ﻗﻤﺔ أوروﺑﻴﺔ ﺗﺒﺤﺚ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ ﻟﻨﺪن وﺗﺴﻤﻴﻢ اﻟﺠﺎﺳﻮس اﻟﺮوﺳﻲ

ﺗــﻨــﻄــﻠــﻖ اﻟـــﻴـــﻮم )اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ( ﻓــــــﻲ ﺑـــــﺮوﻛـــــﺴـــــﻞ ﻗــــﻤــــﺔ أوروﺑــــــﻴــــــﺔ ﺗﺒﺤﺚ ﻋـﻼﻗـﺔ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻣـــــﻊ ﺑـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺎ ﺧـــــــﻼل اﻟـــﻔـــﺘـــﺮة اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ واﻟﻌﻼﻗﺎت اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺑــﲔ اﻟــﻄــﺮﻓــﲔ ﺑـﻌـﺪ إﺗــﻤــﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧـــﻔـــﺼـــﺎل، إﺿـــﺎﻓـــﺔ إﻟــــﻰ ﻗﻀﻴﺔ ﺗــﺴــﻤــﻴــﻢ اﻟــــﺠــــﺎﺳــــﻮس اﻟــــﺮوﺳــــﻲ اﳌﺰدوج.

وﻗﺎل رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻻﺗﺤﺎد دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗــﻮﺳــﻚ، إن ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻘــﺎدة إﺟــــــــﺮاء ﻣــﻨــﺎﻗــﺸــﺔ واﺳــــﻌــــﺔ ﺣـــﻮل اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ، ﻣﻀﻴﻔﴼ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺘﻪ إﻟﻰ ﻗﺎدة دول اﻻﺗﺤﺎد ﻟﺪﻋﻮﺗﻬﻢ ﻟﺤﻀﻮر اﻟﻘﻤﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺴﺘﻐﺮق ﻳـﻮﻣـﲔ »ﺳﺄﻃﻠﺐ ﻣــﻨــﻜــﻢ اﻋـــﺘـــﻤـــﺎد ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ أوﻟــــﻰ ﻣــــﻦ اﻹرﺷــــــــــــﺎدات ﺣـــــﻮل اﻟــﻌــﻼﻗــﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻣــﻊ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ، ﺑﻌﺪ أن ﻧﺠﺢ ﻣﻔﺎوﺿﻮﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟــﻰ ﺣــﻞ ﺑــﺸــﺄن أﺟــــﺰاء ﻣــﻦ اﺗـﻔـﺎق اﻻﻧـــــﺴـــــﺤـــــﺎب. وﺳــــﻴــــﻄــــﺮح اﻷﻣـــــﺮ ﻋـــﻠـــﻰ ﻗـــــــﺎدة اﻟـــــــــﺪول اﻟــــــــــ٧٢ ﺣــﺘــﻰ ﻳـــﻌـــﺒـــﺮوا ﻋــــﻦ ﻣــﻮﻗــﻔــﻬــﻢ ﻣــــﻦ ﻫـــﺬا اﻷﻣــــﺮ ﺑـﺸـﻜــﻞ واﺿـــــﺢ، وﺳـﺘـﻜـﻮن اﻟـﻘـﻤـﺔ واﻟــﺴــﺎﻋــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺗﺴﺒﻘﻬﺎ ﻓـــﺮﺻـــﺔ ﻟـــﻠـــﺘـــﺸـــﺎور ﻣــــﻊ ﻋـــــﺪد ﻣـﻦ اﻟﻘﺎدة ﺣﻮل ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر، ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﻓﺈن اﻟﺸﻲء اﻟﻮاﺿﺢ أﻧــﻨــﺎ ﺣﻘﻘﻨﺎ ﻧـﺠـﺎﺣـﴼ ﺑﺨﺼﻮص ﺣــــﻘــــﻮق اﳌــــﻮاﻃــــﻨــــﲔ واﻟـــﺘـــﺴـــﻮﻳـــﺔ اﳌـــﺎﻟـــﻴـــﺔ«. وأﺿـــــﺎف ﺗــﻮﺳــﻚ »ﻛـﻤـﺎ ذﻛــــــﺮت ﻓــــﻲ ﺑــــﺪاﻳــــﺔ اﳌـــﻔـــﺎوﺿـــﺎت، ﻓﺈن اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق ﻣﻮاﻃﻨﻴﻨﺎ ﻫـــﻲ اﻷوﻟــــﻮﻳــــﺔ اﻷوﻟــــــﻰ ﻟــﻼﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــﻲ وﻗـﺪ ﺣﻘﻘﻨﺎﻫﺎ وﺳﻮف ﻳـﺘـﻤـﺘـﻊ اﳌــﻮاﻃــﻨــﻮن اﻷوروﺑـــﻴـــﻮن ﺑـــﺎﻟـــﺤـــﻤـــﺎﻳـــﺔ اﻟـــﻜـــﺎﻣـــﻠـــﺔ وﺗــــﻔــــﺎدي ﻋــﻮاﻗــﺐ ﺧـــﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، وﺗﻠﻚ أﺧﺒﺎر ﺟﻴﺪة ﳌﻮاﻃﻨﻴﻨﺎ. أﻣﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻛﺜﺮ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺟﺪﻻ، وﻫﻲ ﻣﻠﻒ آﻳﺮﻟﻨﺪا ﻓﻘﺪ أﻛﺪت ﻟﻲ رﺋﻴﺴﺔ اﻟـــﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي أﻧﻬﺎ ﺗﻘﺒﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗــﻢ اﻻﺗـــﻔـــﺎق ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻓــﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ ﻟﺘﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻃـﺎوﻟـﺔ اﳌـﻔـﺎوﺿـﺎت، ﺑﻤﺎ ﻓـﻲ ذﻟﻚ ﺧﻴﺎر اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑــﲔ آﻳــﺮﻟــﻨــﺪا وآﻳــﺮﻟــﻨــﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ أﺧﺮى ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟـﺤـﺪود اﻟﺼﻌﺒﺔ، وﻫـﺬا ﻳﺒﺸﺮ ﺑﺎﻟﺨﻴﺮ ﻟﺒﻘﻴﺔ اﳌﻔﺎوﺿﺎت«.

وﺗــﺄﺗــﻲ اﻟــﻘـﻤــﺔ ﺑـﻌــﺪ أﻳــــﺎم ﻣﻦ إﻋـــــﻼن ﺑـــﺮوﻛـــﺴـــﻞ، ﻋـــﻦ اﻟــﺘــﻮﺻــﻞ إﻟــﻰ اﺗــﻔــﺎق ﺑــﺸــﺄن ﺑـﻌـﺾ اﻟﻨﻘﺎط اﳌـﻬـﻤـﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻔﺎوﺿﻴﺔ ﺑﲔ ﺑﺮوﻛﺴﻞ وﻟﻨﺪن ﺣﻮل ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣـﻦ ﻋﻀﻮﻳﺔ اﻻﺗـﺤـﺎد. وﻓــــــﻲ اﻟـــــﻮﻗـــــﺖ ﻧـــﻔـــﺴـــﻪ، اﻋـــﺘـــﺮﻓـــﺖ ﺑـــﺮوﻛـــﺴـــﻞ ﺑـــﺒـــﻘـــﺎء ﻧــــﻘــــﺎط ﺧـــﻼف رﺋــﻴــﺴــﻴــﺔ ﻳـــﺠـــﺮي اﻟــﻌــﻤــﻞ ﺣــﺎﻟــﻴــﴼ ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ ﻹﻧـــﻬـــﺎء ﺗــﻠــﻚ اﻟـــﺨـــﻼﻓـــﺎت. وﻣــــــﻊ ذﻟــــــــﻚ، ﺟــــــﺮى اﻹﻋـــــــــﻼن ﻋــﻦ ﻧﺴﺨﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة ﻣﻌﺪﻟﺔ ﻣـﻦ اﺗﻔﺎق اﻧﺴﺤﺎب ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣـﻦ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑﻲ )ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ(؛ وذﻟﻚ ﺑﻨﺎء ﻋـﻠـﻰ اﻻﻗــﺘــﺮاح اﻷول اﻟـــﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﺗﻘﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷــﺒــﺎط( اﳌــﺎﺿــﻲ. وﺗــﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺨﺔ، اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﻨﻈﺮ اﻷوروﺑﻴﲔ ﺧﻄﻮة إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ إﻗﺮار اﻧﺴﺤﺎب ﻣﻨﻈﻢ ﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺘﻞ اﳌﻮﺣﺪ، ﺑﻌﺪ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻜﺜﻔﺔ ﺑﲔ اﻷوروﺑﻴﲔ أﻧﻔﺴﻬﻢ وﺑﲔ اﻟﻮﻓﻮد اﳌﺘﻔﺎوﺿﺔ اﺳﺘﻤﺮت أﻳﺎﻣﴼ.

وﺗـــﻢ ﺗـﻘـﺴـﻴـﻢ اﻻﺗـــﻔـــﺎق، اﻟــﺬي ﻳــــﺰﻳــــﺪ ﻋـــﻠـــﻰ ٠٢١ ﺻـــﻔـــﺤـــﺔ، إﻟـــﻰ ﺛــــﻼﺛــــﺔ أﻗـــــﺴـــــﺎم، اﻷول ﻳـﺘـﻀـﻤـﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻻﺗـﻔـﺎق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻬﺎﺋﻲ، واﻟﺜﺎﻧﻲ ﺧﺼﺺ ﻟـﺘـﻠـﻚ اﻟــﺘــﻲ ﻻ ﺗــــﺰال ﺗــﺤــﺘــﺎج إﻟــﻰ إﻳـــﻀـــﺎﺣـــﺎت ﻗــﺎﻧــﻮﻧــﻴــﺔ، ﻓـــﻲ ﺣـﲔ اﺧﺘﺺ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺨﻼﻓﻴﺔ. وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻄﺮح اﻟﻨﺺ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ زﻋﻤﺎء اﻟﺪول اﻷوروﺑــﻴــﺔ ﺧـﻼل اﻟﻘﻤﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋــﻠــﻴــﻪ. وﺣــــــﺎول اﻟــﻘــﺎﺋــﻤــﻮن ﻋـﻠـﻰ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺿﻤﺎﻧﺎت ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ واﻟﺸﺮﻛﺎت ﻋﺒﺮ ﺿﻔﺘﻲ اﳌــﺎﻧــﺶ، ﺳـــﻮاء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻔﺘﺮة اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣــﻦ ﻋـﻀـﻮﻳـﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ داﺧﻞ اﻻﺗﺤﺎد، أي ﺣﺘﻰ ٩٢ ﻣﺎرس )آذار( ٩١٠٢، أو ﺧـــﻼل اﳌـﺮﺣـﻠـﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ، اﻟـﺘـﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺤﺪودة زﻣﻨﻴﴼ. وﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر، ﺷـــــﺪد رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــﻮﻓــــﺪ اﻷوروﺑــــــــﻲ اﳌـﻔـﺎوض ﻣﻴﺸﻴﻞ ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ، ﻋﻠﻰ أن اﳌــــﻔــــﺎوﺿــــﺎت اﻧـــﺘـــﻬـــﺖ ﻋـﻤـﻠـﻴـﴼ ﺑـــﺎﻟـــﻨـــﺴـــﺒـــﺔ ﻟـــﺤـــﻘـــﻮق اﳌـــﻮاﻃـــﻨـــﲔ اﻷوروﺑﻴﲔ اﳌﻘﻴﻤﲔ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ اﳌﻘﻴﻤﲔ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻷﻋـــﻀـــﺎء. وﻳــﻨــﺺ اﻻﺗــﻔــﺎق ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﻤﺘﻊ ﻫــﺆﻻء ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﻣﻘﻴﻢ داﺋــــــﻢ ﺧـــــﻼل اﻟـــﻔـــﺘـــﺮة اﻻﻧــﺘــﻘــﺎﻟــﻴــﺔ وﻣـــــــــﺎ ﺑــــﻌــــﺪﻫــــﺎ وأن ﻳـــﺘـــﻤـــﺘـــﻌـــﻮا ﺑـــﻨـــﻔـــﺲ اﻟــــﺤــــﻘــــﻮق اﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻴــﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ، ﺣﻴﺚ »ﻳﺸﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﺤﻖ اﳌــــﻮاﻃــــﻨــــﲔ اﻷوروﺑــــــﻴــــــﲔ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻳﺪﺧﻠﻮن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺧﻼل اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ، ﺣﺴﺐ ﻛﻼم ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ. ﻛﻤﺎ ﺗﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﺎﻟﻴﺔ، ﻣﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮ رﺳﺎﻟﺔ ﻣـﻄـﻤـﺌـﻨـﺔ ﻟــــﻸﺳــــﻮاق واﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻷوروﺑــﻴــﺔ واﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، وﻛﺬﻟﻚ ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻟـــﻠـــﺸـــﺮﻛـــﺎء اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪون ﻣﻦ اﳌﺴﺎﻋﺪات وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻌﺎون اﻷوروﺑﻴﺔ.

وﻳﺤﻖ ﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﺑﻤﻮﺟﺐ اﺗــﻔــﺎق اﻻﻧــﺴــﺤــﺎب اﻟـــﺬي ﻳﺘﺤﺪث أﻳـــﻀـــﴼ ﻋــــﻦ ﻣــﻘــﺘــﻀــﻴــﺎت اﳌــﺮﺣــﻠــﺔ اﻻﻧــﺘــﻘــﺎﻟــﻴــﺔ، إﺑــــﺮام اﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺎت ﻣﻊ دول ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺗﺪﺧﻞ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑﻌﺪ ﺗـﺎرﻳـﺦ ١٣ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ٠٢٠٢، وﻫﻮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﳌﺤﺪد ﻻﻧـــﻘـــﻀـــﺎء اﳌـــﺮﺣـــﻠـــﺔ اﻻﻧــﺘــﻘــﺎﻟــﻴــﺔ. وﺧـــــﻼل ﻫــــﺬه اﳌــﺮﺣــﻠــﺔ ﺳـﺘـﻤـﺘـﺜـﻞ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧﲔ واﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ دون أن ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻖ اﺗـــﺨـــﺎذ اﻟـــﻘـــﺮار »ﻟــﻜــﻨــﻨــﺎ ﺳﻨﺘﻤﺘﻊ ﺑـــﺤـــﻖ اﻻﻋــــــﺘــــــﺮاض ﻋـــﻠـــﻰ ﻛـــــﻞ ﻣــﺎ ﻳــﻌــﺎرض ﻣـﺼـﺎﻟـﺤـﻨـﺎ اﻟــﺨــﺎﺻــﺔ«، وﻓـــــﻖ ﻛـــــﻼم اﻟــــﻮزﻳــــﺮ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ اﳌﻜﻠﻒ ﺷـﺆون اﻻﻧﺴﺤﺎب دﻳﻔﻴﺪ دﻳﻔﻴﺰ.

وﻗـــﺪ ﺣـﻘـﻖ اﻟــﻄــﺮﻓــﺎن ﺗـﻘـﺪﻣـﴼ، ﺣــﺴــﺐ ﻛــــﻼم ﺑــﺎرﻧــﻴــﻴــﻪ ودﻳــﻔــﻴــﺲ ﺧـــﻼل اﳌــﺆﺗــﻤــﺮ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﻲ اﻟــﺬي ﻋﻘﺪاه ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ، ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﻣـــــﺮاﻗـــــﺒـــــﺔ اﻟــــﺒــــﻀــــﺎﺋــــﻊ وﺣـــﻤـــﺎﻳـــﺔ اﻟــﻌــﻼﻣــﺎت اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳـﺔ اﻷوروﺑــﻴــﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﺗـــﺰال اﻟــﺨــﻼﻓــﺎت ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺣﻮل اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻤﻴﺔ ﻟﻼﺗﻔﺎق. أﻣﺎ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺨﻼف اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﻓﻼ ﺗــﺰال ﻣﺸﻜﻠﺔ آﻳﺮﻟﻨﺪا، وﻗـﺪ اﺗﻔﺎق اﻟﻄﺮﻓﺎن ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺟﻠﺴﺎت ﺗـــﻔـــﺎوﺿـــﻴـــﺔ ﺧــــﺎﺻــــﺔ ﻟـــﺤـــﻞ ﻫـــﺬه اﳌﻌﻀﻠﺔ ﺿـﻤـﻦ اﻷﻃـــﺮ اﳌـﻌـﺮوﻓـﺔ، وﻫــــــــــﻲ ﺗــــﺠــــﻨــــﺐ إﻗـــــــﺎﻣـــــــﺔ ﺣـــــــﺪود ﻋــﻤــﻠــﻴــﺔ ﺑـــﲔ اﻟـــﻄـــﺮﻓـــﲔ، وﺿــﻤــﺎن ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺴﻔﺮ ﺑﲔ اﻟﺸﻤﺎل واﻟﺠﻨﻮب.

ﻣــﻦ ﺟـﺎﻧـﺐ آﺧـــﺮ، ﻗــﺎل رﺋﻴﺲ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ، إﻧـﻪ ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑــــﺎﻻﻋــــﺘــــﺪاء ﻋـﻠــﻰ اﻟـــﺠـــﺎﺳـــﻮس اﻟــــﺮوﺳــــﻲ اﳌــــــﺰدوج ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاب اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ وﻣﺎ ﻳﺘﺮدد ﺑﺸﺄن ﺗﻮرط ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻓﻲ ﺗﺴﻤﻴﻤﻪ، ﻓـــﺈن اﻟـــﻘـــﺎدة ﺳـــﻮف ﻳــﻌــﺒــﺮون ﻋﻦ ﺗﻀﺎﻣﻨﻬﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﺑﻞ ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك أﻳﻀﴼ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺨﺘﺎﻣﻲ ﻣﻮاﻗﻒ أوروﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌـــﻠـــﻒ؛ ﻷن ﻫـــﺬا اﻟـــﺤـــﺎدث ﻳﺸﻜﻞ ﺗــﺤــﺪﻳــﴼ ﻷﻣــﻨــﻨــﺎ اﳌـــﺸـــﺘـــﺮك... ﻟـﻬـﺬا أﻗﺘﺮح ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻹﺷـﻌـﺎﻋـﻴـﺔ واﻟــﻨــﻮوﻳــﺔ ﻣــﻦ ﺧـﻼل ﺗـﻮﺛـﻴـﻖ اﻟــﺘــﻌــﺎون ﺑــﲔ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻻﺗـــــــﺤـــــــﺎد اﻷوروﺑــــــــــــــــﻲ واﻟــــــــــﺪول اﻷﻋــﻀــﺎء وﺣـﻠـﻒ اﻟـﻨـﺎﺗـﻮ، وﻳﺠﺐ أﻳــﻀــﴼ ﻣــﻮاﺻــﻠــﺔ ﺗــﻌــﺰﻳــﺰ ﻗــﺪراﺗــﻨــﺎ ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻟﻠﻬﺠﻤﺎت اﻟﻬﺠﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻣــﺠــﺎﻻت اﻹﻧــﺘــﺮﻧــﺖ واﻻﺗــﺼــﺎﻻت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ، وﻏﻴﺮﻫﺎ«.