اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺗﺬرف اﻟﺪﻣﻮع ﺑﻌﺪ ﻳﻮم ﻣﻦ اﻟﺴﻌﺎدة اﻟﻐﺎﻣﺮة
ﺑﻌﺪ ﺗﻮدﻳﻊ ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس ﻟﺪوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ وﺗﺄﻫﻞ روﻣﺎ إﻟﻰ اﳌﺮﺑﻊ اﻟﺬﻫﱯ
ﻋــــــﺒــــــﺮت وﺳـــــــﺎﺋـــــــﻞ اﻹﻋـــــــــﻼم اﻹﻳـﻄـﺎﻟـﻴـﺔ ﻋــﻦ ﻏﻀﺒﻬﺎ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻣـــﻦ اﻟــﺤــﻜــﻢ اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي ﻣـﺎﻳـﻜـﻞ أوﻟــﻴــﻔــﺮ ﺑـﺴـﺒـﺐ اﺣــﺘــﺴــﺎﺑــﻪ رﻛـﻠـﺔ ﺟـــﺰاء ﻣـﺜـﻴـﺮة ﻟـﻠـﺠـﺪل ﺿــﺪ ﻧــﺎدي ﻳـﻮﻓـﻨـﺘـﻮس ﺧــﻼل ﻣــﺒــﺎراﺗــﻪ أﻣــﺎم رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌـﺤـﺘـﺴـﺐ ﺑـــﺪﻻ ﻣــﻦ اﻟــﻀــﺎﺋــﻊ ﻣﻦ ﻣﺒﺎراة اﻟﻔﺮﻳﻘﲔ ﻓﻲ دور اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟــﺪوري أﺑـﻄـﺎل أوروﺑـــﺎ. وﻋﻨﻮﻧﺖ ﺻــــﺤــــﻴــــﻔــــﺔ »ﺗـــــــﻮﺗـــــــﻮﺳـــــــﺒـــــــﻮرت« ﺻﻔﺤﺘﻬﺎ اﻷوﻟـــﻰ ﺑﻌﺒﺎرة »ﻟﻴﺲ ﺑــﻬــﺬا اﻟــﺸــﻜــﻞ«. وﻗـــﺪ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﻳـﺒـﺪو ﻓﻴﻬﺎ ﺻﺤﺎﻓﻴﻮ »ﺗﻮﺗﻮﺳﺒﻮرت«، اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻦ ﺗﻮرﻳﻨﻮ ﻣﻘﺮا ﻟﻬﺎ، وﻛﺄﻧﻬﻢ ﻳﺮون اﳌﺒﺎرﻳﺎت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋــﻦ ﺑــﺎﻗــﻲ اﳌـﺸـﺎﻫـﺪﻳـﻦ ﻓــﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧـــﺤـــﺎء اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ، ﻟــﻜــﻦ ﻟــﻜــﻲ ﻧـﻜـﻮن ﻣﻨﺼﻔﲔ ﻳـﺠـﺐ أن ﻧـﻌـﺘـﺮف ﺑﺄﻧﻪ رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺤﻖ ﻫﺬه اﳌﺮة.
وﻛــﺘــﺐ ﻓــﺎﺑــﺮﻳــﺰﻳــﻮ ﺑــﻮﻛــﺎ ﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻻ رﻳﺒﻮﺑﻠﻴﻜﺎ« ﻳـﻘـﻮل: »إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘﺔ وﺣﺸﻴﺔ وﺳــــﺎدﻳــــﺔ ﻟــﻺﻃــﺎﺣــﺔ ﺑــــﺄي ﻓــﺮﻳــﻖ، ﻓــﻬــﺬه ﻫــﻲ اﻟــﻄــﺮﻳــﻘــﺔ اﳌــﺜــﻠــﻰ. ﻟﻘﺪ ﻛـــﺎن ﻣــﻦ اﻷﻓـــﻀـــﻞ، وﻣـــﻦ اﻷﻓــﻀــﻞ ﻛﺜﻴﺮا، أن ﻳﺬﻫﺐ اﻟﻔﺮﻳﻖ إﻟﻰ ﻣﻠﻌﺐ ﺳــﺎﻧــﺘــﻴــﺎﻏــﻮ ﺑــﻴــﺮﻧــﺎﺑــﻴــﻮ وﻳـﺨـﺴـﺮ اﳌﺒﺎراة وﺗﻨﺘﻬﻲ اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ. ﻟﻜﻦ أن ﺗﺴﻴﺮ اﻷﻣﻮر ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ، وأن ﺗﻈﻞ ﻛﻞ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت ﻣﺘﺎﺣﺔ وأن ﻳــﻜــﻮن ﻫــﻨــﺎك ﺷــﻌــﻮر ﺑـــﺄن اﻷﻣـــﻮر ﻟﻢ ﺗﻨﺘﻪ ﺑﻌﺪ، ﺛﻢ ﻳﻐﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﻓﻲ وﺟــﻬــﻚ ﻓـــﺠـــﺄة، ﻓــﻬــﺬا أﻣـــﺮ ﺻﻌﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ«. ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟـﺬي أﻏﻠﻖ ﻫﺬا اﻟــﺒــﺎب ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ؟ إﻧــﻪ ﻟﻴﺲ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳﺪ، وﻻ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟﺪو، رﻏـــﻢ اﻻﻋـــﺘـــﺮاف ﺑــﺄﻧــﻪ ﺳـﺠـﻞ رﻛﻠﺔ اﻟــﺠــﺰاء ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ راﺋــﻌــﺔ. وﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﻫــﻨــﺎك ﺳــﻮى ﻗــﺪر ﺿﺌﻴﻞ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎدات ﳌﺪاﻓﻊ ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس ﻣــــﻬــــﺪي ﺑـــــﻦ ﻋـــﻄـــﻴـــﺔ، اﻟــــــــﺬي أدى ﺗﺪﺧﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺤﺘﺴﺐ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻀﺎﺋﻊ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﻛﺎس ﻓﺎﺳﻜﻴﺰ إﻟــــﻰ اﺣــﺘــﺴــﺎب رﻛــﻠــﺔ اﻟـــﺠـــﺰاء ﻣﻦ اﻷﺳﺎس.
وﺑــــﺪﻻ ﻣــﻦ ذﻟــــﻚ، ﺗــﻢ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺰ ﺑـــــﺸـــــﻜـــــﻞ ﻣــــــﺒــــــﺎﺷــــــﺮ ﻋــــــﻠــــــﻰ ﺣـــﻜـــﻢ اﳌـــﺒـــﺎراة اﻟـــﺬي اﺣـﺘـﺴـﺒـﻬـﺎ. وﻛﺘﺐ ﻏــــﻴــــﺪو ﻓـــﺎﻛـــﻴـــﺎﺟـــﻮ ﻓــــﻲ ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ ﺗـــﻮﺗـــﻮﺳـــﺒـــﻮرت ﻳـــﻘـــﻮل: »إذا ﻛــﺎن ﻣﺎﻳﻜﻞ أوﻟـﻴـﻔـﺮ، وﻫــﻮ ﻣــﻦ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة وﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٣٣ ﻋﺎﻣﴼ، ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺪون اﺳﻤﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ، ﻓــﻘــﺪ ﻧــﺠــﺢ ﻓــﻲ ذﻟـــﻚ ﺑــﺎﻟــﻔــﻌــﻞ، ﻷن رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﻟﻦ ﻳﻨﺴﺎه ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ، وﺳﻴﺘﻢ ﺗﻜﺮﻳﻤﻪ ﺑﺴﺒﺐ اﺣﺘﺴﺎﺑﻪ ﻟﺮﻛﻠﺔ اﻟــﺠــﺰاء اﻟـﺘـﻲ رﺑـﻤـﺎ ﻟـﻢ ﺗﻜﻦ وﻫـــﻤـــﻴـــﺔ، ﻟــﻜــﻨــﻪ ﺑــﻜــﻞ ﺗــﺄﻛــﻴــﺪ ﻛــﺎن ﺳـﺨـﻴـﺎ«. وأﺿــــﺎف: »وﻟـــﻦ ﻳﻨﺴﺎه ﻧــﺎدي ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس أﻳـﻀـﴼ، ﻷﻧــﻪ ﻗﺪ ﺧﻄﻒ ﺣﻠﻤﻪ وﺣﻠﻢ ﺟﻴﺠﻲ ﺑﻮﻓﻮن، اﻟﺬي ﻃﺮده أوﻟﻴﻔﺮ ﳌﺠﺮد اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ إﺿﺎﻓﺔ ﳌﺴﺔ أﺳﻄﻮرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮض اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻪ«.
وﻳــــــﻌــــــﺪ ﺗــــﺤــــﻠــــﻴــــﻞ ﻗــــــــــــﺮارات اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ إﺣﺪى اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ، وداﺋــــــــﻤــــــــﺎ ﻣـــــــﺎ ﻳــــﺘــــﺤــــﺪث ﻛـــﺘـــﺎب اﻷﻋـــﻤـــﺪة ﻓـــﻲ ﺗــﻠــﻚ اﻟــﺼــﺤــﻒ ﻋﻦ ﺗﻘﻴﻤﻬﻢ ﻟــﻠــﻘــﺮارات اﻟﺘﺤﻜﻴﻤﻴﺔ، ﻓــﻴــﺼــﻒ ﺑـﻌـﻀـﻬـﻢ رﻛــﻠــﺔ اﻟــﺠــﺰاء ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ اﺣـﺘـﻜـﺎك ﺑﺴﻴﻂ ﻓــﻲ ﺣﲔ ﻳــﺼــﻔــﻬــﺎ آﺧــــــﺮون ﺑــﺄﻧــﻬــﺎ ﺗــﺪﺧــﻞ ﻋﻨﻴﻒ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﻞ وﺟﺮﻳﻤﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ. وﺣﺘﻰ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ رأوا أن ﺗﺪﺧﻞ ﺑﻦ ﻋﻄﻴﺔ ﻛﺎن ﻳﺴﺘﺤﻖ اﺣﺘﺴﺎب رﻛــــــﻠــــــﺔ ﺟــــــــــــﺰاء ﺑـــــﻤـــــﻮﺟـــــﺐ ﻧـــﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﺎ زاﻟـﻮا ﻳﺠﺎدﻟﻮن ﺑﺄﻧﻪ ﻛـﺎن ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ أوﻟﻴﻔﺮ أن ﻳﻘﺮأ اﻟﻮﺿﻊ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎ ﻓﻌﻞ. وﻗـﺎل ﻓﺮاﻧﺸﻴﺴﻜﻮ ﺳﻴﻨﻴﺘﻲ ﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻏﺎزﻳﺘﺎ دﻳﻠﻮ ﺳﺒﻮرت«: »أن ﺗﺤﺘﺴﺐ رﻛـﻠـﺔ ﺟــﺰاء ﻣﺜﻴﺮة ﻟﻠﺠﺪل ﺗﻘﺮر ﻣﻦ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺪور ﻗـــﺒـــﻞ اﻟـــﻨـــﻬـــﺎﺋـــﻲ ﻟــــــــﺪوري أﺑـــﻄـــﺎل أوروﺑـﺎ، ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ، ﻳــﻌــﺪ ﺧـــﻄـــﺄ. ﻧــﺤــﻦ ﺑــﺤــﺎﺟــﺔ إﻟــﻰ اﻟﺒﺪء ﺑﻬﺬه اﻟﻔﺮﺿﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟــــﻮاﻗــــﻌــــﺔ اﻟــــﺘــــﻲ أﺛـــــــــﺎرت ﻏــﻀــﺐ ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣﺮ. ﻷن ﻛــﻞ ﺣـﻜـﻢ ﻳــﻌــﺮف ﺟــﻴــﺪﴽ أن ﻫﻨﺎك ﻟﺤﻈﺎت ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﺻﺎﻓﺮﺗﻚ ﻟﻬﺎ وزن ﻣﺨﺘﻠﻒ، ﻟــﺬا ﻓـﺈﻧـﻚ ﺗﻌﺎﻗﺐ )أو ﻳـﺠـﺐ أن ﺗــﻌــﺎﻗــﺐ( اﻷﺧــﻄــﺎء اﻟﻮاﺿﺤﺔ وﺿﻮح اﻟﺸﻤﺲ واﻟﺘﻲ ﻻ ﻟﺒﺲ ﻓﻴﻬﺎ«.
وأﺿــــــﺎف: »ﻫــــﻞ ﻛــــﺎن ﺗـﺪﺧـﻞ ﺑــﻦ ﻋـﻄـﻴـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻓـﺎﺳـﻜـﻴـﺰ واﺣـــﺪﴽ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﺧﻄﺎء؟ ﻻ، ﻷن ﺗﺪﺧﻞ اﳌـﺪاﻓـﻊ ﻛـﺎن ﻣﺤﻔﻮﻓﴼ ﺑﺎﳌﺨﺎﻃﺮ، ﻟـــﻜـــﻦ ﻓــــﻲ اﻟــــﻮﻗــــﺖ ﻧــﻔــﺴــﻪ ﻳـﻤـﻜـﻦ ﺗـــﻔـــﺴـــﻴـــﺮه ﺑـــﺸـــﻜـــﻞ ﻣــﺨــﺘــﻠــﻒ ﻣــﻦ ﺷﺨﺺ ﻵﺧﺮ. ﻟﻘﺪ ﺣﺎول اﻟﻼﻋﺐ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ أن ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮة ﺑﺼﺪره، ﻟﻜﻦ ﺑﻦ ﻋﻄﻴﺔ ﺟﺎء ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ وﺣﺎول أن ﻳﻔﻌﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻣﻤﻜﻦ ﺑﻘﺪﻣﻪ اﻟﻴﺴﺮى ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋــــﻠــــﻰ اﻟــــــﻜــــــﺮة ﻣــــــﻨــــــﻪ«. وﺗـــــﺎﺑـــــﻊ: »ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ، ﻛﺎن ﻫﻨﺎك دﻓﻊ ﺑﺴﻴﻂ ﺑﻴﺪه، ﺛﻢ ﺗﺪاﺧﻞ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻹﺑﻂ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻬﻨﺎك ﺷﻜﻮك ﻣﺸﺮوﻋﺔ ﺑﺸﺄن ﻫﺬا اﻟﺘﺪﺧﻞ، وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺤﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﻦ ﻳﻘﻮل إن ﻫﺬا اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ«.
وﻗـــﺪ ﺣـــﺎول واﺣـــﺪ أو اﺛـﻨـﺎن ﻣــﻦ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﻴـﲔ ﺗـﺮﻛـﻴـﺰ اﻧـﺘـﺒـﺎه اﻟﻘﺮاء ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻠﻰ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم، ﻓﻜﺘﺐ ﻓﺎﺳﻴﺎﺟﻮ ﻳﻘﻮل: »اﺗﺮﻛﻮا اﻷﺳــﻒ ورﻛـــﺰوا ﻋﻠﻰ اﻟـﻐـﺪ، وإﻻ ﻟـﻦ ﺗﻨﺠﺤﻮا أﺑـــﺪا. دﻋـﻮﻧـﺎ ﻧﺘﻔﻖ ﻋﻠﻰ أن اﳌﺒﺎراة اﻷوﻟﻰ ﻗﺪ ﺷﻬﺪت ﻋﺪم ﺗﺮﻛﻴﺰ وإﺿﺎﻋﺔ ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟـــﻔـــﺮص، ﻟــﻜــﻦ ﻳـﻨـﺒـﻐـﻲ أن ﻧـﺮﻛـﺰ ﻋــــﻠــــﻰ اﳌـــﺴـــﺘـــﻘـــﺒـــﻞ. ﻻ ﺗـــﻔـــﺴـــﺪوا إﺣـﺴـﺎﺳـﻜـﻢ ﺑـﺄﻧـﻜـﻢ ﻗــﺪ ﺷـﺎﻫـﺪﺗـﻢ واﺣـــــﺪة ﻣـــﻦ أﺟــﻤــﻞ ﻗــﺼــﺺ ﻛــﺮة اﻟـﻘـﺪم ﻓـﻲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ، وﻻ ﺗﻔﺴﺪوا ﻫــــﺬا اﻟــﻴــﻘــﲔ اﻟـــــﺬي ﻻ ﻟــﺒــﺲ ﻓﻴﻪ ﺑــــﺄن ﻳــﻮﻓــﻨــﺘــﻮس ﻫـــﻮ واﺣـــــﺪ ﻣﻦ أﻗـــﻮى اﻟــﻔــﺮق ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى واﺣـﺪ ﻣﻊ رﻳـﺎل ﻣﺪرﻳﺪ، وﻓﻲ ﻣﺮﺗﺒﺔ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺸﻬﻴﺮة اﻷﺧﺮى«. ورﻏﻢ ذﻟـــــﻚ، ﺷــــﻊر ﻛــﺜــﻴــﺮون ﺑـﺎﻟـﻐـﻀـﺐ اﻟــﺸــﺪﻳــﺪ اﻟـــﺬي ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻦ ﺗﺤﻤﻠﻪ. وﻛــﺘــﺐ أﻟــﻴــﺴــﺎﻧــﺪرو ﻓـﻮﻛـﺎﻟـﻴـﻠـﻠـﻲ ﻓــﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻟــﻜــﻮرﻳــﺮي دﻳﻠﻠﻮ ﺳﺒﻮرت« ﻳﻘﻮل: »ﻓﺎز ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس ﻋﻠﻰ أرض اﳌﻠﻌﺐ، وﻓــﺎز أﻧـﺪرﻳـﺎ أﻧـﻴـﻴـﻠـﻲ ﺧـــﺎرج اﳌــﻠــﻌــﺐ«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ اﻻﻧﺘﻘﺎدات اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻮﺟﻬﻬﺎ رﺋــــﻴــــﺴــــﺎ ﻳــــﻮﻓــــﻨــــﺘــــﻮس ﻷوﻟـــﻴـــﻔـــﺮ ﻓﺤﺴﺐ، وﻟـﻜـﻦ إﻟــﻰ اﻟـﺮﺟـﻞ اﻟـﺬي ﻋﲔ اﻟﺤﻜﺎم اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻋﻦ إدارة ﻣـﺒـﺎرﻳـﺎت دوري أﺑــﻄــﺎل أوروﺑـــﺎ، وﻫـــــﻮ اﻹﻳـــﻄـــﺎﻟـــﻲ ﺑــﻴــﻴــﺮ ﻟــﻮﻳــﺠــﻲ ﻓﻲ وﺟﻪ ﺟﻴﺮارد ﺑﻴﻜﻴﻪ ورﻛﻼت اﻟﺠﺰاء اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺤﺘﺴﺐ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﻠﻌﺐ ﻛﺎﻣﺐ ﻧﻮ، ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻧـــﺎدي ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس ﻣــﻦ أن ﻳﻔﻌﻞ اﻟﺸﻲء ﻧﻔﺴﻪ- ﻻ ﻟﺸﻲء إﻻ ﻷن ﺣﻜﻢ اﻟﻠﻘﺎء ﻗﺪ اﻧﺘﺼﺮ ﻋﻠﻴﻪ. ﻓﺒﻌﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺤﺘﺴﺐ اﻟﺤﻜﺎم رﻛﻠﺔ ﺟــﺰاء واﺿﺤﺔ ﻟﺨﻮان ﻛــﻮادرادو ﻟــﺼــﺤــﻴــﻔــﺔ »اﻟــــﻜــــﻮرﻳــــﺮي دﻳــﻠــﻠــﻮ ﺳﺒﻮرت« أﻛﺜﺮ دﻗﺔ ﺣﻴﺚ ﻗﺎل: »ﻳﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺳﺮﻗﺔ«.
وﻓـﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺴﻴﺎق، أﺷـﺎدت اﻟﺼﺤﻒ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﻳﻤﻮﻧﺘﺎدا اﻟــﺘــﺎرﻳــﺨــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺣـﻘـﻘـﻬـﺎ ﻧــﺎدي روﻣـــﺎ ﺑـﻌـﺪ ﺗـﺄﻫـﻠـﻪ ﻟــﻠــﺪور ﻧﺼﻒ اﻟـﻨـﻬـﺎﺋـﻲ ﻟـــﺪوري أﺑــﻄــﺎل أوروﺑـــﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺑــﻌــﺪ ﻓــــــﻮزه ﻓـــﻲ ﻣــــﺒــــﺎراة اﻹﻳـــــﺎب ﺑــﺜــﻼﺛــﻴــﺔ ﻧــﻈــﻴــﻔــﺔ وﺗـــﺄﻫـــﻠـــﻪ ﻋـﻠـﻰ ﺣــــﺴــــﺎب اﻟـــﻌـــﻤـــﻼق اﻟــﻜــﺘــﺎﻟــﻮﻧــﻲ رﻏـﻢ ﻫﺰﻳﻤﺘﻪ ﻓﻲ اﳌـﺒـﺎراة اﻷوﻟـﻰ ﺑـــﺄرﺑـــﻌـــﺔ أﻫــــــــﺪاف ﻣـــﻘـــﺎﺑـــﻞ ﻫـــﺪف وﺣـــﻴـــﺪ. وﻋــﻨــﻮﻧــﺖ ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »ﻻ رﻳــﺒــﻮﺑــﻠــﻴــﻜــﺎ« ﺻـــــﺪر ﺻـﻔـﺤـﺘـﻬـﺎ اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻴــﺔ ﻗـــﺎﺋـــﻠـــﺔ: »اﳌـــﻌـــﺠـــﺰات ﻣـــﻮﺟـــﻮدة ﻓــﻲ ﻛـــﺮة اﻟـــﻘـــﺪم«. ﻟﻜﻦ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻛﻮرﻳﻴﺮي دﻳﻼ ﺳﻴﺮا« رأت أن اﻷﻣــــــــﺮ ﻳـــﺘـــﻌـــﺪى ﻛـــﻮﻧـــﻪ ﻣـــﻌـــﺠـــﺰة، وﻗـــــﺎﻟـــــﺖ: »إﻧـــــــﻪ ﻟــﻴــﺲ ﻣﻌﺠﺰة، إﻧﻪ ﺷﻲء أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ«.
وﺗـــــﺴـــــﺎﺑـــــﻘـــــﺖ اﻟـــﺼـــﻔـــﺤـــﺎت اﻷوﻟــــــــﻰ ﻟــﻠــﺼــﺤــﻒ اﻹﻳـــﻄـــﺎﻟـــﻴـــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﺜـﻨـﺎء ﻋﻠﻰ ﻻﻋـﺒـﻲ روﻣــﺎ، ﻓـــــﺄﺷـــــﺎدت ﺻــﺤــﻴــﻔــﺔ »ﺟـــﺎزﻳـــﺘـــﺎ دﻳﻠﻮ ﺳﺒﻮرت« ﺑﺎﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟـــﺮوﻣـــﺎﻧـــﻴـــﺔ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪة، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ أﻋــــﻠــــﻨــــﺖ »اﻟــــــﻜــــــﻮرﻳــــــﺮي دﻳــﻠــﻠــﻮ ﺳـــﺒـــﻮرت« أن اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ ﻟــــﻨــــﺎدي روﻣــــــﺎ ﻗــــﺪ ﺗـــﺤـــﻮل إﻟـــﻰ أﺳـــﻄـــﻮرة. وﻓـــﻲ ﻟــﻔــﺘــﺔ ﻃــﺮﻳــﻔــﺔ، ﻗــــــﺎﻟــــــﺖ ﺻــــﺤــــﻴــــﻔــــﺔ »ﻟــــﻴــــﻜــــﻴــــﺐ« اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ إﻧــــﻪ إذا ﻛــــﺎن ﻧـــﺎدي ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻗﺪ ﺣﻘﻖ »رﻳﻤﻮﻧﺘﺎدا« ﺗــﺎرﻳــﺨــﻴــﺔ أﻣـــــﺎم ﺑـــﺎرﻳـــﺲ ﺳــﺎن ﺟــــﻴــــﺮﻣــــﺎن اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻲ اﳌـــﻮﺳـــﻢ اﳌﺎﺿﻲ، ﻓﺈن ﻧﺎدي روﻣﺎ ﻗﺪ ﺣﻘﻖ »روﻣﺎﻧﺘﺎدا«– ﻧﺴﺒﺔ إﻟﻰ روﻣﺎ. وﻗـــــﺎل ﻣــﺎورﻳــﺴــﻴــﻮ ﻛـﺮوﺳـﻴـﺘـﻲ ﻣــﻦ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻻ رﻳﺒﻮﺑﻠﻴﻜﺎ«: »رﺑﻤﺎ ﻛـﺎن ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ ﺑﻨﺎء ﻣﺜﻞ ﻫــﺬه اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ، ورﺑـــــــﻤـــــــﺎ ﻟـــــــﻢ ﻳـــﻘـــﺘـــﺼـــﺮ اﻷﻣـــــــﺮ ﻋـــﻠـــﻰ أن ﻫــــﺆﻻء اﻟــــﺮﺟــــﺎل ﻗــــﺪ ﻗـــــــﺮروا ﻓـﻲ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻟﺸﻌﻮر ﺑـﺎﻟـﺨـﻮف. ﻟﻘﺪ ﺗﻤﻜﻨﻮا ﺧﻼل ٠٩ دﻗـــﻴـــﻘـــﺔ ﻓـــﻘـــﻂ ﻣـــــﻦ ﺗــﺪﻣــﻴــﺮ اﻟـــﺮواﻳـــﺔ اﻟــﻜــﺒــﺮى اﻟــﺘــﻲ ﺗﻔﺼﻞ ﺑـﻴـﻨـﻨـﺎ وﺑــﻴــﻨــﻬــﻢ، واﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﻘـﻮل إﻧـﻨـﺎ اﻟـﻔـﻘـﺮاء اﻹﻳـﻄـﺎﻟـﻴـﻮن وﻫـﻢ اﻷﺛــﺮﻳــﺎء اﻹﺳــﺒــﺎن، ﻟـﻘـﺪ ﺣـﻮﻟـﻮا أﺳـــﺎﺗـــﺬة اﻟـــﺠـــﻮاﻧـــﺐ اﻟـﺨـﻄـﻄـﻴـﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ رﻣﺎد. ﻟﻘﺪ أﺛﺒﺘﻮا أن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﻘﺎل ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ ﻣﺤﺾ أﻛﺎذﻳﺐ، ﻷن اﳌﻠﻌﺐ ﻓﻘﻂ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳــﻤــﻜــﻨــﻪ أن ﻳـﺨــﺒـﺮﻧـﺎ ﺑــﻘــﺼــﺔ ﺗـﺴـﺘـﺤـﻖ اﻻﺳﺘﻤﺎع إﻟﻴﻬﺎ: ﻗﺼﺔ ﻛﺘﺒﻬﺎ أﺷـﺨـﺎص، وﻟﻴﺲ ﺧﻮارزﻣﻴﺎت«. وﺑــﺎﻟــﻄــﺒــﻊ، ﻛــﺎﻧــﺖ ﻫـــﺬه ﻫﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺼﺤﻒ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺮد اﻟــــﻘــــﺼــــﺺ ﻋـــــﻦ اﻟـــــﻔـــــﻮارق اﻟﻜﺒﻴﺮة ﺑﲔ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ واﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻗــﺒــﻞ ٤٢ ﺳــﺎﻋــﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﳌـﺒـﺎراة، ﻓﻘﺪ ﺧـــﺼـــﺼـــﺖ ﺻــﺤــﻴــﻔــﺔ »ﻏﺎزﻳﺘﺎ« ﻳـﻮم اﻻﺛﻨﲔ اﳌــــــﺎﺿــــــﻲ ﺻــﻔــﺤــﺘــﲔ ﺗـــﻮﺿـــﺢ ﻓـﻴـﻬـﻤـﺎ ﻣﻦ ﺧـــــﻼل ﻋـــــﺪد ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻣـــــــــــــﻦ اﻟـــــــﻨـــــــﻘـــــــﺎط ﻛــــﻴــــﻒ ﺗــﻤــﻜــﻨــﺖ ﻛــــــــــــــﺮة اﻟـــــــﻘـــــــﺪم اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟـﺘـﻔـﻮق ﻋﻠﻰ ﻧــــﻈــــﻴــــﺮﺗــــﻬــــﺎ اﻹﻳـــﻄـــﺎﻟـــﻴـــﺔ، ﺑــــــﺪاﻳــــــﺔ ﻣــﻦ اﻟــــﻨــــﺠــــﺎح ﻓـــــﻲ اﳌـــﻠـــﻌـــﺐ وﺻـــــﻮﻻ إﻟـــــﻰ ﺻــﻔــﻘــﺎت اﻟـــﺮﻋـــﺎﻳـــﺔ وﺣــﺘــﻰ اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ وﺳـﺎﺋـﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ. وذﻛﺮﻧﺎ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﻟﻮﻳﺠﻲ ﻏـﺎرﻻﻧـﺪو ﺑﻬﺬا اﻟﺴﻴﺎق ﻓﻲ اﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﻟﻮرﻗﻴﺔ ﻳــــــﻮم اﻷرﺑــــــﻌــــــﺎء وﻛــــﺘــــﺐ ﻳـــﻘـــﻮل: »ﺗــﻐــﻠــﺐ روﻣــــــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺑــﺮﺷــﻠــﻮﻧــﺔ واﻧﻄﻠﻖ ﻟﻠﺪور ﻧﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ، ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻷرﺻـﺪة اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ وﻧﻈﻢ أﻛﺎدﻳﻤﻴﺎت اﻟﻨﺎﺷﺌﲔ وﻛﺮة اﻟﺘﻴﻜﻲ ﺗـﺎﻛـﺎ اﳌﻤﺘﻌﺔ واﻟﺨﻤﺲ ﻛــــــﺮات اﻟــﺬﻫــﺒــﻴــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻳـﻤـﻠـﻜـﻬـﺎ ﻧـﺠـﻢ ﺑـﺮﺷـﻠـﻮﻧـﺔ ﻟﻴﻮﻧﻴﻞ ﻣﻴﺴﻲ ﻛﺄﻓﻀﻞ ﻻﻋﺐ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺰال ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة، وﺳﺘﻜﻮن إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﺑﲔ أﻓﻀﻞ أرﺑﻌﺔ ﻓﺮق ﻓﻲ أوروﺑﺎ، ﺑﻌﺪ إﺣﺮاز ﺛﻼﺛﺔ أﻫﺪاف ﺿﺪ اﻷﺳﻄﻮل اﻷﺳﻄﻮري اﻟـــــﺬي أﻋـــــﺎد ﻛــﺘــﺎﺑــﺔ ﻗـــﻮاﻋـــﺪ ﻛــﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ وﻓــﺎز ﺑﺜﻼﺛﺔ ﻣﻦ آﺧﺮ ﻋﺸﺮ ﺑﻄﻮﻻت ﻟﺪوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ«.
وأﺿﺎف: »ﺳﻮف ﺗﺼﺒﺢ ﻫﺬه اﻟﻠﻴﻠﺔ ﺗﺎرﻳﺨﴼ وﻣﻠﺤﻤﺔ وﺳﺘﺘﻢ إﻋـــﺎدة ﺳـﺮدﻫـﺎ ﻋﻠﻰ ﻫــﺬا اﻟﻨﺤﻮ داﺋـــﻤـــﺎ. ﻟــﻘــﺪ ﻛــــﺎن ﻫــﻨــﺎك روﻣــــﺎن )دﻳﺮوﺳﻲ( وإﻏﺮﻳﻖ )ﻣﺎﻧﻮﻻس(، وﻛــــــﺎن ﻫـــﻨـــﺎك اﻟـــﻌـــﻤـــﻼق دزﻳـــﻜـــﻮ اﻟــــﺬي وﺿـــﻊ روﻣــــﺎ ﻋــﻠــﻰ أﻛـﺘـﺎﻓـﻪ ﻣـﺜـﻠـﻤـﺎ ﻓــﻌــﻞ أﻧــﺸــﻴــﺰس ﻣــﻊ اﺑـﻨـﻪ اﻳﻨﻴﺲ ﻓﻲ اﻷﺳﺎﻃﻴﺮ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ. رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻴﺴﻲ ﻗﺪ ﻛﺮس ﻟﻔﻜﺮة »اﳌﻬﺎﺟﻢ اﻟﻮﻫﻤﻲ«، ﻟــــﻜــــﻦ ﻋــــﻨــــﺪﻣــــﺎ ﻧـــــــﺮى »اﳌــــﻬــــﺎﺟــــﻢ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ« واﻟـﺼـﺮﻳـﺢ ﻳﻔﻌﻞ ﻛﻞ ﻣــﺎ ﻓﻌﻠﻪ إﻳـــﺪن دزﻳــﻜــﻮ ﺑـﺎﻷﻣـﺲ، ﺳـــــــﻮاء ﺑـــﺎﻟـــﻜـــﺮة أو ﻣــــﻦ دوﻧـــﻬـــﺎ وﺳـــﻮاء ﺑﻘﻮﺗﻪ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ أو ﺑﻠﻤﺴﺘﻪ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ وﺳﻮاء ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮﻛﺾ أو ﺣﺘﻰ اﻟﺘﻮﻗﻒ، ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺮاﺋﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ أن ﺗﺠﻌﻞ ﻋﻴﻨﻴﻚ ﺗﺴﺘﻤﻌﺎن ﺑﻤﺎ ﺗﺸﺎﻫﺪاﻧﻪ ﻣــﻦ ﺗـﻤـﺠـﻴـﺪ ﻟــﻜــﺮة اﻟـــﻘـــﺪم«. وﻗــﺪ اﻧﻬﺎﻟﺖ ﻋـﺒـﺎرات اﻟﺜﻨﺎء واﳌﺪﻳﺢ ﻋـﻠـﻰ اﳌــﻬــﺎﺟــﻢ اﻟــﺒــﻮﺳــﻨــﻲ، اﻟــﺬي ﺗﻠﻘﻰ ﺣﻔﺎوة أﻛﺒﺮ ﺑﺴﺐب رﻓﻀﻪ اﻟﺮﺣﻴﻞ ﻋﻦ روﻣﺎ إﻟﻰ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻓــﻲ ﻓــﺘــﺮة اﻻﻧــﺘــﻘــﺎﻻت اﻟـﺸـﺘـﻮﻳـﺔ اﳌــﺎﺿــﻴــﺔ. وﻗـــﺎﻟـــﺖ ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »ﻻ رﻳﺒﻮﺑﻠﻴﻜﺎ، اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﺘﻪ ٩ ﻣﻦ ٠١ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﻟﻼﻋﺒﲔ: »ﻟﻘﺪ ﻛـــﺎن ﻳـﺘـﻠـﻘـﻰ اﻟـــﻜـــﺮات وﻳـﺤـﻮﻟـﻬـﺎ إﻟــﻰ ﻛــﻮاﺑــﻴــﺲ. ﻟـﻘـﺪ أﺣـــﺮز ﻫﺪﻓﺎ وﺣــﺼــﻞ ﻋـﻠـﻰ رﻛــﻠــﺔ ﺟـــﺰاء وﻗــﺎم ﺑﺄﻟﻒ ﺷﻲء آﺧﺮ«.
وﻟﻢ ﺗﻘﻴﻢ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻛﻮرﻳﻴﺮي دﻳـﻠـﻮ ﺳــﺒــﻮرت« أي ﻻﻋــﺐ أﻋﻠﻰ ﻣــﻦ ﻻﻋــﺐ آﺧــﺮ ﻓــﻲ ﻓـﺮﻳـﻖ روﻣــﺎ، وﻣـﻨـﺤـﺖ ﺟﻤﻴﻊ ﻻﻋــﺒــﻲ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ٠١ ﻣﻦ ٠١. ﻟﻜﻦ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﺗﻠﻘﻰ إﺷـﺎدة أﻛﺒﺮ، ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ ﻣﺪرﺟﺎت اﳌﺒﺎراة. وﻛــﺘــﺐ أﻟــﻴــﺴــﺎﻧــﺪرو ﻓﻮﻛﺎﻟﻴﻠﻠﻲ ﻳﻘﻮل: »ﻟﻘﺪ ﻗﺪم دي ﻓﺮاﻧﺸﻴﺴﻜﻮ ﺗﺤﻔﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ، ﻷﻧــﻪ ﻟـﻢ ﻳﺮﺗﻜﺐ ﺧــﻄــﺄ واﺣـــــﺪﴽ ﻓـــﻲ اﳌــــﺒــــﺎراة. ﻟﻘﺪ ﺣــﺼــﻞ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻌـــﻼﻣـــﺔ اﻟــﻜــﺎﻣــﻠــﺔ وﻧﺠﺢ ﻓﻲ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺪﻳﺮا ﻓﻨﻴﺎ ﳌﺴﺘﻮى دوﻟــﻲ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ. ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻛﺎن أﻳﻀﴼ، وﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء، اﻧﺘﺼﺎرا ﻛﺒﻴﺮا ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺮ، اﻟﺘﻲ زﺣﻔﺖ ﺧﻠﻒ روﻣﺎ ﺿﺪ اﻟﻨﺠﻮم اﻹﺳﺒﺎن، وﻛﺬﻟﻚ ﺿﺪ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬي ﺣﺎول إﻋﺎﻗﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ ﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺮارات اﻟﻌﻜﺴﻴﺔ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ«.
وﻓـﻲ ﺗﻮرﻳﻨﻮ، أﻋــﺮب اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻦ أﻣﻠﻬﻢ ﻓﻲ أن ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺑـﻤـﺜـﺎﺑـﺔ درس ﻟـﻴـﻮﻓـﻨـﺘـﻮس، اﻟــﺬي ﻛﺎن ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﻌﺠﺰة أﻣﺎم رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﻓﻲ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﺧﺴﺎرﺗﻪ ﺑﺜﻼﺛﻴﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺒﻪ، ﻟﻜﻦ ﻳـﻮﻓـﻨـﺘـﻮس ﻛـــﺎن ﻗـﺮﻳـﺒـﺎ ﻫــﻮ اﻵﺧــﺮ ﻣـﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﳌﻌﺠﺰة ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻘﺪم ﺑﺜﻼﺛﻴﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎدي اﳌﻠﻜﻲ ﻓــﻲ ﻋـﻘـﺮ داره وﻛـــﺎن ﻗـــﺎب ﻗﻮﺳﲔ أو أدﻧــﻰ ﻣـﻦ اﻟﺘﺄﻫﻞ ﻟـﻠـﺪور ﻧﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﻄﻮﻟﺔ اﻷﻗﻮى ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة اﻟﻌﺠﻮز، ﻟﻮﻻ رﻛﻠﺔ اﻟﺠﺰاء اﳌﺜﻴﺮة ﻟـﻠـﺠـﺪل اﻟــﺘــﻲ اﺣـﺘـﺴـﺒـﺖ ﺿـــﺪه ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺤﺘﺴﺐ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻀﺎﺋﻊ. وﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق أوﺳﻊ، ﻫﻨﺎك أﻣﻞ ﻓﻲ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺎ ﻗﺪﻣﻪ روﻣﺎ وﻳﻮﻓﻨﺘﻮس ﺑـﻤـﺜـﺎﺑـﺔ ﻧـﻘـﻄـﺔ دﻓـــﻊ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻟـﻜـﺮة اﻟـﻘـﺪم ﻓـﻲ ﺑﻠﺪ ﻣـﺎ زال ﻳﺘﻌﺎﻓﻰ ﻣﻦ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﻓﺸﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻫﻞ ﻟﻜﺄس اﻟــــﻌــــﺎﻟــــﻢ. وﻛــــﺘــــﺐ ﺳــﻴــﺒــﺎﺳــﺘــﻴــﺎﻧــﻮ ﻓــــــــﻴــــــــﺮﻧــــــــﺎزا ﻓـــــــــﻲ ﺻـــﺤـــﻴـــﻔـــﺔ »ﻏﺎزﻳﺘﺎ« ﻳﻘﻮل: »ﺷﻜﺮﴽ روﻣــــــــــﺎ، ﺷــــﻜــــﺮﴽ دي ﻓــﺮاﻧــﺸــﻴــﺴــﻜــﻮ،
ﺷــــــﻜــــــﺮﴽ ﻟــﻜــﻢ
ﻋـﻠـﻰ ﻫـــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺬا اﻟــــــــــــــﻨــــــــــــــﻤــــــــــــــﻮذج اﻟــــــــــــﺬي ﻳـــــﺠـــــﺐ أن ﻧــﺤــﺘــﺬي ﺑــــﻪ. ﻧﻌﻢ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ«.