Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»ﺗﺤﺖ اﻟﻌﺒﺎءة« ﻛﺘﺎب ﻳﻔﻜﻚ اﻟﺼﻮرة اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ ﻋﻦ اﳌﺮأة اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻛـــﺎن اﻟـــﺸـــﺮ­ق ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒ­ـﺔ إﻟــﻰ اﻟﻐﺮب ﺳﻮﻗﴼ ﺗﺜﻴﺮﻫﻢ ﺑﻐﻤﻮﺿﻬﺎ وأﺳــــﺎﻃـ­ـــﻴــــﺮﻫ­ــــﺎ اﻟـــﺮوﻣــ­ـﺎﻧـــﺴـــ­ﻴـــﺔ. وﻓــــــــ­ﻲ اﻟـــــﻌــ­ـــﻘـــــﻮ­د اﻷﺧـــــــ­ﻴـــــــﺮة ﺑــــﺪأ ﻳـــﺜـــﻴـ­ــﺮﻫـــﻢ ﻛــــﺴــــ­ﻮق اﺳــﺘــﻬــ­ﻼﻛــﻴــﺔ ﻣـﻬـﻤـﺔ، ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ﻓــﻲ ﻣــﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻹﻛﺴﺴﻮارا­ت. ﻓﺎﳌﺮأة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻤﻮﻣﴼ واﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻦ أزﻳﺎﺋﻬﺎ ﺳﻮى ﻋﺒﺎءة ﺳﻮداء ﺗﻠﻌﺐ ﻓﻴﻬﺎ آﺧﺮ ﺻﻴﺤﺎت اﻟــﻨــﻈــ­ﺎرات اﻟـﺸـﻤـﺴـﻴ­ـﺔ وﺣـﻘـﺎﺋـﺐ اﻟﻴﺪ واﻷﺣﺬﻳﺔ أدوار اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ. ﺑــﺎﺗـــﻮا ﻳــﻌــﺮﻓــ­ﻮن أﻳــﻀــﴼ أن

ُُ ﻫﺬه اﳌﺮأة ﺗﺤﺮك ﺳﻮق اﻟـ »ﻫﻮت ﻛﻮﺗﻴﺮ«، ﻛﻮﻧﻬﺎ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻫﻢ زﺑـــﻮﻧـــ­ﺎت ﻫـــﺬا اﻟــﻘــﻄــ­ﺎع اﻟـــﺬي ﻟﻮﻻﻫﻦ ﳌﺎ اﺳﺘﻤﺮ أو اﻧﺘﻌﺶ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻦ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻣـــــﺨـــ­ــﻠـــــﺼـ­ــــﺎت ﻟــــﻌــــ­ﺒــــﺎء ﺗــــﻬــــ­ﻦ اﻟــــﺴـــ­ـﻮداء اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻮارﺛــﻨ­ــﻬــﺎ ﻋﺒﺮ اﻷﺟﻴﺎل. ﻗﻄﻌﺔ، ﻣﻬﻤﺎ ﺧﻀﻌﺖ ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ وﻣﻬﻤﺎ وﺻﻞ ﺑﻬﻦ ﻋﺸﻖ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ واﻟـﺮﻏـﺒـﺔ ﻓـﻲ اﻗﺘﻨﺎء آﺧﺮ ﺻﻴﺤﺎت اﳌﻮﺿﺔ ﻻ ﻳــﻔــﺮﻃــ­ﻦ ﻓــﻴــﻬــﺎ ﺑﻞ ﻳﺤﺘﺮﻣﻦ ﺣــﺮﻣــﺘــ­ﻬــﺎ وﻳـــﺤـــﺎ­ﻓـــﻈـــﻦ ﻋــــــﻠــ­ــــﻰ ﻣـــﻜـــﺎﻧ­ـــﺘـــﻬــ­ـﺎ وﻣــــــــ­ـﻜــــــــ­ـﺎﻧـــــــ­ــﻬـــــــ­ــﺎ ﻓـــــﻲ ﺧﺰاﻧﺎﺗﻬﻦ. وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛــــﺎﻧـــ­ـﺖ ﺗـــــﺮاﻫـ­ــــﺎ ﻫــﻲ ﺟــــــــﺰ­ءﴽ ﻣـــــﻦ ﻫــﻮﻳــﺘــ­ﻬــﺎ وﺛﻘﺎﻓﺘﻬﺎ، ﻛﺎن اﻟﻐﺮب ﻳﺮاﻫﺎ ﺑﻨﻈﺮة ًً ﺳﻠﺒﻴﺔ.

ﻣــــﺘــــ­ﺎﺑــــﻌـــ­ـﺔ ﻟـــﻠـــﺘـ­ــﻐـــﻴـــ­ﺮات اﻹﻳـﺠـﺎﺑـﻴ­ـﺔ ﻟـﺤـﻘـﻮق اﳌـــﺮأة ﺗﺤﺖ »اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ٠٣٠٢«، وردﴽ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻨــﻈــ­ﺮة اﻟـﻐـﺮﺑـﻴـ­ﺔ اﳌﺤﻀﺔ ﻟـــــﻠـــ­ــﻤـــــﺮأ­ة اﻟـــــﺴــ­ـــﻌـــــﻮ­دﻳـــــﺔ، ﻗــــــﺮرت ﻣــﺮﻳــﻢ ﻣــﻮﺻــﻠــ­ﻲ، وﻫــــﻲ ﻣــﺤــﺮرة أزﻳـــــﺎء وﺧــﺒــﻴــ­ﺮة ﻓـــﻲ اﻟـﺘـﺨـﻄـﻴ­ـﻂ اﻻﺳــــﺘــ­ــﺮاﺗــــﻴ­ــــﺠــــﻲ واﻟـــــﺘـ­ــــﻮاﺻـــ­ــﻞ واﻟﺘﻨﻔﻴﺬ، أن ﺗﺒﺎدر ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮة. ﻣﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻪ أﻧﻬﺎ أﺳﺴﺖ ﻣﻨﺒﺮﴽ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﴼ ﻃﻠﺒﺖ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ اﳌــــﺮأة، أﻳــﴼ ﻛــﺎﻧــﺖ، أن ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺻــﻮر ﺷﺨﺼﻴﺔ. ﺗﻘﻮل ﻣﻮﺻﻠﻲ: »ﻛﻞ اﳌﻄﻠﻮب ﻣﻨﻬﺎ أن ﺗــﻌــﺮف ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ: ﻣــﻦ ﻫــﻲ؟ ﻣــﺎذا ﺗﻌﻤﻞ؟ وأن ﺗﺤﻜﻲ ﻟﻨﺎ ﻗﺼﺘﻬﺎ، ﻷن ﻟـــــﻜـــ­ــﻞ ﻣــــﻨــــ­ﺎ ﻗــــﺼــــ­ﺔ ﺧـــﺎﺻـــﺔ وﻣـﺨـﺘـﻠـﻔ­ـﺔ«. وﻛــﺎﻧــﺖ ﺛــﻤــﺮة ﻫـﺬه اﳌـــﺒـــﺎ­درة ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺼــﻮر اﳌــﺜــﻴــ­ﺮة واﳌــﻌــﺒـ­ـﺮة ﻧــﺸــﺮﺗــ­ﻬــﺎ ﻓﻲ ﻛﺘﺎب ﺑﻌﻨﻮان »ﺗﺤﺖ اﻟﻌﺒﺎءة« ﺟــــﻤــــ­ﻌــــﺖ ﻓـــــﻴـــ­ــﻪ ﻫـــــــــ­ـﺬه اﻟـــــﺼــ­ـــﻮر اﻟـــﻔـــﻮ­ﺗـــﻮﻏـــﺮ­اﻓـــﻴـــﺔ، اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﻳــﻤــﻜــﻦ اﻟﻘﻮل إﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻨﻴﺔ وﻣﺜﻴﺮة ﻣــﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﻧـﻬـﺎ ﺗﻌﺒﺮ ﻋــﻦ روح اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺸـﻬـﺪﻫـﺎ اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ. ﻛـﺬﻟـﻚ ﺗــﻔــﻨــﺪ ﺗــﻠــﻚ اﻟــــﺼـــ­ـﻮرة اﻟـﻨـﻤـﻄـﻴ­ـﺔ اﻟــﺘــﻲ رﺳـﻤـﻬـﺎ اﻟــﻐــﺮب ﻋــﻦ اﳌـــﺮأة اﻟـــﺴـــﻌ­ـــﻮدﻳـــﺔ ﻃــــﻮﻳـــ­ـﻼ، وﻻ ﺗــــﺰال ﻋﺎﺋﺸﺔ ﻣﺎﻟﻚ ﻣﺘﺮﺳﺨﺔ ﻓـﻲ أذﻫــﺎن اﻟــــﺒـــ­ـﻌــــﺾ ﻣــﻨــﻬــﻢ ﺣﺘﻰ اﻵن.

ﺗــﺸــﺮح ﻣــﻮﺻــﻠــ­ﻲ أﻧــﻬــﺎ ﺑﻌﺪ أن ﻋــﻤــﻠــﺖ ﻓــــﻲ ﻣـــﺠـــﺎل اﳌـــﻮﺿـــ­ﺔ ﻟـــﺴـــﻨـ­ــﻮات ﻋــــﺪﻳـــ­ـﺪة وﻓـــﻬـــﻤ­ـــﺖ ﻣـﺎ ﻳـــﺠـــﺮي ﻓـــﻲ دﻫـــﺎﻟـــ­ﻴـــﺰﻫـــﺎ، رﻏــﺒــﺖ داﺋــﻤــﴼ ﻓــﻲ ﺗﺴﻠﻴﻂ اﻟــﻀــﻮء ﻋﻠﻰ اﳌﻮﺿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ. ﺗﻘﻮل: »ﻛﺎﻧﺖ اﻟـﺼـﻮرة اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ اﻟﺘﻲ رﺳﻤﻬﺎ اﻟﻐﺮب ﻋﻨﺎ ﺗﺼﺪﻣﻨﻲ وﺗﺴﺘﻔﺰﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ. ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﺮى ﻣﻨﺎ ﺳﻮى اﻟﻌﺒﺎء ة اﻟﺘﻲ ﻧﺮﺗﺪﻳﻬﺎ ﻓﻲ

اﻷﻣــﺎﻛــﻦ اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﺔ، وﻻ ﻳــﺮون أن اﳌـﻮﺿـﺔ ﺟــﺰء ﻣـﻦ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟــﻴــﻮﻣـ­ـﻴــﺔ ﻋــــﺪا ﻋـــﻦ ﻣـﻨـﺎﺳـﺒـﺎ­ﺗـﻬـﺎ اﻟــﺨــﺎﺻـ­ـﺔ«. وﺗــﺘــﺎﺑـ­ـﻊ: »ﻟـﻜـﻦ ﺑﻌﺪ ﺳــﻨــﻮات ﻣــﻦ ﻣــﺤــﺎوﻻﺗ­ــﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫــــﺬه اﻟــﻨــﻈــ­ﺮة، اﻧــﺘــﺒــ­ﻬــﺖ إﻟــــﻰ أن اﻷزﻳــﺎء ﻟﻢ ﺗﻜﻦ أﺳــﺎس اﳌﺸﻜﻠﺔ، ﺑــﻞ اﳌـــﺮأة اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺮﺗـﺪﻳـﻬـ­ﺎ، وﻫــﺬا ﻣﺎ ﻳﺮﻛﺰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗــﺼــﻮﻳــ­ﺮ اﳌــــــﺮأ­ة اﻟــﺴــﻌــ­ﻮدﻳــﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺣﺎﻻﺗﻬﺎ. إﻧﻬﺎ إﻧﺴﺎﻧﺔ ﺣﺎﳌﺔ وراﺋــــــ­ــﺪة وﻛـــﻤـــﺎ ﻫـــﻲ زوﺟـــــﺔ وأم واﺑﻨﺔ ﻫﻲ أﻳﻀﴼ ﻃﺎﻟﺒﺔ وﻣﻌﻠﻤﺔ وﻃﺒﻴﺒﺔ، وﻫـﻠـﻢ ﺟــﺮا. ﻓـﺄدوارﻫـﺎ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ وﻓﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ... ﻫـﺬا ﻣﺎ ﻳﺠﻬﻠﻪ اﻟﻐﺮب وأرﻳــﺪ أن أوﺿﺤﻪ ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﺼﻮر وﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻘﺪة«.

ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﻜﺘﺎب ﻋـــــــــ­ﺮض ﻓـــــﻲ ﺷـــﻬـــﺮ ﻓـــﺒـــﺮا­ﻳـــﺮ )ﺷـــــــﺒـ­ــــــﺎط( اﳌــــــﺎﺿ­ــــــﻲ ﺧــــﻼل ﻣـــﻌـــﺮض اﻟـــﻜـــﺘ­ـــﺎب ﻓـــﻲ ﺟـــﺪة، إﻻ أﻧـــﻪ ﻻ ﻳــــﺰال ﻳـﺜـﻴـﺮ ﺿﺠﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎﻋــﻲ. ﻓــﺼــﻮرة اﳌـــﺮأة ﺗـــﺤـــﺖ اﻟــــﻌـــ­ـﺒــــﺎء ة، ﻛـــﻤـــﺎ ﺟـــﺎء ﻓﻴﻪ، ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟــــــﺼـ­ـــــﻮرة اﻟـــﻨـــﻤ­ـــﻄـــﻴــ­ـﺔ ﻋــﻨــﻬــﺎ ﻛﺘﺎﺑﻊ، أو ﻛﻤﺪﻟﻠﺔ ﺗﺘﻠﺨﺺ ﺣــﻴــﺎﺗــ­ﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﺣـــﻴـــﺎة اﻟــﺴــﻬــ­ﺮ واﻟـﺤـﻔـﻼت ﺣـﺴـﺐ اﻻﻧـﻄـﺒـﺎع اﻟــﺬي ﻳﺨﻠﻔﻪ ﻟﺪﻳﻬﻢ إﻗﺒﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء أزﻳﺎء اﻟﺴﻬﺮة واﳌﺴﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻄﺮ ﺑﺮﻳﻘﴼ وأﺣﺠﺎرﴽ. ﻫﻲ اﻣﺮأة دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﻟﻬﺎ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎت ﻣـﺘـﻌـﺪدة. ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻳﺘﺴﻢ ﺑــﺮوح اﳌــﻐــﺎﻣـ­ـﺮة واﻟــﺮﻳــﺎ­ﺿــﺔ واﻟـﺒـﻌـﺾ اﻵﺧـــﺮ ﺑـﺎﻟـﻐـﻤـﻮ­ض أو اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ،

 ??  ?? ﻟﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ
ﻟﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ
 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia