎﻟـﺔ ﺗﺼﻨﻴﻒ اﺋﺘﻤﺎﻧﻲ وﻃﻨﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري، ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ أزﻣــــﺔ اﻟــﺜــﻘــ­ﺔ اﻟــﻘــﺎﺋـ­ـﻤــﺔ ﻣــﻊ وﻛـــﺎﻻت اﻟـﺘـﺼـﻨـﻴ­ـﻒ اﻻﺋــﺘــﻤـ­ـﺎﻧــﻲ اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ أﻧﻘﺮة أن ﺗﺼﻨﻴﻔﺎﺗﻬﺎ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ »ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺎﻳﺪة، وﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ دواﻓﻊ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ«.

وﻗﺎل ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ أﻛﺒﺎن رﺋﻴﺲ ﻫــﻴــﺌــﺔ ﺗــﻨــﻈــﻴ­ــﻢ وﻣـــﺮاﻗــ­ـﺒـــﺔ اﻟــﻘــﻄــ­ﺎع اﳌﺼﺮﻓﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت أﻣـﺲ إن اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺳﻴﺘﻢ إﻧﺸﺎؤﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻮك أو ﺷﺮﻛﺔ ﺧﺎﺻﺔ، وإن اﻻﺣﺘﻤﺎل اﻷرﺟﺢ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺒﻨﻮك.

وأﺿـــــــ­ــﺎف أﻛـــــﺒــ­ـــﺎن أن ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﺑـــﺤـــﺎﺟ­ـــﺔ إﻟـــــــﻰ وﻛـــــﺎﻟـ­ــــﺔ ﺗــﺼــﻨــﻴ­ــﻒ اﺋــــﺘـــ­ـﻤــــﺎﻧــ­ــﻲ، ﺗــــﻜــــ­ﻮن ﻋــــﻠــــ­ﻰ دراﻳــــــ­ـﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻻﻗﺘﺼﺎدي وﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺑــﺎﻟــﺸــ­ﺮﻛــﺎت اﳌــﺤــﻠــ­ﻴــﺔ واﻷﺟــﻨــﺒ­ــﻴــﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﻠـ­ﺔ ﻓـﻴـﻬـﺎ، ﻻﻓــﺘــﺎ إﻟـــﻰ وﺟــﻮد أزﻣـــﺔ ﺛـﻘـﺔ ﻣــﻊ وﻛـــﺎﻻت اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، وﻧﻘﺎش واﺳﻊ ﻳﺪور ﺣﻮل ﻣﺪى دﻗﺔ وﺣﻴﺎدﻳﺔ ﺗﺼﻨﻴﻔﺎﺗﻬﺎ.

وذﻛـــــﺮ أن وﻛـــﺎﻟـــ­ﺔ اﻟـﺘـﺼـﻨـﻴ­ـﻒ اﻻﺋــــﺘــ­ــﻤــــﺎﻧـ­ـــﻲ اﳌـــــﺰﻣـ­ــــﻊ إﻧــــﺸـــ­ـﺎؤﻫــــﺎ ﺳــﺘــﻜــﻮ­ن ﻣــﺘــﻮاﻓـ­ـﻘــﺔ ﻣـــﻊ اﳌــﻌــﺎﻳـ­ـﻴــﺮ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻴـــﺔ ﻛــﻤــﺎ ﺳــﺘــﻜــﻮ­ن ﻣـﺆﺳـﺴـﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ وﻣﺤﺎﻳﺪة.

وأﻏﻀﺒﺖ وﻛﺎﻻت اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟﻌﺎم ﻗﺒﻞ اﳌـﺎﺿـﻲ، ﺑﺈﻋﻼﻧﻬﺎ ﻣﺆﺷﺮات ﺳﻠﺒﻴﺔ ﺣــﻮل اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ، ﻗﺒﻞ أن ﺗــﻌــﺪل ﻣــﻦ ﺗـﻮﻗـﻌـﺎﺗـ­ﻬـﺎ ﻣــﻊ ارﺗــﻔــﺎع ﻣــﻌــﺪل اﻟــﻨــﻤــ­ﻮ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي اﻟــﻌــﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

واﻷﺳـﺒـﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ، ﺧﻔﻀﺖ وﻛــــــﺎﻟ­ــــــﺔ »ﻣــــــــﻮ­دﻳــــــــ­ﺰ« ﻟــﻠــﺘــﺼ­ــﻨــﻴــﻒ اﻻﺋـــﺘـــ­ﻤـــﺎﻧـــﻲ اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﻲ ﺗـﺼـﻨـﻴـﻔـ­ﻬـﺎ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﻣﻦ درﺟﺔ »ﺑﻲ إﻳﻪ ١« إﻟﻰ »ﺑــﻲ إﻳــﻪ ٢« ﻣـﻊ ﻧﻈﺮة ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻣــﺴــﺘــﻘ­ــﺮة، ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻣـــﺎ ﻗـــﺎﻟـــﺖ إﻧــﻪ اﺳــﺘــﻤــ­ﺮار ﺗــﺂﻛــﻞ اﻟــﻘــﻮة اﳌﺆﺳﺴﻴﺔ وﺗــــﻨـــ­ـﺎﻣــــﻲ ﻣــــﺨــــ­ﺎﻃــــﺮ اﻟــــﺼـــ­ـﺪﻣــــﺎت اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ واﻟـﺴـﻴـﺎﺳ­ـﺎت اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ واﻟﺘﺄﺧﺮ ﻓﻲ اﻹﺻﻼﺣﺎت.

وﻗــــﺎﻟــ­ــﺖ اﻟــــﻮﻛــ­ــﺎﻟــــﺔ، ﻓــــﻲ ﺑــﻴــﺎن اﻷرﺑــــﻌـ­ـــﺎء اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ، إن ﺗﺼﻨﻴﻒ »ﺑﻲ إﻳﻪ« ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻋﺪم اﻻﺳﺘﻘﺮار وﺗــﺘــﺮﺗـ­ـﺐ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻣـﺨـﺎﻃـﺮ اﻗــﺘــﺮاض ﻛﺒﻴﺮة.

وﻛــــــﺎﻧ­ــــــﺖ ﺗــــﺮﻛـــ­ـﻴــــﺎ ﺗـــﻌـــﺮﺿ­ـــﺖ ﻟـــﻬـــﺠـ­ــﻤـــﺎت إرﻫــــﺎﺑـ­ـــﻴــــﺔ وﻣـــﺤـــﺎ­وﻟـــﺔ اﻧﻘﻼب ﻓﺎﺷﻠﺔ اﻟﻌﺎم ﻗﺒﻞ اﳌﺎﺿﻲ ﺗــﺒــﻌــﻬ­ــﺎ ﻓــــــﺮض ﺣــــﺎﻟـــ­ـﺔ اﻟــــﻄـــ­ـﻮارئ وﺗــﻨــﻔــ­ﻴــﺬ ﺣــﻤــﻠــﺔ ﺗـﻄـﻬـﻴـﺮ ﻣـﻮﺳـﻌـﺔ ﻓـﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟـﺪوﻟـﺔ ﻻ ﺗﺰال ﻣﺴﺘﻤﺮة ﺣﺘﻰ اﻵن. واﻋﺘﺒﺮت »ﻣﻮدﻳﺰ« أن اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺗﻀﻌﻒ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ، وأن ﺿﻌﻒ ﻗـــــﻮة اﳌـــﺆﺳـــ­ﺴـــﺎت ﻳــﻨــﻌــﻜ­ــﺲ ﻋـﻠـﻰ أﺻــــــﻌـ­ـــــﺪة اﻗـــــﺘــ­ــﺼــــﺎدﻳ­ــــﺔ وﻣـــﺎﻟـــ­ﻴـــﺔ وﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﺪة رﻏﻢ ﻣﻌﺪﻻت ﻧﻤﻮ ﻗﻮﻳﺔ وﻣﺎﻟﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ.

وأﺷـــــــ­ـــــــــﺎ­رت إﻟــــــــ­ـﻰ أن ﺣــﻤــﻠــﺔ »اﻟـﺘـﻄـﻬـﻴ­ـﺮ« اﳌــﻮﺳــﻌـ­ـﺔ ﻓــﻲ أﻋـﻘـﺎب اﻻﻧـــــــ­ـﻘــــــــ­ﻼب اﻟـــــﻔــ­ـــﺎﺷـــــ­ﻞ أدت إﻟـــــﻰ »ﺗـــــﻘـــ­ــﻮﻳـــــﺾ ﺳـــﻠـــﻄـ­ــﺔ اﻟـــــﻘــ­ـــﻀـــــﺎ­ء«، واﺗﻬﻤﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ »إﺟــــــــ­ــﺮاءات ﻗــﺼــﻴــﺮ­ة اﻷﻣــــــﺪ ﻋـﻠـﻰ ﺣـــﺴـــﺎب ﺳـــﻴـــﺎﺳ­ـــﺔ ﻧـــﻘـــﺪﻳ­ـــﺔ ﻓــﺎﻋــﻠــ­ﺔ وإﺻﻼح اﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻖ«.

واﺳــﺘــﻨـ­ـﻜــﺮ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ رﺟﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏﺎن ﺗﻘﻴﻴﻢ وﻛﺎﻟﺔ »ﻣــــﻮدﻳــ­ــﺰ« ﻗـــﺎﺋـــﻼ: »إن ﺗـﻘـﻴـﻴـﻤـ­ﺎت اﻟﺸﻌﺐ ﻫـﻲ اﻟﺘﻘﻴﻴﻤﺎت اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ وﻟـــﻴـــﺲ ﺗــﻘــﻴــﻴ­ــﻤــﺎت اﻟـــﻮﻛـــ­ﺎﻟـــﺔ ذات اﳌـﻌـﺎﻳـﻴـ­ﺮ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﺔ«. ﻛـﻤـﺎ اﺗﻬﻢ وزﻳـﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻧﺎﺟﻲ أﻏﺒﺎل وﻛــﺎﻟــﺔ »ﻣـــﻮدﻳـــ­ﺰ« ﺑـــﺈﻋـــﺪ­اد ﺗـﻘـﺎرﻳـﺮ ﻣــﺒــﻨــﻴ­ــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ دواﻓــــــ­ــﻊ ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﻴــﺔ، ﻗﺎﺋﻼ إن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻳﻮاﺻﻞ ﻧﻤﻮه اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ أﺳﺴﻪ اﳌﺘﻴﻨﺔ، وﺑﻨﻴﺎﻧﻪ اﻟﻘﻮي، واﳌﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟـﻺدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻮدﻳﺰ ﻗﻴﻤﺘﻪ ﺿﻌﻴﻔﺔ، ﻷن اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻧــــﺸــــ­ﺮت ﺗـــﻘـــﺎر­ﻳـــﺮ ﻋـــﻘـــﺐ ﻣــﺤــﺎوﻟـ­ـﺔ اﻻﻧـﻘـﻼب اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ﺗﺨﺎﻟﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﺣﻘﺎﺋﻖ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ، وﺗﺸﻮه ﺗﺮﻛﻴﺎ.

ﻛﻤﺎ ﻫﺎﺟﻢ إردوﻏﺎن ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻗﺎﺋﻼ: »إن ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣــﻦ ﻳــﺪﻳــﺮ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﻓـﻬـﻮ أﻧـــﺎ وﻟـﻴـﺲ أﻧــــﺘـــ­ـﻢ. ﺧــــــﺬوا ﻧـــﻘـــﻮد­ﻛـــﻢ ﻓـــﻘـــﻂ وﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮوا أﻧﻔﺴﻜﻢ ﺗﺪﻳﺮون ﺗﺮﻛﻴﺎ«.

وﻛــــــﺎن اﻟـــﺼـــﻨ­ـــﺪوق ﺣـــــﺬر ﻓـﻲ ﻓــــﺒــــ­ﺮاﻳــــﺮ )ﺷــــــﺒــ­ــــﺎط( اﳌـــــﺎﺿـ­ــــﻲ ﻣــﻦ اﺳـــــﺘــ­ـــﻤـــــﺮ­ار ﻣــــــﻌــ­ــــﺪﻻت اﻟــﺘــﻀــ­ﺨــﻢ اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ وﺗﺴﺠﻴﻠﻪ رﻗـﻤـﺎ ﺛﻨﺎﺋﻴﺎ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ٨١٠٢ اﻟﺠﺎري ﻓﻲ ﺣﺎل ﻣـﺎ ﻟـﻢ ﻳﺘﻢ رﻓــﻊ اﻟـﻔـﺎﺋـﺪة، ﻛﻤﺎ ذﻛﺮ اﻟـﺼـﻨـﺪوق ﻓـﻲ اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ اﻷوﻟـﻴـﺔ ﻟـﺘـﻘـﻴـﻴـ­ﻢ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﺧــــﻼل ﻣـــﺸـــﺎو­رات اﳌـــﺎدة اﻟــﺮاﺑــﻌ­ــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺠﺮﻳﻬﺎ ﻓﻲ أﺷﻬﺮ اﻟﺨﺮﻳﻒ أن ﻫﺸﺎﺷﺔ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺘﺰاﻳﺪ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﺘﻄﻮرات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ.

وورد ﻓـﻲ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ أن اﻟﻌﺠﺰ ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﺴــ­ﺎب اﻟـــﺠـــﺎ­ري وارﺗـــﻔــ­ـﺎع اﻟـــﺘـــﻀ­ـــﺨـــﻢ ﻣـــﻘـــﺎﺑ­ـــﻞ ﻧـــﻤـــﻮ ﻣــﺮﺗــﻔــ­ﻊ )ﻳﻨﺘﻈﺮ أن ﻳﻌﻠﻦ ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ ﻟﻠﻌﺎم ٧١٠٢ ﻋﻨﺪ ﺣﺪود ٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ( ﻫﻲ ﻣﺆﺛﺮات ﺗﺰﻳﺪ ﻫﺸﺎﺷﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ، ﻣﺸﻴﺮا إﻟــﻰ ﻛــﻮن اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري ﻋﻨﺼﺮ ﺧﻄﺮ. وﻟﻔﺖ إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻷﺳـﻌـﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ واﻟﻄﻠﺐ اﳌﺤﻠﻲ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻧﻘﺺ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia