Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺳﺎرﻛﻮزي ﻳﺘﻮﻋﺪ »ﻋﺼﺎﺑﺔ اﻟﻘﺬاﻓﻲ«

ﻗﺎل إﻧﻪ ﺳﻴﻄﻌﻦ ﰲ أﻣﺮ ﻣﻨﻌﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮ

- ﺑﺎرﻳﺲ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗــــﺮر اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ، ﻧﻴﻜﻮﻻ ﺳـﺎرﻛـﻮزي، اﻟﻄﻌﻦ ﻓـﻲ أﻣــﺮ ﺣﻈﺮ ﻳﻤﻨﻌﻪ ﻣﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎع ﻣﻊ ﺣﻠﻔﺎﺋﻪ أو ﻣـــﻊ ﻣـــﻦ اﺗــﻬــﻤــ­ﻮه ﻓـــﻲ ﻗﻀﻴﺔ اﻟـﺘـﻤـﻮﻳـ­ﻞ اﻟـﻠـﻴـﺒـﻲ، أو اﻟﺴﻔﺮ إﻟﻰ ﺑﻠﺪان ﻣﺜﻞ ﻟﻴﺒﻴﺎ إﻟﻰ ﺣﲔ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻓــــﻲ اﺗــــﻬـــ­ـﺎﻣــــﺎت ﺑـــــﺄن اﻟــﺰﻋــﻴـ­ـﻢ اﻟﻠﻴﺒﻲ اﻟﺮاﺣﻞ ﻣﻌﻤﺮ اﻟﻘﺬاﻓﻲ ﻣــﻮل ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ٧٠٠٢.

وﻗﺎل ﻣﺤﺎﻣﻲ ﺳﺎرﻛﻮزي، إﻧﻪ ﺳﻴﻘﺪم ﻃﻌﻨﴼ ﻓﻲ أﻣﺮ اﳌﻨﻊ. وﻛــﺎن اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻠﻨﴼ ﻷول ﻣـــﺮة ﻣـﻨـﺬ أن اﺣـﺘـﺠـﺰت اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺳﺎرﻛﻮزي اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺤﺎﻟﻲ، وأﺑﻠﻐﺘﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﻣﺸﺘﺒﻪ ﺑﻪ رﺳﻤﻴﴼ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﻓﺴﺎد.

وﺷـــﻦ ﺳـــﺎرﻛـــ­ﻮزي، اﻟــﺬي ﺗـــﻮﻟـــﻰ اﻟـــﺮﺋـــ­ﺎﺳـــﺔ ﺑـــﲔ ﻋــﺎﻣــﻲ ٧٠٠٢ و٢١٠٢، ﻫﺠﻮﻣﴼ ﻣﻀﺎدﴽ ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎة »ﺗﻲ إف١« ﻓﻲ وﻗﺖ ذروة ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﺴﺎء أول ﻣﻦ أﻣﺲ، ﻣﺘﻌﻬﺪﴽ ﺑـ»ﺳﺤﻖ« ﻣﻦ اﺗﻬﻤﻮه، وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ، ﺣﺴﺐ ﻗﻮﻟﻪ »ﻋﺼﺎﺑﺔ اﻟﻘﺬاﻓﻲ... ﻋﺼﺎﺑﺔ اﻟﻘﺘﻠﺔ«.

وﻗـــﺎل اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ، اﻟــﺒــﺎﻟـ­ـﻎ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﻤــ­ﺮ ٣٦ ﻋــﺎﻣــﴼ، واﻟــــــﺬ­ي ﻳــﺨــﻀــﻊ ﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـ­ﻘـﺎت ﻗــــﻀــــ­ﺎﺋــــﻴـــ­ـﺔ أﺧــــــــ­ـــﺮى ﺗــﺘــﻌــﻠ­ــﻖ ﺑﺘﻤﻮﻳﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ، إن اﻟﻘﻀﺎة ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ أي أدﻟﺔ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ، وإن اﻻﺗــﻬــﺎﻣ­ــﺎت اﳌــﻮﺟــﻬـ­ـﺔ ﻟﻪ »ﻣـــﺮوﻋـــ­ﺔ«. وﻗـــﺎل ﺳــﺎرﻛــﻮز­ي ﻓـــــﻲ أﺣـــــــﺪ ﺑـــــﺮاﻣـ­ــــﺞ اﻷﺧــــﺒــ­ــﺎر اﳌﺴﺎﺋﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ اﻟــــــــ­ﺬي ﻳــــﺸــــ­ﺎﻫــــﺪه ﻧـــﺤـــﻮ ٩٫٦ ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ، إﻧﻪ »ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗــﺘــﺨــﻴ­ــﻠــﻮا ﻣــــﺪى اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺔ اﻟـﺘـﻲ أﺗـﻌـﺎﻣـﻞ ﺑـﻬـﺎ ﻣــﻊ اﻷﻣــﺮ. ﻟـــﻮ اﺳــﺘــﻐــ­ﺮق اﻷﻣــــﺮ ﻋــﺎﻣــﴼ أو ﻋﺎﻣﲔ أو ﺛﻼﺛﺔ ﺳﺄﺳﺤﻖ ﻫﺬه اﻟﻌﺼﺎﺑﺔ. ﺷﺮﻓﻲ ﺳﻴﻨﺘﺼﺮ. ﻟـــﻦ أﺗـــﺰﺣـــ­ﺰح ﻗــﻴــﺪ أﻧــﻤــﻠــ­ﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ«.

واﺳﺘﺨﺪم ﻣﺤﺎﻣﻴﻪ ﺗﻴﺮي ﻫــــﻴــــ­ﺮﺗــــﺰوج اﻟـــﻨـــﺒ­ـــﺮة ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪث ﻹذاﻋـﺔ »إر ﺗﻲ إل« أﻣــــــﺲ، وﻗــــــﺎل »ﺳــﺄﺛــﺒــ­ﺖ ﺑــــــــﺮ­اء ة اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ )اﻷﺳــــﺒــ­ــﻖ( ﺳــــﺎرﻛــ­ــﻮزي. ﺳـــﺄﻗـــﺪ­م اﻟــﺪﻟــﻴـ­ـﻞ ﻋـﻠـﻰ ﺑــﺮاءﺗــﻪ، ﺛــﻢ ﺳﺘﻌﻠﻤﻮن ﻣـــــﻦ ﻫـــــﻢ اﻷﺷـــــــ­ــــﺮار وﻣــــــﻦ ﻫــﻢ اﻟــﻌــﺼــ­ﺎﺑــﺔ، وﻣــــﻦ ﻫـــﻢ اﻟـﻘـﺘـﻠـﺔ وﻣﻦ ﻫﻢ اﻟﻠﺼﻮص«.

وﻗــــــــ­ﺎل ﻫـــــﻴـــ­ــﺮﺗـــــﺰ­وج، إﺛـــﺮ إﻃــــــــ­ـﻼق ﺳـــــــــ­ﺮاح ﺳـــــﺎرﻛـ­ــــﻮزي اﻷرﺑــــــ­ﻌــــــﺎء ﺑـــﻌـــﺪ ﻳــــﻮﻣـــ­ـﲔ ﻣــﻦ اﻻﺳـــــﺘـ­ــــﺠـــــ­ﻮاب، إﻧــــــﻪ ﺳــﻴــﻘــﺪ­م ﻃــــﻌــــ­ﻨــــﴼ ﻋـــــﻠـــ­ــﻰ ﺣـــــﻜـــ­ــﻢ اﳌــــﻨـــ­ـﻊ اﻟــﻘــﻀــ­ﺎﺋــﻲ اﳌـــﻔـــﺮ­وض ﻋـﻠـﻴـﻪ. وﻳــﺘــﻮﻟـ­ـﻰ ﻫـــﻴـــﺮﺗ­ـــﺰوج ﻗـﻀـﻴـﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻬﺎ ﺳﺎرﻛﻮزي ﺑــــﺘــــ­ﺠــــﺎوزات ﻏـــﻴـــﺮ ﻗــﺎﻧــﻮﻧـ­ـﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﻹﻧــــﻔــ­ــﺎق أﺛـــﻨـــﺎ­ء ﺧــﻮﺿــﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ٢١٠٢.

وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺼﺎدر ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺳﺎرﻛﻮزي، إن اﻷﻣﺮ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻳﻤﻨﻌﻪ ﻣـﻦ اﻟﺴﻔﺮ إﻟــﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﺗﻮﻧﺲ وﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ. ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻨﻌﻪ أﻳﻀﴼ ﻣﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎع ﻣﻊ ﻣﻦ اﺗﻬﻤﻮه، وﻣﻨﻬﻢ أﻓﺮاد ﻓﻲ أﺳــﺮة اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﻠﻴﺒﻲ اﻟﺮاﺣﻞ ﻣﻌﻤﺮ اﻟﻘﺬاﻓﻲ وأﺟﻬﺰة ﺳﺮﻳﺔ ﻟﻴﺒﻴﺔ، وﻛـﺬﻟـﻚ ﺗﺎﺟﺮ أﺳﻠﺤﺔ ﻓـــﺮﻧـــﺴ­ـــﻲ ﻣــــﻦ أﺻـــــﻞ ﻟــﺒــﻨــﺎ­ﻧــﻲ ﻳﻘﻮل إﻧــﻪ ﺳﻠﻢ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺗﻀﻢ أﻣﻮاﻻ إﻟﻰ ﺑﺎرﻳﺲ، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ وﺳﻴﻂ أﻟﻘﻲ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ.

ﻛـــــــﻤـ­ــــــﺎ ﻳـــــﻤـــ­ــﻨـــــﻌـ­ــــﻪ اﻷﻣـــــــ­ـــﺮ اﻟـﻘـﻀـﺎﺋـ­ﻲ ﻣــﻦ اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎع ﻣﻊ ﺣﻠﻔﺎء رﺋﻴﺴﻴﲔ ﻣﻨﻬﻢ ﻛﻠﻮد ﻏﻴﺎن، وﺑﺮﻳﺲ أورﺗﻔﻮ، وﻫﻤﺎ ﻣـــﻦ أﺑــــــﺮز ﻣــﺴــﺎﻋــ­ﺪﻳــﻪ وﻛــﺎﻧــﺎ ﻳـــﺸـــﻐـ­ــﻼن ﻣـــﻨـــﺎﺻ­ـــﺐ وزارﻳـــــ­ــﺔ أﺛــﻨــﺎء ﻓـﺘـﺮة ﺣـﻜـﻢ ﺳــﺎرﻛــﻮز­ي وﻳﺠﺮي اﺳﺘﺠﻮاﺑﻬﻤﺎ أﻳﻀﴼ.

وﻗﺎل ﺳﺎرﻛﻮزي ﻛﺬﻟﻚ، إن اﳌﺒﻠﻎ اﻟﺬي ذﻛﺮت اﻟﺸﺮﻃﺔ أﻧﻪ ﻳﺸﺘﺒﻪ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ أﺛﻨﺎء ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻋﺎم ٧٠٠٢ ﻫــﻮ ٨٣ أﻟـــﻒ ﻳــــﻮرو، وﻫـــﻮ ﻣﺎ وﺻﻔﻪ ﺑﺄﻧﻪ »ﻳﻘﻞ ﺑﺸﺪة« ﻋﻦ اﻟﺨﻤﺴﲔ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو اﻟﺘﻲ ذﻛﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﺗﻬﻤﻮه.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia