ﺳﻨﻮات اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ

Seven SamuraÏ )٤٥٩١(

ﲢﻔﺔ ﺳﻴﻨﻤﺎ اﻟﺴﺎﻣﻮراي واﻟﻘﺮﻳﺔ اﳋﺎﺋﻔﺔ

»ﺳـﺒـﻌـﺔ ﺳـــﺎﻣـــﻮراي« أﺣـــﺪ أﻓــﻀــﻞ وأﺷـﻬـﺮ أﻓﻼم اﳌﺨﺮج اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ اﻟﺬاﺋﻊ أﻛﻴﺮا ﻛﻮروﺳﺎوا. اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﺧﺼﻴﺼﴼ ﻟﻠﺴﻴﻨﻤﺎ. ﻓﻜﺮة ﻛـﻮروﺳـﺎوا ﻛﺎﻧﺖ، ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ، ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺤﺎرب ﺳﺎﻣﻮراي ﻳﻨﺘﺤﺮ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﻌﺪﻣﺎ أرﺗﻜﺐ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺣﻖ »ﺳﻴـﺪه«. ﻫﺬه اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ ﻛﺘﺒﺖ ﻛﻴﻮم واﺣﺪ ﻓﻲ ﺣﻴﺎة ذﻟﻚ اﻟﺴﺎﻣﻮراي، ﻟﻜﻦ ﻛﻮروﺳﺎوا ﻟﻢ ﻳﻘﺘﻨﻊ ﺑﺎﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ ﺣﲔ اﻧﺘﻬﻰ ﻣﻨﻪ. ﺑﺤﺚ ﻣــﻊ ﻛــﺎﺗــﺒــﻪ ﺷـﻴـﻨـﻮﺑـﻮ ﻫـﺎﺷـﻴـﻤـﻮﺗـﻮ )ﻛــﺘــﺒــﺎ ﻣﻌﴼ »إﻛﻴﺮو« و»راﺷـﻮﻣـﻮن«( ﺣﻜﺎﻳﺔ ﺗﺸﻤﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﺎرك ﺧﻤﺴﺔ ﻣﺤﺎرﺑﻲ ﺳﺎﻣﻮراي ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻨﻔﺼﻞ. ﻟﻜﻦ ﻛــﻮروﺳــﺎوا وﺟــﺪ أن ﻫـﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﻻ ﺻﻠﺐ ﻟﻬﺎ أو وﺣــﺪة ﻓﻌﻠﻴﺔ وأن ذرواﺗﻬﺎ اﻟﺨﻤﺲ )ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻜﻞ ﻣﺤﺎرب( ﻏﻴﺮ ﻣﻘﻨﻌﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻪ.

ﻋﻨﺪ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ ﺗﻘﺪم ﻣﻨﻪ اﳌﻨﺘﺞ ﺳﻮﺟﻴﺮو ﻣﺎﺗﻮﻛﻲ ﺑﻔﻜﺮة ﻣﻔﺎدﻫﺎ ﻣﺎ ﺗﻮارد ﻓﻲ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻘﺪﻳﻢ )اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ( أن ﻣﺤﺎرﺑﻲ اﻟﺴﺎﻣﻮراي ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻬﺒـﻮن ﻟﻨﺠﺪة ﻗﺮى وﻣﺠﺘﻤﻌﺎت إذا ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻏﺰو اﻟﻌﺼﺎﺑﺎت ﻟﻬﺎ. ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟــﻨــﻮاة اﻟـﺘـﻲ أﻟﻬﺒﺖ ﻣﺨﻴﻠﺔ اﳌــﺨــﺮج واﻟـﻜـﺎﺗـﺐ. وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛــﺎن ﻫـﺎﺷـﻴـﻤـﻮﺗـﻮ ﻳﻜﺘﺐ اﻟـﺴـﻴـﻨـﺎرﻳـﻮ، اﻧـــﺼـــﺮف ﻛـــــﻮروﺳـــــﺎوا ﻟــﻜــﺘــﺎﺑــﺔ ﻣــﻠــﻒ ﻟــﻜــﻞ ﻣـﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﺴﺒﻊ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﻮد اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ، ﺑﻜﻞ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻴﺎت وﺳﻠﻮﻛﻴﺎت وﺻﻮﻻ إﻟﻰ اﳌﻼﺑﺲ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺮﺗﺪوﻧﻬﺎ.

ﻣـﺎ ﻓــﺎق اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌــﻮزﻋــﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت. اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ اﳌﻠﻬﻤﺔ: ﻗﺮﻳﺔ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻇﻠﻢ ﻋﺼﺎﺑﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺗﻐﻴﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻮﺳﻢ ﺣﺼﺎد ﻗﻤﺢ وﺗﺴﻠﺒﻬﺎ اﳌﺤﺼﻮل، وﺗﻬﺪد ﺳﻼﻣﺔ ﺷﻴﻮﺧﻬﺎ وﺑﻨﺎﺗﻬﺎ. ﺗﺤﺘﺎر اﻟﻘﺮﻳﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻔﻌﻞ إﻟﻰ أن ﻳﻨﺼﺤﻬﺎ ﻛﺒﻴﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺳﺎﻣﻮراي ﺑﻼ ﻋﻤﻞ ﻳﺪاﻓﻊ ﻋﻨﻬﺎ. ﻟﻴﺲ أي ﺳـﺎﻣـﻮراي، ﺑﻞ ﺳـﺎﻣـﻮراي ﺑﻼ ﺳﻴﺪ )ﻫــﺬا ﻳﺴﻤﻮﻧﻪ »روﻧــﲔ«(. ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻳﻬﺘﺪي ﺑﻌﺾ رﺟﺎل اﻟﻘﺮﻳﺔ إﻟﻰ ﻛﺎﻣﺒﺎي )ﺗﺎﻛﻴﺸﻲ ﺷﻴﻤﻮرا( وﻳﻄﻠﺒﻮن ﻣﻨﻪ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻗـﺮﻳـﺘـﻬـﻢ ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ ﺗــﻮﻓــﻴــﺮ اﻟــﻄــﻌــﺎم. ﻳـﻨـﻀـﻢ إﻟـﻴـﻪ ﻛﺎﺗﺴﻮﺷﻴﺮو )إﻳﺴﺎو ﻛﻴﻤﻮرا( وﺷﻴﺸﻴﺮوﻳﺠﻲ )دﻳﺰوﻛﻲ ﻳﻮﺷﻴﻮ( وﻏﻮروﺑﺎي )ﻳﻮﺷﻴﻮ إﻳﻨﺎﺑﺎ( وﻫﻴﺸﺎﺷﻲ )ﻣﻴﻨﻮرو ﺷﺎﻳﻜﻲ( وﻛﻴﻮزو )ﺳﻴﺠﻲ ﻣﻴﺎﻏﻮﺷﻲ( وﻛﻴﻜﻮﺷﻴﻮ )ﺗﻮﺷﻴﺮو ﻣﻔﻴﻮﻧﻲ(.

ﺑﻨﺰوح ﻫﺆﻻء اﻟﺴﺒﻌﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﺮﻳﺔ ودراﺳﺔ وﺿﻌﻬﺎ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ ﺗﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺪاد اﻷﻫﺎﻟﻲ اﳌــﺮﺗــﻌــﺪﻳــﻦ ﺧــﻮﻓــﴼ ﻟــﻠــﻤــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﺪﻓـــﺎع ﻋﻦ ﻗﺮﻳﺘﻬﻢ. ﻳﻤﻀﻲ ﻛـﻮروﺳـﺎوا ﻳﻤﻲ وﻗﺘﴼ ﺛﻤﻴﻨﴼ ﻓﻲ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻫﺬه اﳌﻮاﻗﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺪواﻓﻌﻬﺎ، ﻣﻨﺘﻘﺪﴽ ﺧﺒﺚ ﺑﻌﺾ أﻫﻞ اﻟﻘﺮﻳﺔ وﻋﺪم اﻟﺘﻔﺎﻓﻬﻢ ﺣــﻮل ﻣـﺒـﺪأ اﳌـﺴـﺎﻋـﺪة ﻓــﻲ اﻟــﺪﻓــﺎع ﻋــﻦ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ وﺣﻴﺎة ﻗﺮﻳﺘﻬﻢ.

ﻫــــﻨــــﺎك ﻣــــﻨــــﺎوﺷــــﺎت ﺗـــﻘـــﻊ ﺑـــﻌـــﺪ وﺻـــــﻮل اﻟﻌﺼﺎﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻮﺟﺌﺖ ﺑﻮﺟﻮد اﻟﺴﺎﻣﻮراي، ﺛﻢ اﻟﻬﺠﻮم اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻳﻮم ﻣﻤﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮﻳﺔ. ﺗﺴﺘﻮﻋﺐ اﻟﺪﻓﺎﻋﺎت اﳌﺪروﺳﺔ اﻟﺘﻲ أﺣﻜﻤﻬﺎ ﻛـﺎﻣـﺒـﺎي واﻟــﺴــﻴــﻮف واﻟــﺮﻣــﺎح واﻟــﻨــﺒــﺎل اﻟﺘﻲ ﺑﺤﻮزة اﻟﺠﻤﻴﻊ ذﻟﻚ اﻟﻬﺠﻮم وﺗﺼﺪه. ﻳﺼﻮر اﳌـﺨـﺮج اﳌـﻄـﺮ واﻟــﻮﺣــﻞ واﻹﻧــﻬــﺎك ﻣـﻦ اﻟﺮﺣﻰ ﻣــﺤــﻮﻻ اﻟــﺸــﺎﺷــﺔ إﻟـــﻰ رﺻـــﺪ واﻗــﻌــﻲ ﻳﺤﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﺒﻄﻮﻟﺔ واﻟﺸﺠﺎﻋﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺤﻮل أﻳﴼ ﻣﻦ ﺷﺨﺼﻴﺎﺗﻪ ﺗﻠﻚ إﻟـﻰ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﺧﺎرﻗﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﺪﻳﻖ أﻓﻌﺎﻟﻬﺎ.

ﻫﻨﺎك دﻗـﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ. ﺗﻮﻟﻴﻒ ﻓﺎﻋﻞ ﻳﺮﻓﻊ ﻣﻦ درﺟﺔ اﻟﺘﺸﻮﻳﻖ ﻣﻦ دون أن ﻳﺘﺤﻮل اﻹﻳﻘﺎع إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ﺑﺤﺪ ذاﺗﻬﺎ. ﺛﻢ ﻫﻨﺎك اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ وﻛﻴﻒ ﺳﺒﺮ اﳌﺨﺮج ﻏـﻮر ﻛﻞ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻳﻘﻊ ﻛـﻞ ﻣـﺸـﺎﻫـﺪ، ﻣـﻦ أي ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻛﺎﻧﺖ، ﻓﻲ ﺣﺒﻬﺎ. وإذ ﺗﻘﻊ اﳌﻌﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻧﺼﻒ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻷﺧﻴﺮة، ﻓﺈن ﻣﺎ ﺳﺒﻘﻬﺎ ﻫﻮ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ واﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻴــﺔ ﻟــﻬــﺎ وﻫــــﻲ ﻻ ﺗــﻘــﻞ إﺛـــــﺎرة ﻋﻦ اﳌﻌﺮﻛﺔ ذاﺗﻬﺎ ﺑﻔﻀﻞ ﻓﻬﻢ اﳌﺨﺮج اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ.

ﻫﻮﻟﻴﻮود اﻟﺘﻲ أﻋﺠﺒﻬﺎ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﺴﺨﴼ أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻣﻨﻬﺎ أﻓﻀﻠﻬﺎ ﻣــﺎ زال The Magnificent Seven ﻟﺠﻮن ﺳﺘﻴﺮﺟﺰ )٠٦٩١(، ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﺘﻤﻴـﺰ ذاﺗﻪ.