اﻟﺼﲔ أﺑﺮز اﳌﺘﻀﺮرﻳﻦ ﻣﻦ }ﺣﺮب{ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ
ﺑﻌﺪ اﻹﻋﻔﺎءات اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﳊﻠﻔﺎﺋﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ
ﺗــــــــﺎﺑــــــــﻌــــــــﺖ اﻟـــــــــــﺼـــــــــــﲔ، أﻣـــــــــــﺲ، ﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎﺗــﻬــﺎ اﻟـــﻨـــﺎﻗـــﺪة ﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺎت اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ دوﻧــــﺎﻟــــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻬﺎدﻓﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻮاردات، ﻟﻜﻦ اﻟﻌﻤﻼق اﻵﺳﻴﻮي ﻳﺒﺪو وﺣﻴﺪﴽ ﻓـــﻲ ﻣــﻌــﺮﻛــﺘــﻪ ﺑــﻌــﺪ ﺗــﻮﺳــﻊ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﻓــــﻲ ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﺔ اﻹﻋـــــﻔـــــﺎء ﻣـﻦ اﻹﺟــــﺮاءات اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ، ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ ﻫﺬه اﻹﻋﻔﺎء ات إﻟﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ.
وﻧﻘﻠﺖ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮات ﺑﻜﲔ ﻟﻮاﺷﻨﻄﻦ، أﻣﺲ، ﻣﻦ أﻧﻬﺎ »ﻣﺴﺘﻌﺪة وﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ« ﻓﻲ ﺣﺮب ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ.
وذﻛــــــــﺮت وﻛــــﺎﻟــــﺔ أﻧــــﺒــــﺎء اﻟــﺼــﲔ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪة )ﺷـــﻴـــﻨـــﺨـــﻮا( أﻧـــــﻪ ﺗــــﻢ ﻧـﻘـﻞ اﻟـــﺮﺳـــﺎﻟـــﺔ ﻣــــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺐ ﻧـــﺎﺋـــﺐ رﺋــﻴــﺲ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻲ، ﻟـﻴـﻮ ﻫـﻲ، ﻓﻲ اﺗﺼﺎل ﻫﺎﺗﻔﻲ ﻣﻊ وزﻳـﺮ اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﺳﺘﻴﻔﻦ ﻣـﻨـﻮﺷـﲔ ﺻﺒﺎح أﻣﺲ )اﻟﺴﺒﺖ(.
وﻗـــــﺎل ﻟــﻴــﻮ أﻳـــﻀـــﴼ، إن ﺗـﺤـﻘـﻴـﻘـﴼ ﺧﺎﺻﴼ ﺗﺠﺮﻳﻪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻨﺬ ﺳﺒﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﻓﻲ اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴـﺔ »ﻳـﻨـﺘـﻬـﻚ ﻗــﻮاﻋــﺪ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ«، وﻓﻘﴼ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ.
وﻓـــــــﻲ أﻏـــﺴـــﻄـــﺲ )آب(، ﺑـــــﺪأت إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺣﻮل ﻣﻤﺎرﺳﺎت وﺳﻴﺎﺳﺎت ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻹﺑﺪاﻋﺎت واﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ. وﻗﺎدت اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻫﺬه اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـﻘـﺎت ﺗــﺤــﺖ اﻟــﻔــﺼــﻞ ١٠٣ ﻣﻦ ﻗـــﺎﻧـــﻮن اﻟــﺘــﺠــﺎرة ﻟــﺴــﻨــﺔ ٤٧٩١ اﻟـــﺬي ﻳﻌﻄﻴﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﺠﺎرة ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدﻟﺔ أو اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟــــﺘــــﻲ ﺗــــﺆﺛــــﺮ ﺳـــﻠـــﺒـــﴼ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ أول ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﺤﺖ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻣﻨﺬ ٣١٠٢.
وأﻋﻠﻦ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻣـﺴـﺎء اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌــﺎﺿــﻲ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت أﺻــﺪرﻫــﺎ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﺑﺘﺒﻨﻲ ﺣــــﺰﻣــــﺔ ﻣــــﻦ اﻹﺟـــــــــــــﺮاءات ﻟــــﻠــــﺮد ﻋــﻠــﻰ ﻫـــــﺬه اﳌـــﻤـــﺎرﺳـــﺎت اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ، وﻗـــﺎل اﻟـﺒـﻴـﺎن، إن اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻌﺘﺰم ﻓــﺮض ﺗﻌﺮﻳﻔﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٢ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻋــــﺪد ﻣـــﻦ اﳌــﻨــﺘــﺠــﺎت اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدﻟﺔ. وﺟﺎء اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎﺗﻔﻲ ﺑﲔ ﻟﻴﻮ وﻣﻨﻮﺗﺸﲔ ﺑﻌﺪ أﺳـﺒـﻮع ﻣﺘﻮﺗﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟـﺼـﲔ. ﻟﻜﻦ »ﺷﻴﻨﺨﻮا« ﺗﻨﻘﻞ ﻋـﻦ ﻟﻴﻮ ﻗـﻮﻟـﻪ، إﻧﻪ »واﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﺘﻮاﺻﻞ« ﺑﺸﺄن ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ. ﻛﺎﻧﺖ وزارة اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺣﺬرت ﻣﻦ أﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﻓﺮض رﺳﻮم ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ٥١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻧـﺤـﻮ ٠٢١ ﺳﻠﻌﺔ ﺗﻨﺎﻫﺰ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ اﳌﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ واﳌﻜﺴﺮات واﻟﻨﺒﻴﺬ، ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة إﻟﻰ »اﺗﻔﺎق ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺗﺠﺎري« ﺧﻼل ﻣﻬﻠﺔ زﻣﻨﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﺤﺪدﻫﺎ.
وﻗـﺎﻟـﺖ اﻟــــﻮزارة، إﻧــﻪ ﺳﻴﺘﻢ، ﻓﻲ ﺧـــﻄـــﻮة ﻻﺣـــﻘـــﺔ، ﻓــــﺮض رﺳـــــﻮم ﺗﺒﻠﻎ ﻧـﺴـﺒـﺘـﻬـﺎ ٥٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳــﻠــﻊ ﺗــﺒــﻠــﻎ ﻗــﻴــﻤــﺘــﻬــﺎ ﻧــﺤــﻮ ﻣــﻠــﻴــﺎري دوﻻر، ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻟﺤﻢ اﻟﺨﻨﺰﻳﺮ وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻷﳌﻨﻴﻮم.
ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺸﻒ ﻧـﺎﺋـﺐ ﻣـﺪﻳـﺮ ﻣﺮﻛﺰ اﻟـــــﺘـــــﺒـــــﺎدل اﻻﻗــــــﺘــــــﺼــــــﺎدي اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ واﳌﺴﺎﻋﺪ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة، واي ﺟﻴﺎﻧﻐﻮو، أﻣـﺲ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ﺗﺸﺎﻳﻨﺎ دﻳـــﻠـــﻲ« ﻋـــﻦ أن ﺑــﻜــﲔ ﺗــﻌــﺪ ﻻﺋـﺤـﺘـﲔ إﺿـــﺎﻓـــﻴـــﺘـــﲔ، ﺳــﺘــﺘــﻀــﻤــﻦ ﻣــﻨــﺘــﺠــﺎت ﻛﺎﻟﻄﺎﺋﺮات واﻟـﺸـﺮاﺋـﺢ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ. وأﺿـــﺎف واي ﺟﻴﺎﻧﻐﻮو أن اﻟـﺮﺳـﻮم ﻗﺪ ﺗﻄﺎل اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ وﻗﻄﺎﻋﺎت أﺧﺮى.
وﺑﺪأت اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ أول ﻣــﻦ أﻣــﺲ ﻓــﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ رﺳــﻮم ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ واردات اﻟﺼﻠﺐ واﻷﳌﻨﻴﻮم ﺗﺤﺖ زﻋـــــﻢ ﺗــﻬــﺪﻳــﺪ ﺗــﻠــﻚ اﻟــــــــــﻮاردات ﻟــﻸﻣــﻦ اﻟــﻘــﻮﻣــﻲ ﻟــﻠــﺒــﻼد، ﻟــﻜــﻦ أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ أﻋـﻔـﺖ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ ﻣــﺆﻗــﺘــﴼ ﻣــﻦ ﻫــﺬه اﻟﺮﺳﻮم، واﻣﺘﺪت إﻋﻔﺎء اﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﺳﺘﺔ ﺑﻠﺪان أﺧﺮى ﻣﻦ ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ.
وﺗــﺒــﺪو اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت أﻛـﺜـﺮ ودﴽ ﺑﲔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﻗﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ، أول ﻣﻦ أﻣـﺲ، إن اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻗﺪ ﻳـﻌـﻠـﻨـﺎن ﻫـــﺬا اﻷﺳـــﺒـــﻮع ﻋــﻦ اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺔ ﻟــﻠــﺘــﺠــﺎرة ﺳــﺘــﺸــﻤــﻞ إﻋـــﻔـــﺎء اﻟـﺤـﻠـﻴـﻒ اﻵﺳــــﻴــــﻮي ﻟــﻮاﺷــﻨــﻄــﻦ ﻣــــﻦ اﻟـــﺮﺳـــﻮم اﻟـﺠـﻤـﺮﻛـﻴـﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻋــﻠــﻰ واردات اﻟﺼﻠﺐ واﻷﳌﻨﻴﻮم وﻗﻀﺎﻳﺎ ﺗﺠﺎرﻳﺔ أﺧـــــــﺮى. وﻗــــــﺎل ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻟـﻠـﺼـﺤـﺎﻓـﻴـﲔ »ﺳـﺘـﻜـﻮن اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺔ راﺋــﻌــﺔ ﻣــﻊ ﺣﻠﻴﻒ راﺋـــــــﻊ. ﻧــﺤــﻦ ﻗـــﺮﻳـــﺒـــﻮن ﺟـــــﺪﴽ ﻣــﻨــﻬــﺎ«. وأﺟـــــﺮت اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة وﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺟﻮﻟﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻷﺳــﺒــﻮع ﻗﺒﻞ اﳌــﺎﺿــﻲ ﺣــﻮل ﺗﻄﻮﻳﺮ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة اﻟﺘﻲ وﻗﻌﻬﺎ اﻟــﺒــﻠــﺪان ﻓــﻲ ٢١٠٢ واﳌــﻌــﺮوﻓــﺔ ﺑﺎﺳﻢ »ﻛﻮروس«.
وﻟـــﻢ ﻳـﺘـﻀـﺢ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻔــﻮر ﻣــﺎ إذا ﻛــﺎﻧــﺖ اﻻﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻗــﺪ ﺗﻌﻠﻦ ﻫـﺬا اﻷﺳــــﺒــــﻮع ﺳــﺘــﻜــﻮن ﻧــﺴــﺨــﺔ ﻣـﻨـﻘـﺤـﺔ ﻣـــﻦ اﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺔ ﻛــــــﻮروس اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﺠــﺮي اﻟﺘﻔﺎوض ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺑﻀﻌﺔ أﺷﻬﺮ.
وﻓﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ أوروﺑﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻗــﺎل ﺟـﺎﺑـﺮﻳـﻞ ﻓﻴﻠﺒﺮﻣﺎﻳﺮ، رﺋـــــﻴـــــﺲ ﻣـــــﺮﻛـــــﺰ »إﻳـــــــﻔـــــــﻮ« ﻟـــﻠـــﺘـــﺠـــﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، أول ﻣﻦ أﻣﺲ، إﻧﻪ »ﻳﺒﺪو أن ﺟـــــﺰءﴽ ﻣـــﻦ اﻻﺗــــﻔــــﺎق ﺑـــﲔ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــﻲ واﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓــــﻲ اﺗــــﺨــــﺎذ ﻣـــﻮﻗـــﻒ ﻣـــﺸـــﺪد ﻣــﺸــﺘــﺮك ﺿﺪ اﻟـﺼـﲔ«. وﻛــﺎن ﻗــﺎدة أوروﺑـﻴـﻮن ﻗﺪ أﻋﻠﻨﻮا، أﻣـﺲ، ﺗﺮﺣﻴﺒﻬﻢ ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ رﺳــــــﻮم اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﻟــﺮﺳــﻮم اﻟـﺼـﻠـﺐ واﻷﳌــﻨــﻴــﻮم، ﻟـﻜـﻨـﻬـﻢ ﻃـﺎﻟـﺒـﻮا ﺑﺠﻌﻞ اﻹﻋـﻔـﺎء ﺑﺸﻜﻞ داﺋــﻢ، وﺣــﺬروا ﻣـﻦ ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﺗﺠﺎرﻳﺔ اﻧﺘﻘﺎﻣﻴﺔ ﺳﻴﺘﻢ اﺗﺨﺎذﻫﺎ ﺿﺪ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟــﺮﺳــﻮم اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة ﺑـﻌـﺪ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳـــﺎر( اﳌﻘﺒﻞ.
ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺣﺬر رﺋﻴﺲ ﻣﺮﻛﺰ »إﻳﻔﻮ« ﻣﻦ ﻧﺸﻮب ﺣﺮب ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ أوروﺑﺎ واﻟﺼﲔ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻧﺸﻮﺑﻬﺎ ﺑﲔ أوروﺑﺎ واﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، وﻟــﻔــﺖ إﻟـــﻰ أن ﺣـﺠـﻢ اﻟــﺘــﺠــﺎرة ﺑــﲔ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ واﻟـﺼـﲔ زاد ﻓـــﻲ اﻟـــﻌـــﺎم اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﺑــﻤــﻘــﺪار ٠٢ ﻣﻠﻴﺎر ﻳــﻮرو ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺤﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﲔ أﳌﺎﻧﻴﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.