Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺠﺮي ﻏﺪﴽ ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت ﻣﻊ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑﺸﺄن اﻟﺮﺳﻮم ﻋﻠﻰ ﺻﺎدرات اﻟﺼﻠﺐ

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

أﻋــــــﻠـ­ـــــﻦ وزﻳـــــــ­ـــــﺮ اﻻﻗـــــﺘـ­ــــﺼـــــ­ﺎد اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ، ﻧـــﻬـــﺎد زﻳــﺒــﻜــ­ﺠــﻲ، أﻧــﻪ ﺳﻴﺠﺮي ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت ﻣﻊ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻏــﺪﴽ )اﻻﺛــﻨــﲔ( ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺮار اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻓـــــﺮض رﺳــــــﻮم ﺟــﻤــﺮﻛــ­ﻴــﺔ ﺟـــﺪﻳـــﺪ­ة ﻋــﻠــﻰ واردات اﻟــﺼــﻠــ­ﺐ واﻷﳌــﻨــﻴ­ــﻮم، ﻻﻓـﺘـﺎ إﻟــﻰ أن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺳـﺘـﺮد ﻋـﻠـﻰ ﻫــﺬا اﻹﺟــــﺮاء ﺑﺎﳌﺜﻞ إذا ﻃﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺻﺎدراﺗﻬﺎ ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ.

وﻗﺎل زﻳﺒﻜﺠﻲ، إﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎل أﻗــﺪﻣــﺖ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻋﻠﻰ ﻣــﺜــﻞ ﻫــــﺬه اﻟـــﺨـــﻄ­ـــﻮة ﻓــــﺈن ﺑـــﻼده ﺳـــﺘـــﺮد ﻋــﻠــﻴــﻬ­ــﺎ اﻟــــــﺮد اﳌـــﻨـــﺎ­ﺳـــﺐ، ﻣﻌﺮﺑﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻦ أﻣﻠﻪ ﻓﻲ أﻻ ﺗﻀﻄﺮ إﻟـﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ. وأﺷﺎر زﻳﺒﻜﺠﻲ إﻟﻰ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ رﺟــــﺐ ﻃــﻴــﺐ إردوﻏـــــ­ـﺎن ﺑﺤﺚ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪة ﻋـﻠـﻰ واردات اﻟﺼﻠﺐ ﺧـــــــﻼل اﺗــــﺼـــ­ـﺎﻟــــﻪ اﻟـــﻬـــﺎ­ﺗـــﻔـــﻲ ﻣــﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ، اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌﺎﺿﻲ.

وﻗـــــﺎل اﻟـــﻮزﻳــ­ـﺮ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ، ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﺧــﻼل ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﺑﺎﺟﺘﻤﺎع ﳌﺼﺪري اﻟﻨﺴﻴﺞ ﻓﻲ إﺳﻄﻨﺒﻮل أﻣــــــﺲ، إن ﻣـــﻠـــﻒ اﻟــــﺮﺳــ­ــﻮم ﻋـﻠـﻰ واردات اﻟــﺼــﻠــ­ﺐ ﻛـــــﺎن ﻣــــﻦ أﻫــﻢ اﳌـــﻮاﺿــ­ـﻴـــﻊ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﻄـــﺮق إﻟــﻴــﻬــ­ﺎ إردوﻏﺎن ﻣﻊ ﺗﺮﻣﺐ. وﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ وﻗﻊ ﻓﻲ ٨ ﻣﺎرس )آذار( اﻟــــﺠـــ­ـﺎري ﻗـــــــﺮا­را ﺑـــﻔـــﺮض رﺳــــﻮم ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﺑﻠﻐﺖ ٥٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ و٠١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻋـﻠـﻰ واردات اﻟﺼﻠﺐ واﻷﳌـــﻨــ­ـﻴـــﻮم ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺘـــﻮ­اﻟـــﻲ، ﻣـﻊ اﺳﺘﺜﻨﺎء ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﻨﺪا واﳌﻜﺴﻴﻚ. وﺣﻘﻖ إﻧﺘﺎج اﻟﺼﻠﺐ اﻟﺨﺎم ﻓﻲ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ زﻳـــــﺎدة ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ٢٫٣١ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ ﻋـــﺎم ٧١٠٢ ﺑـﺎﳌـﻘـﺎرﻧ­ـﺔ ﻣﻊ ﻋـﺎم ٦١٠٢، وارﺗـﻔـﻊ ﻣﻦ ٢٫٣٣ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ إﻟﻰ ٥٫٧٣ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ. وﺑﺤﺴﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ راﺑﻄﺔ ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟﺼﻠﺐ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﻓــﺈن اﺳﺘﻬﻼك اﻟﺼﻠﺐ اﳌﺼﻨﻮع ارﺗـــﻔـــ­ﻊ ﺑــﻨــﺴــﺒ­ــﺔ ٨٫٥ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ، وارﺗﻔﻊ إﻟﻰ ١٫٦٣ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـﻠـﺼـﺎدرا­ت، ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ارﺗﻔﺎع ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤٫٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻛﻤﻴﺔ اﳌﺒﻴﻌﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟــﻘــﻄــ­ﺎع ﻓـــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ ﻋــــﺎم ٧١٠٢، ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ٨١ ﻣﻠﻴﻮﻧﺎ و٣٢٣ أﻟﻒ ﻃــﻦ، ووﺻــﻠــﺖ ﻗﻴﻤﺔ اﻟــﺼــﺎدر­ات إﻟـــــﻰ ٣١ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﺎرا و٩٨٣ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن دوﻻر ﺑﺎرﺗﻔﺎع ﻧﺴﺒﺘﻪ ١٫٤٢ ﻓﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ، واﻧـــﺨـــ­ﻔـــﻀـــﺖ اﻟــــــــ­ـﻮاردات ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨٫٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻜﻤﻴﺔ، وﺗﺮاﺟﻌﺖ إﻟﻰ ٦١ ﻣﻠﻴﻮﻧﺎ و٩٣٣ أﻟـــــﻒ ﻃـــــﻦ. ﻋـــﻠـــﻰ ﺻـﻌـﻴـﺪ آﺧــــﺮ، ﺗــﻀــﺎﻋــ­ﻒ ﺣــﺠــﻢ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻣـﻊ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ أرﺑــﻊ ﻣـﺮات ﺧــﻼل اﻟـﺴـﻨـﻮات اﻟـﺨـﻤـﺲ ﻋﺸﺮة اﻷﺧﻴﺮة، ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ ٦٫٠٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر. وﻛـــﺸـــﻒ ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮ ﻟـــــﻮزار­ة اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻋـﻦ أن ﺣﺠﻢ اﻟـــﺘـــﺒ­ـــﺎدل اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎري ﺑـــﲔ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ودول اﻟـﻘـﺎرة اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻛـﺎن ٥٫٥ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ ﻋﺎم ٣٠٠٢.

وأﺿـــــﺎف اﻟــﺘــﻘــ­ﺮﻳــﺮ أن ﺣﺠﻢ اﻟـــــﺼــ­ـــﺎدرات اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ إﻟـــــﻰ دول أﻓــﺮﻳــﻘـ­ـﻴــﺎ ارﺗـــﻔـــ­ﻊ ﻣـــﻦ ١٫٢ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر ﻓﻲ ٣٠٠٢ إﻟﻰ ٧٫١١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓـﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟـﻌـﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﻛــﻤــﺎ ارﺗــﻔــﻊ ﺣــﺠــﻢ اﻟــــــﻮا­ردات ﻣﻦ ٣٫٣ ﻣﻠﻴﺎر ﻓﻲ ﻋﺎم ٣٠٠٢ إﻟﻰ ٩٫٨ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ٧١٠٢.

وأﺷﺎر اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ إﻟﻰ أن ﺣﺠﻢ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ وﺻــﻞ إﻟــﻰ ٢٫٦ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ٧١٠٢، ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻣﻌﺪوﻣﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻓﻲ ٢٠٠٢. ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﻣﻮاز، ﺗــــﺼــــ­ﺪرت اﳌــــﺠـــ­ـﻮﻫــــﺮات اﳌــﺮﺗــﺒـ­ـﺔ اﻷوﻟـــﻰ ﺑــﲔ اﻟـــﺼـــﺎ­درات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻜﻴﻠﻮﻏﺮام اﻟﻮاﺣﺪ.

وذﻛـــــــ­ـﺮ ﺗـــﻘـــﺮﻳ­ـــﺮ ﺻــــــــﺎ­در ﻋــﻦ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺑﻮﻻﻳﺔ أﻧــﻄــﺎﻟـ­ـﻴــﺎ )ﺟـــﻨـــﻮب ﺗـــﺮﻛـــﻴ­ـــﺎ( أﻋــﺪ اﺳــﺘــﻨــ­ﺎدا إﻟــﻰ ﻣـﻌـﻄـﻴـﺎت ﻣﺠﻠﺲ اﳌـــﺼـــﺪ­رﻳـــﻦ اﻷﺗـــــــ­ــﺮاك، أن ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﺻـــــــﺪر­ت ﺧــــــﻼل اﻟــــﻌـــ­ـﺎم اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ ﻣـــﻨـــﺘـ­ــﺠـــﺎت ﺗــــــﺰن ٤٫٥١١ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر ﻛــﻴــﻠــﻮ­ﻏــﺮام، وأن ﻣـﺘـﻮﺳـﻂ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻜﻴﻠﻮﻏﺮام اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﺎدرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ٧١٠٢ ﺑﻠﻎ ٨٢٫١ دوﻻر.

وأﺿـــــــ­ــــــــــ­ﺎف اﻟــــــﺘـ­ـــــﻘــــ­ــﺮﻳــــــ­ﺮ أن ﻗـــﻴـــﻤـ­ــﺔ اﻟــــﻜـــ­ـﻴــــﻠـــ­ـﻮﻏــــﺮام اﻟـــــﻮاﺣ­ـــــﺪ ﻣــــــــﻦ اﳌــــــــ­ﺠــــــــﻮ­ﻫــــــــﺮ­ات اﳌـــــــﺼ­ـــــــﺪرة اﻟـــــﻌــ­ـــﺎم اﳌـــــﺎﺿـ­ــــﻲ ﺑـــﻠـــﻐـ­ــﺖ ١٫٢٢٧ دوﻻر، ﻓــﻴــﻤــﺎ اﺣــﺘــﻠــ­ﺖ ﺻــــﺎدرات اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـ­ﺎت اﻟـﺪﻓـﺎﻋـﻴ­ـﺔ واﻟـﺠـﻮﻳـﺔ اﳌـﺮﺗـﺒـﺔ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـ­ﺔ، ﺑــﻮﺻــﻮل ﻗﻴﻤﺔ اﻟــﻜــﻴــ­ﻠــﻮﻏــﺮام اﻟـــﻮاﺣــ­ـﺪ إﻟـــﻰ ٧٫٩٣ دوﻻر.

وﻋــــــــ­ـﻠــــــــ­ـﻰ ﺻــــــﻌــ­ــــﻴـــــ­ـﺪ ﻗــــﻴــــ­ﻤــــﺔ اﻟــــﻜـــ­ـﻴــــﻠـــ­ـﻮﻏــــﺮام اﻟــــــﻮا­ﺣــــــﺪ أﻳـــﻀـــﴼ، وﺻـــﻠـــﺖ ﻗــﻴــﻤــﺔ اﻟــﻜــﻴــ­ﻠــﻮﻏــﺮام ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﳌـﻼﺑـﺲ اﻟﺠﺎﻫﺰة إﻟﻰ ٩٫٤١ دوﻻر، واﻟــﻜــﻴـ­ـﻠــﻮﻏــﺮا­م ﻣﻦ ﺻﺎدرات اﻟﺠﻠﻮد إﻟﻰ ٢٫١١ دوﻻر.

وﻗـــــﺎل داود ﺷـــﺘـــﲔ، رﺋــﻴــﺲ ﻏﺮﻓﺔ ﺗﺠﺎرة وﺻﻨﺎﻋﺔ أﻧﻄﺎﻟﻴﺎ، إن اﻟـﻮﺳـﻴـﻠـ­ﺔ اﻟــﻮﺣــﻴـ­ـﺪة ﻟﺘﻐﻴﻴﺐ اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺨﺎرﺟﻲ، ﻫﻲ زﻳــﺎدة إﻧـﺘـﺎج اﻟﺴﻠﻊ ذات اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ.

وأﺷــﺎر ﺷﺘﲔ إﻟــﻰ أن إﻧﺘﺎج ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﻣـــﻦ اﻟــﺴــﻠــ­ﻊ اﳌــــﺬﻛــ­ــﻮرة ﻣﺎ زال ﺿــﺌــﻴــﻼ، ﻣــﺸــﻴــﺮ­ا إﻟــــﻰ أﻧـﻬـﺎ ﺗﺴﺘﻮرد اﻟﻜﻴﻠﻮﻏﺮام اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ ﺑــ٠٠٦ دوﻻر، وﻛﺬﻟﻚ اﻟــﻬــﻮاﺗ­ــﻒ اﻟــﺬﻛــﻴـ­ـﺔ ﺑـﺄﻟـﻔـﻲ دوﻻر. ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ آﺧــﺮ، ﺗﺠﺮي ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ »أﻣــﺎزون« ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻊ إﺣﺪى ﺷــﺮﻛــﺎت اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﺧﻄﺘﻬﺎ ﻟﺪﺧﻮل اﻟﺴﻮق اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ.

وﺑـﺤـﺴـﺐ ﺣـﻜـﻤـﺖ ﺑــﻮﻟــﺪوك، ﻣـــﺪﻳـــﺮ ﺷـــﺮﻛـــﺔ »أراس ﻛـــﺎرﺟـــ­ﻮ« اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، ﻓﺈن اﳌﺤﺎدﺛﺎت ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻣــﺴــﺘــﻤ­ــﺮة ﻣـــﻊ ﻋـــﻤـــﻼق اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرة اﻹﻟــﻜــﺘـ­ـﺮوﻧــﻴــﺔ اﻷﻛـــﺜـــ­ﺮ ﻗــﻴــﻤــﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﺳﺘﻌﺪادا ﻟﺪﺧﻮل اﻟﺴﻮق اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻴـــﺔ، وﻟـــــﻢ ﺗــﺘــﻀــﺢ ﻣــﻌــﺎﻟــ­ﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﺣﺘﻰ اﻵن. وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺒﺪأ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري ٨١٠٢.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia