اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻳﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﻨﺪ ٥٫٠ ٪

أﺑﻘﻰ ﺑﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا اﳌﺮﻛﺰي ﻋﻠﻰ أﺳـــﻌـــﺎر اﻟـــﻔـــﺎﺋـــﺪة دون ﺗــﻐــﻴــﻴــﺮ أﻣــﺲ اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ، ﻟــﻜــﻦ اﺛــﻨــﲔ ﻣـــﻦ ﺻـﺎﻧـﻌـﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﺻﻮﺗﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﻟــــﺼــــﺎﻟــــﺢ زﻳـــــــــــﺎدة أﺳــــــﻌــــــﺎر اﻟــــﻔــــﺎﺋــــﺪة ﺑﺸﻜﻞ ﻓــﻮري، ﻓـﻲ ﺑﻴﺎن ﻗـﺪ ﻳﻌﺰز ﺛﻘﺔ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﺑــﺄن ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﻗـﺘـﺮاض ﺳﺘﺮﺗﻔﻊ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﳌﻘﺒﻞ.

وﻗــــــﺎل اﻳــــــﺎن ﻣــﻜــﻔــﺮﺗــﻲ وﻣــﺎﻳــﻜــﻞ ﺳـﻮﻧـﺪرز، اﻟـﻠـﺬان ﻛﺎﻧﺎ أول ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﻳـــﺪﻋـــﻮان إﻟـــﻰ زﻳــــﺎدة أﺳــﻌــﺎر اﻟــﻔــﺎﺋــﺪة ﻓﻲ ﻋﺎم ٧١٠٢، إن اﻟﻮﻗﺖ ﺣﺎن ﻟﺰﻳﺎدة أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﺠﺪدا ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓـﻘـﻂ ﻣـﻨـﺬ اﻷزﻣـــﺔ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـﺔ ﻓﻲ ٨٠٠٢. وﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻌﺎﳌﻲ، ﻳﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺑـﺄﺳـﺮع وﺗـﻴـﺮة ﻣﻨﺬ اﻷزﻣـﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻣﻲ ٧٠٠٢ و٨٠٠٢، ﻣـﻤـﺎ ﻳـﺴـﺎﻋـﺪ اﻗــﺘــﺼــﺎد ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﻓﻲ وﻗـﺖ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﻀﺒﺎﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺘﻨﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟــﺨــﺮوج ﻣـﻦ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑﻲ.

وزاد ﻣــــﺠــــﻠــــﺲ اﻻﺣــــﺘــــﻴــــﺎﻃــــﻲ اﻻﺗـﺤـﺎدي )اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ( أول ﻣﻦ أﻣﺲ اﻷرﺑﻌﺎء أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻟـﻠـﻤـﺮة اﻟـﺴـﺎدﺳـﺔ ﻣـﻨـﺬ اﻷزﻣـــﺔ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ. وﺣﺘﻰ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ، اﻟﺬي ﻣﺎ زال ﻳﻮاﺟﻪ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﺟﺮاء ﺿﻌﻒ ﻧــﻤــﻮ اﻷﺳــــﻌــــﺎر، ﻳـﺘـﻄـﻠـﻊ إﻟــــﻰ اﻹﻟــﻐــﺎء اﻟـﺘـﺪرﻳـﺠـﻲ ﳌـﺸـﺘـﺮﻳـﺎﺗـﻪ اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺪات.

وﺻﻮﺗﺖ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺑﺒﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا ﻟﺼﺎﻟﺢ إﺑﻘﺎء اﻟﻔﺎﺋﺪة دون ﺗـﻐـﻴـﻴـﺮ ﻋــﻨــﺪ ﻧــﺼــﻒ ﻓـــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﺑـﻮاﻗـﻊ ﺳﺒﻌﺔ أﺻـــﻮات ﻣـﺆﻳـﺪة ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣـــﻌـــﺎرﺿـــﺔ اﺛــــﻨــــﲔ، ﻟــﻜــﻨــﻬــﺎ ﻗـــﺎﻟـــﺖ إن اﻟــــﻀــــﺮورة ﺳـﺘـﻘـﺘـﻀـﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻷرﺟــــﺢ »ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﺗﺸﺪﻳﺪ« اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻟﻠﻌﻮدة ﺑﻤﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﺒﺎﻟﻎ ٧٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﺠﺪدا إﻟﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﳌﺴﺘﻬﺪف.

وﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﻓﺎﺟﺄ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا وزﻣﻼؤه اﻷﺳﻮاق ﺑﺎﻟﻘﻮل إن اﻟﻀﺮورة ﻗﺪ ﺗﻘﺘﻀﻲ رﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻟــﻔــﺎﺋــﺪة ﺑــﻮﺗــﻴــﺮة أﺳـــﺮع ﻣــﻦ اﳌـﺘـﻮﻗـﻊ، ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻌﺎﳌﻲ اﻟـﻘـﻮي وﻣﻌﺪل اﻟـــﺘـــﻀـــﺨـــﻢ اﻟـــــــــﺬي ﻳــــﻔــــﻮق اﳌـــﺴـــﺘـــﻮى اﳌﺴﺘﻬﺪف.