»ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« وأﺛﺮه ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وأوروﺑﺎ
ﻛﺜﻴﺮة ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﻗﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ. وﻇﻬﺮت اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ ﻋﻠﻰ اﻟـﺴـﻄـﺢ ﻟﺘﺒﲔ أن اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﺧــﻄــﺮﴽ ﻛــﺒــﻴــﺮﴽ ﻋــﻠــﻰ أوروﺑــــــﺎ، وأن ﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻔﺴﺮ اﳌﻮﻗﻒ اﻟﺘﻔﺎوﺿﻲ اﻷﻗﻮى ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.
ﻧــــﺸــــﺮت ﻣـــﺆﺳـــﺴـــﺔ »أوﻟـــﻴـــﻔـــﺮ وﻳــﻤــﺎن« اﻹدارﻳـــــﺔ واﻻﺳــﺘــﺸــﺎرﻳــﺔ وﻣﻘﺮﻫﺎ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻣﺆﺧﺮﴽ، وﻛﺬﻟﻚ ﻣــﺆﺳــﺴــﺔ »ﻛــﻠــﻴــﻮﻓــﻮرد ﺗـﺸـﺎﻧـﺲ« اﻟـــﻠـــﻨـــﺪﻧـــﻴـــﺔ ﺗـــﻘـــﺮﻳـــﺮﴽ واﻗـــﻌـــﻴـــﴼ ﻋــﻦ »اﻟــﺘــﻜــﺎﻟــﻴــﻒ اﻟــﺮﺳــﻤــﻴــﺔ« ﳌــﺎ ﻟـﻌـﺪم اﻻﺗﻔﺎق ﺑﺸﺄن اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ. ﻓـﻘـﺪ ﻧــﻈــﺮت اﻟـﺘـﻘـﺎرﻳـﺮ إﻟـــﻰ اﻟـﺨـﺴـﺎﺋـﺮ اﻟــﺘــﻲ ﺳﻴﺘﻜﺒﺪﻫﺎ اﳌــﺴــﺘــﻮردون واﳌـــﺼـــﺪرون ﺟــﺮاء اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ، ﻟﻜﻦ ﻣﻦ دون أي ﺗﺄﺛﻴﺮات اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺆﺳــﺴــﺎت ﺗــﺤــﺖ ﺳـﻼﺳـﻞ اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﳌﻮﺟﻮدة.
ﻣــــﺎ ﻫــــﻮ اﺳــﺘــﻨــﺘــﺎﺟــﻬــﻢ إذن؟ إن اﻟــﺘــﻜــﻠــﻔــﺔ اﻟــﺴــﻨــﻮﻳــﺔ اﳌــﺒــﺎﺷــﺮة ﻟــﻼﻧــﺘــﻘــﺎل إﻟــــﻰ ﻗـــﻮاﻋـــﺪ »ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻴـــﺔ« - ﺑــــــﺪﻻ ﻣـﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ - ﺗـﻘـﺪر ﺑﻨﺤﻮ ٧٢ ﻣـﻠـﻴـﺎر ﺟﻨﻴﻪ إﺳـﺘـﺮﻟـﻴـﻨـﻲ ﻟﻠﻤﻠﻜﺔ اﳌـــــﺘـــــﺤـــــﺪة و١٣ ﻣــــﻠــــﻴــــﺎر ﺟــﻨــﻴــﻪ إﺳـﺘـﺮﻟـﻴـﻨـﻲ ﻟــﻼﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ. ﻳـﻤـﺜـﻞ ﻫـــﺬا اﳌــﺒــﻠــﻎ ٤٫٠ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــــﻦ إﺟـــﻤـــﺎﻟـــﻲ اﻟـــﻘـــﻴـــﻤـــﺔ اﳌــﻀــﺎﻓــﺔ )وﻫـﻲ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻴﻒ دﻋﻤﴼ ﳌـــﺨـــﺮﺟـــﺎت اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد ﺛــــﻢ ﺗــﻘــﻮم ﺑـــﺨـــﺼـــﻢ اﻟـــــﻀـــــﺮاﺋـــــﺐ( ﻟــﻠــﻤــﻤــﻠــﻜــﺔ اﳌﺘﺤﺪة. اﻟﺨﺴﺎرة ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ، ﻟﻜﻨﻬﺎ أﺳــــــﻮأ أرﺑــــــﻊ ﻣــــــﺮات ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻟـﻠـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺑـﺎﻟـﻨـﻈـﺮ إﻟــﻰ اﻟــــﺤــــﺠــــﻢ اﻟـــــﻬـــــﺎﺋـــــﻞ ﻟــــﻼﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑﻲ.
وأﺛــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎرت دراﺳــــــــــــــــــــــﺔ أﻋـــﻬـــﺪﻫـــﺎ ﻣــﻌــﻬــﺪ »أﻛـــﺴـــﻔـــﻮرد أﻛــﻮﻧــﻮﻣــﻴــﻜــﺲ« اﻟــﻬــﻠــﻊ ﺑـﺘـﻮﻗـﻊ ﻣـﻌـﺎﻧـﺎة اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌـﺘـﺤـﺪة أﻛﺜﺮ ﻣـــــﻦ اﻻﺗــــــﺤــــــﺎد اﻷوروﺑــــــــــــــﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺮﻏـﻢ ﻣـﻦ ﺗـﺰاﻳـﺪ اﻷرﻗـــﺎم ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻏﻴﺮ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮة. وﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ٠٢٠٢، ﻗﺪرت اﻟﺪراﺳﺔ ﺧﺴﺎرة ٢١١ ﻣــﻠــﻴــﺎر ﻳــــــﻮرو )٧٣١ ﻣــﻠــﻴــﺎر دوﻻر( ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ، و٥٢١ ﻣــﻠــﻴــﺎر ﺟــﻨــﻴــﻪ إﺳــﺘــﺮﻟــﻴــﻨــﻲ )٤٧١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر( ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة. ﻟﻜﻦ ﻧﺴﺒﺔ ﺿﺌﻴﻠﺔ ﻣــﻦ ذﻟــﻚ - ٠٥ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو - ﻫﻲ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﺤﻤﻠﻬﺎ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ٠٢٠٢، وﻫﻲ ﻣﺎ ﺗﻤﺜﻞ اﻟـﺘـﻜـﺎﻟـﻴـﻒ اﳌــﺒــﺎﺷــﺮة ﻟﻠﻤﺼﺪرﻳﻦ واﳌﺴﺘﻮردﻳﻦ.
ﻓﻲ ﻛﻼ اﻟﺪراﺳﺘﲔ، ﺗﺒﺪو ﻣﻴﺰة اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻗﻮﻳﺔ، ﻏﻴﺮ أﻧﻬﺎ ﺿﻌﻔﺖ ﻗـﻠـﻴـﻼ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻼﻧﺘﺸﺎر اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ واﳌﻨﺎﻃﻘﻲ ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻌﺎدل ﻟﻠﺘﻜﺎﻟﻴﻒ. وﺑﺤﺴﺐ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺬي أﻋﺪﺗﻪ ﻣﺆﺳﺴﺘﺎ »أوﻳﻔﺮ واﻳﻤﺎن«
وﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﻫــــﻨــــﺎك ﺧـــﻤـــﺴـــﺔ ﻗــــﻄــــﺎﻋــــﺎت وﻫـــﻲ اﻟــــﺴــــﻴــــﺎرات واﻟـــــﻐـــــﺬاء واﻟـــــﺰراﻋـــــﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت واﻟﺴﻠﻊ اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺗﻤﺜﻞ ٠٧ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ. وﻻ ﻋﺠﺐ ﻓــﻲ أن اﳌــﻔــﺎوﺿــﲔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﺑــــــﺪأوا ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﺪﻳــﺚ إﻟــــﻰ ﺻــﻨــﺎع اﻟـــﻘـــﺮار ﻓــﻲ دول ﻣـــﺤـــﺪدة، وﻟـﻴـﺲ ﻓـــﻲ اﻟــــــﺪول اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻤــﺜــﻞ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟــﻀــﺮﺑــﺔ اﻷﺳــــــﻮأ، ﺗـﺘـﻤـﺘـﻊ أﻳـﻀـﴼ ﺑﺄﻓﻀﻞ اﻟﻔﺮص ﻟﺘﻘﻠﻴﺺ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ »اﻟــﺮﺳــﻤــﻴــﺔ«. ﻋـﻠـﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌــﺜــﺎل، ﺑــﺈﻣــﻜــﺎﻧــﻬــﻢ ﺗــﺤــﻮﻳــﻞ اﻟـــﻔـــﺮص إﻟــﻰ »اﳌﻮردﻳﻦ اﳌﺤﻠﻴﲔ أو ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟـﺤـﺎﻻت ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣـﻮاﻗـﻊ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ«.
وﻛـــــﻠـــــﻤـــــﺎ اﺳـــــﺘـــــﻐـــــﺮق إﺗـــــﻤـــــﺎم اﻟــــ »ﺑـــﺮﻳـــﻜـــﺴـــﺖ« وإﻧــــﺠــــﺎز ﺻـﻔـﻘـﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﻗﺘﴼ أﻓﻀﻞ، ﻛﻠﻤﺎ ﻛـﺎن اﺳﺘﻌﺪاد ﺗﻠﻚ اﳌﺆﺳﺴﺎت أﻓـﻀـﻞ وﻛﻠﻤﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻟـﻔـﻌـﻠـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺳﻴﺘﺤﻤﻠﻮﻧﻬﺎ أﻗـــــــﻞ. وﻳــــﻮﺿــــﺢ ذﻟــــــﻚ اﻟــﺴــﺒــﺐ ﻓـــﻲ أن اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــــــﻲ ﻻ ﻳــﺘــﻌــﺠــﻞ ﺗـــﻠـــﻚ اﻟـــﺨـــﻄـــﻮة وﻓـــﻲ أﻧــــﻪ ﻣـــﻦ ﻏــﻴــﺮ اﳌـــﺠـــﺪي ﻟﻠﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﺧﺘﺒﺎر وﺣﺪة اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــــــــﻲ. ﻓـــﺄﺻـــﺤـــﺎب اﻷﻋـــﻤـــﺎل اﳌـﻬـﻤـﻮن ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻓـﻲ ﻣﺴﺎراﺗﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ، وﺳﻮف ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻰ ﺳﻨﻮات ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻟﻴﻮﻓﻘﻮا أوﺿﺎﻋﻬﻢ ﻣﻊ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«، ﻟﻜﻦ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ اﻟﺼﻐﺮ.
ﻓــﻘــﻂ اﳌــﺆﺳــﺴــﺎت اﻟـﺼـﻐـﻴـﺮة ﻫــــﻲ اﻟـــﺘـــﻲ ﺳــﺘــﺠــﺪ ﺻــﻌــﻮﺑــﺔ ﻓـﻲ اﻟــﺘــﺄﻗــﻠــﻢ، وﺳـﻴـﻔـﺸـﻞ ﺑـﻌـﻀـﻬـﺎ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟــﻚ. ﻟﻜﻦ ﻷوروﺑــﺎ أﻳﻀﴼ ﻣﻴﺰة ﻫﻨﺎ ﺑﻔﻀﻞ ﺣﺠﻤﻬﺎ اﻟﻜﺒﻴﺮ. وإذا ﻛﺎن اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺼﺎدر ﻣﺆﺧﺮﴽ ﺻﺤﻴﺤﴼ ﻓﻲ أن اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺤﺼﻮرة ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت واﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ، ﻓﺈن أوروﺑﺎ ﺑﻬﺎ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺸﺮ ﻓـﻴـﻬـﺎ اﻷﻟــــﻢ. واﻟــﺘــﺄﺛــﻴــﺮ اﻹﺟـﻤـﺎﻟـﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎدات اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺤﺪودﴽ أﻛﺜﺮ ﻓﻲ أوروﺑــﺎ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة.
وﺑﺤﺴﺐ ﻣﺆﺳﺴﺘﻲ »أوﻳﻔﺮ وﻳــﻤــﺎن«، و»ﻛـﻠـﻴـﻔـﻮرد ﺗﺸﺎﻧﺲ«، ﻓﺈن اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺳﻴﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮة. ﻟﻜﻦ ﻣــﻦ اﻟــﻮاﺿــﺢ أن اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻴﺴﺖ ﺣﺮﻳﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﻫــﺬا اﻟــﺮأي. وﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮة أﻳﻀﴼ أن اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﺳﻴﻮاﺟﻬﺎن ﺗﺄﺛﻴﺮات اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﺆﳌﺔ وأن ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻬﻤﺎ اﻟـﻜـﺒـﺮى ﺳﺘﻤﺘﺺ اﻟــﻮﻃــﺄة. وﻓـﻲ أﻓﻀﻞ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ، ﻟﻦ ﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺮوﻋﺔ، ﻟﻜﻦ ﻫــﺬا أﻓﻀﻞ ﻣـﺎ ﻳﺘﻤﻨﻮﻧﻪ ﻃﺎﳌﺎ أن اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻣﺼﺮة ﻋﻠﻰ ﺟﺮح ﻧﻔﺴﻬﺎ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ﺟـــﺮح ﺷﺮﻳﻜﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻖ، اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.
* ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ »ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ«