وﻟﺪت ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﺔ أرﺑﺎع اﻟﻘﺮن وﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺷﺒﺎﺑﻬﺎ!

ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻏﺎﻣﻀﴼ، ﻟﻜﻦ اﻟﺘﻲ أﻋﻨﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻬﺎ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ أﻛﺜﺮ ﻏﻤﻮﺿﴼ ﻓﻲ دورﻫﺎ وﻣﻬﻤﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟــﻌــﻨــﻮان؛ ﻓـﻬـﻲ ﻣــﻦ أﺣــﺎﺟــﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ اﳌــﻌــﺎﺻــﺮة، ﺗـﻠـﻚ اﻟــﺘــﻲ وﻟـــﺪت ﻗﺒﻞ ﺧﻤﺴﺔ وﺳﺒﻌﲔ ﻋﺎﻣﴼ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ، ﻫﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺖ ﻓﻲ ٢٢ ﻣﺎرس )آذار( ٥٤٩١ ﻓﻲ ﻗﺼﺮ اﻟﺰﻋﻔﺮان ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻫﺮة، ﺑﻌﺪ ﺗﻤﻬﻴﺪات وﻣﻔﺎوﺿﺎت اﺳـــﺘـــﻤـــﺮت ﻗـــﺒـــﻞ ذﻟـــــﻚ ﻟــﺒــﻀــﻊ ﺳـــﻨـــﲔ.. ﻣﻴﺜﺎﻗﻬﺎ اﻟـــﺬي اﺗـﻔـﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﳌــﻮﻗــﻌــﻮن، ﻳـــﺘـــﻜـــﻮن ﻣــــﻦ ﻋـــﺸـــﺮﻳـــﻦ ﻣــــــــﺎدة، وﺛـــﻼﺛـــﺔ ﻣــﻼﺣــﻖ، ﻏـﻴـﺮ اﻟــﺪﻳــﺒــﺎﺟــﺔ. ﺗﻌﻘﺪ اﻟﻘﻤﺔ اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ اﻟـﺘـﺎﺳـﻌـﺔ واﻟــﻌــﺸــﺮون، وﻫـﻲ إﺣﺪى ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ وأﻫﻤﻬﺎ، ﻓﻲ ﺟـﻮ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻏﻴﺮ ﻣـﺴـﺒـﻮق، واﻟﺘﺎﺳﻊ واﻟــﻌــﺸــﺮون ﻫــﻮ اﻟــﺮﻗــﻢ اﻟــﺮﺳــﻤــﻲ ﻟﻘﻤﺔ اﻟﻈﻬﺮان، إﻻ أن ﻋﺪد اﻟﻘﻤﻢ - إن ﺣﺴﺒﻨﺎ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدﻳﺔ - أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟــﻚ، ﻓﻬﻮ، أي اﻟﻌﺪد، ﻛﻤﻌﻈﻢ أﻋﻤﺎل اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ، ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﺗﻮﺛﻴﻖ دﻗﻴﻖ ﻟﻪ. ﻣﻦ ﻳﻘﺮأ اﻟﻴﻮم ﻣﻴﺜﺎق اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻧﻈﺎم ﻳﺮﻳﺪ وﻻ ﻳﺮﻳﺪ«! ﺣﻴﺚ إن ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻣﻮاد ذﻟـــــﻚ اﳌـــﻴـــﺜـــﺎق ﻣــﻄــﺎﻃــﻲ »إﻗــــﺎﻣــــﺔ وﻃــﻦ ﻋـﺮﺑـﻲ ﻣــﻊ اﺣــﺘــﺮام ﺳــﻴــﺎدة اﻷﻋــﻀــﺎء«، ذﻟــﻚ أﺣــﺪ ﻧـﺼـﻮص اﳌـﻴـﺜـﺎق! ﻛـﻤـﺎ ﻧﺺ أﻳﻀﴼ »ﻻ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮة ﻟﻔﺾ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ«، ﻛﻤﺎ ﻧﺺ »ﻻ ﻳﺠﻮز اﺗﺒﺎع ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺗﻀﺮ ﺑﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ«! ﻣﻦ اﳌﻬﻢ أن ﻧﻠﺤﻆ أن اﻟــــﺒــــﺮوﺗــــﻮﻛــــﻮﻻت - اﻟــــﺘــــﻲ ﺳــﻤــﻴــﺖ ﺑــﺮوﺗــﻮﻛــﻮﻻت اﻹﺳــﻜــﻨــﺪرﻳــﺔ - وﻣـﻬـﺪت ﻟﻠﻤﻴﺜﺎق، أي اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺒﻊ ﻣــﻨــﻬــﺎ ﻣــﻴــﺜــﺎق اﻟــﺠــﺎﻣــﻌــﺔ، أﻓــــــﺮدت ﺗﻠﻚ اﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮﻻت ﻗﺮارﻳﻦ ﺧﺎﺻﲔ؛ واﺣﺪﴽ ﻟﻔﻠﺴﻄﲔ، وآﺧﺮ ﻟﻠﺒﻨﺎن، وﻫﻤﺎ اﻟﺒﻠﺪان، ﺑﻌﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أرﺑﺎع اﻟﻘﺮن، ﻣﺎ زاﻻ ﻳﺸﻜﻼن »ﻣﺸﻜﻠﺔ« ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم، اﻷوﻟـــــــﻰ ﻧـــﻀـــﺎل ﻣــﺴــﺘــﻤــﺮ دون ﻧــﺠــﺎح ﻛﺒﻴﺮ، أو اﺧﺘﺮاق ﻟﻪ ﻣﻌﻨﻰ ﻋﻠﻰ اﻷرض، ﻳﻘﻮد إﻟﻰ إﻧﺼﺎف اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺣﻀﺎرﻳﺔ ﺗﻀﻤﻨﻬﺎ اﳌـــﻴـــﺜـــﺎق ﺗـــﺠـــﺎه اﻟـــﻴـــﻬـــﻮد، ﺣـــﻴـــﺚ ﻧـﺺ اﳌـﻴـﺜـﺎق »ﻧـﺘـﺄﻟـﻢ ﳌــﺎ أﺻـــﺎب اﻟـﻴـﻬـﻮد ﻓﻲ أوروﺑﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﻳﻼت واﻵﻻم«، ﻓﻲ إﺷﺎرة واﺿﺤﺔ ﻹداﻧﺔ اﻟﺘﺼﻔﻴﺎت واﳌﻼﺣﻘﺎت واﻟﺘﻄﻬﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻟﺒﺸﺮ ﻓﻲ أوروﺑﺎ ﺑﺴﺒﺐ دﻳﺎﻧﺘﻬﻢ. أﻣﺎ اﻟﻘﺮار اﳌﻠﺤﻖ ﺣﻮل ﻟـﺒـﻨـﺎن؛ ﻓـﻬـﻮ ﻳــﺆﻛــﺪ اﻷﻫـﻤـﻴـﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻻﺳﺘﻘﻼل ﻟﺒﻨﺎن، ﻣﻊ اﻷﺳﻒ اﻟﻴﻮم ﻗﺮار ﻟﺒﻨﺎن اﻟـﺴـﻴـﺎدي - وﻟــﻴــﺄذن ﻟـﻲ اﻹﺧــﻮة اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن ذوو اﻟﻨﻮاﻳﺎ اﻟﺤﺴﻨﺔ - ﻫﻮ ﻗﺮار ﻣﺨﺘﻄﻒ، وﻳﺴﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻣﻦ ﻃـــﻬـــﺮان. ﻛـــﺎن ﻣــﻦ اﳌـــﻔـــﺮوض أن ﺗـﻜـﻮن »اﻟــﺠــﺎﻣــﻌــﺔ اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ« ﻧــﻈــﺎﻣــﴼ إﻗﻠﻴﻤﻴﴼ ﻣـﺘـﻤـﺎﺳـﻜـﴼ، ﻓـﻴـﻪ ﻣـﻨـﺎﻓـﻊ ﻟـﻜـﻞ أﻋـﻀـﺎﺋـﻪ، ﻋﺴﻴﺮﴽ اﺧﺘﺮاﻗﻪ، وﻃﻴﻌﴼ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻴﻪ، إﻻ أن اﻟـﻮاﻗـﻊ اﻟـﻴـﻮم ﻳﻮﺟﺐ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ. أﻣﺎﻣﻨﺎ ﺧﻴﺎران؛ إﻣﺎ أن ﻧﺴﻴﺮ ﻣﺴﻴﺮﺗﻨﺎ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﻋﻘﺪ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت، وإﺻﺪار اﻟــﻘــﺮارات، ﺛـﻢ ﻳﻨﺴﻰ اﻟﺠﻤﻴﻊ أن ﻳﻨﻔﺬ ﻣـﻨـﻬـﺎ ﻣــﺎ اﺗــﻔــﻖ ﻋـﻠـﻴـﻪ، أو ﻧـﻌـﺘـﺮف ﺑـﺄن اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻪ أن ﻳﺴﻴﺮ ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ اﻷوﻟـــﻰ، ﻓﻬﻮ أﻛـﺜـﺮ ﻣﻦ ﺣﺮج، ﺑﻞ ﺧﻄﺮ، وﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻐﻴﺮ ﺟﺬرﻳﴼ ﻣﻦ اﳌﺴﻴﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ - ﻓﻨﺒﻨﻲ ﺗﺤﺎﻟﻔﺎت ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﻤﻰ »ﺗﺤﺎﻟﻒ اﻟﺮاﻏﺒﲔ« ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻷﺧـﻄـﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﳌﺤﺪدة، أي ﻳــﻜــﻮن ﻫــﻨــﺎك ﻣــﺤــﻮر ﻋــﺮﺑــﻲ ﻳـﻮاﺟـﻪ ﻣﺸﻜﻼت »اﻷﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ« ﺑﺠﺪﻳﺔ ﻳــﺴــﺘــﺤــﻘــﻬــﺎ اﻟـــــﻮﺿـــــﻊ اﳌـــﺨـــﻴـــﻒ اﻟـــــﺬي ﻧﻌﻴﺶ، وﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺪروﺳﺔ وﻣﻤﻨﻬﺠﺔ. ﻣﻌﻈﻢ ﺳﻨﻮات اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ، أي ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪﻳﻦ أو اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﺤﻘﺖ إﻧﺸﺎء اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ، ﻛـﺎﻧـﺖ دوﻟــﻬــﺎ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﺗــﻮاﺟــﻪ »اﻵﺧــﺮ اﳌــﺴــﺘــﻌــﻤــﺮ« اﻟــــﺬي ﻳـﻬـﻴـﻤـﻦ ﻋــﻠــﻰ ﺑﻘﻴﺔ أﺟـــﺰاء اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ اﻟــﻌــﺮﺑــﻲ، ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﻓﻲ اﻟـــﺸـــﺮق وﻓــﺮﻧــﺴــﺎ ﻓـــﻲ اﻟـــﻐـــﺮب، وﻛــﺎﻧــﺖ اﻟﺪول اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﺎم ٥٤٩١ ﻫﻲ ﺳﺒﻊ دول، ﺳﺎﻧﺪت ﺗﻠﻚ اﻟـﺪول أو ﺑﻌﻀﻬﺎ، ﺑﺸﻜﻞ أو ﺑـــﺂﺧـــﺮ، ﺳـــﺎﻧـــﺪت اﻟـــــﺪول اﻟـﺨـﺎﺿـﻌـﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎر ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ، ﺣﺘﻰ ﺗﺮاﺟﻊ اﳌﻬﻴﻤﻦ اﻟﻐﺮﺑﻲ واﻧﺤﺴﺮ ﻧﻔﻮذه، وﻧﻤﺎ ﻋـﺪد أﻋﻀﺎء اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ، ﻟﻴﺼﺒﺢ اﻟﻴﻮم أﻛـﺜـﺮ ﺛــﻼث ﻣــﺮات ﻣـﻦ ﻋــﺪد اﳌﺆﺳﺴﲔ. اﻟﻴﻮم اﻷﻣــﺔ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ، ﻻ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻮاﺟﻪ »ﻫﺠﻤﺔ ﻏﺮﺑﻴﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ« ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﺳﻨﻮات اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ، ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻫﻲ »اﻷﺳﻬﻞ« ﻧﺴﺒﻴﴼ رﻏﻢ ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻬﺎ ﻣـﻦ دم وﺗﻀﺤﻴﺎت ﻛـﺒـﺮى، ﻓﻲ ﻳﻮﻣﻨﺎ اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻊ دول إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ، ﺗﺮﻳﺪ اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﻋﻠﻰ أﻣﺔ اﻟﻌﺮب اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﻢ اﻟــــﻴــــﻮم ﺛـــﻼﺛـــﻤـــﺎﺋـــﺔ وﺧـــﻤـــﺴـــﲔ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﻧﺴﻤﺔ، وﺗﻀﻢ أرﺿﻬﻢ ﺛﺮوات ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ، ﻛــﻤــﺎ أن ﺟـﻐـﺮاﻓـﻴـﺘـﻬـﻢ ﺗــﺘــﻮﺳــﻂ اﻟــﻐــﺮب واﻟﺸﺮق، وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ، ﻓﺈن ﻋﺪدﴽ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻓﺎﺷﻠﺔ«، أو »ﻣﻬﺪدة ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ«، وﺗــﺨــﻮض ﺣــﺮوﺑــﴼ أﻫــﻠــﻴــﺔ، وﻻ ﻳﺘﺄﺧﺮ ﻣﺘﺨﺬ اﻟــﻘــﺮار ﻓﻴﻬﺎ أن ﻳﺘﺠﺎﻫﻞ رﻏﺒﺔ أﻏﻠﺒﻴﺔ ﺷﻌﺒﻪ، وﻳﺴﺘﺪﻋﻲ »اﻟﺨﺎرﺟﻲ«، ﺑــﻞ وﻳـﺒـﻴـﺪ ﺷﻌﺒﻪ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﴼ اﻟـﺴـﻼح اﻟﻜﻴﻤﺎوي اﳌﺤﺮم ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻌﺎﳌﻲ. ﺗﻈﻬﺮ ﻟـﻨـﺎ اﻟــــﺪول اﻟـﻔـﺎﺷـﻠـﺔ أو اﳌــﻬــﺪدة ﺑــﺎﻟــﻔــﺸــﻞ ﻓـــﻲ ﻟــﺒــﻨــﺎن وﺳـــﻮرﻳـــﺎ وﺣـﺘـﻰ اﻟﻌﺮاق وﻟﻴﺒﻴﺎ! ﻋﻠﻰ درﺟـﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، وﻳﻬﻴﻢ اﻟﻼﺟﺌﻮن اﻟﻌﺮب ﻋﻠﻰ وﺟﻮﻫﻬﻢ ﻓﻲ أﻗﺎﺻﻲ اﻷرض، ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺧﻄﺔ إﻧﻘﺎذ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﲔ؛ اﻷول ﻫﻮ اﺗﺨﺎذ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟــﻢ ﻳﻄﻠﻬﺎ اﻟﺨﻠﻞ إﻟــﻰ أن ﺗﺒﻘﻰ ﻛﺬﻟﻚ، وﺗﺸﻜﻞ رأس اﻟﺠﺴﺮ ﻟﻺﻧﻘﺎذ، واﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧـﺮ وﺿـﻊ ﺣﺪ أدﻧـﻰ ﻟﻘﺒﻮل اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ؛ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺴﻤﻢ أﺟﻮاء اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﺮﺑﻲ وﺗﻌﻄﻠﻪ ﻋﻦ ﻣﻬﻤﺎﺗﻪ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻄﻠﻊ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن.

ﻧﻘﻞ ﻣﻜﺎن اﻟﻘﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻳﺎض إﻟﻰ اﻟﻈﻬﺮان ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ اﻟـﺴـﻌـﻮدﻳـﺔ، ﻟـﻴـﺲ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎ ﺳﺎرع اﻹﻋﻼم اﳌﺰﻳﻒ ﻟﻠﻘﻮل إﻧﻬﺎ ﻧﻘﻠﺖ »ﺑـﻌـﻴـﺪﴽ ﻋــﻦ ﺻــﻮارﻳــﺦ اﻟــﺤــﻮﺛــﻲ«! ﺗﻠﻚ ﻓـﺮﻳـﺔ أراد اﻟـﺒـﻌـﺾ ﺗـﺮوﻳـﺠـﻬـﺎ.. ﻧﻘﻠﺖ ﺣـﺘـﻰ ﻳـﻄـﻞ ﻛــﻞ ﻣــﻦ ﻳﺤﻀﺮ إﻟــﻰ اﻟﻘﻤﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻮﻓــﻮد ﻣــﻦ ﺷـﺒـﺎك ﻃـﺎﺋـﺮاﺗـﻬـﻢ إﻟﻰ اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ اﻟــﺸــﺮﻗــﻲ ﻣــﻦ اﻟـﺨـﻠـﻴـﺞ، ﻟﻴﺮى إﻳﺮان، وأن اﻟﺨﻄﺮ ﻗﺮﻳﺐ؛ ﻓﺎﻟﻈﻬﺮان ﻻ ﺗﺒﻌﺪ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻋﻦ ﺷﻮاﻃﺊ إﻳﺮان، اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻣﺼﺪر ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﺮﻣﺘﻪ. اﻟﻴﻮم ﻣﺮة أﺧﺮى اﻹﻋﻼم اﳌﺰﻳﻒ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺘﺮوﻳﺞ إﻟﻰ ﺻﺮاع ﺳﻨﻲ ﺷﻴﻌﻲ! وﻫـﻮ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺑﻔﺮاﺳﺦ؛ ﻷن اﻟﻄﻤﻮﺣﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻫﻲ ﻓﻲ ﺻﻠﺒﻬﺎ ﻗﻮﻣﻴﺔ ﻓﺎرﺳﻴﺔ، ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺸﻴﻌﻴﺔ إﻻ ﻏﻄﺎء ﻟﺘﻀﻠﻴﻞ اﻟﺴﺬج، واﻷﻣــﺔ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ؛ ﻷن ﻫﻨﺎك ﻗـﻮى إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ أﺧـﺮى ﺗـــﺮﻳـــﺪ اﻟـــﺘـــﻤـــﺪد ﺗــﺤــﺖ ﻏـــﻄـــﺎء اﻹﺳـــــﻼم اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻲ »اﻟــﺴــﻨــﻲ«، ﻫـــﺬه اﳌــــﺮة ﻫﻲ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ، اﻟــﺘــﻲ ﺗـــﺮى أن ﻣـﺸـﺮوﻋـﻬـﺎ ﻫﻮ اﻟـــﺬي ﻳـﺠـﺐ أن ﻳــﺴــﻮد، وﻫـــﻮ ﻣـﺸـﺮوع ﻣـﻦ ﺟـﺪﻳـﺪ ﻟﻴﺲ ﻣﺬﻫﺒﻴﴼ، وإن ﺗﻐﻄﻰ ﺑﺬﻟﻚ، ﻟﻜﻨﻪ ﻗﻮﻣﻲ ﻃﻮراﻧﻲ! ﻟﻬﺬا؛ ﻓﻬﻲ ﺗﺘﺪﺧﻞ ﻓـﻲ أﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ﻣﻜﺎن ﻓـﻲ اﻟﺸﺄن اﻟــﻌــﺮﺑــﻲ. ﻟـﻌـﻞ اﻟــﺼــﻮرة اﻟـﻘـﺎﺗـﻤـﺔ اﻟﺘﻲ ﺟـﻤـﻌـﺖ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﺑــﺎﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻲ، ﻛﻲ ﻳﺒﺤﺜﻮا اﻟﺸﺄن اﻟﺴﻮري »اﻟﻌﺮﺑﻲ« ﺧﻴﺮ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﺴﺎﻓﺮ. ﻫﺬان اﳌﺸﺮوﻋﺎن ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﺎن أداﺗـــــــﲔ؛ اﻷوﻟــــــﻰ ﻣــﺬﻫــﺒــﻴــﺔ، واﻷﺧـــــﺮى ﻣﻈﻬﺮ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻓﻠﺴﻄﲔ! أﻣﺎم ﻫﺬﻳﻦ اﳌـﺸـﺮوﻋـﲔ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ واﻟـﺘـﺮﻛـﻲ، وأﻣــﺎم ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺳــﻘــﻮط ﻋــﺪد ﻣــﻦ دول اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻓﻲ ﺣـﺮوب أﻫﻠﻴﺔ، وﺗﺪﺧﻼت إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ وﻋﺎﳌﻴﺔ، أو ﺗﺤﺖ ﺳﻴﻄﺮة أﺣﺪ أﻗﻄﺎب اﳌﺸﺮوﻋﲔ، ﻳﺒﺪو أن اﳌﺨﺮج ﻫﻮ ﺑﻨﺎء ﺗــﺤــﺎﻟــﻒ ﻋــﺮﺑــﻲ ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ ﺑــﻤــﻦ رﻏـــﺐ، وﺗــﺠــﺪﻳــﺪ ﺷــﺒــﺎب اﻟــﺠــﺎﻣــﻌــﺔ اﻟـﻌـﺘـﻴـﺪة. ﻫﺪف اﻻﺋﺘﻼف اﻟﺠﺪﻳﺪ إﺑﻌﺎد اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻋﻦ ﻫﻮة اﻟﺘﻤﺰق، وﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻮﻗﻒ ﺗـــﻤـــﺪد اﳌـــﺸـــﺮوﻋـــﲔ اﻹﻗــﻠــﻴــﻤــﻴــﲔ، ﻛـﻤـﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻘﺪم اﻟﺒﺪﻳﻞ. ذاك اﳌﻔﺮوض ﻫﺪف اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪ، وﻣﻦ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟــــــﺪول اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ، وﺑــﺨــﺎﺻــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻟﻢ ﺗﺴﻘﻂ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺨﻄﺮ واﻻﺿﻄﺮاب، أن ﺗﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ، ﻋـــﻠـــﻰ أن ﻳــــﺠــــﺪد ﻋـــﻠـــﻰ أﺳــــــــﺎس أﻛــﺜــﺮ وﺿــــﻮﺣــــﴼ ﻣـــﻤـــﺎ ﺳـــﺒـــﻖ، وأن ﺗــﺤــﺎﻓــﻆ ﻋـﻠـﻰ ﺟــﺬوﺗــﻪ ﻣـﺸـﺘـﻌـﻠـﺔ، وﻗـــــﺎدرة ﻋﻠﻰ اﳌﻘﺎوﻣﺔ، ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻳﻤﻜﻦ إﻗﺎﻣﺔ ﺗﺤﺎﻟﻒ دوﻟﻲ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ إﺷﺎﻋﺔ اﻟﺴﻠﻢ واﻷﻣﻦ ﻓﻲ رﺑــﻮع اﳌﻨﻄﻘﺔ. ﻓﺎﻟﻘﻤﺔ إذن ﻟﻴﺴﺖ ﻗــﻤــﺔ ﻣـــﺠـــﺎﻣـــﻼت، ﺑـــﻞ وﺟــــﺐ أن ﺗــﻜــﻮن ﻗﻤﺔ ﻣﺼﺎرﺣﺎت، ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﻜﻼم ﻏﻴﺮ اﻟﻮاﺿﺢ واﻟﺠﻤﻞ اﳌﻨﻤﻘﺔ، إﻟﻰ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﳌـﺮﻏـﻮب، وﺗﺴﻤﻴﺔ اﳌﺨﺎﻃﺮ ﺑﺄﺳﻤﺎﺋﻬﺎ اﻟﺼﺮﻳﺤﺔ، ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ﻳﺒﻖ وﻗﺖ ﻟﻠﻤﺠﺎﻣﻼت.

آﺧﺮ اﻟﻜﻼم: ﻣﺮة أﺧﺮى ﻳﻘﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻓﻲ ﺧﻄﺄ اﻟــﺘــﺮﺟــﻤــﺔ اﻟــﺤــﺮﻓــﻴــﺔ، ﻓــﻘــﺪ ﺗــﺮﺟــﻢ اﺳــﻢ »اﻷﺳﺪ« إﻟﻰ »ﺣﻴﻮان« وﻧﻄﻖ ﺑﻪ اﻟﺴﻴﺪ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ! أﺧﻄﺎء اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻛﺜﺮت ﻫﺬه اﻷﻳﺎم!