اﻟﻘﺬاﻓﻲ وﺳﺎرﻛﻮزي... ﻋﻼﻣﺎت اﺳﺘﻔﻬﺎم
ﻧـﻴـﻜـﻮﻻي ﺳـــﺎرﻛـــﻮزي، اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻷﺳﺒﻖ، ﻣﻸ ﻓﺮﻧﺴﺎ وﺷﻐﻞ أوروﺑﺎ وﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، ﻣـﻨـﺬ أن وﺻــﻠــﺖ ﺧــﻄــﺎه إﻟـﻰ ﻣﻨﺼﺔ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺳﻨﺔ ٧٠٠٢، وﺧﺮج ﻣﻦ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻓــﻲ اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ﺷـﻜـﻠـﺖ ﻣـﻨـﺤـﻨـﻰ ﻓﻲ ﻣﺴﺎر اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
ﺷـــــﻐـــــﻞ ﺳــــــــــﺎرﻛــــــــــﻮزي ﻣـــﻨـــﺼـــﺐ وزﻳــﺮ داﺧـﻠـﻴـﺔ ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ، وﺗـﺤـﺎﻟـﻒ ﻣﻊ ﻃﻴﻒ واﺳـﻊ ﻣﻦ رﻣـﻮز اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻓﻲ ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ، واﺻــﻄــﺪم ﺑـﻌـﺪد ﻻ ﻳـﻘـﻞ ﻋﻦ أوﻟـﺌـﻚ اﻟـﺬﻳـﻦ ﺗﺤﺎﻟﻒ ﻣﻌﻬﻢ. ﺧﺎض ﻣﻌﺎرك ﻣﻊ وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﺣﻮل أﺳﻠﻮب ﻗــﻴــﺎدﺗــﻪ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ وﻛـــﺬﻟـــﻚ ﺣـﻴـﺎﺗـﻪ اﻟـﺨـﺎﺻـﺔ. ﻣــﺰاﺟــﻪ اﻟـﺼـﺪاﻣـﻲ اﻟـﺤـﺎد، ﻳــﺒــﻨــﻲ ﻣـــﻦ ﺣــﻮﻟــﻪ ﺳــﻴــﺎﺟــﴼ ﻳــﻜــﻮن ﻟﻪ ﺣﺼﻨﴼ ذاﺗﻴﴼ وﻟﻴﺲ داﺋﻤﴼ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ. اﻟﻨﻴﺮان اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻟﻬﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﺤﺮارة أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻴﺮان اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ، وﺣﺘﻰ اﳌﺴﻠﺤﺔ.
ﺳــﺎرﻛــﻮزي ﺷﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ وزﻳـﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أﺛﻨﺎء رﺋﺎﺳﺔ ﺟﺎك ﺷﻴﺮاك، رﻏﻢ أن ﻣﻴﺎﻫﻬﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺠﺮي داﺋﻤﴼ ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎه ذاﺗﻪ. ﻋﺮﻓﺖ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺟﺎك ﺷﻴﺮاك، اﻟﺘﻘﻴﺘﻪ ﻣﺮات ﻛﺜﻴﺮة، ﻟﻪ ﻗﺪرة اﺳــﺘــﺜــﻨــﺎﺋــﻴــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺨــﻠــﻴــﻖ ﻛـﻴـﻤـﻴـﺎء إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ. ﻋﺎﻃﻔﺘﻪ ﻗﻮﻳﺔ ﻧﺤﻮ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﺮﺑﻲ، ﻛﺎﻧﺖ زوﺟﺘﻪ ﺗﺼﻨﻊ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﻨﻜﺎت ﺣﻮل ﻣﺰاﺟﻪ اﻟـﻌـﺮﺑـﻲ اﻟــﺬي ﻻ ﺗــﺤــﺪه ﺣـــﺪود، ﻓﻬﻮ ﻳﺤﺐ زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﺘﻮاﺑﻞ واﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟـــــﺤـــــﺎر، وﻣـــﻜـــﺎﻧـــﻪ اﳌـــﻔـــﻀـــﻞ ﻟــﻘــﻀــﺎء ﻋﻄﻼﺗﻪ ﻫﻮ اﳌﻐﺮب. وزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺘﻪ اﻟـﻘـﺮﻳـﺐ ﻣﻨﻪ دوﻣﻴﻨﻴﻚ دي ﻓﻴﻠﺒﺎن، اﻟـﺸـﺎﻋـﺮ اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟــﺬي ﺗـﻔـﻮح ﻣـﻦ ﺑﲔ ﺣﺮوف ﻗﺼﺎﺋﺪه ﻧﻜﻬﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ راﺋﻌﺔ، ﻟﻪ إﳌﺎم واﺳﻊ ﺑﻔﺤﻮل اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻌﺼﻮر.
ﻟﻢ ﻳﺨﻒ ﺳﺎرﻛﻮزي ﺣﺴﺎﺳﻴﺘﻪ ﻣﻦ دي ﻓﻴﻠﺒﺎن، ﺧـﺎض ﻣﻌﻪ ﻣﻌﺎرك ﺑـﺎردة وﺳﺎﺧﻨﺔ، وﻫﻤﺎ ﻳﺮﻛﺒﺎن ﻣﻌﴼ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺟﺎك ﺷﻴﺮاك اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ. ﻫﻨﺎك اﺧﺘﻼف ﻛﺒﻴﺮ ﺑﲔ ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻟﺮﺟﻠﲔ. ﻛـــــﺎن ﺷــــﻴــــﺮاك ﺷــﺨــﺼــﻴــﺔ دﻳــﻐــﻮﻟــﻴــﺔ ﺑﺎﻣﺘﻴﺎز، ﻳﻨﺤﺎز إﻟﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ اﻟﻘﺎﺋﺪة ﻷوروﺑﺎ. اﺗﺨﺬ ﻗﺮارات ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟــﺪوﻟــﻲ ﺗــﻌــﺎرض ﺑــﻘــﻮة اﻟـﺘـﻮﺟـﻬـﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. أدار اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺪول اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﺑﻌﻘﻠﻴﺔ ﻣﺘﻮازﻧﺔ ﺗﺘﺠﺎوز ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ ﻫﻴﻤﻨﺔ اﳌﺴﺘﻌﻤﺮ اﻟـﻘـﺪﻳـﻢ. وﻗﻒ ﻣﻊ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ رﻏﻢ ﻋــﻼﻗــﺘــﻪ اﻟــﻘــﻮﻳــﺔ ﻣــﻊ إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ. ﻛــﺎن دوﻣــﻴــﻨــﻴــﻚ دي ﻓـﻴـﻠـﺒـﺎن ﺻـــﻮت ﻋﻘﻞ ﺷـــﻴـــﺮاك اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻲ. ﻛـــﺜـــﻴـــﺮون رأوا ﻓــﻲ وﺟــــﻮد ﺳـــﺎرﻛـــﻮزي ﺑــﲔ ﺷــﻴــﺮاك ووزﻳـــــﺮ ﺧــﺎرﺟــﻴــﺘــﻪ اﻟــﺸــﺎﻋــﺮ، ﻧــﺸــﺎزﴽ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﺣﺪ اﻟﻐﺮاﺑﺔ؛ ﺑﻞ اﻻﺳﺘﻐﺮاب.
اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣــﻨــﺬ ﻋــﻬــﺪ اﻟــﺠــﻨــﺮال ﺷــــﺎرل دﻳــﻐــﻮل، ﻛــــﺎﻧــــﺖ ﻟـــﻬـــﺎ ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﺘـــﻬـــﺎ اﳌــﺴــﺘــﻘــﻠــﺔ واﻟـﺨـﺎﺻـﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻷوروﺑـــﻲ واﻟـــﺪوﻟـــﻲ. ﻓـﻘـﺪ أﺧــﺬ دﻳــﻐــﻮل ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺧـــﺎﺻـــﺔ ﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﺎ ﻓــــﻲ ﻋــﻼﻗــﺘــﻬــﺎ ﻣـﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. أﻋﺎدت ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ ﻣــﺮاﺟــﻌــﺔ دورﻫـــــﺎ ﻓــﻲ ﻗــﻴــﺎدة ﺣﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﻮ. واﺧﺘﻠﻒ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺣﻮل اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ. وﻟﻢ ﺗﺘﺮدد ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﻌﺪ دﻳﻐﻮل ﻓﻲ ﺑﻴﻊ ﻣﺎﺋﺔ ﻃﺎﺋﺮة ﻣﻴﺮاج إﻟﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ، وﻫﻲ ﺗﻌﻠﻢ ﻋﻠﻢ اﻟﻴﻘﲔ أن ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺳﺘﻘﺪم ﻫﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮات إﻟﻰ ﻣﺼﺮ، وذﻟﻚ ﺳﻴﻌﻴﺪ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺠﻮﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﻌﺮب وإﺳﺮاﺋﻴﻞ.
ﺟـــــــﺎك ﺷـــــﻴـــــﺮاك ﻋـــــــــﺎرض ﺑـــﻘـــﻮة اﻟـﺘـﺪﺧـﻞ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺮاق ﺳﻨﺔ ٣٠٠٢، وﻛﺎن ﺻﻮﺗﻪ اﳌﻌﺒﺮ اﻟﻘﻮي ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة وزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺘﻪ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﺒﻠﻴﻎ دوﻣﻴﻨﻴﻚ دي ﻓﻴﻠﺒﺎن.
اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻣﺮت ﺑـﻤـﺤـﻄـﺎت ﻣـﻠـﺘـﻬـﺒـﺔ وأﺧـــــﺮى ﺑــــﺎردة، ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗــﺸــﺎد ﻫــﻲ اﳌـﻠـﻌـﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﳌـﺴـﻠـﺢ اﻟـــﺬي ﺗــﻮاﺟــﻪ ﻓﻴﻪ اﻟـﺒـﻠـﺪان. ﺟﻨﺤﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ اﳌــﺒــﺎﺷــﺮ ﻣـــﻊ ﻟــﻴــﺒــﻴــﺎ. اﻟــﺘــﻘــﻰ اﻟــﺮاﺣــﻞ ﻣﻌﻤﺮ اﻟﻘﺬاﻓﻲ ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻷﺳﺒﻖ، ﻓﺮﻧﺴﻮا ﻣﻴﺘﺮان، واﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻸزﻣﺔ اﻟﺘﺸﺎدﻳﺔ؛ ﻟــــﻜــــﻦ ﺗــــﺪﺧــــﻞ أﻃـــــــــــﺮاف أﺧـــــــــﺮى ﻗــﻠــﺐ اﻟﺘﻮازن ﻋﻠﻰ اﻷرض، وﻋﺎدت ﺣﻠﻘﺎت اﻟـــﺼـــﺪام اﳌــﺴـﻠـﺢ ﺑــﲔ اﻟــﻄــﺮﻓــﲔ ﻓــﻮق اﻷرض اﻟﺘﺸﺎدﻳﺔ، واﻧﺘﻬﻰ اﻟﻮﺟﻮد اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮي اﻟـﻠـﻴـﺒـﻲ ﺑـﻬـﺰﻳـﻤـﺔ »وادي اﻟﺪوم« اﻟﻜﺎرﺛﻴﺔ.
ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺟـﺎك ﺷﻴﺮاك، ﻃـــﻔـــﺖ أزﻣـــــــﺔ ﻃــــﺎﺋــــﺮة »ﻳـــــﻮ ﺗــــﻲ إﻳــــﻪ« اﻟﺘﻲ ﺳﻘﻄﺖ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﻜﺒﺮى، واﺗــــﻬــــﻤــــﺖ ﻟــﻴــﺒــﻴــﺎ ﺑـــﻮﻗـــﻮﻓـــﻬـــﺎ ﺧــﻠــﻒ اﻟـــــﺤـــــﺎدﺛـــــﺔ. اﺳـــﺘـــﻤـــﺮ اﻟــﺘــﺤــﻘــﻴــﻖ ﻓــﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﺳــﻨــﻮات. وﺑـﻤـﻮﺟـﺐ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻗﺒﻠﺖ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻟــﻠــﻀــﺤــﺎﻳــﺎ، وﻓــﻘــﴼ ﻟـﻠـﻤـﻌـﺎﻳـﻴـﺮ اﳌــﻘــﺮة ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻄﻴﺮان اﳌﺪﻧﻲ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ )إﻳــﺎﺗــﺎ(. ﻏﻴﺮ أن ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻧﻘﻀﺖ ذﻟﻚ اﻻﺗــﻔــﺎق ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺘـﻮﺻـﻞ إﻟــﻰ ﺣــﻞ ﺑﲔ ﻟﻴﺒﻴﺎ وأﻣﻴﺮﻛﺎ ﺣﻮل ﻗﻀﻴﺔ ﻟﻮﻛﺮﺑﻲ. ﻃـﻠـﺒـﺖ ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ رﻓـــﻊ ﻗـﻴـﻤـﺔ ﺗـﻌـﻮﻳـﺾ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ. رﻓﻀﻨﺎ ذﻟﻚ ﺑـــﺸـــﺪة، ﺣــﺠــﺘــﻨــﺎ أن اﺗــﻔــﺎﻗــﴼ ﺗــــﻢ ﺑـﲔ اﻟــﺠــﺎﻧــﺒــﲔ اﻟــﻠــﻴــﺒــﻲ واﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ، وﻻ ﻣــﺴــﻮغ ﻟــﻠــﺘــﺮاﺟــﻊ ﻋــﻨــﻪ. ﺑــﺘــﺪﺧــﻞ ﻣﻦ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــﺘـــﻮﻧـــﺴـــﻲ اﻷﺳــــﺒــــﻖ زﻳـــﻦ اﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑـﻦ ﻋﻠﻲ ﺗــﻢ اﻟـﺘـﻮﺻـﻞ إﻟﻰ ﺣﻞ وﺳﻂ.
ﺑﻌﺪ ﻏﻠﻖ اﳌﻠﻔﺎت اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺷـﻌـﻠـﺖ ﻧــﺎر اﻟــﺨــﻼف؛ ﺑــﻞ واﻟــﺼــﺪام ﻣـــﻊ اﻟـــﻐـــﺮب، ﺗــﺴــﺎﺑــﻖ زﻋـــﻤـــﺎؤه ﻋﻠﻰ زﻳــﺎرة ﻟﻴﺒﻴﺎ، وﻓﺘﺢ ﺻﻔﺤﺎت واﻋﺪة ﻟﻠﺘﻌﺎون ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﳌـﺠـﺎﻻت. ﻛﺎﻧﺖ ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ ﻣـــﻦ أﻛــﺜــﺮ اﻟـــــﺪول اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ اﻧﺪﻓﺎﻋﴼ ﻟﻠﺘﻌﺎون.
وزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺷﻴﺮاك، دوﻣﻴﻨﻴﻚ دي ﻓـﻴـﻠـﺒـﺎن، ﻛـﺎﻧـﺖ ﻟــﻪ رؤﻳـــﺔ واﺳـﻌـﺔ وﻋﻤﻴﻘﺔ ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ ذاﺗــﻪ، ﻣﻠﺨﺼﻬﺎ أن اﺗـﺤـﺎد اﳌـﻐـﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻫـﻮ اﻟﻘﻮة اﻟــــﻘــــﺎدرة ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺸــﻜــﻴــﻞ ﺟــﺴــﺮ ﻓــﺎﻋــﻞ ﻟـــﻠـــﺘـــﻮاﺻـــﻞ ﺑـــــﲔ اﻟـــــﻌـــــﺮب وأوروﺑــــــــــﺎ وأﻓــﺮﻳــﻘــﻴــﺎ، وأن ﻟـﻴـﺒـﻴـﺎ ﻫـــﻲ اﻟـﺤـﻠـﻘـﺔ اﳌــﺆﻫــﻠــﺔ ﻟـﺒـﻨـﺎء ﻗــﻮاﻋــﺪ ﻫـــﺬا اﻟـﺠـﺴـﺮ. ﻓﻲ أواﺧــﺮ ﺳﻨﻮات اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺷﻴﺮاك، ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ واﻋـــــﺪة ﺣــﻘــﴼ. ﺗــﻌــﺎﻃــﻒ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﻣﻊ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ. وﺑﻌﺪه ﻋﻦ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ واﻟﻮﺻﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻌﻤﺮات اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ، ﺻﻨﻊ أرﺿــﻴــﺔ ﺻـﻠـﺒـﺔ ﻟـﻠـﺘـﻌـﺎون ﻓــﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺠﺎﻻت.
ﻛـــــﺎن اﻟـــــﺮاﺣـــــﻞ ﻣــﻌــﻤــﺮ اﻟـــﻘـــﺬاﻓـــﻲ ﻣــﻬــﺘــﻤــﴼ ﺑـــﻼ ﺣـــــﺪود ﺑــﺎﻟــﻌــﻼﻗــﺎت ﻣـﻊ ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ. ﻛــﺮر اﻟــﺴــﺆال: ﻣــﻦ ﺳﻴﺨﻠﻒ ﺷﻴﺮاك؟ ﺑﺮز اﺳﻢ ﻧﻴﻜﻮﻻي ﺳﺎرﻛﻮزي ﻛﻤﺮﺷﺢ ﻗﻮي ﻟﺨﻼﻓﺘﻪ. ﺳﺎرﻛﻮزي زار ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺳﻨﺔ ٥٠٠٢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛــﺎن وزﻳــﺮﴽ ﻟﻠﺪاﺧﻠﻴﺔ أﻳﺎم رﺋﺎﺳﺔ ﺷﻴﺮاك، ﻧﺎﻗﺶ أﻣــــــﻮرﴽ ﺗــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑــﻤــﻮاﺟــﻬــﺔ اﻹرﻫـــــﺎب واﻟﻬﺠﺮة ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ، وﻟﻢ ﺗﺘﻄﺮق اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت إﻟﻰ ﻣﻮاﺿﻴﻊ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ أﺧــﺮى. ﺟـﺮت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ٧٠٠٢، وﻓﺎز ﺳﺎرﻛﻮزي.
ﻓﻲ أواﺧﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﺔ زار ﻣﻌﻤﺮ اﻟـــﻘـــﺬاﻓـــﻲ ﺑـــﺎرﻳـــﺲ، ﻛــــﺎن اﻻﺳــﺘــﻘــﺒــﺎل ﺣــــﺎرﴽ وﺣـــﺎﻓـــﻼ. ﻗــﺒــﻞ وﺻــﻮﻟــﻲ رﻓـﻘـﺔ اﻟﺮاﺣﻞ ﻋﻠﻲ اﻟﺘﺮﻳﻜﻲ اﻷﻣﲔ اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟـــﻠـــﺸـــﺆون اﻷﻓـــﺮﻳـــﻘـــﻴـــﺔ إﻟــــﻰ ﺑـــﺎرﻳـــﺲ، ﻓﻮﺟﺌﻨﺎ ﺑﺘﺼﺮﻳﺢ اﺳـﺘـﻔـﺰازي أدﻟـﻰ ﺑﻪ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻛﻮﺷﻨﻴﺮ، ﻫﺎﺟﻢ اﻟــــﻘــــﺬاﻓــــﻲ ووﺻــــﻔــــﻪ ﺑـــﺎﻟـــﺪﻳـــﻜـــﺘـــﺎﺗـــﻮر اﻹرﻫـــﺎﺑـــﻲ، وأﻧـــﻪ ﻟــﻦ ﻳـﺼـﺎﻓـﺤـﻪ. ﺑﻌﺪ وﺻﻮﻟﻲ إﻟﻰ اﻟﻔﻨﺪق ﻫﺎﺗﻔﻨﻲ ﻧﻮري اﳌــﺴــﻤــﺎري ﻣــﺪﻳــﺮ اﳌـــﺮاﺳـــﻢ، وﻗـــﺎل ﻟﻲ ﻣﺘﺤﺪﺛﴼ ﺑﺎﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ: »ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﻀﺐ وﻫﻴﺠﺎن، )أﺧﻮك( ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻲ ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟـﻄـﺎﺋـﺮات ﻟﻠﻤﻐﺎدرة ﺣــﺎﻻ«. اﻧﺘﻘﻠﺖ رﻓﻘﺔ ﻣﻮﺳﻰ ﻛـﻮﺳـﺎ، رﺋﻴﺲ ﺟـــﻬـــﺎز اﻷﻣـــــﻦ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻲ، إﻟــــﻰ ﻣـﻘـﺮ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻘﺬاﻓﻲ. ﻛﺎن اﳌﺴﻤﺎري ﺟﺎﻟﺴﴼ ﺧـﺎرج اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﻊ اﳌﻌﺘﺼﻢ اﻟﻘﺬاﻓﻲ، واﻻﺿﻄﺮاب ﻳﻄﻔﺢ ﻓﻮق وﺟﻬﻴﻬﻤﺎ. ﺗﻤﺖ ﺗﻬﺪﺋﺔ اﳌﻮﻗﻒ، وﻋﻘﺪت ﻣﺆﺗﻤﺮﴽ ﺻﺤﺎﻓﻴﴼ رددت ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻛﻮﺷﻨﻴﺮ، وﺑﻘﻲ اﻟﻘﺬاﻓﻲ. ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟـــــﺜـــــﺎﻧـــــﻲ ﻋــــﻘــــﺪ اﻻﺟـــــﺘـــــﻤـــــﺎع ﺑــﻘــﺼــﺮ اﻹﻟﻴﺰﻳﻪ. ﺳﺎرﻛﻮزي وﻋﺪد ﻣﻦ وزراﺋﻪ وﻣــﺴــﺎﻋــﺪﻳــﻪ، ﻳـﻘـﺎﺑـﻠـﻪ اﻟــﻮﻓــﺪ اﻟﻠﻴﺒﻲ ﺑـــﺮﺋـــﺎﺳـــﺔ اﻟـــﻘـــﺬاﻓـــﻲ، وأﻧـــــــﺎ، وﻣــﺤــﻤــﺪ ﺳــﻴــﺎﻟــﺔ، اﻷﻣــــﲔ اﳌــﺴــﺎﻋــﺪ ﻟــﻠــﺘــﻌــﺎون، وﻋـــﻠـــﻲ اﻟـــﺘـــﺮﻳـــﻜـــﻲ، اﻷﻣــــــﲔ اﳌــﺴــﺎﻋــﺪ ﻟﻠﺸﺆون اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ. ﻧﺎﻗﺸﻨﺎ ﻣﻠﻔﺎت اﻟـــﺘـــﻌـــﺎون ﻓــــﻲ اﳌــــﺠــــﺎﻻت اﳌــﺨــﺘــﻠــﻔــﺔ، واﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺠﺮي ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ. ﻓﻮﺟﺌﻨﺎ ﺑﺎﻟﺮﺋﻴﺲ ﺳــﺎرﻛــﻮزي ﻳﻘﺪم ورﻗــــــــﺔ ﺗـــﺤـــﺘـــﻮي ﻋـــﻠـــﻰ اﺗـــــﻔـــــﺎق ﻋــﻠــﻰ ﺷﺮاء ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻟﻌﺪد ٢١ ﻃﺎﺋﺮة »راﻓﺎل« ﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ. ﻟــﻢ ﻳـﻜـﻦ ﻫـــﺬا اﻷﻣـــﺮ ﺿﻤﻦ ﻣﺎ اﻋﺘﻤﺪﺗﻪ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ )ﻣﺠﻠﺲ اﻟـــــﻮزراء(. ﻗﻠﺖ ﻟﻪ: »ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ، ﻫــﺬا اﳌـﻮﺿـﻮع ﻟﻢ ﻧﻨﺎﻗﺸﻪ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ وزراﺋﻨﺎ، وأﻧﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻮض ﳌﻨﺎﻗﺸﺘﻪ«. رد ﻏﺎﺿﺒﴼ: »أﻧﺎ أوﺟﻪ اﻟﻜﻼم ﻟﻠﻘﺎﺋﺪ«. ﺳﺤﺐ اﻟﻘﺬاﻓﻲ ﻛﺮﺳﻴﻪ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ، واﺳﺘﻤﺮ اﻟﻨﻘﺎش ﺑﻴﻨﻲ وﺑﲔ اﻟﺮﺋﻴﺲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﻳﻦ دﻗــﻴــﻘــﺔ. ﻫــﻤــﺲ اﻟـــﻘـــﺬاﻓـــﻲ ﻓـــﻲ أذﻧــــﻲ: »اﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺨﺮج«. اﻗﺘﺮﺣﺖ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻣـــﺬﻛـــﺮة ﺗــﻔــﺎﻫــﻢ ﻣــﻀــﻤــﻮﻧــﻬــﺎ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻓــﺮﻳــﻖ ﻣــﻦ اﻟــﺨــﺒــﺮاء اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮﻳـﲔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ اﻻﻗﺘﺮاح اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ. ﺑﻌﻴﺪ اﻟﻌﻮدة، ﺟﺮى اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﻲ، وﻣـــﻊ ﻣـﺤـﻤـﺪ ﺳــﻴــﺎﻟــﺔ، وﺟــﻤــﺎل ﺑــﺮق، ﻣـﺪﻳـﺮ إدارة اﻟـﺘـﻌـﺎون، ﺑﻤﻘﺮ اﻟﻘﻴﺎدة ﺣــــﻮل ﻣـــﻮﺿـــﻮع »اﻟـــــﺮاﻓـــــﺎل«. ﻟـــﻢ ﺗﺘﻢ اﻟﺼﻔﻘﺔ.
ﺣـﺪﻳـﺚ اﻟـﺴـﺎﻋـﺔ ﻫــﺬه اﻷﻳـــﺎم ﻋﻦ دﻋﻢ ﻣﺎﻟﻲ ﻗﺪﻣﺘﻪ أﻃﺮاف ﻟﻴﺒﻴﺔ، دﻋﻤﴼ ﻟﺤﻤﻠﺔ ﺳــﺎرﻛــﻮزي اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺳﻨﺔ ٧٠٠٢. ﺻــﺮح ﻛـﻞ ﻣـﻦ ﺳﻴﻒ اﻹﺳــﻼم اﻟﻘﺬاﻓﻲ، وﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﺴﻨﻮﺳﻲ، ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻋﻢ، وﻛﺬﻟﻚ رﺟﻞ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻣﻦ أﺻـﻞ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ زﻳــﺎد ﻋﻤﺎد اﻟﺪﻳﻦ. اﻟـــﺴـــﺆال: ﻫـــﺬا اﻟــﺪﻋــﻢ اﳌـــﺎﻟـــﻲ، ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣــﺎذا؟ أﺣﻴﻞ ﺳـﺎرﻛـﻮزي إﻟـﻰ اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ، وﺟﻬﺖ ﻟﻪ اﻟﺘﻬﻤﺔ. اﳌﺤﻜﻤﺔ ﺳﺘﺠﻴﺐ ﻋﻦ ﻛﻞ اﻷﺳﺌﻠﺔ. اﻟﺒﺮاءة أو اﻹداﻧﺔ. ﺻـﺮاﻋـﻴـﺔ ﺣﺘﻰ ﻣـﻦ اﻟـﺤـﺮب اﻟــﺒــﺎردة، وﻗﺘﻬﺎ رﺳﻤﺖ ﺧﻄﻮط اﻟﺘﻤﺎس ﺑﲔ اﳌﻌﺴﻜﺮﻳﻦ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺑﻌﺪ أزﻣﺔ ﻛﻮﺑﺎ ﻓﻲ ﻋـﺎم ٢٦٩١، ﺑﺸﻜﻞ واﺿــﺢ. اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﻏﻴﺎب اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ﺑﲔ اﻟﻘﻮﺗﲔ، ﻓﺈن ﻗــﻮاﻋــﺪ اﻟـﻠـﻌـﺒـﺔ ﻏــﻴــﺮ واﺿـــﺤـــﺔ، اﻟـﺘـﻲ ﺗـــﻔـــﺮز ﻛــﻤــﺎ ﻧـــﻼﺣـــﻆ اﻟــــﻴــــﻮم، ﺣــﺮوﺑــﴼ ﻋـﻠـﻰ ﺣـــﻮاف ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ اﻟــﺼــﺮاع، وﻣـﻦ اﳌــﺤــﺘــﻤــﻞ أن ﻳــﺸــﺘــﻌــﻞ اﻟــﺼــﺎﻋــﻖ ﻓﻲ أي وﻗــــــﺖ ﻗــــﺮﻳــــﺐ! اﻧـــﺘـــﺨـــﺎب ﺑــﻮﺗــﲔ ﻣــﻦ ﺟــﺪﻳــﺪ اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ ﻳﻨﺒﺊ ﺑﺜﻼﺛﺔ اﺣﺘﻤﺎﻻت، اﻷول ﻫﻮ اﻻﻗﺘﻨﺎع ﻣــﻦ ﺟـﺎﻧـﺒـﻪ أن اﻟـﺘـﺄﻳـﻴـﺪ اﻟـــﻮاﺳـــﻊ ﻓﻲ اﻻﻧــــﺘــــﺨــــﺎﺑــــﺎت، ﻳــﻌــﻨــﻲ رﺿــــــــﺎء ﺗــﺎﻣــﴼ ﻋــﻦ ﺳـﻴـﺎﺳـﺎﺗـﻪ اﻟــﺴــﺎﺑــﻘــﺔ، وﺑـﺎﻟـﺘـﺎﻟـﻲ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻴﻬﺎ، ﻣﻤﺎ ﺳﻮف ﻳﻘﻮد إﻟﻰ ﺻﺪام، واﻻﺣﺘﻤﺎل اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻫﻮ ﻗﺮاءة اﳌــﺸــﻬــﺪ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ، وﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ اﻟــــﻮﺻــــﻮل إﻟـــــﻰ أرض ﻣــﺸــﺘــﺮﻛــﺔ ﻣـﻊ اﻟــــﻐــــﺮب، وﻫـــــﺬا ﻳــﻌــﻨــﻲ ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳﻌﻨﻴﻪ ﺣﻼ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، وﺗﺤﺠﻴﻢ اﻟﺸﻬﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻀﻢ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، أﻣﺎ اﻻﺣﺘﻤﺎل اﻟﺜﺎﻟﺚ، ﻓﻬﻮ أن ﻳﺸﺒﻪ ﻟﻪ أن )اﻟﻌﻘﻼﻧﻴﺔ اﻷوﺑﺎﻣﻴﺔ( ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻫﻲ اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ، وﺗﻠﻚ ﻗﺮاءة ﺧﺎﻃﺌﺔ ﻗﺪ ﺗﻘﻮد ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺤﻤﺮ. اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ واﻟﺸﻬﻮر اﳌﻘﺒﻠﺔ ﺳﻮف ﺗﻨﺒﺌﻨﺎ ﻋﻦ ﻳﻘﲔ. آﺧﺮ اﻟﻜﻼم: اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻳﻐﻴﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ، ﻟﻴﺲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ، وﻻ اﻟﻨﻈﺎم اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻓﻘﻂ، ﺑﻞ ﺣﺘﻰ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ!