Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻗﺼﻒ ﻣﻮﺳﻜﻮ وﻃﻬﺮان ﺑﺎﻟﺪوﻻر!

- راﺟﺢ اﻟﺨﻮري

ﻋـــــــﻨـ­ــــــﺪﻣــ­ـــــﺎ ﻛـــــــــ­ـــــﺎن اﻟــــــﺮﺋ­ــــــﻴـــ­ـــﺲ دوﻧــــــﺎ­ﻟــــــﺪ ﺗـــــﺮﻣــ­ـــﺐ ﻣـــﺠـــﺘـ­ــﻤـــﻌـــ­ﴼ ﻣــﻊ ﻗــﺎدﺗــﻪ اﻟــﻌــﺴــ­ﻜــﺮﻳــﲔ ﻳـــﻮم اﻻﺛــﻨــﲔ اﳌــــــﺎﺿ­ــــــﻲ ﻟـــــــــ­ﺪرس ﻋـــﻤـــﻠـ­ــﻴـــﺔ اﻟــــــﺮد ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﻬـــﺠ­ـــﻮم اﻟـــﻜـــﻴ­ـــﻤـــﺎوي ﻋـﻠـﻰ دوﻣــــــﺎ، ﻛــــﺎن اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ ﻓــﻼدﻳــﻤـ­ـﻴــﺮ ﺑــــﻮﺗـــ­ـﲔ ﻣـــﺠـــﺘـ­ــﻤـــﻌـــ­ﴼ ﻣـــــﻊ ﺧـــﺒـــﺮا­ﺋـــﻪ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﲔ ﻟـــﺪراﺳــ­ـﺔ اﻻﻧــﻬــﻴـ­ـﺎر اﳌـــﺮﻳـــ­ﻊ ﻓـــﻲ ﻣــــﺆﺷـــ­ـﺮات اﻟــﺒــﻮرﺻ­ــﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻘﺪت ٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣــــﻦ ﻗــﻴــﻤــﺘ­ــﻬــﺎ، ﻣـــﻨـــﺬ اﻹﻋـــــــ­ﻼن ﻋــﻦ ﻓــﺮض ﻋـﻘـﻮﺑـﺎت أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـ­ﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة ﻋﻠﻰ رﺟﺎل أﻋﻤﺎل روس وﺷﺮﻛﺎت ﺗﻤﻠﻜﻬﺎ اﻷوﻟﻴﻐﺎرﺷﻴ­ﺔ اﳌﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺑﻮﺗﲔ؛ ﻣﺎ ﻳﺸﻜﻞ ﺿﺮﺑﺔ ﻣﻮﺟﻌﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﺳﻲ.

ﻓـﻲ ﻣــﻮازاة ذﻟــﻚ، ﻛــﺎن اﻟـﻨـﻮاب اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﻮن ﻳـﺸـﺘـﺒـﻜـ­ﻮن ﺑــﺎﻷﻳــﺪي وﺳـــﻂ ﺧـــﻼﻓـــﺎ­ت ﺻــﺎﺧــﺒــ­ﺔ ﺑـﺴـﺒـﺐ اﻻﻧــﻬــﻴـ­ـﺎر اﳌــﺘــﺼــ­ﺎﻋــﺪ واﳌــﺮﻳــﻊ ﻓﻲ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﺔ )ﺗـﻮﻣـﺎن( اﻟــﺘــﻲ ﺧــﺴــﺮت ﺛـﻠـﺚ ﻗـﻴـﻤـﺘـﻬـ­ﺎ أﻣــﺎم اﻟﺪوﻻر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ أﺳﺎﺑﻴﻊ!

وﻫــــــﻜـ­ـــــﺬا، ﺑــــﻌــــ­ﺪﻣــــﺎ اﺳــﺘــﻌــ­ﻤــﻞ اﻟـــــﺮوس ﻣــﺴــﺎء اﻟـــﺜـــﻼ­ﺛـــﺎء اﻟـﻔـﻴـﺘـﻮ ﻟـــﻠـــﻤـ­ــﺮة اﻟـــﺜـــﺎ­ﻧـــﻴـــﺔ ﻋـــﺸـــﺮة ﻹﻓـــﺸـــﺎ­ل اﻟــﻘــﺮار اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﺑــﺈرﺳــﺎل ﻓـﺮﻳـﻖ ﻣـــﻦ اﳌــﺤــﻘــ­ﻘــﲔ اﻟــﻜــﻴــ­ﻤــﻴــﺎﺋــ­ﻴــﲔ إﻟــﻰ دوﻣـــﺎ، وﺑـﻌـﺪﻣـﺎ ﺗـﺤـﺮﻛـﺖ ﺣﺎﻣﻠﺘﺎ اﻟـــــﻄــ­ـــﺎﺋـــــ­ﺮات ‪«Harry Truman»‬ VII»و ‪«Carrier Air Wing‬ إﻟـﻰ اﳌـــــﺘــ­ـــﻮﺳـــــ­ﻂ، ﻃـــــﺮﺣــ­ـــﺖ ﺗــــﺴــــ­ﺎؤﻻت ﻛﺜﻴﺮة:

ﻣــﺎ ﺣــﺎﺟــﺔ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة إﻟــــــــ­ﻰ ﺗــــﺤــــ­ﺮﻳــــﻚ اﻷﺳــــــﺎ­ﻃــــــﻴــ­ــــﻞ إذا ﻛـــﺎﻧـــﺖ اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮﺑـــﺎت اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدﻳـــ­ﺔ ﺗــــــﺰﻟـ­ـــــﺰل اﻟــــــﻮﺿ­ــــــﻊ ﺗــــﺤــــ­ﺖ أﻗــــــــ­ﺪام ﺑــــــﻮﺗـ­ـــــﲔ واﻟــــــﻨ­ــــــﻈـــ­ـــﺎم اﻹﻳـــــــ­ـﺮاﻧــــــ­ــﻲ، اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺘﻜﺒﺪان ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺤﺮب دﻋــﻤــﴼ ﻟــﻠــﻨــﻈ­ــﺎم اﻟــــﺴـــ­ـﻮري، اﳌـﺘـﻬـﻢ ﺑــﺎﺳــﺘــ­ﻌــﻤــﺎل اﻟـــﺴـــﻼ­ح اﻟــﻜــﻴــ­ﻤــﺎوي ﻓﻲ دوﻣﺎ وﻗﺒﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻐﻮﻃﺔ ﻳﻮم ردت واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ ﺑــﺘــﻮﺟــ­ﻴــﻪ ﺿــﺮﺑــﺔ ﺻﺎروﺧﻴﺔ إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺸﻌﻴﺮات ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﺮوف؟

ﻻ ﺑـــﺪ ﻣـــﻦ أن ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﻳــﺘــﺬﻛــ­ﺮ ﺟــﻴــﺪﴽ ذﻟـــﻚ اﻟــﻨــﻬــ­ﺎر، ٦٢ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ )ﻛــــﺎﻧـــ­ـﻮن اﻷول( ﻣــــﻦ ﻋـــــﺎم ١٩٩١ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺪر ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎت اﻷﻋـــــــ­ﻠـــــــﻰ اﻟـــــﺒــ­ـــﻴـــــﺎ­ن اﻟــــــــ­ـــﺬي أﻋــــﻠـــ­ـﻦ ﻓــــﻴــــ­ﻪ اﺳــــﺘـــ­ـﻘــــﻼل اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﻬـــﻮرﻳ­ـــﺎت اﻟــﺴــﻮﻓـ­ـﻴــﺎﺗــﻴـ­ـﺔ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻘــﺔ، ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ اﻧــﻬــﺎر اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟـﺴـﻮﻓـﻴـ­ﺎﺗـﻲ ﻣﺜﻞ رﻛﺎم ﻣﻦ اﻟﺨﺮدة ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺨﺎﻧﻘﺔ؛ وﻟﻬﺬا ﺑﺪا اﻷﻣﺮ ﻣﻮﺟﻌﴼ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺑﻠﻐﻮه ﺑــــﺪاﻳــ­ــﺔ اﻷﺳـــــﺒـ­ــــﻮع، ﺑـــــﺄن ﺑـــﻮرﺻـــ­ﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺧﺴﺮت ١١٫٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وأن ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺮوﺑﻞ ﺗﻬﺎوى ﺑﻨﺴﺒﺔ ٩٫٢ ﻓـــﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ اﻧـــﺨـــﻔ­ـــﻀـــﺖ أﺳـــﻬـــﻢ أﺑـــﺮز ﻣــﺼــﺮﻓــ­ﲔ ﻓﻲ روﺳـــــــ­ــﻴـــــــ­ــﺎ، وﻫــــﻤـــ­ـﺎ »ﺳــــــــﺒ­ــــــــﻴـ­ـــــــﺮ ﺑــــــﻨــ­ــــﻚ« اﳌﻤﻠﻮك ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ و»ﻓـــــــــ­ـﻲ ﺗــــــﻲ ﺑــــــﻲ«، ﺑــــﻨــــ­ﺴــــﺒــــ­ﺔ ٠١ ﻓـــﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

اﻟـــــﺤــ­ـــﺮب اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﺨــﻮﺿــ­ﻬــﺎ ﺑــﻮﺗــﲔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻣﻨﺬ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ﻋـﺎم ٥١٠٢ ﻟﻴﺴﺖ ﻧﺰﻫﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻗﺘﺼﺎد ﻳﺘﺮاﺟﻊ وﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺑـﺪأت ﻣــــﻊ دﺧـــــــﻮ­ل اﻟــــــــ­ﺮوس إﻟــــــﻰ اﻟـــﻘـــﺮ­م وإﺛـــــــ­ــﺎرة اﻟـــــﻨــ­ـــﺰاع ﻓــــﻲ أوﻛــــﺮاﻧ­ــــﻴــــﺎ، واﻟــﺘــﻲ ﺗـﻌـﺘـﺒـﺮﻫ­ـﺎ ﻣــﻮﺳــﻜــ­ﻮ ﺣـﺮﺑـﴼ اﻗـــــﺘــ­ـــﺼـــــﺎ­دﻳـــــﺔ ﺿـــــــﺪﻫ­ـــــــﺎ، ووﻓـــــﻘـ­ــــﴼ ﳌﺆﺳﺴﺔ »ﻏﻴﺘﻲ«، ﻓﺈن ﺧﻂ اﻟﻔﻘﺮ اﻟـﺮﺳـﻤـﻲ اﳌـﻌـﻠـﻦ ﻓــﻲ روﺳــﻴــﺎ ﺑـﺎت ﻳــــﻌــــ­ﺎدل ١٧١ دوﻻرﴽ ﻟــﻠــﺸــﺨ­ــﺺ ﻓـــﻲ اﻟــﺸــﻬــ­ﺮ، وﻟـــﻴـــﺲ ﺳـــﻬـــﻼ ﻋـﻠـﻰ ﺑﻮﺗﲔ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻧﺠﺢ ﻓﻲ ﺧﻔﺾ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻔﻘﺮ ﺑﻌﺪ ﻧﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎدي ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ ﻗﺒﻞ اﻧﺨﻔﺎض أﺳـﻌـﺎره، أن ﻳﺘﻠﻘﻰ ﻳـﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮ ﻫــﻴــﺌــﺔ اﻹﺣــﺼــﺎء اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ اﻟـﺮﺳـﻤـﻴـ­ﺔ )روﺳــﺘــﺎت(، وﻓﻴﻪ أن ﻋﺪد اﻟﻔﻘﺮاء ﻣﻦ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻪ ﺗــﺠــﺎوز ﻧــﺴــﺒــﺔ ٣١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣـﻦ ﻣــﺠــﻤــﻮ­ع ﺳـــﻜـــﺎن اﻟـــﺒــــ­ﻼد، أي ﻓـﻲ ﺣﺪود ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ!

ﻳــﺼــﺒــﺢ اﻷﻣــــــﺮ ﻣـــﺤـــﺮﺟ­ـــﴼ، ﺑــﻞ ﻣﻮﺟﻌﴼ أﻛﺜﺮ، إذا ﺗﺬﻛﺮﻧﺎ أن ﺑﻮﺗﲔ أﻋـــﻠـــﻦ ﻋــﺸــﻴــﺔ إﻋــــــــ­ﺎدة اﻧـــﺘـــﺨ­ـــﺎﺑـــﻪ، ﻓــــﻲ ﺑــــﺪاﻳــ­ــﺔ ﺷـــﻬـــﺮ ﻣــــــﺎرس )آذار( اﳌــﺎﺿــﻲ، أﻧــﻪ ﻳـﺮﻳـﺪ ﺧـﻔـﺾ ﻣﻌﺪل اﻟﻔﻘﺮ »ﻏـﻴـﺮ اﳌـﻘـﺒـﻮل« ﻓـﻲ روﺳﻴﺎ إﻟـﻰ اﻟﻨﺼﻒ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺖ اﳌﻘﺒﻠﺔ، ﻣﺬﻛﺮﴽ ﺑﺄن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣــــﻦ اﻟـــﻔـــﻘ­ـــﺮ ﻓــــﻲ روﺳــــﻴــ­ــﺎ ﻛـــــﺎن ﻗــﺪ ﺗﺠﺎوز ٢٤ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ ﻓﻲ ﻋﺎم ٠٠٠٢، ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل »إن رﺧﺎء روﺳﻴﺎ ورﺧﺎء ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮﻧﺎ أﺳﺎس ﻛﻞ ﺷﻲء، وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ أن ﻧﺤﺪث ﻓﻴﻪ ﺗﻘﺪﻣﴼ« وﺟﺪ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﻪ إﻟــﻰ ﺗـﻜـﺎﻟـﻴـﻒ دﺧــﻮﻟــﻪ اﻟــﺤــﺮب ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وأوﻛﺮاﻧﻴﺎ!

دﻳﻤﺘﺮي ﺑﻴﺴﻜﻮف، اﳌﺘﺤﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ اﻟــﻜــﺮﻣـ­ـﻠــﲔ، ﻳـــﺮى أن ﺗـﻔـﺎﻗـﻢ اﻷزﻣــــــ­ـــــــﺔ ﻧــــﺘــــ­ﻴــــﺠــــ­ﺔ »اﻟـــــﻌــ­ـــﻘـــــﻮ­ﺑـــــﺎت اﻷﻣــــــﻴ­ــــــﺮﻛــ­ــــﻴـــــ­ـﺔ اﳌـــــﺸــ­ـــﻴـــــﻨ­ـــــﺔ؛ ﻧــــﻈــــ­ﺮﴽ ﻟـــﻌـــﺪم ﻗــﺎﻧــﻮﻧـ­ـﻴــﺘــﻬــ­ﺎ وﻻﻧــﺘــﻬـ­ـﺎﻛــﻬــﺎ ﻛــــــــﻞ اﻷﻋـــــــ­ــــــــــ­ــــــﺮاف«، أﻣــــــــ­ــﺎ رﺋــــﻴـــ­ـﺲ اﻟــــــــ­ـﻮزراء دﻳــﻤــﺘــ­ﺮي ﻣــــــــﻴ­ــــــــﺪﻓ­ــــــــﻴـ­ـــــــﺪﻳـ­ـــــــﻒ، ﻓـــــــــ­ﻴـــــــــ­ﺼـــــــــ­ﻒ ﻫـــــــــ­ــﺬه اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮﺑـــﺎت ﺑــﺄﻧــﻬــ­ﺎ »ﻏــــــــﻴ­ــــــــﺮ ﻣــــﻘــــ­ﺒــــﻮﻟـــ­ـﺔ وﻏـــــﻴــ­ـــﺮ ﻗـــﺎﻧـــﻮ­ﻧـــﻴـــﺔ، وأن ﻣــــــﻮﺳـ­ـــــﻜــــ­ــﻮ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ اﻟـﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ«، ﻟﻜﻦ ﻛﻴﻒ ﻓـــــﻲ اﻟـــــﻮﻗـ­ــــﺖ اﻟـــــﺬي ﺗـــــﻨـــ­ــﻘـــــﻞ ﺻـــﺤـــﻴـ­ــﻔـــﺔ »ﻛــــﻮﻣـــ­ـﻴــــﺮﺳــ­ــﺎﻧــــﺖ« ﻋــــــﻦ ﻣــــــﺼــ­ــــﺎدر ﻓــﻲ واﺷـــﻨـــ­ﻄـــﻦ، أن ﻣــﺴــﺘــﺸ­ــﺎر اﻷﻣــــﻦ اﻟـــــﻘــ­ـــﻮﻣـــــ­ﻲ اﻟـــــﺠــ­ـــﺪﻳـــــ­ﺪ ﻓــــــﻲ اﻟـــﺒـــﻴ­ـــﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ ﺟــﻮن ﺑـﻮﻟـﺘـﻮن اﳌـﻌـﺮوف ﺑـــﺘـــﺸـ­ــﺪده ﺿــــﺪ ﻣـــﻮﺳـــﻜ­ـــﻮ ﻳــﻌــﻜــﻒ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻣﺮوﺣﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت ﻋـﻠـﻰ ﺧـﻠـﻔـﻴـﺔ اﻟـﻬـﺠـﻮم اﻟـــﻜـــﻴ­ـــﻤـــﺎوي ﻓــــﻲ دوﻣـــــــ­ﺎ وﻣـــﻮﻗـــ­ﻒ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻣﻨﻪ؟

وإذا ﻛـــــــــ­ـﺎﻧـــــــ­ـــﺖ اﻟـــــــﻄ­ـــــــﻴــ­ـــــﻮر اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدﻳـــ­ﺔ اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻴـــﺔ ﺗــﺘــﺮﻧــ­ﺢ ﺗﺤﺖ وﻃﺄة اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻓﻤﺎذا ﻧﻘﻮل ﻋﻦ اﻟﻄﻴﻮر اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﳌــﺬﺑــﻮﺣ­ــﺔ إﻟـــﻰ درﺟـــﺔ أن اﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺧﺴﺮت ﺛﻠﺚ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻣﻨﺪ ﻫﺪد اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺎﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣــﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي، وﻓـــﻲ ﺣﲔ اﺷﺘﺒﻚ اﻟﻨﻮاب ﺑﺎﻷﻳﺪي ﻓﻲ ﻃﻬﺮان ﻳــﻮم اﻻﺛــﻨــﲔ ﻛــﺎن اﻟــــﺪوﻻر ﻳﺤﻠﻖ ﻋــﺎﻟــﻴــ­ﴼ، ورﻏـــﻢ أن اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺣﺪد ﺳﻌﺮ ﺻﺮف اﻟﺪوﻻر اﻟـــﻮاﺣــ­ـﺪ ﺑـــــــ٤١­٨٧٣ ﺗــﻮﻣــﺎﻧـ­ـﴼ، ﻓــﺈﻧــﻪ وﺻــﻞ إﻟــﻰ ٠٠٢٥٥، ﻟـﻴـﻘـﻮل ﻣـﺪﻳـﺮ أﺣﺪ ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﺼﺮاﻓﺔ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان »إن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﻔﻌﻞ أي ﺷــﻲء ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻳــﺪب اﻟــﺬﻋــﺮ ﻓﻲ اﻟـﺴـﻮق، وإذا ﺧﺮﺟﺖ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻗﺪ ﺗﻨﻬﺎر اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﻟـﺘـﺒـﻠـﻎ ٠٧ أﻟــﻒ ﺗـﻮﻣـﺎن ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺪوﻻر«!

ﻟﻜﻦ اﻟﻘﺼﺔ ﻓـﻲ إﻳــﺮان ﻟﻴﺴﺖ ﻗــﺼــﺔ ﻋــﻤــﻠــﺔ ﻣــﻨــﻬــﺎ­رة؛ ﻷن ﻫـﻨـﺎك ﻣﻼﻣﺢ ﺗﺤﺮﻛﺎت ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻨﻔﺠﺮ ﻣﺠﺪدﴽ ﻛﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻗﺒﻞ أﺳﺎﺑﻴﻊ، واﻷرﻗـــــ­ـﺎم اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻴــﺔ ﺗــﺘــﺤــﺪ­ث ﻋﻦ ﻧﺴﺒﺔ ﺑﻄﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﺪن ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ٠٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻳﻌﺘﺮف وزﻳـــــــ­ـﺮ اﻟــــﺪاﺧـ­ـــﻠــــﻴـ­ـــﺔ ﻋـــﺒـــﺪ اﻟـــﺮﺿـــ­ﺎ ﻓﻀﻠﻲ، ﺑـﺄن اﻟﻔﻘﺮ ﻳﻨﻬﺶ ﻧﺼﻒ اﻟﺴﻜﺎن، أي ٠٤ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﺗــﺆﻛــﺪه ﻟـﺠـﻨـﺔ اﻟـﺨـﻤـﻴـﻨ­ـﻲ ﻟـﻺﻏـﺎﺛـﺔ اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﻴـ­ــﺔ، وﺗـــﻌـــﺘ­ـــﺮف وﻛـــــﺎﻻت اﻷﻧﺒﺎء اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ إﻳﺮان، ﺑﺄن ٣٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﺗــﺤــﺖ ﺧـــﻂ اﻟــﻔــﻘــ­ﺮ، و٦ ﻓـــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺗﺤﺖ ﺧﻂ اﻟﺠﻮع!

اﳌــﻀــﺤــ­ﻚ اﳌــﺒــﻜــ­ﻲ، أن اﻷزﻣــــﺔ اﻻﻗـــــﺘـ­ــــﺼـــــ­ﺎدﻳـــــﺔ ﺗــــﻌــــ­ﻠــــﻚ اﻟــــﻨـــ­ـﻈــــﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻟﺬي ﻳﻨﺨﺮط ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﺴﻮرﻳﺔ واﻟﺘﺪﺧﻼت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ، ﻟـــﻜـــﻦ اﳌــــﺮﺷــ­ــﺪ ﻋـــﻠـــﻲ ﺧــﺎﻣــﻨــ­ﺌــﻲ ﻟــﻢ ﻳﺘﺮدد ﻳﻮم اﻻﺛﻨﲔ اﳌﺎﺿﻲ رﻏﻢ أن اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﺧـﺴـﺮت ﻧﺼﻒ ﻗـﻴـﻤـﺘـﻬـ­ﺎ ﻓــﻲ اﻟــﺴــﻮق اﻟـــﺤـــﺮ­ة، ﻓﻲ اﻟـﺤـﺪﻳـﺚ ﻋـﻦ »ﻣـﺮﺣـﻠـﺔ ﻣـﻦ اﻟـﻌـﺰة، وأن ﻗــﻮة اﻟـﻨـﻈـﺎم ﺳﺘﺘﻌﺎﻇﻢ رﻏـﻢ أﻧﻒ اﻷﻋﺪاء«!

ﻳﻮم اﻷرﺑﻌﺎء اﳌﺎﺿﻲ ﻓﺮﺿﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺳﻌﺮﴽ ﻣﻮﺣﺪﴽ ﻟـــﻠـــﺪو­ﻻر، وﺣــــﺪﴽ أﻗــﺼــﻰ ﻻﻣــﺘــﻼك اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻋﻤﻼت أﺟﻨﺒﻴﺔ ﺧﺎرج اﳌــــﺼـــ­ـﺎرف، ﻟــﻜــﻦ ذﻟــــﻚ ﻟـــﻦ ﻳــﻮﻗــﻒ اﻻﻧﻬﻴﺎر ﻓﻲ وﻗـﺖ ﺗﺴﻌﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ وﺑــﺮﻳــﻄـ­ـﺎﻧــﻴــﺎ وأﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺎ إﻟـــﻰ إﻗــﻨــﺎع اﻟــــــﺪو­ل اﻷوروﺑــــ­ـﻴـــــﺔ ﺑـــﺪﻋـــﻢ ﻓــﺮض ﻋـــﻘـــﻮﺑ­ـــﺎت ﺟــــﺪﻳـــ­ـﺪة ﻋـــﻠـــﻰ إﻳـــــــﺮ­ان، ﺗﺴﺘﻬﺪف ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﺼﺎروﺧﻲ وﺗــﺪﺧــﻼﺗ­ــﻬــﺎ اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻤــﻴــﺔ، وﻗــﺎﻟــﺖ ﺳــﻴــﻐــﺎ­ل ﻣــﺎﻧــﺪﻟـ­ـﻜــﺮ، وﻛــﻴــﻠــ­ﺔ وزارة اﻟـــــﺨــ­ـــﺰاﻧــــ­ـﺔ اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻴـ­ـــﺔ ﻟــــﺸــــ­ﺆون اﻹرﻫﺎب، إن ﻫﺬه اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺟﺰء ﻣــﻬــﻢ ﻣـــﻦ ﺟــﻬــﺪ ﺷـــﺎﻣـــﻞ ﳌــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ اﻟـﻨـﺸـﺎط اﻟـﺨـﺒـﻴـﺚ اﻟـــﺬي ﺗـﻤـﺎرﺳـﻪ ﻃﻬﺮان ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ!

اﻵﺛـــــــ­ــﺎر اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎﺳـــﻴـ­ــﺔ ﻟـــﻸزﻣـــ­ﺔ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ ﻓــﻲ إﻳــــﺮان ﺗـﺘـﺠـﺎوز ﻣـﺜـﻴـﻠـﺘـ­ﻬـﺎ ﻓــﻲ روﺳـــﻴـــ­ﺎ، ﻓــﻘــﺪ ﺑــﺎت اﻟـــــﺨــ­ـــﻼف ﻋــﻠـــﻨــ­ـﻴـــﴼ ﺑـــــﲔ ﺧــﺎﻣــﻨــ­ﺌــﻲ واﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺣﺴﻦ روﺣــﺎﻧــﻲ، اﻟـﺬي ﺳـﺒـﻖ أن ﺣـــﺬر ﺿـﻤـﻨـﻴـﴼ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻓـــﻲ ﺑـــﺪاﻳـــ­ﺔ ﻓــﺒــﺮاﻳـ­ـﺮ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، ﻣـﻦ ﻣـــﻮاﺟـــ­ﻬـــﺔ ﻣــﺼــﻴــﺮ اﻟـــﺸـــﺎ­ه ﺑـﺴـﺒـﺐ ﻋــــﺪم ﺳـــﻤـــﺎع ﺻــــﻮت اﻟــﺸــﻌــ­ﺐ »ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻷﺣــﺪ أن ﻳﻤﻨﻊ اﻟــﻨــﺎس ﻣﻦ اﻟـﺘـﻌـﺒـﻴ­ـﺮ ﻋــﻦ اﻵراء واﻻﻧــﺘــﻘ­ــﺎدات وﺣﺘﻰ اﻻﺣﺘﺠﺎج«، ﻟﻜﻦ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻳـــﻤـــﻀـ­ــﻲ ﻓـــــﻲ اﻧــــﺘـــ­ـﻘــــﺎد روﺣــــﺎﻧـ­ـــﻲ وﺳــﻠــﻔــ­ﻪ ﻣــﺤــﻤــﻮ­د أﺣـــﻤـــﺪ­ي ﻧــﺠــﺎد ﺑﺎﻟﻘﻮل »إن أوﻟـﺌـﻚ اﻟـﺬﻳـﻦ ﺑﻴﺪﻫﻢ إدارة اﻟﺒﻼد وﺷﺆوﻧﻬﺎ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ اﻟـــــﻴــ­ـــﻮم أو أﻣـــــــﺲ، ﻟـــﻴـــﺲ ﻟــﺪﻳــﻬــ­ﻢ اﻟــﺤــﻖ ﻓــﻲ ﺗــﻮﻟــﻲ دور اﳌــﻌــﺎرﺿ­ــﺔ واﳌﻨﺎﻓﺴﲔ، ﺑﻞ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﺤﻤﻠﻮا اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ«!

وﻛــــــﺎن أﺣــــﻤـــ­ـﺪي ﻧـــﺠـــﺎد اﺗــﻬــﻢ ﺧـﺎﻣـﻨـﺌـﻲ ﻓــﻲ ٨١ ﻣـــﺎرس اﳌـﺎﺿـﻲ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ٠٩١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺑﻄﺮق ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺮوﻋﺔ، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻗﺎل ﻣــﻬــﺪي ﻛـــﺮوﺑـــ­ﻲ، إن ﻇــﻠــﻢ اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم وﻓـــــﺴــ­ـــﺎده ﺳـــﺒـــﺐ اﻻﺣـــﺘـــ­ﺠـــﺎﺟـــﺎ­ت اﻷﺧــــــﻴ­ــــــﺮة، ﺑـــﻴـــﻨـ­ــﻤـــﺎ وﺻــــــﻞ اﻷﻣـــــﺮ ﺑﺎﻹﺻﻼﺣﻲ أﺑﻮ اﻟﻔﻀﻞ اﻟﻘﺪﻳﺎﻧﻲ إﻟـــﻰ ﺗـﺸـﺒـﻴـﻪ ﺧـﺎﻣـﻨـﺌـﻲ ﺑـﺠـﻮزﻳـﻒ ﻏﻮﺑﻠﺰ!!

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia