Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻧﻔﺮاﺟﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﺤﻲ رﺋﻴﺲ ﺑﻴﺮو

ﻣﺴﺆول ﻓﻨﺰوﻳﻠﻲ اﺣﺘﻔﻞ ﻋﻠﻰ اﳍﻮاء ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻛﻮﻛﺰﻳﻨﺴﻜﻲ وﻗﺎل إن ﻟﻴﻤﺎ ﺳﺘﻨﺸﻐﻞ ﺑﺸﺆوﻧﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ

- ﻟﻨﺪن: ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻬﻤﻲ

ﻗﺎل دﻳﻮﺳﺪادو ﻛﺎﺑﻴﻴﻮ اﻟﻘﻴﺎدي ﻓﻲ اﻟﺤﺰب اﻟﺤﺎﻛﻢ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ واﳌﻘﺮب ﻣــــﻦ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ ﻧـــﻴـــﻜـ­ــﻮﻻس ﻣــــــــﺎ­دورو، إن اﺳـــﺘـــﻘ­ـــﺎﻟـــﺔ رﺋــــﻴـــ­ـﺲ ﺑــــﻴــــ­ﺮو ﺑــﺎﺑــﻠــ­ﻮ ﻛﻮﻛﺰﻳﻨﺴﻜﻲ ﺳﺘﺨﻔﻒ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺑﻼده، وذﻟﻚ ﻗﺒﻴﻞ اﻧﻌﻘﺎد اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر(.

واﺣــﺘــﻔـ­ـﻞ ﻛــﺎﺑــﻴــ­ﻴــﻮ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻬــﻮاء ﻣـــﺒـــﺎﺷ­ـــﺮة ﻓــــﻲ ﺑـــﺮﻧـــﺎ­ﻣـــﺞ ﺗــﻠــﻔــﺰ­ﻳــﻮﻧــﻲ ﺑﺄﻟﻌﺎب ﻧﺎرﻳﺔ ﺑﺨﺒﺮ اﺳﺘﻘﺎﻟﺔ رﺋﻴﺲ ﺑــﻴــﺮو، وﻗـــﺎل إن ﺗﻌﻴﲔ ﻧـﺎﺋـﺐ رﺋﻴﺲ ﺑــــﻴــــ­ﺮو ﻓـــــﻲ ﻣـــﻨـــﺼـ­ــﺐ ﻗـــــﻴـــ­ــﺎدة اﻟـــﺒـــﻼ­د ﺳـــﻴـــﺪﻓ­ـــﻊ اﻟـــﺴـــﻠ­ـــﻄـــﺎت ﻓــــﻲ ﻟــﻴــﻤــﺎ إﻟـــﻰ اﻻﻧﺸﻐﺎل ﺑﺎﻟﺸﺆون اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وﺗﺮك ﻓـﻨـﺰوﻳـﻼ وﺷــﺄﻧــﻬـ­ـﺎ، وذﻟـــﻚ ﻓــﻲ إﺷــﺎرة إﻟﻰ اﻟﺪور اﻟﺬي ﺗﻠﻌﺒﻪ ﺑﻴﺮو ﻓﻲ ﻗﻴﺎدة »ﺗـﻜـﺘـﻞ ﻟـﻴـﻤـﺎ«، وﻫــﻮ اﻟـﺘـﺤـﺎﻟـ­ﻒ اﻟــﺬي ﻳﻀﻢ ﻋﺪدﴽ ﻣﻦ اﻟـﺪول اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎرض اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ، واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮد ﺟﻬﻮدﴽ دوﻟﻴﺔ وإﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻐﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ.

وﺗﻮﻟﻰ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻷول ﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻴﺮو ﻣﺎرﺗﻦ ﻓﻴﺘﺸﻜﺎرا اﻟﺬي ﻻ ﻳﻘﻴﻢ ﻋﻼﻗﺎت ﻣــﻊ اﻷﺣــــﺰاب اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ، أﻣــــــــ­ـﺲ، اﻟـــــﺮﺋـ­ــــﺎﺳــــ­ـﺔ ﺧـــﻠـــﻔـ­ــﴼ ﻟــﻠــﺮﺋــ­ﻴــﺲ اﳌﺴﺘﻘﻴﻞ ﺑﺎﺑﻠﻮ ﻛﻮﻛﺰﻳﻨﺴﻜﻲ، اﻟﺬي اﺳﺘﻘﺎل ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻓﻀﻴﺤﺔ ﻓﺴﺎد. وﻳﻨﺘﻈﺮ ﻓﻴﺘﺸﻜﺎرا ﻗﺮار اﻟﺒﺮﳌﺎن ﺑﺸﺄن ﻣﺼﻴﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﺴﻠﻢ ﻣﻬﺎم ﻣﻨﺼﺒﻪ وﻳﻘﺴﻢ اﻟﻴﻤﲔ.

وﻛﺎن ﻧﻈﻢ ﺗﺤﺎﻟﻒ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﳌــــﻌـــ­ـﺎرﺿــــﺔ اﻟـــﻔـــﻨ­ـــﺰوﻳـــﻠ­ـــﻴـــﺔ ﻣــﺴــﻴــﺮ­ات ﻓـــﻲ أﻧـــﺤـــﺎ­ء اﻟـــﺒـــﻼ­د ﻟــﻼﺣــﺘــ­ﺠــﺎج ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺠﺮي ﻓﻲ ٠٢ ﻣﺎﻳﻮ وﺗﻌﺘﺒﺮﻫﺎ ﻣﺰورة، داﻋﻴﺔ إﻟﻰ إﺟﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺣﺮة وﺷﻔﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻋﺪ ﻻﺣﻖ.

وﻗــــــــ­ـﺎﻟـــــــ­ــﺖ اﻟــــــﻨـ­ـــــﺎﺋـــ­ـــﺒــــــ­ﺔ دﻳــــﻠـــ­ـﺴــــﺎ ﺳـــﻮﻟـــﻮ­رزاﻧـــﻮ إن اﻟــﺘــﺠــ­ﻤــﻌــﺎت ﺗـﻬـﺪف إﻟﻰ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﺮﻣﺎن اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ. وﻧﻈﻢ اﳌﻈﺎﻫﺮات ﺗﺤﺎﻟﻒ »اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻟـﻔـﻨـﺰوﻳـ­ﻼ ﺣـــﺮة« اﻟـــﺬي أﻧــﺸــﺊ أﺧـﻴـﺮﴽ وﻳــﻀــﻢ أﺣــﺰاﺑــﴼ ﻣــﻌــﺎرﺿـ­ـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻏــﺮار ﺗﺤﺎﻟﻒ ﻃﺎوﻟﺔ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ وﻣﻨﻈﻤﺎت ﻣﻦ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ.

وﺗــﺠــﺮي اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت ﻋـــﺎدة ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول(، ﻟﻜﻦ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ واﺷﻨﻄﻦ أﻧﻬﺎ أﻧــﺸــﺌــ­ﺖ ﻟــﻼﻟــﺘــ­ﻔــﺎف ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻀــﻮاﺑ­ــﻂ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ وﺗﻌﺰﻳﺰ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣـــﺎدورو، ﺳﺒﻘﺖ ﻣﻮﻋﺪﻫﺎ ﻫـــﺬا اﻟـــﻌـــﺎ­م. وﻳــﺴــﻌــ­ﻰ ﻣـــــﺎدور­و اﻟــﺬي ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﺷﻌﺒﻴﺘﻪ ﺑﺸﻜﻞ واﺳﻊ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻷزﻣـــﺔ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ﻳـﺔ اﻟﺨﺎﻧﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺸﻬﺎ اﻟﺒﻼد إﻟﻰ اﻟﻔﻮز ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻋﺎم ٥٢٠٢.

وﺳﻴﺘﻨﺎﻓﺲ ﻣــﺎدورو ﻣﻊ ﻫﻨﺮي ﻓــﺎﻟــﻜــ­ﻮن اﳌــﻨــﺸــ­ﻖ ﻋـــﻦ ﺗــﻴــﺎر اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﺳﺒﻖ ﻫﻮﻏﻮ ﺗﺸﺎﻓﻴﺰ و٣ ﻣﺮﺷﺤﲔ آﺧﺮﻳﻦ ﻻ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺸﻌﺒﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة. وﻳـــﻘـــﺎ­ﻃـــﻊ ﺗـــﺤـــﺎﻟ­ـــﻒ ﻃــــﺎوﻟــ­ــﺔ اﻟـــﻮﺣـــ­ﺪة اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـ­ﺮاﻃـﻴـﺔ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت، ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ أﻧﻬﺎ ﺗﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ.

ﻣـــﻦ ﺟــﻬــﺔ أﺧـــــﺮى، أﻣــــﺮ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ ﻣــﺎدورو ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺣﺪة اﻟــﻨــﻘــ­ﺪﻳــﺔ ﻟـﻠـﻌـﻤـﻠـ­ﺔ اﳌـﺤـﻠـﻴـﺔ اﳌـﺘـﺪاﻋـﻴ­ـﺔ )اﻟــــﺒـــ­ـﻮﻟــــﻴــ­ــﻔــــﺎر(، ﻣــــﻦ ﺧــــــﻼل ﺣــــــﺬف ٣ أﺻـــﻔـــﺎ­ر ﻣـــﻦ ﻗـﻴـﻤـﺘـﻬـ­ﺎ وﺳــــﻂ ﺗﻀﺨﻢ ﻣــﻔــﺮط وأزﻣـــــﺔ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎدﻳــﺔ ﺗـﺸـﻬـﺪﻫـﺎ اﻟــــﺒـــ­ـﻼد. وﻗـــــﺎل ﻣـــــــﺎد­ورو إن اﻹﺟـــــﺮا­ء ﺳﻴﺪﺧﻞ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻋﺘﺒﺎرﴽ ﻣﻦ ٤ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان(، وإﻧــﻪ ﻟـﻦ ﻳﻜﻮن ﻟﻪ أي أﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺒﻮﻟﻴﻔﺎر. وﻳﻈﻬﺮ اﻹﺟـﺮاء اﻧﻬﻴﺎر اﻟﺒﻮﻟﻴﻔﺎر اﻟﺬي ﻫﺒﻂ ٩٩٫٩٩ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ اﻟــــﺪوﻻر ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﺴﻮداء، ﻣﻨﺬ أن ﺟﺎء ﻣﺎدورو إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ﻋﺎم ٣١٠٢. ﻟﻜﻦ ﻣﺎدورو ﻗﺪم اﻹﺟﺮاء ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺗﻄﻮر إﻳﺠﺎﺑﻲ ﻳﻬﺪف إﻟﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻓــﻨــﺰوﻳـ­ـﻼ ﻣـــﻦ اﳌـــﻀـــﺎ­رﺑـــﲔ ﻓـــﻲ ﺳــﻮق اﻟﻌﻤﻼت وﻣﻦ ﺣﺮب ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺗﻘﻮدﻫﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺿﺪ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻌﻀﻮ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أوﺑﻚ(.

وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺒﺪو اﻹﺟﺮاء رﻓﻌﴼ ﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ، ﻳﻌﺘﺒﺮه اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﻮن ﺗﻐﻴﻴﺮﴽ ﻟﻠﻮﺣﺪة اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ، إذ ﻟﻦ ﺗﻐﻴﺮ اﻟﺒﻼد ﺳـﻌـﺮ اﻟــﺼــﺮف اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻲ، وﻟــﻦ ﻳﻜﻮن اﻟـــﻔـــﻨ­ـــﺰوﻳـــﻠ­ـــﻴـــﻮن ﺑـــﺤـــﺎﺟ­ـــﺔ ﻻﺳـــﺘـــﺒ­ـــﺪال اﻟـﻌـﻤـﻼت اﻟــﺘــﻲ ﺑـﺤـﻮزﺗـﻬـ­ﻢ اﻵن، ﻟﻜﻦ ﺟـــﻤـــﻴـ­ــﻊ اﻟــــﻌـــ­ـﻤــــﻼت اﻟــــﺠـــ­ـﺪﻳــــﺪة اﻟـــﺘـــﻲ ﺳﺘﻄﺒﻊ ﺳـﺘـﻜـﻮن ﺑـﺎﻟـﻮﺣـﺪة اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة.

وﻗــــــــ­ـﺎل ﻣـــــــــ­ــــﺎدورو اﻟــــــــ­ـﺬي ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﻫﺪﻓﴼ ﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة واﻻﺗــﺤــﺎ­د اﻷوروﺑــــ­ﻲ وﻛـﻨـﺪا ﺑﺴﺒﺐ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﺑﺎﻧﺘﻬﺎك اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ واﻟــﺤــﻘـ­ـﻮق، إن ﺑـــﻼده وﻗــﻌــﺖ ﺿﺤﻴﺔ ﻟﺤﺮب اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺿﺎرﻳﺔ.

ﺟـــــﺪﻳــ­ـــﺮ ﺑـــــﺎﻟــ­ـــﺬﻛـــــ­ﺮ أن اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻛﺎن وﻗﻊ أﻣﺮﴽ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﴼ ﻳﺤﻈﺮ أي ﻣـﻌـﺎﻣـﻼت ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻌﻤﻠﺔ ﻓﻨﺰوﻳﻼ اﳌـﺸـﻔـﺮة اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪة )ﺑــﺘــﺮو(، ﻓــﻲ ﺣﲔ ﺣــﺬر ﻣﺴﺆوﻟﻮن أﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻣـﻦ أﻧﻬﺎ ﺧﺪﻋﺔ ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣـــﺎدورو ﻣـﻦ أﺟــﻞ ﻣـﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ ﺗﻘﻮﻳﺾ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ. وﻗﺎل اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ إن ﻗــﺮار ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺤﻈﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻌﺎﻣﻼت ذات اﻟــــﺼـــ­ـﻠــــﺔ وﺗـــــﻘــ­ـــﺪﻳـــــ­ﻢ اﻟـــﺘـــﻤ­ـــﻮﻳـــﻞ واﻟـــﺘـــ­ﻌـــﺎﻣـــﻼ­ت اﻷﺧـــــــ­ﺮى، ﻣـــﻦ ﻗــﺒــﻞ أي ﻣﻮاﻃﻦ أﻣﻴﺮﻛﻲ وﻣﻘﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ أي ﻋﻤﻠﻴﺔ رﻗﻤﻴﺔ أﺻــﺪرﺗــﻬ­ــﺎ ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺔ ﻓــﻨــﺰوﻳـ­ـﻼ ﻣــﻨــﺬ ٩ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ(.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia