ﺗﺮﺣﻴﺐ ﺣﺬر ﻓﻲ أوروﺑﺎ ﺑﻘﺮارات ﺗﺮﻣﺐ ... واﻟﺼﲔ ﺗﺘﻮﻋﺪ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎم
ﺑﻜﲔ ﺗﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ واردات ﲣﻀﻊ ﻟﺰﻳﺎدة ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ
ﺗﺒﺎﻳﻨﺖ ردود اﻷﻓــﻌــﺎل اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﺣـــﻮل ﺳــﻴــﺎﺳــﺎت اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧــــﺎﻟــــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ اﻟــﺤــﻤــﺎﺋــﻴــﺔ، ﺻــﺒــﺎح أﻣــﺲ، ﺑـﲔ ﺗﺮﺣﻴﺐ ﺣـﺬر ﻣـﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ ﺑﺈﻋﻔﺎء اﻟﺘﻜﺘﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻣﻦ رﺳـﻮم اﻟﺼﻠﺐ واﻷﳌﻨﻴﻮم ﻣﺆﻗﺘﴼ، وﺗــﻮﻋــﺪ ﺻﻴﻨﻲ ﺑــﺈﺟــﺮاءات اﻧﺘﻘﺎﻣﻴﺔ ﺿــــﺪ إﻋــــﺎﻗــــﺔ ﺻــــﺎدراﺗــــﻬــــﺎ ﻟـــﻠـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة، ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟــﺬي ﺗـﺤـﺬر ﻓﻴﻪ أﺻــــــــﻮات ﻣــــﻦ داﺧــــــﻞ أﻣـــﻴـــﺮﻛـــﺎ ﻣــــﻦ أن اﻹﺟــﺮاءات اﻟﻌﻘﺎﺑﻴﺔ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن ﺣﻼ ﻧﺎﺟﻌﴼ.
وﻳـــﻔـــﺘـــﺮض أن ﺗــــﻜــــﻮن اﻟــــﺮﺳــــﻮم اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪة اﻟــﺘــﻲ ﻓــﺮﺿــﺘــﻬــﺎ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ واردات اﻟﺼﻠﺐ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، واﻷﳌــﻨــﻴــﻮم ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠١ ﻓــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ، ﻗــﺪ دﺧــﻠــﺖ ﺣــﻴــﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻦ أﻣﺲ. ﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻷﺧﻴﺮة، أﻋﻠﻨﺖ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋـﻦ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻖ ﺗــﻠــﻚ اﻟـــﺮﺳـــﻮم ﻋــﻠــﻰ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺣﺘﻰ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﳌﻘﺒﻞ.
ﻓـﻴـﻤـﺎ ذﻛــــﺮت اﻟـــﻨـــﺮوﻳـــﺞ، اﻟــﺘــﻲ ﻻ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﻌﻀﻮﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ، أﻣﺲ، أﻧﻪ ﺟﺮى إﺧﻄﺎرﻫﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺧﺎرج ﻫﺬا اﻹﻋﻔﺎء، وﻗﺎﻟﺖ وزﻳﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ إﻳﻨﻲ ﻣﺎري إرﻳﻜﺴﲔ، ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﺟﺮى إرﺳــﺎﻟــﻪ إﻟــﻰ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻷﻧــﺒــﺎء اﻷﳌـﺎﻧـﻴـﺔ: »ﺳـــﻨـــﺘـــﺎﺑـــﻊ اﳌـــﺴـــﺄﻟـــﺔ ﻣــــﻊ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ وأوﺳﻠﻮ«.
وأﺿـــﺎﻓـــﺖ أن اﻟــﻨــﺮوﻳــﺞ ﺗـﻮﻗـﻌـﺖ »ﻣــﻌــﺎﻣــﻠــﺔ ﻣـــﺘـــﺴـــﺎوﻳـــﺔ«، ﻣــﻀــﻴــﻔــﺔ أن »ﺻـــﺎدرات اﻟﻨﺮوﻳﺞ ﻻ ﺗﺸﻜﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ ﻟـــﻠـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة، وﺳــﻨــﻨــﻘــﻞ ﻫــﺬا ﺑﻮﺿﻮح ﻟﻬﺎ«.
وﺑــــــﺤــــــﺴــــــﺐ وﻛـــــــــﺎﻟـــــــــﺔ اﻷﻧــــــــﺒــــــــﺎء اﻟﻨﺮوﻳﺠﻴﺔ )إن ﺗﻲ ﺑﻲ(، ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﺳـــــﻮى ٢٫٠ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــــﺔ ﻣــــﻦ اﻟــﺤــﺪﻳــﺪ واﻷﳌــــﻨــــﻴــــﻮم اﻟـــﻨـــﺮوﻳـــﺠـــﻲ ﻟـــﻠـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌﺘﺤﺪة.
وﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣــﻦ رﺳــــﻮم اﻟــﺼــﻠــﺐ واﻷﳌــﻨــﻴــﻮم ﻋﻠﻰ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻓﻘﻂ، وﻟﻜﻦ ﻳﻤﺘﺪ ﻟــــ٦ دول أﺧـــﺮى ﻣــﻦ ﺣـﻠـﻔـﺎء اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة.
أوروﺑﺎ ﲢﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ اﻟﺮد
اﻟــﻘــﺎدة اﻷوروﺑــﻴــﻮن اﳌﺠﺘﻤﻌﻮن ﻓﻲ ﻟﻘﺎء ﻗﻤﺔ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﺗﻠﻘﻮا اﻹﻋﻔﺎء اﳌـــﺆﻗـــﺖ ﺑــﺘــﺮﺣــﻴــﺐ ﺣـــــﺬر، وﻗــــﺎﻟــــﻮا إن اﻻﺗﺤﺎد »ﻳﺤﺘﻔﻆ« ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺑﺤﻖ اﻟﺮد ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺮﺳــﻮم اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ، إذا ﻟــﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺜﻨﺎؤه ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻮم ﺑﺸﻜﻞ »داﺋﻢ«.
وذﻛﺮ ﺑﻴﺎن ﻣﺸﺘﺮك أﺻﺪره ٨٢ ﻣﻦ زﻋﻤﺎء دول اﻻﺗﺤﺎد أن »اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻴﺴﺖ ﻋﻼﺟﴼ ﻣﻼﺋﻤﴼ ﳌﺸﻜﻼت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﺰاﺋﺪة«.
وﻗــﺎل رﺋﻴﺲ اﻟـــﻮزراء اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ ﺷﺎرل ﻣﻴﺸﺎل إن »اﻷﻣﺮ ﻳﻌﻄﻲ اﻧﻄﺒﺎﻋﴼ ﺑﺄن ﻟﺪى رﺋﻴﺲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة رﻏﺒﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎوض ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وﻫﻮ ﻳﻮﺟﻪ ﻣﺴﺪﺳﴼ إﻟﻰ رأﺳﻨﺎ«، وأﺿﺎف: »ﻫﺬه ﻟﻴﺴﺖ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻧﺰﻳﻬﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎوض ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻜﻮن ﺷﺮﻛﺎء ﺑﻬﺬه اﻟﺪرﺟﺔ ﻣﻦ اﳌﺘﺎﻧﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﴼ«.
وﻗــــﺮر رؤﺳـــــﺎء ﺣــﻜــﻮﻣــﺎت اﻟـــﺪول اﻟــــــــــــــ٨٢، اﻟـــــﺬﻳـــــﻦ ﻛـــــﺎﻧـــــﻮا ﻗــــﺒــــﻞ إﻋـــــﻼن اﺳـﺘـﺜـﻨـﺎﺋـﻬـﻢ ﻣــﻦ اﻟـــﺮﺳـــﻮم ﻳـﻨـﺘـﻈـﺮون رﺳﺎﻟﺔ واﺿﺤﺔ ورﺳﻤﻴﺔ ﻣﻦ واﺷﻨﻄﻦ، ﺻﺒﺎح اﻟﺠﻤﻌﺔ، ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﻨﺎﻗﺸﺎﺗﻬﻢ ﺣﻮل اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ.
وأﻋــــــﻠــــــﻨــــــﺖ رﺋـــــﻴـــــﺴـــــﺔ اﻟـــــــــــــــﻮزراء اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﻛـــﺎن ﻳــﻔــﺘــﺮض أن ﺗﻐﺎدر ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻤﻴﺲ، ﻋﻦ أﻧﻬﺎ »ﺑﻘﻴﺖ ﺻﺒﺎح اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﻘﺎش اﳌﻬﻢ ﺟﺪﴽ«.
وﻗﺎل اﳌﻔﻮض اﻷوروﺑﻲ ﻟﻠﺸﺆون اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ، ﺑــﻴــﺎر ﻣـﻮﺳـﻜـﻮﻓـﻴـﺴـﻲ، ﻹذاﻋــــﺔ »ﻓـــﺮاﻧـــﺲ إﻧــﺘــﺮ« إن »اﳌـﺸـﻜـﻠـﺔ ﺗـﻜـﻤـﻦ ﻓــﻲ اﻟــﺘــﻔــﺎﺻــﻴــﻞ«، وأﺿــــﺎف أن »ﻫـﺬا اﻟﻘﺮار ﻣﺆﻗﺖ، وﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ، وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻜﻞ اﻟﻔﺮﺿﻴﺎت«.
وأﺿﺎف أن »دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ أﺛﺒﺖ أﻧــــﻪ ﻗـــــﺎدر ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﻘــﻠــﺐ، وﻳـــﺠـــﺐ أن ﻧﻜﻮن ﻣﺴﺘﻌﺪﻳﻦ ﻟﻜﻞ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت، اﻷﻓﻀﻞ ﻣﻨﻬﺎ واﻷﺳﻮأ«.
وﺻـﺮح اﻟﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ، ﺑــﻨــﺠــﺎﻣــﲔ ﻏــﺮﻳــﻔــﻮ، ﺑـﺄﻧـﻪ »ﺳﻌﻴﺪ ﻷن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻏﻴﺮ رأﻳﻪ«، وﻗــﺎل إن »ﻛـﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺨﺬون ﻗــﺮارات ﺑــﺸــﻜــﻞ أﺣـــــــﺎدي ﻳـــﺘـــﻌـــﺮﺿـــﻮن ﻟـــــﺮدود اﻧﺘﻘﺎﻣﻴﺔ، ﻹﺟﺮاءات ﻣﻀﺎدة«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن أوروﺑﺎ »ﻋﺒﺮت ﻋﻦ ﻧﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻨﴼ اﻟﺮد، واﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﺣﺮب ﺗﺠﺎرﻳﺔ«.
وﻋــﻠــﻰ اﻟــﺼــﻌــﻴــﺪ اﻷﳌــــﺎﻧــــﻲ، رأت اﳌﺴﺘﺸﺎرة أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ أن »ﺳﻌﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ إﻟــﻰ اﻟـﻨـﻘـﺎش )ﻣﻊ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ( ﻛﺎن ﻣﺠﺪﻳﴼ«.
وﺑﻌﺪ ﺗﺄﻛﻴﺪ رﻏﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺎت ﺟــــﻴــــﺪة ﺑــــﲔ ﺟـــﺎﻧـــﺒـــﻲ اﻷﻃــــﻠــــﺴــــﻲ، ﻟــﻢ ﺗﺴﺘﺒﻌﺪ ﻣـﻴـﺮﻛـﻞ ردﴽ ﻋـﻠـﻰ إﺟــــﺮاءات أﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ، وﻗــــﺎﻟــــﺖ إﻧـــــﻪ إذا ﻓــﺮﺿــﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة »رﺳــﻮﻣــﴼ ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﺿــــﺪ اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــــــﻲ، ﻓــﺴــﻨــﺮد ﺑﺈﺟﺮاء ات ﻣﻀﺎدة«.
وﻛـــــــﺎن اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــــﻲ ﻗـﺪ أﻋـﻠـﻦ ﻋــﻦ ﻻﺋـﺤـﺔ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ رﻣﺰﻳﺔ، ﻣﺜﻞ زﺑﺪة اﻟﻔﺴﺘﻖ واﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ، ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻔﺮض ﻋﻠﻴﻬﺎ رﺳﻮم أوروﺑﻴﺔ، إذا ﻃﺒﻘﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻗﺮارﻫﺎ.
وﺗﻮﻗﻊ وزﻳــﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﳌﺎﻧﻲ ﺑـــﻴـــﺘـــﺮ أﻟــــﺘــــﻤــــﺎﻳــــﺮ ﻣــــﻮاﺻــــﻠــــﺔ ﻣــﻜــﺜــﻔــﺔ ﻟـــﻠـــﻤـــﻔـــﺎوﺿـــﺎت ﺣــــــﻮل ﻣـــﻠـــﻒ اﻟــﺼــﻠــﺐ واﻷﳌــــﻨــــﻴــــﻮم، وﻗــــــﺎل ﻓــــﻲ ﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت ﻹذاﻋﺔ أﳌﺎﻧﻴﺔ إن ﻫﻨﺎك إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﺳـﺎﺑـﻴـﻊ اﻟﺴﺘﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ »ﻟﻠﺘﻔﺎوض ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣـﺮﻛـﺰ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣـﻊ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﺣــﻮل ﻫــﺬا اﻷﻣـــﺮ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن ﻣــــﺎ ﺗــــﻢ إﺣـــــــــﺮازه اﻵن ﻫــــﻮ ﺗـﺠـﻨـﺐ ﺣــﺪوث ﺣـﺎﻟـﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣـﻦ اﻻﺿــﻄــﺮاب. وذﻛﺮ أﻟﺘﻤﺎﻳﺮ أن ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻹﺟﺮاءات اﳌــﻨــﻔــﺮدة ﻟـــﻦ ﺗـﺤـﻘـﻖ ﻏــﺎﻳــﺘــﻬــﺎ، وﻗـــﺎل: »ﻧــــــﺮﻳـــــﺪ اﻟــــﺘــــﻮﺻــــﻞ إﻟـــــــﻰ اﺗـــﻔـــﺎﻗـــﻴـــﺎت ﻣﺘﻌﻘﻠﺔ«.
رد ﻏﺎﺿﺐ ﻣﻦ اﻟﺼﲔ
أﻣﺎ اﻟﺼﲔ، ﻓﻘﺪ اﺟﺘﻤﻌﺖ ﺿﺪﻫﺎ رﺳﻮم اﻟﺼﻠﺐ واﻷﳌﻨﻴﻮم، وإﺟـﺮاءات ﻋــﻘــﺎﺑــﻴــﺔ أﺧــــــﺮى ﺗــﺨــﺺ ﺻـــﺎدراﺗـــﻬـــﺎ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ، أﻋﻠﻨﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة أﻣﺲ ﻋﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ.
ﻛــــﺎن اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑـــﻴـــﺾ ﻗـــﺪ أﻋــﻠــﻦ، ﻓــــــﻲ ﺑـــــﻴـــــﺎن أﻣـــــــــﺲ، ﻋــــــﻦ ﺗـــﻮﺟـــﻴـــﻬـــﺎت أﺻــﺪرﻫــﺎ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﺑﺘﺒﻨﻲ ﺣــــﺰﻣــــﺔ ﻣـــــﻦ اﻹﺟــــــــــــــﺮاءات ﻟــــﻠــــﺮد ﻋــﻠــﻰ ﻣﻤﺎرﺳﺎت ﺻﻴﻨﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻟﺔ وﺿﺎرة ﺑﺎﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﻗﺎل اﻟﺒﻴﺎن إن اﻹدارة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺗــﻌــﺘــﺰم ﻓــﺮض ﺗــﻌــﺮﻳــﻔــﺎت إﺿـــﺎﻓـــﻴـــﺔ ﺑــﻨــﺴــﺒــﺔ ٥٢ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدﻟﺔ، وﺑﺎت أﻣﺎم اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻬﻠﺔ ٥١ ﻳــﻮﻣــﴼ ﻟﻨﺸﺮ ﻻﺋــﺤــﺔ ﺑـﺎﳌـﻨـﺘـﺠـﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻔﺮض ﻋﻠﻴﻬﺎ رﺳﻮﻣﴼ.
وﻗﺎل اﳌﻤﺜﻞ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻠﺘﺠﺎرة، روﺑﺮت ﻻﻳﺘﻬﺎﻳﺰر، إن ﻫﺬه اﻹﺟﺮاءات ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻗﻄﺎع اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﺘﻄﻮرة اﻟـﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ »اﻟﺠﺰء اﻷﻫﻢ« ﻣﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ. و أﻛـﺪ وزﻳﺮ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ، وﻳــﻠــﺒــﻮر روس، ﻋـﻠـﻰ أن اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ ﻫــﻲ ﻗﺒﻞ ﻛـــﻞ ﺷــــﻲء »ﻣــﻘــﺪﻣــﺔ إﻟــــﻰ ﺳـﻠـﺴـﻠـﺔ ﻣﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت«.
ﻛــﻤــﺎ أﻃــﻠــﻘــﺖ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة إﺟـــــــــﺮاءات ﺿـــﺪ اﻟـــﺼـــﲔ ﻓـــﻲ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻟـــــﺘـــــﺠـــــﺎرة اﻟــــﻌــــﺎﳌــــﻴــــﺔ، ﺣـــــــﻮل ﻗــﻀــﻴــﺔ ﺑــــــــــﺮاءات اﻻﺧــــــﺘــــــﺮاع. وأﻋــــﻠــــﻦ ﻣـﻜـﺘـﺐ اﳌـﻤـﺜـﻞ اﻟـﺘـﺠـﺎري اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻓــﻲ ﺑﻴﺎن أن »اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺘﻘﺪم ﺑﺸﻜﻮى أﻣـــﺎم ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﻨﺼﻔﺔ ﻟﻠﺼﲔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺎﻟﻒ ﻗﻮاﻋﺪ اﳌﻨﻈﻤﺔ«.
وﻓـــــــﻲ أﻏــــﺴــــﻄــــﺲ )آب(، ﺑـــــﺪأت إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺣﻮل ﻣﻤﺎرﺳﺎت وﺳﻴﺎﺳﺎت ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺗـﺮﺗـﺒـﻂ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻹﺑﺪاﻋﺎت واﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ. وﻗﺎدت اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻫﺬه اﻟــﺘــﺤــﻘــﻴــﻘــﺎت ﺗــﺤــﺖ اﻟــﻔــﺼــﻞ ١٠٣ ﻣﻦ ﻗــﺎﻧــﻮن اﻟــﺘــﺠــﺎرة ﻟـﺴـﻨـﺔ ٤٧٩١، اﻟــﺬي ﻳﻌﻄﻴﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﺠﺎرة ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدﻟﺔ، أو اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟــــﺘــــﻲ ﺗــــﺆﺛــــﺮ ﺳـــﻠـــﺒـــﴼ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ أول ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﺤﺖ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻣﻨﺬ ٣١٠٢.
ورﺻــــــــــــﺪت ﻫــــــــﺬه اﻟـــﺘـــﺤـــﻘـــﻴـــﻘـــﺎت ﻋــــــــﺪدﴽ ﻣـــــﻦ اﳌـــــﻤـــــﺎرﺳـــــﺎت اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ، ﺗــــﺮى اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة أﻧــﻬــﺎ ﺗﻀﺮ ﺑﺎﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ، ﺣﻴﺚ ﺗﺰﻋﻢ واﺷﻨﻄﻦ أن ﺑﻜﲔ ﺗـﺮﻏـﻢ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ ﺧﺒﺮاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟــﻮﺻــﻮل ﻷﺳــﻮاﻗــﻬــﺎ، ﻓـﺎﻟـﺸـﺮﻛـﺎت ﻓﻲ ﻣـﺠـﺎﻻت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺮﻳـﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻓـــﻲ اﻟـــﺼـــﲔ، ﻣــﺠــﺒــﺮة ﻋــﻠــﻰ أن ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣـﻊ ﺷـﺮﻛـﺎء ﻣﺤﻠﻴﲔ، وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﺎ ﻧﻘﻞ ﺧﺒﺮاﺗﻬﺎ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﺼﻴﻨﻴﲔ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﻨﺎﻓﺴﲔ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ.
وﺑﺤﺴﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، ﻓﺈن اﻟــﺒــﻼد ﺣﻘﻘﺖ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ ﻓﺎﺋﻀﴼ ﺗﺠﺎرﻳﴼ ﻣـﻊ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻘﻴﻤﺔ ٨٫٥٧٢ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر، وﻫـــﻮ ﻣــﺎ ﻳﻤﺜﻞ ﺛﻠﺜﻲ ﻓﺎﺋﻀﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ. أﻣﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة، ﻓﺘﻘﺪر ﻫــﺬا اﻟﻔﺎﺋﺾ ﺑﻘﻴﻤﺔ أﻛﺒﺮ ﻋﻨﺪ ٢٫٥٧٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.
وﻓــــــــــﻲ رد ﻋـــــﻠـــــﻰ اﻟــــﺴــــﻴــــﺎﺳــــﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﺳﺎرﻋﺖ اﻟﺼﲔ إﻟﻰ إﻋﻼن ﻻﺋﺤﺔ ﻣﻦ ٨٢١ ﻣﻨﺘﺠﴼ أﻣﻴﺮﻛﻴﴼ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻔﺮض ﻋﻠﻴﻬﺎ رﺳﻮﻣﴼ ﺑﲔ ٥١ و٥٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻓﻲ ﺣﺎل ﻓﺸﻠﺖ اﳌﺤﺎدﺛﺎت ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ.
وﺗﺮى وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أن اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺖ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻜﲔ ﺗﺒﺪو ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ، ﻓﺎﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﺗﻤﺜﻞ ٣ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﻣﻦ اﻟــﻮاردات اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، أي ﺑﺎﻟﻜﺎد ٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ إﺟــﻤــﺎﻟــﻲ اﻟــﺼــﺎدرات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ، اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻐﺖ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ٤٥١ ﻣﻠﻴﺎرﴽ، ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺠﻤﺎرك اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ.
وﺑــــــﲔ اﳌـــﻨـــﺘـــﺠـــﺎت اﻟــــﺘــــﻲ ﺳـﻴـﺘـﻢ ﻓـــﺮض رﺳـــﻮم ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥١ ﻓﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ اﻟــﻔــﺎﻛــﻬــﺔ اﻟـــﻄـــﺎزﺟـــﺔ واﻟــﻨــﺒــﻴــﺬ واﻟــﺠــﻴــﻨــﺴــﻨــﻎ واﻹﻳــــﺜــــﺎﻧــــﻮل، وأﻳــﻀــﴼ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺼﻠﺐ ﻏﻴﺮ اﳌﻠﺤﻮﻣﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳـﻴـﺘـﻢ ﻓـــﺮض رﺳــــﻮم ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ٥٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺤﻮم اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ واﻷﳌﻨﻴﻮم اﳌﻌﺎد ﺗﺪوﻳﺮه.
وﻟــﻢ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟـﻼﺋـﺤـﺔ اﻟﺼﻮﻳﺎ، ﻷﻧـــــﻪ ﻓـــﻲ ﺣـــــﺎل ﻓـــــﺮض رﺳــــــﻮم ﻋــﻠــﻴــﻪ، ﻓﺈن اﻟﻌﻮاﻗﺐ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﺧﻄﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﳌﺰارﻋﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﻟـﺘـﻲ دﻋـﻤـﺖ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ٦١٠٢.
وﻋﻠﻘﺖ ﺧﺒﻴﺮة اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺑﻴﺘﻲ واﻧــﻎ، ﻣـﻦ ﻣﺼﺮف »إﻳــﻪ إن زي«، ﺑﺄن إﺟـــﺮاءات اﻟــﺮد »ﺗﻌﺘﺒﺮ« ﻏﻴﺮ ﺻﺎرﻣﺔ ﻧﺴﺒﻴﴼ، ﻣﻀﻴﻔﺔ أن ﺑﻜﲔ ﺗﺴﻌﻰ ﺑﻜﻞ اﻟﺴﺒﻞ إﻟﻰ اﻟﺤﻮار.
ﻓﻴﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻷﺳـﻴـﻮﺷـﺘـﺪ ﺑــﺮس ﻋـﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻋــﻤــﺎل اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ - اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ، اﻟـــــﺬي ﻳــﻤــﺜــﻞ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﺔ اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﻠـــﺔ ﻓـــــﻲ اﻟـــﺼـــﲔ، ﺗﺨﻮﻓﺎﺗﻪ ﻣﻦ اﻹﺟﺮاء ات اﻟﻌﻘﺎﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ ﺑﻼده ﻋﻠﻰ اﻟﺼﲔ.
وﻗــــﺎل اﳌــﺠــﻠــﺲ إﻧـــﻪ ﻳــﻮاﻓــﻖ ﻋﻠﻰ أن ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺼﲔ ﺗﺤﺘﺎج ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ، وﻟﻜﻨﻪ ﻳﻄﺎﻟﺐ اﻟﺤﻜﻮﻣﺘﲔ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إﻟـﻰ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺘﻔﺎوض، ﺣﻴﺚ إن »اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺗــﺮﻳــﺪ أن ﺗـﺮى ﺣــﻠــﻮﻻ ﻟـﺘـﻠـﻚ اﳌــﺸــﻜــﻼت، وﻟــﻴــﺲ ﻓﻘﻂ ﻋـﻘـﻮﺑـﺎت، ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎت اﻟــﺼــﺎدرة ﺑـﺸـﻜـﻞ أﺣـــــﺎدي، اﻟــﺘــﻲ ﻗــﺪ ﺗـﻀـﺮ أﻛـﺜـﺮ ﻣﻦ أن ﺗﻨﻔﻊ«، ﻛﻤﺎ ﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ ﺟـــﻮن ﻓـﺮﻳـﺴـﺒـﻲ ﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻷﺳـﻴـﻮﺷـﺘـﺪ ﺑﺮس.
وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺠﻠﺔ ﻓﻮرﺷﻦ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ إن »اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎت ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ ﳌﻌﺎﻗﺒﺔ اﻟـﺼـﲔ ﻋﻠﻰ ﺳـﺮﻗـﺔ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺘﻨﺎ«، ﻣـــﻌـــﻠـــﻘـــﺔ ﺑــــــــﺄن اﻟـــــﺘـــــﺎرﻳـــــﺦ ﻳــــﻈــــﻬــــﺮ أن اﻟــﺘــﻌــﺮﻳــﻔــﺎت ﻏــﻴــﺮ ﻣــﺠــﺪﻳــﺔ، وأن ﻋﻠﻰ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة أن ﺗــﺘــﻀــﺎﻣــﻦ ﻣﻊ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻜﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻬﺎ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺠﺎرة.
وﺗـــــﺸـــــﻴـــــﺮ وﻛـــــــﺎﻟــــــــﺔ اﻟــــﺼــــﺤــــﺎﻓــــﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ إﻟــﻰ أن اﺗــﺤــﺎدات ﻓـﺪراﻟـﻴـﺔ أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻘـﻄـﺎع اﻟــﺰراﻋــﻲ ﻧــﺪدت أﺧﻴﺮﴽ ﺑﺄن ﺗﺮﻣﺐ، وﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺤﺎوﻟﺘﻪ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟـﺼـﻠـﺐ واﻷﳌــﻨــﻴــﻮم، ﻳــﻔــﺘــﺢ اﻟـــﺒـــﺎب أﻣـــــﺎم إﺟــــــــﺮاءات ﺑــﺎﻟــﺮد ﺳــﺘــﺆﺛــﺮ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻗـﻄـﺎﻋـﺎت أﺧــــــﺮى ﻣــﺜــﻞ اﻟـــــﺰراﻋـــــﺔ. وﺑــــﺎﺗــــﺖ ﻫــﺬه اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﺗﺨﺸﻰ ﻓـﺮض رﺳـﻮم ﻋﻠﻰ ﺻﺎدراﺗﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺼﲔ.