Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻟﺠﻨﺔ }أوﺑﻚ واﳌﺴﺘﻘﻠﲔ{ ﺗﺮى اﻟﺘﺰاﻣﴼ ﻗﻴﺎﺳﻴﴼ ﺑﺨﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗـــﺎل ﻣــﺼــﺪران ﻣـﻄـﻠـﻌـﺎن، أﻣـﺲ )اﻷرﺑــــــ­ــﻌـــــــ­ـﺎء(، إن اﻟـــﻠـــﺠ­ـــﻨـــﺔ اﻟــﻔــﻨــ­ﻴــﺔ اﳌــﺸــﺘــ­ﺮﻛــﺔ ﻷوﺑــــــﻚ واﳌــﻨــﺘـ­ـﺠــﲔ ﻏـﻴـﺮ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺗﻘﺪر أن اﻟﺘﺰام أوﺑـــــﻚ واﳌــﻨــﺘـ­ـﺠــﲔ اﻵﺧــــﺮﻳـ­ـــﻦ اﻟــﺬﻳــﻦ ﺗــﻌــﻬــﺪ­وا ﺑﺨﻔﺾ إﻧــﺘــﺎج اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻓﻲ ﻓــﺒــﺮاﻳـ­ـﺮ )ﺷـــﺒـــﺎط( ﻗـــﺪ ﺑــﻠــﻎ ﻣـﺴـﺘـﻮى ﻗﻴﺎﺳﻴﺎ ﻣﺮﺗﻔﻌﺎ.

وﻧـــــــﻘ­ـــــــﻠــ­ـــــﺖ »روﻳـــــــ­ــــــــﺘـ­ــــــــــ­ــــﺮز« ﻋـــﻦ اﳌــــﺼـــ­ـﺪرﻳــــﻦ، ﻗــﻮﻟــﻬــ­ﻤــﺎ إن ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى اﻻﻟــﺘــﺰا­م زاد ﻓـﻲ ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﻣﻊ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ(. ﻛﺎن اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻷوﻟـــــﻲ ﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ اﻻﻟـــﺘـــ­ﺰام ﻓــﻲ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ٣٣١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻫﻮ اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻨﺬ ﺑﺪء ﺗﻨﻔﻴﺬ اﺗـﻔـﺎق أوﺑــﻚ وﻏـﻴـﺮ اﻷﻋـﻀـﺎء ﻋــﻠــﻰ ﺧــﻔــﺾ اﳌـــﻌـــﺮ­وض ﻓـــﻲ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ٧١٠٢، واﺟﺘﻤﻌﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺑﻤﻘﺮ أوﺑﻚ ﻓﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻳﻮم اﻻﺛﻨﲔ اﳌﺎﺿﻲ.

وﺗــﻮﻗــﻊ وزﻳـــﺮ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟـﺮوﺳـﻲ أﻟــﻜــﺴــ­ﻨــﺪر ﻧـــﻮﻓـــﺎ­ك أﻣـــــﺲ، أن ﺗــﻌــﻮد ﺳــﻮق اﻟﻨﻔﻂ إﻟــﻰ اﻟــﺘــﻮاز­ن ﺑــﺪءا ﻣﻦ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ. وﻗﺎل أﻳـﻀـﺎ إن اﺟـﺘـﻤـﺎع أوﺑــﻚ واﳌﻨﺘﺠﲔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـ­ﻴـﲔ ﺧـــﺎرج اﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ ﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟـــﺴـــﻮ­ق ﻣـــﻦ اﳌــﻨــﺘــ­ﻈــﺮ أن ﻳــﻌــﻘــﺪ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن(. وأﺿــﺎف أن روﺳـﻴـﺎ ﺗﺒﻘﻲ اﳌﺴﺘﻮى اﳌﺮﺟﻌﻲ ﳌﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات.

ﻳــﺄﺗــﻲ ﻫـــﺬا ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻗــﺎﻟــﺖ إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أﻣـﺲ، إن ﻣــــﺨــــ­ﺰوﻧــــﺎت اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ اﻟــــﺨـــ­ـﺎم ﻓـﻲ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻫﺒﻄﺖ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻮﻗﻊ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻊ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟـــــــﻮ­اردات. واﻧــﺨــﻔـ­ـﻀــﺖ ﻣــﺨــﺰوﻧـ­ـﺎت اﻟﺨﺎم ٦٫٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﺎدس ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻣﺎرس )آذار(، ﻓـــﻲ ﺣـــﲔ ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟــﺘــﻮﻗـ­ـﻌــﺎت ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ زﻳـﺎدة ﻗﺪرﻫﺎ ٦٫٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺑـــﺮﻣـــﻴ­ـــﻞ. وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ إدارة ﻣــﻌــﻠــﻮ­ﻣــﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ إن ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺨﺎم ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﺷﻴﻨﺞ ﺑﺄوﻛﻼﻫﻮﻣﺎ زادت ٥٠٩ آﻻف ﺑﺮﻣﻴﻞ.

وأﻇــــﻬــ­ــﺮت ﺑــﻴــﺎﻧــ­ﺎت اﻹدارة أن اﺳﺘﻬﻼك ﻣﺼﺎﻓﻲ اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم زاد ٠١٤ آﻻف ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ، ﺑــﻴــﻨــﻤ­ــﺎ ارﺗـــﻔـــ­ﻌـــﺖ ﻣـــﻌـــﺪﻻ­ت ﺗـﺸـﻐـﻴـﻞ اﳌﺼﺎﻓﻲ ٧٫١ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ. وزادت أﺳــﻌــﺎر اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻣﻜﺎﺳﺒﻬﺎ إﻟـــﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﺛﻨﲔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑﻌﺪ ﻧﺸﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎت إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺘﺼﻞ ﻋﻘﻮد ﺑــﺮﻧــﺖ إﻟـــﻰ ٨٠٫٩٦ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، وﻋﻘﻮد اﻟﺨﺎم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ إﻟـﻰ ٥٨٫٤٦ دوﻻر ﺑﺤﻠﻮل اﻟﺴﺎﻋﺔ ٠٠:٥١ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏﺮﻳﻨﺘﺶ.

وأﺷـــــــ­ــــــــــ­ـﺎرت ﺑــــــﻴــ­ــــﺎﻧــــ­ــﺎت إدارة اﳌــــﻌـــ­ـﻠــــﻮﻣــ­ــﺎت إﻟـــــــﻰ أن ﻣــــﺨــــ­ﺰوﻧــــﺎت اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﻫﺒﻄﺖ ٧٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻮﻗﻊ ﻣﺤﻠﻠﻮن ﻓﻲ اﺳﺘﻄﻼع ﻟـ»روﻳﺘﺮز« اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ﻗﺪره ﻣﻠﻴﻮﻧﺎ ﺑﺮﻣﻴﻞ.

وﺗــﺮاﺟــﻌ­ــﺖ ﻣــﺨــﺰوﻧـ­ـﺎت ﻧــﻮاﺗــﺞ اﻟﺘﻘﻄﻴﺮ، اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺪﻳﺰل وزﻳﺖ اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ، ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ ﺑﺮﻣﻴﻞ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻨﺨﻔﺾ ٧٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ.

واﻧــــﺨــ­ــﻔــــﺾ ﺻـــــﺎﻓــ­ـــﻲ واردات اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﻣـﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ ﺑﻤﻘﺪار ٤٩٥ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ إﻟﻰ ٥٫٥ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ.

وﻗـــﻔـــﺰ­ت أﺳـــﻌـــﺎ­ر اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﺑـﺄﻛـﺜـﺮ ﻣﻦ اﺛﻨﲔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻌﺎﻣﻼت أﻣــــﺲ اﻷرﺑــــﻌـ­ـــﺎء، ﻟــﺘــﺼــﻞ إﻟــــﻰ أﻋـﻠـﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻓـﻲ ﺳﺘﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﺑﻌﺪ ﻫﺒﻮط ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻓﻲ ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺨﺎم اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ، وﻣــــﻊ اﺳـــﺘـــﻤ­ـــﺮار اﻟـﻘـﻠـﻖ ﺑــﺸــﺄن ﻋــﺮﻗــﻠــ­ﺔ ﻣـﺤـﺘـﻤـﻠـ­ﺔ ﻟـــﻺﻣـــﺪ­ادات ﻣﻦ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ. وﺻﻌﺪت ﻋﻘﻮد ﺧـــﺎم اﻟــﻘــﻴــ­ﺎس اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻲ ﻣــﺰﻳــﺞ ﺑﺮﻧﺖ ﻷﻗــــﺮب اﺳــﺘــﺤــ­ﻘــﺎق ٠٨٫١ دوﻻر، أو ٧٦٫٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، إﻟـــﻰ ٢٢٫٩٦ دوﻻر ﻟــﻠــﺒــﺮ­ﻣــﻴــﻞ ﺑــﺤــﻠــﻮ­ل اﻟـــﺴـــﺎ­ﻋـــﺔ ٠٣:٥١ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏﺮﻳﻨﺘﺶ. وارﺗﻔﻌﺖ ﻋﻘﻮد ﺧﺎم اﻟﻘﻴﺎس اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻏﺮب ﺗﻜﺴﺎس اﻟـﻮﺳـﻴـﻂ ٦٦٫١ دوﻻر، أو ١٦٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، إﻟﻰ ١٢٫٥٦ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ.

وﻫــــــــ­ــﻴـــــــ­ـــﻤــــــ­ــــﻨـــــ­ـــــﺖ اﳌــــــــ­ــﺨـــــــ­ـــﺎﻃـــــ­ـــــﺮ اﻟــــﺠـــ­ـﻴــــﻮﺳــ­ــﻴــــﺎﺳـ­ـــﻴــــﺔ ﻋـــــﻠـــ­ــﻰ أذﻫـــــــ­ــﺎن اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ. وﻋﺸﻴﺔ اﺟـﺘـﻤـﺎع ﺑﲔ وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺴﻌﻮدي اﻷﻣﻴﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺑــــﻦ ﺳـــﻠـــﻤـ­ــﺎن واﻟـــﺮﺋــ­ـﻴـــﺲ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ، وﺻـﻔـﺖ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻳﻮم اﻻﺛﻨﲔ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﳌﻮﻗﻊ ﺑـــﲔ إﻳـــــــﺮ­ان واﻟــــﻐــ­ــﺮب ﺑـــﺄﻧـــﻪ »اﺗـــﻔـــﺎ­ق ﻣﻌﻴﺐ«.

وﻟـﻘـﻴـﺖ أﺳــــﻮاق اﻟـﻨـﻔـﻂ دﻋـﻤـﺎ أﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﻫﺒﻮط ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﺨﺎم ﻓــــﻲ ﻓـــﻨـــﺰو­ﻳـــﻼ اﻟــــــﺬي ﺗــــﺮاﺟــ­ــﻊ إﻟـــﻰ اﻟــﻨــﺼــ­ﻒ ﻣــﻨــﺬ ٥٠٠٢ إﻟـــﻰ أﻗـــﻞ ﻣﻦ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ﻧــﻲ ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﺎ، ﺑﺴﺒﺐ أزﻣـﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻌﻀﻮ ﺑﻤﻨﻈﻤﺔ أوﺑﻚ.

ﻟـــــﻜـــ­ــﻦ ﺗـــــــﺰا­ﻳـــــــﺪ اﻹﻧـــــــ­ـﺘــــــــ­ﺎج ﻓــﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻛﻨﺪا واﻟﺒﺮازﻳﻞ ﻳﻘﻴﺪ ﻣﻜﺎﺳﺐ أﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ. وﻗﻔﺰ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٢ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ ٦١٠٢ ﻟﻴﺼﻞ إﻟــﻰ ٨٣٫٠١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia