ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﺑﲔ أوروﺑﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ رﺳﻮم اﻟﺼﻠﺐ واﻷﳌﻨﻴﻮم
أﻣﲑﻛﺎ ﺗﻘﻮل إﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻨﻮي ﺣﺮﺑﴼ ﲡﺎرﻳﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﲣﺸﺎﻫﺎ
ﻗـﺒـﻴـﻞ أﻳـــﺎم ﻣــﻦ ﺑـــﺪء ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﺮﺳﻮم اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ اﳌﺜﻴﺮة ﻟﻠﺠﺪل ﻋـﻠـﻰ واردات اﻟـﺼـﻠـﺐ واﻷﳌــﻨــﻴــﻮم ﺗﺘﺴﺎرع اﻟـﺠـﻬـﻮد اﻷوروﺑــﻴــﺔ ﻟـﻠـﺤـﺎق ﺑـﺮﻛـﺐ اﻟـﺒـﻠـﺪان اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﻋﻔﺎؤﻫﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺮﺳﻮم، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺼﺎﻋﺪت اﻻﻧﺘﻘﺎدات ﺿﺪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣـــﻦ اﺟــﺘــﻤــﺎع وزراء ﻣــﺎﻟــﻴــﺔ ﻗــﻤــﺔ اﻟـﻌـﺸـﺮﻳـﻦ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻴﺔ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع.
وأﺟـــــﺮت ﻣــﻔــﻮﺿــﺔ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﻟﻠﺘﺠﺎرة، ﺳﻴﺴﻴﻠﻴﺎ ﻣﺎﳌﺴﺘﺮوم، ﻣﺤﺎدﺛﺎت أول ﻣﻦ أﻣﺲ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﻣﻊ وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ، وﻳــﻠــﺒــﻮر روس، ﺣـــﻮل اﻟــﺮﺳــﻮم اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺰم اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ وارداﺗــﻬــﺎ ﻣـﻦ اﻟﺼﻠﺐ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٢ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ واﻷﳌﻨﻴﻮم ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.
وﻗﺎل ﻣﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﳌﻤﺜﻠﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓـﻲ واﺷﻨﻄﻦ، إن اﳌـﺤـﺎدﺛـﺎت ﺷﻤﻠﺖ أﻳﻀﺎ اﻟــﻔــﺎﺋــﺾ ﻓــﻲ اﻹﻧـــﺘـــﺎج اﻟـﺼـﻴـﻨـﻲ ﻣــﻦ ﻫـﺬﻳـﻦ اﳌـــﻨـــﺘـــﺠـــﲔ، وإﻧــــــــﻪ ﻣـــــﻦ اﳌـــــﻘـــــﺮر أن ﺗــﻠــﺘــﻘــﻲ ﻣﺎﳌﺴﺘﺮوم أﻳﻀﺎ اﳌﻤﺜﻞ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻠﺘﺠﺎرة روﺑﺮت ﻻﻳﺘﻬﺎﻳﺰر.
وﻛــﺎن وزﻳــﺮ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻷﳌــﺎﻧــﻲ، ﺑﻴﺘﺮ اﻟﺘﻤﺎﻳﺮ، أﺷﺎر اﻻﺛﻨﲔ اﳌﺎﺿﻲ ﺧﻼل زﻳﺎرة ﻟﻮاﺷﻨﻄﻦ إﻟﻰ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﺑﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ واﻷوروﺑﻴﲔ ﺣﻮل ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺮﺳﻮم.
وأﺷـﺎر ﻻﻳﺘﻬﺎﻳﺰر، ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ اﺳﺘﻤﺎع ﺑﻤﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب، أﻣﺲ، إﻟﻰ أن ﺑﻼده ﺗﺠﺮي ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ واﻷرﺟﻨﺘﲔ وأﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﳌﻨﺢ إﻋﻔﺎء ات ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻣﻦ رﺳﻮم اﻟﺼﻠﺐ واﻷﳌــﻨــﻴــﻮم، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺳﺘﺒﺪأ ﻗﺮﻳﺒﴼ ﻣﻊ اﻟﺒﺮازﻳﻞ. وأوﺿـﺢ، أن أي ﻣـﺤـﺎدﺛـﺎت ﻣــﻊ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺑـﺸـﺄن أي إﻋﻔﺎء ﻣﺤﺘﻤﻞ ﺳﺘﺠﺮي ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻊ ﺳﻴﻮل.
إﻻ أن وزﻳـــﺮ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻲ، ﺑﺮوﻧﻮ ﻟﻮﻣﻴﺮ، ﺻﺮح اﻟﺜﻼﺛﺎء اﳌﺎﺿﻲ ﺑﺄن ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺈﻋﻔﺎء »دون ﺷــﺮوط« ﻣـﻦ اﻟﺮﺳﻮم اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وأﻋــﺪ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻻﺋﺤﺔ ﺑـﻤـﻨـﺘـﺠـﺎت أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﻳــﺘــﻢ ﻓــﺮض ﺿــﺮاﺋــﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓــﻲ ﺣـــﺎل ﻃـﺒـﻘـﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة رﺳﻮﻣﻬﺎ، ﻣﻤﺎ ﻳﻨﺬر ﺑﺤﺮب ﺗﺠﺎرﻳﺔ.
وﻓﺘﺢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺒﺎب ﻟﻼﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺳﻮم ﻋﺒﺮ إﻋﻔﺎء اﻟﺠﺎرﺗﲔ ﻛﻨﺪا واﳌﻜﺴﻴﻚ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻈﺮ أن ﻳﺪﺧﻞ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﻘﺒﻞ. وأﻃﻠﻖ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، أﻣـــﺲ، ﺗـﺤـﺬﻳـﺮاﺗـﻪ ﻟــﻠــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻗﺒﻴﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ رﺳﻮم ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺴﺘﻬﺪﻓﻪ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟـﺘـﺤـﺪﻳـﺪ، ﺣـﻴـﺚ ﻗــﺎل ﻧـﺎﺋـﺐ وزﻳـــﺮ اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻟﺼﻴﻨﻲ، واﻧﻎ ﺷﻮ وﻳﻦ، إن ﺑﻼده ﺳﺘﺘﺨﺬ ﺧـﻄـﻮات ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ، وﻛﺬﻟﻚ ﺻــﻨــﺎﻋــﺎﺗــﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﺿـــﻮء ﻣـــﺎ وﺻــﻔــﻬــﺎ ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ ﺗﺤﺮﻛﺎت ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ أﻣﻴﺮﻛﺎ.
وﻗـﺎﻟـﺖ وزارة اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، ﻓﻲ ﺑــﻴــﺎن أﻣــــﺲ، ﻧــﻘــﻼ ﻋـــﻦ ﻛــﻠــﻤــﺔ أﻟــﻘــﺎﻫــﺎ واﻧـــﻎ ﻓــﻲ ﻧــﻴــﻮدﻟــﻬــﻲ، إن اﻟـــﻘـــﺮار اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﺑـﺒـﺪء ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻫﻮ ﻋﻤﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ أﺣﺎدي اﻟﺠﺎﻧﺐ.
وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻌﻠﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﻲ، ﻋﻦ ﻓﺮض رﺳﻮم ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ٠٦ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ.
وﺳــﺘــﻔــﺮض اﻟـــﺮﺳـــﻮم ﺑــﻤــﻮﺟــﺐ اﻟـﻔـﻘـﺮة »١٠٣« ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺼﺎدر ﻋﺎم ٤٧٩١ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑﺸﺄن ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺑﺪأ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.
وﻗــــــﺎل واﻧـــــــﻎ، ﺧـــــﻼل اﺟـــﺘـــﻤـــﺎع وزاري ﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ، اﺳـﺘـﻤـﺮ ﻳﻮﻣﲔ واﺧﺘﺘﻢ أول ﻣﻦ أﻣﺲ، إن »ﺗﻄﺒﻴﻖ إﺟﺮاءات ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻘﻴﺪة ﻟﻦ ﻳﻌﺮﻗﻞ ﻓﻘﻂ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﳌﻌﺘﺎد، وإﻧﻤﺎ ﺳﻴﻠﺤﻖ ﺿﺮرا ﺑﺎﻟﻐﺎ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺠﺎري اﳌﺘﻌﺪد اﻷﻃﺮاف«.
وﺑــﲔ اﻻﻧــﺘــﻘــﺎدات اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﺗــﺮﻣــﺐ اﻟـــــﺬي ﻳــﺮﻓــﻊ ﺷــﻌــﺎر »أﻣـــﻴـــﺮﻛـــﺎ أوﻻ« واﻟﻬﻮاﺟﺲ ﻣﻦ ﻧﺸﻮب ﺣﺮب ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ، ﺑﺪت ﻟﻬﺠﺔ اﳌﻤﺜﻞ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎع ﻗﻤﺔ اﻟـﻌـﺸـﺮﻳـﻦ ﺑـﺒـﻴـﻮﻧـﺲ آﻳــــﺮس ﻣـﺤـﻤـﻠـﺔ ﺑــﺮوح اﻟﺘﺤﺪي ﻟﻠﺒﻠﺪان اﳌﺼﺪرة.
وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗـﺎل وزﻳــﺮ اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﺳﺘﻴﻔﻦ ﻣﻨﻮﺗﺸﲔ، إن اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻴﺴﺖ »ﺑـﻬـﺪف اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ«، وإﻧـﻤـﺎ »ﺑﻬﺪف اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎدﻟﺔ واﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ«، ﻟﻜﻨﻪ أﺿﺎف أن ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻴﺲ »ﺧﺎﺋﻔﺎ« ﻣﻦ ﺣﺮب ﺗﺠﺎرﻳﺔ، رﻏﻢ أن إدارﺗﻪ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ. وﺗﺎﺑﻊ: »ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻜﻮن ﻣﺴﺘﻌﺪﻳﻦ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﳌﺼﻠﺤﺔ اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﻣــــﺠــــﺪدا، ﻟـــﻠـــﺪﻓـــﺎع ﻋـﻦ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة واﻟﻨﺰﻳﻬﺔ واﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ«.
ﻟـﻜـﻦ وزﻳـــﺮ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ اﻟــﺒــﺮازﻳــﻠــﻲ، ﻫﻨﺮﻳﻚ ﻣﻴﺮﻳﻠﻴﺲ، ﻗﺎل إن وزﻳﺮ اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﺳﺘﻤﻊ إﻟﻰ ﻫﻮاﺟﺲ اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﺑﺸﺄن اﻟﺮﺳﻮم اﻟـﺠـﻤـﺮﻛـﻴـﺔ اﳌــﺰﻣــﻌــﺔ ﻋــﻠــﻰ واردات اﻟـﺼـﻠـﺐ وﺳﻴﻨﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ وزارة اﻟﺘﺠﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
وﻣـﺘـﺤـﺪﺛـﺎ ﻓــﻲ ﻣـﺆﺗـﻤـﺮ ﺻـﺤـﺎﻓـﻲ ﺑﻌﺪ اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ، ﻗﺎل ﻣﻴﺮﻳﻠﻴﺲ إﻧــﻪ أﺑـﻠـﻎ ﻣﻨﻮﺗﺸﲔ أن اﻟــﺮﺳــﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﺳـــﺘـــﻜـــﻮن »ﻟـــﻬـــﺎ ﻧــﺘــﻴــﺠــﺔ ﻋـــﻜـــﺴـــﻴـــﺔ«، ﻷﻧــﻬــﺎ ﺳﺘﻠﺤﻖ ﺿـﺮرا ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻮرد ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻠﺐ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﺔ ﻧﺼﻒ اﳌﺼﻨﻌﺔ، وأن اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﺳﺘﺴﻌﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إﻋﻔﺎء ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺳﻮم.
وﻗﺎل وزراء ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻓـﻲ ﺑﻴﺎن ﻓـﻲ ﺑﻮﻳﻨﺲ آﻳــﺮس، إن »اﻟﺘﺠﺎرة واﻻﺳــﺘــﺜــﻤــﺎر اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺎن ﻣــﺤــﺮﻛــﺎن ﻣـﻬـﻤـﺎن ﻟﻠﻨﻤﻮ واﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ واﻻﺑﺘﻜﺎر وﺧﻠﻖ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ«. وأﺿﺎﻓﺖ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎن: »ﻳﺠﺐ أن ﻳﻈﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻣﻨﻔﺘﺤﺎ وﻣﺮﻧﺎ، وﻳﺪﻋﻢ اﻟﻨﻤﻮ وﻳﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ«.
وأﺷﺎر اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺼﺎدر أول ﻣﻦ أﻣﺲ إﻟﻰ ﺑﻴﺎن ٧١٠٢ ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ اﻟــﺬي ﺷﺪد ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ، ﻟﻜﻨﻪ أﻗﺮ أﻳﻀﺎ ﺑﺸﺮﻋﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام أدوات اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺘﺠﺎري اﳌﺸﺮوﻋﺔ.
واﻋﺘﺒﺮ وزﻳﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ، ﺑﺮوﻧﻮ ﻟـــﻮﻣـــﻴـــﺮ، ﺑــﻌــﺪ اﻧـــﺘـــﻬـــﺎء اﺟـــﺘـــﻤـــﺎع ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ، أن أوﺿﺎع اﻟﺘﺠﺎرة ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ووﻓﺮة إﻧﺘﺎج اﻟﺼﻠﺐ ﻫﻤﺎ اﻟﺴﺒﺐ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺘﻮﺗﺮات اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺠﺎرة.
وﻗﺎل ﻟﻮﻣﻴﺮ: »ﻫﺬا اﻻﺟﺘﻤﺎع ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻛﺎن ﻣﻔﻴﺪا ﻓﻌﻼ، ﻷﻧﻪ ﺳﺎﻋﺪﻧﺎ ﻓﻲ ﻓﻬﻢ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ ﻛـﻞ دوﻟــﺔ، وﺳــﺎﻋــﺪﻧــﺎ ﻓــﻲ اﺗــﺨــﺎذ ﻣـــﺴـــﺎر... ﺧــﻄــﻮة ﻓﻲ اﻻﺗــﺠــﺎه اﻟـﺼـﺤـﻴـﺢ«، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ اﻋﺘﺮﻓﺖ ﺑﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟـــﻔـــﺎﺋـــﻀـــﺔ ﻓــــﻲ اﻟـــﺼـــﻠـــﺐ. وﻣــــﻀــــﻰ ﻗـــﺎﺋـــﻼ: »أوﺿـــﺎع اﻟـﺘـﺠـﺎرة ﻏﻴﺮ اﻟـﻌـﺎدﻟـﺔ ﻫـﻲ أﻳﻀﺎ ﺳﺒﺐ أﺳﺎﺳﻲ ﳌﺎ ﻧﻮاﺟﻬﻪ ﻣﻦ ﺻﻌﻮﺑﺎت«.
وﻗــــﺎل اﻟـــﻮزﻳـــﺮ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ إن ﻣــﻦ اﳌـﻬـﻢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺗﻔﺎدي أي ﺧﻴﺎر أﺣـﺎدي ﻗﺪ ﻳﻌﺮض اﻟــﻨــﻤــﻮ ﻟــﻠــﺨــﻄــﺮ، ﻣــﺜــﻞ إﺟــــــــﺮاءات اﻟــﺤــﻤــﺎﻳــﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ.