ﺑﻌﺪ ﻋﻘﻮد ﻣﻦ ﻫﻴﻤﻨﺔ »اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻟﻜﺒﺎر«... اﻟﺼﲔ وﻛﻮرﻳﺎ ﺗﺰاﺣﻤﺎن ﻋﻠﻰ ﻛﻌﻜﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ

ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟـــﻴـــﺎﺑـــﺎن و٣ دول أوروﺑــــﻴــــﺔ ﻛــﺒــﺮى ﻳـــﺴـــﻴـــﻄـــﺮون ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺤـــﺼـــﺔ اﻷﻋـــﻈـــﻢ ﻣــﻦ اﻻﺑــﺘــﻜــﺎرات اﻟـﻌـﻠـﻤـﻴـﺔ ﺣـﺘـﻰ وﻗـﺖ ﻗــــﺮﻳــــﺐ، ﻓـــﻘـــﺪ ﺗـــﺼـــﺎﻋـــﺪ دور اﻟــﺼــﲔ وﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ ﺧـــﻼل اﻟــﺴــﻨــﻮات اﻷﺧﻴﺮة، ﻟﻴﺘﻤﻜﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻵﺳﻴﻮﻳﺎن ﻣـــﻦ اﻗــﺘــﺴــﺎم ﺷــﺮﻳــﺤــﺔ أﻛــﺒــﺮ ﻣـــﻦ ﻫــﺬه اﻟﻜﻌﻜﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﺎرع ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻘﻮى اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ اﻷداة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻤﻜﻦ اﻗـﺘـﺼـﺎداﺗـﻬـﺎ ﻣــﻦ اﻟﻨﻤﻮ، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ اﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﺎت اﻟــﺮﺑــﻴــﻊ ﻟــﺼــﻨــﺪوق اﻟﻨﻘﺪ واﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻴﲔ.

وﻳﺴﻠﻂ اﻟﻔﺼﻞ اﻟـﺮاﺑـﻊ ﻟﻠﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟــــﺪوﻟــــﻲ ﻟـــﺼـــﻨـــﺪوق اﻟــﻨــﻘــﺪ »اﻟــــﺮؤﻳــــﺔ اﻻﻗـــــﺘـــــﺼـــــﺎدﻳـــــﺔ اﻟــــﻌــــﺎﳌــــﻴــــﺔ« اﻟــــﻀــــﻮء ﻋـــﻠـــﻰ ﺗـــﻨـــﺎﻣـــﻲ ﻧـــﻔـــﻮذ ﻫـــــﺬه اﻷﺳـــــــﻮاق اﻟــﻨــﺎﺷــﺌــﺔ، اﻷﻣــــﺮ اﻟــــﺬي ﻳـﻔـﺴـﺮ ﺟـﺎﻧـﺒـﺎ ﻣــﻦ اﻟــﺼــﺮاع اﻟــﺘــﺠــﺎري اﳌــﺤــﻤــﻮم ﺑﲔ واﺷﻨﻄﻦ وﺑـﻜـﲔ، واﻟــﺬي اﺗﻬﻤﺖ ﻓﻴﻪ اﻷوﻟـــــﻰ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ ﺑــﺄﻧــﻬــﺎ ﺗــﺴــﺮق ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺗﻬﺎ.

وﻗـــﺎل ﺻــﻨــﺪوق اﻟـﻨـﻘـﺪ إﻧــﻪ ﺧـﻼل اﻟــﻔــﺘــﺮة ﻣـــﻦ ٥٩٩١ إﻟــــﻰ ٤١٠٢ ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة واﻟــﻴـﺎﺑـﺎن وأﳌﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ )اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻟﻜﺒﺎر( ﺗــﺴــﺘــﺤــﻮذ ﻋــﻠــﻰ ﻧــﺤــﻮ ﺛـــﻼﺛـــﺔ أرﺑـــــﺎع ﻣـﻦ ﺣﺼﺔ ﺑـــﺮاءات اﻻﺧــﺘــﺮاع اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ،international patent fami¬lies ﻟﻜﻦ اﻟﺼﲔ وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻛﺎن دورﻫﻤﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل ﻳﺘﻨﺎﻣﻰ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ.

وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻓﺈن اﻟﺼﲔ وﻛـــﻮرﻳـــﺎ ﺗـــﻌـــﺪان ﻣــﺴــﺎﻫــﻤــﺎ ﻣـﻬـﻤـﺎ ﻓﻲ اﻟــﺘــﻜــﻨــﻮﻟــﻮﺟــﻴــﺎ اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ ﻟـــﺪرﺟـــﺔ أن اﻟﺼﻨﺪوق ﻳﺮﺟﺢ أن ﻳﻜﻮن ﻟﻬﻤﺎ دور ﺑـــــﺎرز ﻓـــﻲ ﺗـــﺪﻓـــﻖ اﻟــﺘــﻜــﻨــﻮﻟــﻮﺟــﻴــﺎ إﻟــﻰ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﳌﻘﺒﻠﺔ.

وﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة اﻧﻀﻤﺖ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ واﻟــﺼــﲔ ﻟـﻠـﺒـﻠـﺪان اﻟـﻘـﺎﺋـﺪة ﻋـﺎﳌـﻴـﺎ ﻓــﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻹﺑــﺪاﻋــﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺳـﻮاء إذا اﺳﺘﺪﻧﺎ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮ ذﻟــــﻚ ﺑــﺎﻻﻋــﺘــﻤــﺎد ﻋــﻠــﻰ ﻣـﺴـﺎﻫـﻤـﺘـﻬـﻤـﺎ ﻓــﻲ ﺑــــﺮاءات اﻻﺧــﺘــﺮاع أو ﺑﺎﻻﺳﺘﻨﺎد ﻟــﻠــﺒــﻴــﺎﻧــﺎت اﳌـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑــﻨــﺸــﺎط اﻟـﺒـﺤـﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، وأﺻﺒﺢ دورﻫـــﻤـــﺎ ﺑـــــﺎرزا ﻋــﻠــﻰ وﺟـــﻪ اﻟـﺘـﺤـﺪﻳـﺪ ﻓـــﻲ ﻗـــﻄـــﺎﻋـــﺎت اﳌــــﻌــــﺪات اﻟــﻜــﻬــﺮﺑــﺎﺋــﻴــﺔ واﻟﺒﺼﺮﻳﺔ، ﻛﻤﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻛﻮرﻳﺎ أﻛﺜﺮ ﺗﻤﻴﺰا ﻓـﻲ ﻣـﺠـﺎل اﳌـﺎﻛـﻴـﻨـﺎت... ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳــﻮاﺟــﻪ اﻟـﺨـﻤـﺴـﺔ اﻟــﻜــﺒــﺎر ﻣــﻨــﺬ ﻣﻄﻠﻊ اﻷﻟﻔﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﺒﺎﻃﺆا واﺿﺤﺎ ﻓﻲ ﻧﻤﻮ ﺑﺮاء ات اﻻﺧﺘﺮاع وﺑﺪرﺟﺔ أﻗﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ.

وﻳﺄﺗﻲ إﻗﺒﺎل اﻷﺳﻮاق اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ دورﻫﺎ ﻓــﻲ ﺗﻌﻈﻴﻢ اﻹﻧـﺘـﺎﺟـﻴـﺔ وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻪ إﻳﺎﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺐ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت دﺧﻠﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ، ﻓﺨﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣـــﻦ ٤٠٠٢ إﻟــــﻰ ٤١٠٢ ﻛــــﺎن ﻟـﺘـﺪﻓـﻖ اﳌﻌﺮﻓﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺪود اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﻔﻀﻞ ﻓﻲ ﻧﺤﻮ ٠٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻧﻤﻮ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻓــﻲ اﻗــﺘــﺼــﺎدات اﻷﺳـــﻮاق اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ. وﻳــﺮى اﻟـﺼـﻨـﺪوق أن اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻋــﺎﻣــﻞ أﺳـــﺎﺳـــﻲ ﻟـﺘـﺤـﺴـﲔ اﻟــﺪﺧــﻮل وﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﳌﻌﻴﺸﺔ.

وﺑـــﻴـــﻨـــﻤـــﺎ ﻛـــــﺎﻧـــــﺖ اﻟــــﺘــــﻄــــﻮرات اﻟـــﺘـــﻜـــﻨـــﻮﻟـــﻮﺟـــﻴـــﺔ ﻣــــﺮﻛــــﺰة ﻓــــﻲ ﻋـــﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟــــﻜــــﺒــــﺮى، ﻓــــــﺈن اﻟــــﻌــــﻮﳌــــﺔ ﺳـــﺎﻋـــﺪت ﻋــﻠــﻰ اﻧــﺘــﺸــﺎرﻫــﺎ ﻣـــﻦ ﺧــــﻼل ﻣـﻨـﺎﻓـﺬ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة واﻻﺳـــﺘـــﺜـــﻤـــﺎر اﻷﺟــﻨــﺒــﻲ اﳌـﺒـﺎﺷـﺮ وﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ،Global Value Chains وإن ﻛﺎﻧﺖ ﺑــﻌــﺾ اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ ﺗــﻘــﺎوم ﻧﻘﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺎﺗﻬﺎ اﻷم.

وﻛـــــﺎﻧـــــﺖ اﻟـــــــﻮﻻﻳـــــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﺑــﺪأت ﻫــﺬا اﻟـﻌـﺎم ﻓـﻲ ﻓــﺮض ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻹﺟــﺮاءات اﻟﺘﻘﻴﻴﺪﻳﺔ ﻟﻠﻮاردات ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺗﻬﺎ اﳌﺤﻠﻴﺔ وﻟﻔﺮص اﻟﻌﻤﻞ، ﺑﺪأت ﺑﻔﺮض رﺳﻮم ﺣﻤﺎﺋﻴﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺣــﺰﻣــﺔ ﻣـــﻦ اﳌــﻨــﺘــﺠــﺎت ﺗﺸﻤﻞ اﻷﻟـــﻮاح اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ واﻟــﻐــﺴــﺎﻻت، ﺛﻢ ﺻﻌﺪت ﻣﻦ وﺗﻴﺮة اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﺘﻘﻴﻴﺪ واردات اﻟﺼﻠﺐ واﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم.

وأﺿـــــﺮت ﻫـــﺬه اﻹﺟـــــــﺮاءات ﻛﻼ ﻣــــﻦ اﻟـــﻌـــﻤـــﻼق اﻟـــﺼـــﻴـــﻨـــﻲ وﻛــــﻮرﻳــــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻋـﻠـﻰ وﺟــﻪ اﻟـﺨـﺼـﻮص، ﻟﻜﻦ اﻷﺧـﻴـﺮة اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﻘﻠﺺ ﻣﻦ ﺧﺴﺎﺋﺮﻫﺎ ﺟﺰﺋﻴﺎ ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ ﺻـﺎدراﺗـﻬـﺎ ﻣـﻦ اﻟﺼﻠﺐ إﻟﻰ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة إﻟـﻰ ٨٦٫٢ ﻣﻠﻴﻮن ﻃــﻦ، أي ٠٧ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣــﻦ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺻـﺎدراﺗـﻬـﺎ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻓـﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟـــﺜـــﻼث اﻷﺧـــــﻴـــــﺮة، ﻋــﻠــﻰ أن ﻳـﻌـﻔـﻰ اﻟﺼﻠﺐ اﻟـﻜـﻮري اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻣـﺎ دون ﻫﺬه اﻟﻌﺘﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ، ﻓـﻴـﻤـﺎ ﺗــﻔــﺮض ﻋـﻘـﻮﺑـﺎت ﻋﻠﻰ أي ﻛﻤﻴﺎت ﺗﻔﻮق ﻫﺬا اﻟﺤﺪ.

وواﻓﻘﺖ ﺳﻴﻮل أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺪﻳﺪ رﺳـــﻮم ﺟـﻤـﺮﻛـﻴـﺔ ﺗـﻔـﺮﺿـﻬـﺎ واﺷـﻨـﻄـﻦ ﻋـﻠـﻰ ﺳــﻴــﺎرات اﻟـــ»ﺑــﻴــﻚ أب« اﻟـﻜـﻮرﻳـﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، وﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﺘﻨﺎزﻻت ﻓﻲ ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ إﻧــﻘــﺎذ اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺔ اﻟــﺘــﺒــﺎدل اﻟﺤﺮ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺮﺑﻄﻬﺎ ﺑـﻮاﺷـﻨـﻄـﻦ ﻣـﻨـﺬ ٢١٠٢ واﻟﺘﻲ ﻫﺪد اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺑــﺈﻟــﻐــﺎﺋــﻬــﺎ. ﻟــﻜــﻦ اﻟـــﺼـــﺮاع ﺑﲔ واﺷـﻨـﻄـﻦ وﺑـﻜـﲔ ﻇــﻞ ﻣﺤﺘﺪﻣﺎ، وﻓﻲ ﻣــــﺎرس )آذار( اﳌـــﺎﺿـــﻲ أﻋــﻠــﻦ اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻋﻦ اﺗﺠﺎه اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟـﻔـﺮض رﺳــﻮم ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﻋﻘﺎﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ واردات ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٠٦ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺒﻨﻲ ﺑﻜﲔ ﻟﺴﻴﺎﺳﺎت وإﺟــــﺮاءات ﺗـﻬـﺪف ﻟﺴﺮﻗﺔ اﻟــﺘــﻜــﻨــﻮﻟــﻮﺟــﻴــﺎ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ واﳌــﻠــﻜــﻴــﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ إﺟﺒﺎر اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺒﻮل ﺑﺤﺼﺔ اﻷﻗﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ، ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻣﺰاﻋﻢ واﺷﻨﻄﻦ.

وﻣــــــــﻦ دون اﻹﺷـــــــــــــﺎرة ﻟـــﻠـــﺤـــﺮب اﻟــــﺘــــﺠــــﺎرﻳــــﺔ، ﻳــــﻘــــﻮل اﻟــــﺼــــﻨــــﺪوق ﻓــﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮه إن ﺣﻤﺎﻳﺔ أﻓﻜﺎر اﳌﺒﺪﻋﲔ ﺗﻮﻓﺮ ﺣﻮاﻓﺰ ﻋﻠﻰ اﳌﻀﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﺎر اﻻﺑﺘﻜﺎر وﺗــﺴــﺎﻋــﺪ اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت اﳌــﺘــﺒــﻨــﻴــﺔ ﻟــﻬــﺬه اﻹﺑـــﺪاﻋـــﺎت، وﻟـﻜـﻦ اﳌـﺆﺳـﺴـﺔ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﺷﺪدت ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة أن ﺗﻈﻞ اﻷﺳﻮاق ﻣﺘﻤﺘﻌﺔ ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟـﻜـﻔـﺆة وﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﲔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ اﳌﺒﺪﻋﺔ ﺑﺎﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺎر اﻻﺑﺘﻜﺎرات، ﻛﻤﺎ أﻛﺪت ﻋﻠﻰ ﺿــﺮورة ﻣﻨﻊ إﺳــﺎءة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮة اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺘــﻴــﺤــﻬــﺎ اﻟــﺘــﻜــﻨــﻮﻟــﻮﺟــﻴــﺎ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺼـﺎﻟـﺢ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ. وﻛـــﺎن ﻣﺠﻠﺲ ﺻـﻨـﺎﻋـﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﳌـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت، اﻟــــــﺬي ﻳــﻨــﻀــﻢ ﻟــــﻪ ﺷــــﺮﻛــــﺎت ﻣـــﺜـــﻞ آﺑـــﻞ وأﻣـــــــﺎزون وﻓــﻴــﺴــﺒــﻮك، أرﺳــــﻞ ﻟــﻮزﻳــﺮ اﻟـــﺨـــﺰاﻧـــﺔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ رﺳـــﺎﻟـــﺔ اﻟــﺸــﻬــﺮ اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﻳــﺤــﺜــﻪ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺒــﻨــﻲ اﻹدارة اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻟــﻠــﻀــﻐــﻮط ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺼــﲔ وﻟـــﻴـــﺲ اﻟــــﺮﺳــــﻮم اﻟــﻌــﻘــﺎﺑــﻴــﺔ. ﻣــﺤــﺬرا ﻣـــﻦ ﺗــﺄﺛــﻴــﺮ اﻟـــﺮﺳـــﻮم اﻟــﺤــﻤــﺎﺋــﻴــﺔ ﻋﻠﻰ زﻳــــﺎدة ﺗـﻜـﺎﻟـﻴـﻒ اﳌـﺴـﺘـﻬـﻠـﻚ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ وإﺳﻬﺎﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﺒﺢ ﻧﻤﻮ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ.

وﻋـﻠـﻰ اﻟـﺠـﺎﻧـﺐ اﻟﺼﻴﻨﻲ، ﺗﺒﻨﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺷﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ ﻗﺒﻞ أﻳـﺎم، ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺪى ﺑﻮاو اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺬي ﺗﻨﻈﻤﻪ ﺑﻼده، ﺧﻄﺎﺑﺎ ﻳﺪﻓﻊ اﻟﺼﺮاع اﳌﺤﺘﺪم ﻣـﻊ واﺷﻨﻄﻦ ﻟﻠﺘﻬﺪﺋﺔ، ﺣﻴﺚ ﻗــﺎل إن ﺑــﻼده »ﻻ ﺗﺴﻌﻰ إﻟـﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻓﺎﺋﺾ ﺗـﺠـﺎري« ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟــﺬي ﻳﺸﻜﻞ ﻓﻴﻪ اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺘﺠﺎري اﻟﻬﺎﺋﻞ ﺑﲔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة واﻟــﺼــﲔ )٥٧٣ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر ﳌﺼﻠﺤﺔ ﺑﻜﲔ ﻓﻲ ٧١٠٢( أﺣﺪ اﻟﺪواﻓﻊ اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻴــﺔ ﻟــﺘــﺮﻣــﺐ ﻟـــﻔـــﺮض اﻟــﻘــﻴــﻮد اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ.

وﻓــــــــــــــﻲ اﻟــــــــــــﺬﻛــــــــــــﺮى اﻷرﺑـــــــــﻌـــــــــﲔ ﻟـــــﻺﺻـــــﻼﺣـــــﺎت اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎدﻳــــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗﺒﻨﺎﻫﺎ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﺼﻴﻨﻲ ذو اﻟﺘﻮﺟﻬﺎت اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ، دﻳﻨﻎ ﺳﻴﺎو ﺑﻴﻨﻎ، ﺣﺎول ﺟﻴﻨﺒﻴﻎ أن ﻳﺒﺪو ﻛﻤﺠﺪد ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻼده ﻣﺘﻌﻬﺪا ﺑﺨﻔﺾ ﻛـــﺒـــﻴـــﺮ ﻋــــﻠــــﻰ اﻟـــــــﺮﺳـــــــﻮم اﻟـــﺠـــﻤـــﺮﻛـــﻴـــﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﺴـﻴـﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ، واﻟــﺘــﻲ ﺗـﺨـﻀـﻊ ﻷﻋــﺒــﺎء ﺑـﺎﻫـﻈـﺔ ﺗﺒﻠﻎ ٥٢ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ، وﻫــﻮ ﻣـﺎ ﺑــﺪد ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ ﻗﺘﺎﻣﺔ أﺟﻮاء اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻄﺮت ﻋﻠﻰ اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻫﺬا اﻟـــﻌـــﺎم، وﺗــﺴــﻴــﺮ ﻓـــﻲ اﺗـــﺠـــﺎه ﻣـﻌـﺎﻛـﺲ ﻟﻠﻌﻮﳌﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳﺜﻨﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺻـﻨـﺪوق اﻟﻨﻘﺪ ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ داﻓـﻌـﺎ رﺋﻴﺴﻴﺎ ﻟﻨﺸﺮ اﳌــﻌــﺮﻓــﺔ واﻻﺑــــﺘــــﻜــــﺎرات اﻟــﻌــﻠــﻤــﻴــﺔ ﺑﲔ اﻷﺳﻮاق اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ.