ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﻘﺎﻃﻊ اﺟﺘﻤﺎﻋﴼ ﻟﻠﺴﻔﺮاء اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻣﻊ ﻟﺠﻨﺔ روﺳﻴﺔ
ﺟﻮﻧﺴﻮن ﻳﺸﺒﻪ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﰲ روﺳﻴﺎ ﺑﺄوﳌﺒﻴﺎد ﺑﺮﻟﲔ ﻋﺎم ٦٣٩١
ﻗـــﺎﻃـــﻊ اﻟــﺴــﻔــﻴــﺮ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ ﻟﺪى روﺳﻴﺎ، أﻣﺲ، اﺟﺘﻤﺎﻋﴼ دﻋﺖ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ إﻟــﻴــﻪ اﻟــﺴــﻔــﺮاء اﻷﺟــﺎﻧــﺐ اﳌــﻌــﺘــﻤــﺪﻳــﻦ ﻋــﻠــﻰ أراﺿــﻴــﻬــﺎ »ﻣــﻊ اﳌﺴﺆوﻟﲔ واﻟﺨﺒﺮاء ﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮة اﳌﻜﻠﻔﺔ ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻟﺤﺪ ﻣـﻦ اﻧﺘﺸﺎر وﺿﺒﻂ اﻷﺳﻠﺤﺔ«، ﻟﺸﺮح وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ روﺳﻴﺎ ﺣﻮل ﺗﺴﻤﻴﻢ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺮوﺳﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا.
وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ زﻳﻨﺎت ﺧﺎﻧﺶ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ إن »اﻟﺴﻔﻴﺮ ﻟﻦ ﻳﺤﻀﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎع«، دون إﻋﻄﺎء اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ.
وﺧﺼﺺ اﻻﺟﺘﻤﺎع ﻟﻘﻀﻴﺔ ﺗﺴﻤﻴﻢ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟﺮوﺳﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺳﻴﺮﻏﻲ ﺳﻜﺮﻳﺒﺎل واﺑﻨﺘﻪ ﻳﻮﻟﻴﺎ ﻓﻲ ٤ ﻣﺎرس )آذار( ﻓﻲ ﺳﺎﻟﺰﺑﺮي، وﻻﺗــﻬــﺎﻣــﺎت ﻟـﻨـﺪن ﺿــﺪ ﻣﻮﺳﻜﻮ. وﺗﻐﻴﺐ أﻳﻀﴼ ﻋﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎع رﺋﻴﺲ وﻓﺪ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ روﺳﻴﺎ اﳌﻮﺟﻮد ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج، وﺗﻤﺜﻞ ﺑﻨﺎﺋﺒﻪ ﺳـﻔـﲔ أوﻟـــﻮف ﻛـﺎرﻟـﺴـﻮن ﻛـــﻤـــﺎ أﻋـــﻠـــﻨـــﺖ اﻟـــﻨـــﺎﻃـــﻘـــﺔ ﺑــﺎﺳــﻤــﻪ ﻟـ»وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ«.
وﻗـــــــﺎﻟـــــــﺖ اﻟـــــﻨـــــﺎﻃـــــﻘـــــﺔ ﺑــــﺎﺳــــﻢ اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ اﻟـــــﺮوﺳـــــﻴـــــﺔ ﻣــــﺎرﻳــــﺎ زاﺧـــــﺎروﻓـــــﺎ إن ﻫــــﺪف اﻻﺟــﺘــﻤــﺎع »ﻋـــــــــﺮض وﺟـــــﻬـــــﺔ ﻧــــﻈــــﺮ روﺳــــﻴــــﺎ ﳌﻤﺜﻠﻲ اﻟـﺪول اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ، وأن ﻧﺮد ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ وأن ﺗﻌﺮض روﺳﻴﺎ أﻳﻀﴼ ﺗﺴﺎؤﻻﺗﻬﺎ«.
وﻗــــﺎﻟــــﺖ وزارة اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ إن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ رﺑﻤﺎ ﺗﻘﻒ وراء اﻟـــﻬـــﺠـــﻮم اﻟـــﻜـــﻴـــﻤـــﺎوي ﻋـﻠـﻰ ﻳﻮﻟﻴﺎ ﺳﻜﺮﻳﺒﺎل اﺑﻨﺔ اﻟﺠﺎﺳﻮس اﻟـــــــــﺮوﺳـــــــــﻲ. وﻗــــــــــــﺎل ﻓــــﻼدﻳــــﻤــــﻴــــﺮ ﻳﺮﻣﺎﻛﻮف ﻣﺪﻳﺮ إدارة ﻣﻨﻊ اﻧﺘﺸﺎر اﻷﺳﻠﺤﺔ ﺑﺎﻟﻮزارة ﺧﻼل اﻻﺟﺘﻤﺎع ﻣﻊ اﻟﺴﻔﺮاء ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ »اﳌﻨﻄﻖ ﻳــﺸــﻴــﺮ إﻟــــﻰ أﻧــــﻪ ﻻ ﻳـــﻮﺟـــﺪ ﺳــﻮى أﻣﺮﻳﻦ ﻣﺤﺘﻤﻠﲔ«. وأﺿــﺎف »إﻣﺎ أن اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ ﻏﻴﺮ ﻗــــﺎدرة ﻋـﻠـﻰ ﺗـﻮﻓـﻴـﺮ اﻟـﺤـﻤـﺎﻳـﺔ ﻣﻦ ﻣﺜﻞ ﻫـﺬا اﻟﻬﺠﻮم اﻹرﻫـﺎﺑـﻲ ﻋﻠﻰ أراﺿﻴﻬﺎ أو أﻧﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ أو ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ، وﻻ اﺗﻬﻢ أﺣﺪﴽ، دﺑﺮت ﻫﺠﻮﻣﴼ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻃﻦ روﺳﻲ«.
وﻟــــــــــﻮح وزﻳــــــــــﺮ اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ اﻟﺮوﺳﻲ ﺳﻴﺮﻏﻲ ﻻﻓﺮوف ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳــﺎﺑــﻖ ﺑــــ»اﻟـــﺮد ﻋــﻠــﻰ اﻹﺟــــــﺮاءات اﳌﻌﺎدﻳﺔ ﻟﺮوﺳﻴﺎ«، اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬﺗﻬﺎ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ. وﺻــــﺮح ﻻﻓــــﺮوف ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ﻟﻘﺎﺋﻪ ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﺗﺎرو ﻛﻮﻧﻮ، أﻣﺲ )اﻷرﺑﻌﺎء(: »إذا اﺳــﺘــﻤــﺮت اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﺗﺨﺎذ إﺟﺮاء ات ﻣﻌﺎدﻳﺔ ﻟﺮوﺳﻴﺎ، ﻓﺴﻨﺮد اﻧﻄﻼﻗﴼ ﻣﻦ ﻣﺒﺪأ اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﳌﺜﻞ«. وﺣﺚ ﻻﻓﺮوف ﻟﻨﺪن ﻋﻠﻰ »اﻟﺮد ﺑﻬﺪوء«.
وﻻ ﻳـــــــــﺰال ﺳــــﻜــــﺮﻳــــﺒــــﺎل )٦٦ ﻋﺎﻣﴼ(، اﻟﻀﺎﺑﻂ اﻟﺮوﺳﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟــﺬي ﺑـﺎع أﺳــﺮارﴽ إﻟـﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، واﻧﺘﻘﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ٠١٠٢ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺻﻔﻘﺔ ﺗﺒﺎدل ﺟﻮاﺳﻴﺲ، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﺣـﺮﺟـﺔ ﻣــﻊ اﺑـﻨـﺘـﻪ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻋـﺜـﺮ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻓــﺎﻗــﺪي اﻟــﻮﻋــﻲ ﻓﻲ ﺳﺎﻟﺰﺑﺮي ﺟﻨﻮب ﻏﺮﺑﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا. وﻛــﺎﻧــﺖ رﺋﻴﺴﺔ وزراء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣــﺎي ﻗـﺪ أﺷــﺎرت ﺑﺄﺻﺎﺑﻊ اﻻﺗﻬﺎم إﻟﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ.
وﻗﺎﻟﺖ إن »ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ ﺑﺸﺪة« أن ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﺗﺴﻤﻴﻢ ﺳـــﻜـــﺮﻳـــﺒـــﺎل واﺑــــﻨــــﺘــــﻪ ﻳـــﻮﻟـــﻴـــﺎ ﻓــﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﺎز أﻋﺼﺎب ﻣﺨﺼﺺ ﻷﻏﺮاض ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ.
وﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ آﺧـــﺮ، اﺳـﺘـﺪﻋـﺖ وزارة اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻟــﺘــﺸــﻴــﻜــﻴــﺔ، أﻣﺲ، اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ ﺑﺮاغ، أﻟﻜﺴﻨﺪر ﺳﻤﻴﻔﺴﻜﻲ، ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﻘﻀﻴﺔ.
وﻗــــﺎﻟــــﺖ إﻧـــﻬـــﺎ ﺳــﺠــﻠــﺖ أﻣــــﺎم اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻋﺘﺮاﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺟﻬﺎت روﺳﻴﺔ ﺑﺄن ﺳﻢ اﻷﻋﺼﺎب اﻟــــــــــﺬي اﺳـــــﺘـــــﺨـــــﺪم ﻓــــــﻲ ﺗــﺴــﻤــﻴــﻢ ﺳﻜﺮﻳﺒﺎل ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺼﺪره ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺸﻴﻚ.
وﻗـــــــــــﺎل وزﻳـــــــــــﺮ اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ اﻟﺘﺸﻴﻜﻲ، ﻣـﺎرﺗـﻦ ﺳﺘﺮوﺑﻨﻴﻜﻲ، ﻓــﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ: »ﻫــﺬا اﻟـﺰﻋـﻢ ﻋــﺎر ﻣـﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺗﻤﺎﻣﴼ«. وأﻛــــــــــﺪ ﺳـــﺘـــﺮوﺑـــﻨـــﻴـــﻜـــﻲ ﺗـــﺄﻳـــﻴـــﺪه ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ اﳌﺸﺘﺮك ﻟــﺪول اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ.
وﺗــــــــﺤــــــــﺪﺛــــــــﺖ اﻟــــــﺨــــــﺎرﺟــــــﻴــــــﺔ اﻟــﺘــﺸــﻴــﻜــﻴــﺔ، ﻓــــﻲ ﺑـــﻴـــﺎن ﻟـــﻬـــﺎ ﻋـﻦ »ﻣـــﺰاﻋـــﻢ ﻣـﺴـﻴـﺌـﺔ وﻏــﻴــﺮ ﻣـﺒـﺮﻫـﻨـﺔ ﺗــــﻤــــﺎﻣــــﴼ... ﺗــﺴــﺒــﺒــﺖ ﻓــــﻲ أﺿــــــﺮار ﻛﺜﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ«.
وﺟـﺎء ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎن أن اﻟﺘﺸﻴﻚ ﻻ ﺗﺼﻨﻊ ﻣـﻮاد ﻗﺘﺎﻟﻴﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺑـﻞ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ أﻣﺼﺎل ﻣﻀﺎدة ووﺳﺎﺋﻞ وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ. وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻮزارة إن اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻴﻚ اﻧﺘﻘﺪ اﺗﻬﺎم ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﻼده ﺑﺄﻧﻬﺎ وراء ﺗﺴﻤﻴﻢ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟــﺮوﺳــﻲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ. ﻳــﺸــﺎر إﻟــﻰ أن ﺗﺸﻴﻜﻮﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺘﻰ وﻗﺖ ﺗﻔﻜﻴﻜﻬﺎ ﻓﻲ ٥٢ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( ١٩٩١ ﺟﺰءﴽ ﻣﻦ ﺣﻠﻒ وارﺳﻮ، اﻟﺬي ﻛـﺎن ﺑﻘﻴﺎدة اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﺳﺎﺑﻘﴼ. واﺗﻬﻢ ﺑﻮرﻳﺲ ﺟﻮﻧﺴﻮن وزﻳـــــــﺮ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــﺮوﺳــــﻲ ﺑــﺎﺳــﺘــﺨــﺪام ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛـﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ، اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﺗــﻘــﺎم ﻓــﻲ روﺳــﻴــﺎ ﻛــﻤــﻤــﺎرﺳــﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ، ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻷﳌﺎﻧﻲ اﻟﺮاﺣﻞ أدوﻟﻒ ﻫﺘﻠﺮ ﻷوﳌﺒﻴﺎد ﻋﺎم ٦٣٩١ ﻟﻠﺪﻋﺎﻳﺔ ﻟﻨﻈﺎﻣﻪ.
وﻗـــﺎل اﻟـﻨـﺎﺋـﺐ اﻟـﻌـﻤـﺎﻟـﻲ إﻳــﺎن أوﺳـــــﱳ ﻟــﺒــﻮرﻳــﺲ ﺟــﻮﻧــﺴــﻮن إن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـﺮوﺳـﻲ ﻳﺮﻳﺪ »اﻟﺘﺴﺘﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻣﻪ اﻟـﻔـﺎﺳـﺪ اﻟـﻮﺣـﺸـﻲ«. ورد ﺟـﻮﻧـﺴـﻮن: »أﺧــﺸــﻰ أن ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ ﺗﻤﺎﻣﴼ، ﺻﺤﻴﺢ ﺗﻤﺎﻣﴼ«.
وأﺿـــــــــــــــــﺎف أﻧـــــــــــﻪ ﺳــــﻴــــﺠــــﺮي »ﻣﺤﺎدﺛﺔ ﻋﺎﺟﻠﺔ« ﻣﻊ روﺳﻴﺎ ﺣﻮل ﺳــﻼﻣــﺔ اﳌـﺸـﺠـﻌـﲔ ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻄـﻮﻟـﺔ. وﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ إن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ »ذو أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة«، ﻓـــﻲ ﺿـــﻮء ﻃـــﺮد ٣٢ دﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﴼ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﴼ ﻣﻦ روﺳﻴﺎ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ اﳌـﺴـﺆول ﻋـﻦ ﻣﺸﺠﻌﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم.
وﺟـــﺎء ذﻟـــﻚ ﺧـــﻼل ﻣﻨﺎﻗﺸﺎت ﻓـــﻲ ﻟــﺠــﻨــﺔ اﻟــــﺸــــﺆون اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﺒـــﺮﳌـــﺎن اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻲ ﺑــﺸــﺄن ﺗﺴﻤﻴﻢ ﺳﻜﺮﻳﺒﺎل واﺑﻨﺘﻪ.
ورﻓــــــــــﺾ ﺟـــــﻮﻧـــــﺴـــــﻮن ﻃــﻠــﺐ أوﺳﱳ ﺑﻀﺮورة اﻧﺴﺤﺎب اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي ﻣــﻦ اﻟــﺒــﻄــﻮﻟــﺔ. ﻛﺎﻧﺖ رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي ﻗﺪ ﻗﺎﻟﺖ إن ﺑﻼدﻫﺎ ﻟﻦ ﺗﺮﺳﻞ أي ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﻟﺤﻀﻮر ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻛـﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻛﻤﺎ أﻧـﻪ ﻟﻦ ﻳﺤﻀﺮ أي ﻓـــﺮد ﻣــﻦ اﻷﺳــــﺮة اﳌـﻠـﻜـﻴـﺔ ﻫـﺬه اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت.