ﺗﺮﻣﺐ ﻳﻔﺘﺢ ﺟﺒﻬﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﺣﺮﺑﻪ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﺼﲔ وروﺳﻴﺎ
رﻏــﻢ اﻣـﺘـﻨـﺎع وزارة اﻟـﺨـﺰاﻧـﺔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻋــــﻦ ﺗــﺴــﻤــﻴــﺔ أي ﻣـﻦ اﻟـــــﺪول ﻛـﻤـﺘـﻼﻋـﺒـﲔ ﺑـﺎﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ ﻓﻲ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮﻫـﺎ ﻧـﺼـﻒ اﻟــﺴــﻨــﻮي ﺑﺸﺄن اﻟﻌﻤﻠﺔ، ﻣﺴﺎء اﻟﺠﻤﻌﺔ، ﻓﺈن ﺗﺮﻣﺐ اﺳﺘﺨﺪم ﺗﻐﺮﻳﺪاﺗﻪ ﺷﺒﻪ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻋـــﻠـــﻰ » ﺗــــﻮﻳــــﺘــــﺮ « ، ﻟــﻴــﺘــﻬــﻢ اﻟــﺼــﲔ وروﺳﻴﺎ ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ ﻋﻤﻠﺘﻴﻬﻤﺎ.
وﻗــــﺎل ﺗــﺮﻣــﺐ ﻋــﻠــﻰ » ﺗــﻮﻳــﺘــﺮ « ﻣـﺴـﺎء اﻻﺛــﻨــﲔ: »روﺳــﻴــﺎ واﻟﺼﲔ ﺗــﻠــﻌــﺒــﺎن ﻟــﻌــﺒــﺔ ﺗــﺨــﻔــﻴــﺾ ﻗـﻴـﻤـﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﻮاﺻﻞ زﻳﺎدة أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة . ﻫﺬا ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل .«!
وﺗــﺸــﻴــﺮ ﺗــﻐــﺮﻳــﺪة ﺗــﺮﻣــﺐ إﻟــﻰ ﻣـــﺎ ﻳــﻌــﺘــﺒــﺮه ﻣـــﺰاﻳـــﺎ ﺗــﺠــﺎرﻳــﺔ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻟﺔ: ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﺔ ﺑﻠﺪ ﻣﺎ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺼﻄﻨﻊ، ﻓﺈن ﺻﺎدراﺗﻬﺎ ﺗﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﻗـﺪرة ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ، ﻓﻲ ﺣﲔ أن زﻳﺎدة أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﻓﻲ ارﺗﻔﺎع ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺪوﻻر وﻫﻮ ﻣــﺎ ﻳـﺠـﻌـﻞ اﻟـــﺼـــﺎدرات اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ أﻛﺜﺮ ﺗﻜﻠﻔﺔ .
وﻣــﻨــﺬ ﺗــﻮﻟــﻰ ﺗــﺮﻣــﺐ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٧١٠٢، ﺗـﺮاﺟـﻊ اﻟـــﺪوﻻر ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ أﻣـﺎم ﻣــﻌــﻈــﻢ اﻟـــﻌـــﻤـــﻼت، ﺑـــﻤـــﺎ ﻓــــﻲ ذﻟـــﻚ اﻟــﻴــﻮان اﻟﺼﻴﻨﻲ وأﻳــﻀــﺎ اﻟـﺮوﺑـﻞ اﻟﺮوﺳﻲ، إﻟﻰ أن ﻓﺮﺿﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻋــﻘــﻮﺑــﺎت ﻓــﻲ اﻷﺳــﺎﺑــﻴــﻊ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ.
وﻫﺒﻂ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺪوﻻر - اﻟﺬي ﻳﻘﻴﺲ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أﻣﺎم ﺳـﻠـﺔ ﻣــﻦ ﺳــﺖ ﻋــﻤــﻼت ﻣـﻨـﺎﻓـﺴـﺔ - ٢٫١١ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻣــﻨــﺬ أن أﺻــﺒــﺢ ﺗﺮﻣﺐ رﺋﻴﺴﺎ. وﺟﺎء ﺗﻘﺮﻳﺮ وزارة اﻟـــﺨـــﺰاﻧـــﺔ ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﺗــــﻮاﺻــــﻞ إدارة ﺗـــﺮﻣـــﺐ اﻟــﺴــﻴــﺮ ﻗـــﺪﻣـــﺎ ﻓــــﻲ رﺳــــﻮم ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ وﻗــﻴــﻮد أﺧــﺮى وﻣﻔﺎوﺿﺎت ﳌﺤﺎوﻟﺔ ﺧﻔﺾ ﻋﺠﺰ ﺗﺠﺎري ﺿﺨﻢ ﻣﻊ اﻟﺼﲔ.
وﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﺎ ﻧﺼﻒ اﻟﺴﻨﻮي ﺑﺸﺄن اﻟﻌﻤﻠﺔ، ﻗﺎﻟﺖ وزارة اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ، ﻣــﺴــﺎء ﻳـــﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ، إﻧــﻬــﺎ أﺿـــﺎﻓـــﺖ اﻟــﻬــﻨــﺪ إﻟـــﻰ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﺔ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ، ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺑﻘﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﲔ واﻟﻴﺎﺑﺎن وأﳌﺎﻧﻴﺎ وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ وﺳﻮﻳﺴﺮا ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﻓﻲ ٦١٠٢.
وﻗـــــــﺎﻟـــــــﺖ إن اﻟــــﻬــــﻨــــﺪ زادت ﻣـﺸـﺘـﺮﻳـﺎﺗـﻬـﺎ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﻘـﺪ اﻷﺟـﻨـﺒـﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺘﺴﻌﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ٧١٠٢، ﻣﻊ وﺻـﻮل اﳌﺸﺘﺮﻳﺎت ﻟﻠﻌﺎم ﺑﻜﺎﻣﻠﻪ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻴﺎﺳﻲ ﺑـﻠـﻎ ٦٥ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر، أو ٢٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺒﻼد . وﺳﺠﻠﺖ اﻟﻬﻨﺪ ﻓﺎﺋﻀﺎ ﺑﻠﻎ ٣٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ ﺗﺠﺎرة اﻟﺴﻠﻊ ﻣــﻊ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻓــﻲ ٧١٠٢ وﻫــﻮ ﻣــﺎ ﻳـﻘـﻞ ﻛـﺜـﻴـﺮا ﻋــﻦ اﻟﻔﺎﺋﺾ اﻟﺬي ﺳﺠﻠﺘﻪ اﻟﺼﲔ واﻟﺒﺎﻟﻎ ٥٧٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر .
وﻟﻢ ﻳﺸﺮ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺨﺰاﻧﺔ إﻟﻰ ﺗــﻬــﺪﻳــﺪ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻣـــﺆﺧـــﺮا ﺑــﻔــﺮض رﺳــــﻮم ﺟـﻤـﺮﻛـﻴـﺔ ﺑﻤﻠﻴﺎرات اﻟﺪوﻻرات ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺻــــﻴــــﻨــــﻴــــﺔ ﺑــــﺴــــﺒــــﺐ ﻣـــــﻤـــــﺎرﺳـــــﺎت ﺑﻜﲔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟـﻔـﻜـﺮﻳـﺔ. وﻗـــﺎل إن اﻟـــﻴـــﻮان اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ ﻓـــﻲ ٧١٠٢ ﻇﻞ ﻣﺴﺘﻘﺮا ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺪوﻻر اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ. وأﺿـــــﺎف اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ أن اﻟــﺨــﺰاﻧــﺔ » ﺗـــﻮﻟـــﻲ أﻫــﻤــﻴــﺔ ﻛـﺒـﻴـﺮة « ﻟﺘﻘﻴﺪ اﻟﺼﲔ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻟﻺﺣﺠﺎم ﻋﻦ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻗـﻴـﻤـﺔ اﻟــﻴــﻮان ﻷﻏـــﺮاض اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ .
وﺗﻜﻬﻦ ﺧــﺒــﺮاء ﺑــﺄن ﺑﻜﲔ ﻗﺪ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻗﻴﻤﺔ اﻟـﻴـﻮان ﻛـﺴـﻼح ﻓـﻲ ﺣــﺮب ﺗـﺠـﺎرﻳـﺔ أوﺳـﻊ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.
وارﺗـــﻔـــﻊ اﻟــﻔــﺎﺋــﺾ اﻟــﺘــﺠــﺎري ﺑـــﲔ اﻟــﺼــﲔ واﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﺑــﻨــﺴــﺒــﺔ اﻟــﺨــﻤــﺲ ﺧــــﻼل اﻷﺷــﻬــﺮ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻣـﻦ اﻟـﻌـﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻴﻤﺎ دﻋﺖ ﺑﻜﲔ واﺷﻨﻄﻦ اﻟﺠﻤﻌﺔ إﻟــﻰ اﻟـﺼـﺒـﺮ وﺳــﻂ ﺗـﻔـﺎﻗـﻢ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﺑﲔ أﻛﺒﺮ ﻗﻮﺗﲔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺘﲔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ .
وﺗﺰداد ﻣﺨﺎوف ﺑﺸﺄن اﻧﺪﻻع ﺣﺮب ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻫـــﺪد اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧــــﺎﻟــــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺑـــﻔـــﺮض ﺳـﻠـﺴـﻠـﺔ ﻣـــﻦ اﻟـــﺮﺳـــﻮم اﻟــﺠــﻤــﺮﻛــﻴــﺔ ﺑـﻤـﺌـﺎت ﻣﻠﻴﺎرات اﻟﺪوﻻرات ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، ﻣﺎ دﻓﻊ ﺑﻜﲔ إﻟﻰ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺗــــﺤــــﺬﻳــــﺮات واﺗــــــﺨــــــﺎذ إﺟــــــــــﺮاءات ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ردا ﻋﻠﻰ واﺷﻨﻄﻦ.