Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻘﻮﻳﺮي... ﻛﺎﺗﺐ »دون ﻣﻔﻜﺮﺗﻪ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻮﻟﺪ«

- ﻃﺮاﺑﻠﺲ: ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم اﻟﻔﻘﻬﻲ

ودع اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﻠﻴﺒﻲ اﻷﻳـﺎم اﳌﺎﺿﻴﺔ أﺣﺪ أﻫﻢ رﻣﻮزه، وﻣﻦ أﺑﺮز ﻛﺘﺎب اﳌﻘﺎﻟﺔ اﻷدﺑﻴﺔ، اﻷدﻳﺐ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻘﻮﻳﺮي ﻋﻦ ﻋﻤﺮ ﻳﻨﺎﻫﺰ اﻟﺜﻤﺎﻧﲔ ﻋﺎﻣﺎ. وﻟﻔﻆ اﻟﻜﺎﺗﺐ أﻧﻔﺎﺳﻪ اﻷﺧﻴﺮة واﻟﻘﻠﻢ ﺑﲔ ﻳﺪﻳﻪ، ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ واﻟﻘﻮﻳﺮي وﺟﻬﲔ ﻟﻌﻤﻠﺔ واﺣﺪة... اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ وﻻ ﺷﻲء ﻏﻴﺮﻫﺎ.

ﺷﻜﻞ أﺳﻠﻮب اﻟﻘﻮﻳﺮي اﻟﻜﺘﺎﺑﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺤﻮل ﻣﻔﺼﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻷدﺑﻴﺔ ﺑﻠﻴﺒﻴﺎ، ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟـﻔـﻜـﺮة واﻟــﺠــﺮأ­ة ﻓـﻲ اﻟــﻄــﺮح، وﻗــﻮة اﻟﻠﻐﺔ، وذﻟــــــﻚ ﻣـــﻨـــﺬ ﻋـــــﺎم ٧٥٩١ ﺳـﻨـﺔ ﻗـــﺪوﻣـــ­ﻪ ﻣـــﻦ ﻣــﺼــﺮ اﻟـــﺘـــﻲ وﻟــﺪ ﺑﻬﺎ ﻋــﺎم ٨٣٩١، ﻟﻴﺒﺪأ رﺣﻠﺘﻪ اﻷدﺑــﻴــﺔ ﻣــﻦ ﺳﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﺠﻨﻮب اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻋﺒﺮ ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻓﺰان، ﺛﻢ ﻓﻲ ﺻﺤﻒ )اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، اﳌﺴﺎء، اﳌــــــﻴـ­ـــــﺪان، ﻃــــﺮاﺑــ­ــﻠــــﺲ اﻟــــﻐـــ­ـﺮب، اﻟﺮواد ... إﻟﺦ .(

»ﻛـــــــــ­ـﺎن ﻳــــﻘــــ­ﻴــــﺲ ﻛـــﻠـــﻤـ­ــﺎﺗـــﻪ وﺗـــــــﺼ­ـــــــﺮﻓـ­ــــــﺎﺗــ­ـــــﻪ وﺣـــــــﺮ­ﻛـــــــﺎﺗ­ـــــــﻪ ﺑــﺎﳌــﺴــ­ﻄــﺮة واﻟــــﻔــ­ــﺮﺟــــﺎر«، ﻛﻤﺎ ﻳـــﺼـــﻔـ­ــﻪ اﻟــــــــ­ﺮواﺋــــــ­ــﻲ إﺑــــﺮاﻫـ­ـــﻴــــﻢ اﻟــﻜــﻮﻧـ­ـﻲ، وﺗـﺠـﻠـﻰ ذﻟـــﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﺧـﺎص ﻓـﻲ ﻋﻤﻠﻪ اﻟﺸﻬﻴﺮ )ﻣﻦ ﻣــﻔــﻜــﺮ­ة رﺟـــــﻞ ﻟـــﻢ ﻳـــﻮﻟـــﺪ ﺑــﻌــﺪ( اﻟـــــﺼــ­ـــﺎدر ﺳـــﻨـــﺔ ١٧٩١. وﻫـــﻮ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣــﻘــﺎﻻت ﻧـﺜـﺮﻳـﺔ أﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﻧﺸﺮﻫﺎ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻓﻲ ﺟﺮﻳﺪة اﳌﻴﺪان ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ٦٦٩١ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ ٨٦٩١، ﻛﺄول ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻟﻴﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻛﺘﺎﺑﺎت اﻟﺨﻴﺎل اﻟﻌﻠﻤﻲ.

ﺑﺪأ اﻟﻘﻮﻳﺮي اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه، وﻗﺮأ ﻓﻲ ﻣـﻮازاة ذﻟﻚ ﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷدﺑـﺎء واﻟﻜﺘﺎب، ﻛﺴﻼﻣﺔ ﻣﻮﺳﻰ، واﻟﻌﻘﺎد، وﻃﻪ ﺣﺴﲔ، واﻟﺰﻳﺎت، وﻫﻤﻨﻐﻮاي، وﻣﻮرﻳﺲ ﻟﺒﻼن، وﺟﻮﺗﻪ، وﻛﺎﻓﻜﺎ... إﻟــﺦ وﻫــﻮ ﻻ ﻳـﻘـﺮأ ﻓﻘﻂ ﺑـﻞ ﻳﺘﻤﻨﻰ ﻛﻤﺎ ﻳـﺬﻛـﺮ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ »ﻗـﻄـﺮات ﻣـﻦ ﺣﺒﺮ« أن ﻳﺘﻼﺣﻢ ﻣـﻊ أﺑﻄﺎل ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﻪ. ﻳﻘﻮل ﻋﻦ »أﺑﻨﺎء اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ«، اﻟﺬي ﻳﻤﺜﻞ أوﻟﻰ إﻃﻼﻻﺗﻪ اﳌﺒﻜﺮة ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺮواﻳﺔ: »ﺗﻤﻨﻴﺖ أن أﻛـﻮن ﺑﺪاﺧﻠﻪ أن أﻛـﻮن ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣﻊ أﺷﺨﺎﺻﻪ، أﺣﺎدﺛﻬﻢ، وأواﺟﻪ ﻇﺮوﻓﻬﻢ، وأﺧﻮض ﻣﻐﺎﻣﺮاﺗﻪ اﳌﻤﺘﻌﺔ اﳌﻐﺮﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﻴﺎل.« وﺑﺘﻠﻚ اﳌﺨﻴﻠﺔ ﻟﻢ ﻧﺴﺘﻐﺮب ﺗﻤﻨﻴﺎﺗﻪ ﻓﻲ أن ﻳﻘﺎﺑﻞ »آرﺳـﲔ ﻟﻮﺑﲔ« وﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻬﻮﻳﻪ ﻣﻐﺎﻣﺮاﺗﻪ ﺑﺠﻨﻮن وﻫﻮ ﻳﻘﻮدﻧﺎ إﻟﻰ اﻟﺴﺆال ﻓﻲ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﳌﻮاء ﻣﺔ ﺑﲔ اﻟﻮاﻗﻊ واﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﻴﺎﻟﻲ .

ﻳﺠﻠﺲ اﻟﻘﻮﻳﺮي اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﻄﻮال ﻟﻜﻲ ﻳﻜﺘﺐ، وﻟﻴﻔﻌﻞ ذﻟـﻚ ﻻ ﺑﺪ ﻟﻪ ﻣﻦ إﻣﻀﺎء ﺟـﺰء ﻣﻦ وﻗﺘﻪ ﺑــﲔ ﻗــﺼــﺎﺻــ­ﺎت ورق ﺻــﻐــﻴــﺮ­ة، ﻫــﻲ ﻣـﻼﺣـﻈـﺎت دوﻧــﻬــﺎ ﻣــﻦ ﻧـﺘـﺎج ﻗــﺮاءاﺗــ­ﻪ اﳌـﺘـﻮاﺻـﻠ­ـﺔ. ﻳﺨﺮﺟﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻴﺐ اﻟﺠﺎﻛﻴﺖ وﻳﻀﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻀﺪة ﺻﺎﻟﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ، وﻳﻈﻞ ﻳﺘﻔﺤﺼﻬﺎ ﻣـــﺮارﴽ، ﻛﺄﻧﻤﺎ ﻳﻔﻜﺮ ﻓــﻲ ﻓــﻚ ﻟـﻐـﺰ ﻣـﻌـﺎدﻟـﺔ رﻳــﺎﺿــﻴـ­ـﺔ، ﻓـﺎﻟـﺒـﻨـﺎ­ء اﻟﻠﻐﻮي واﻷﻓــﻜــﺎ­ر ﻫــﻮ ﺷﺒﻴﻪ ﻣـﺰﻳـﺞ ﻣــﻦ اﻟــﺮﻣــﻮز واﻷرﻗـــﺎم واﳌـــﻘـــ­ﺎرﻧـــﺔ اﳌــﺴــﺘــ­ﻤــﺮة ﺑـــﲔ اﳌــﻘــﺪﻣـ­ـﺎت واﻟــﻨــﺘـ­ـﺎﺋــﺞ، وﻷﻧﻪ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺎﳌﺘﺄﻣﻞ ﻟﻜﺘﺎﺑﺎﺗﻪ ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة ﳌﻼﻣﺢ واﺿﺤﺔ ﻣﻦ إﺣــﺎﻻت ﻣﻌﺠﻤﻴﺔ وﻓﻠﺴﻔﻴﺔ ﺗــــﻌــــ­ﻜــــﺲ ﺣـــﺼـــﻴـ­ــﻠـــﺔ ﺗـــﻜـــﻮﻳ­ـــﻨـــﻪ اﳌﻌﺮﻓﻲ. ﻓﻔﻲ ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﻪ ﻳﺨﺘﻠﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺑﺎﻟﻔﻠﺴﻔﺔ، واﳌﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑـﺮوح اﻟﻨﺺ اﻷدﺑـﻲ، واﻟﺠﻤﻞ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻜﺜﻔﺔ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻻﺳـﺘـﻌـﺮا­ض اﻟﻠﻔﻈﻲ. ﻧﻠﻤﺲ ذﻟـــﻚ ﻋـــﻞ اﻣـــﺘـــﺪ­اد ﻣــﺴــﻴــﺮ­ﺗــﻪ إﻻ ﺑــﺪاﻋــﻴـ­ـﺔ ﻓـــﻲ ﻓـــﻦ اﳌـــﻘـــﺎ­ل، وﻛـــﺬا ﻣﺆﻟﻔﺎﺗﻪ » ﺧﻴﻮط رﻓﻴﻌﺔ « ٢٧٩١ و»ﻋــﻠــﻰ ﻣـﺮﻣـﻰ اﻟﺒﺼﺮ ٦٧٩١« و » اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎﺗﻞ « ٩٦٩١ و»ﻗـــــﻄـــ­ــﺮات ﻣــــﻦ ﺣـــﺒـــﺮ« ٥٧٩١ اﻟــﺬي ﻳﻘﻮل ﻓـﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻪ ﺑـــ »أن ﻧــﻘــﺎء اﻟــﺘــﻌــ­ﺒــﻴــﺮ ﻣــﻄــﻠــﺐ ﻫـــﺎرب ﻛـــــﺎﻟــ­ـــﺴـــــﺮ­اب« وﻛـــــﺄﻧـ­ــــﻪ ﻳــﻌــﺘــﺬ­ر ﻟـﻠـﻘـﺎرئ ﻣﺴﺒﻘﴼ ﻋــﻦ ﻛــﻞ ﻣــﺎ ﻗﺪ ﻳــﺠــﺪه ﻣــﻦ أﺧــﻄــﺎء أو ﻫــﻔــﻮات ﻓﻲ أﺳﻠﻮب اﻟﺴﺮد أو اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ. ﻓـــﻲ أﻋـــﻤـــﺎ­ل اﻟـــﻘـــﻮ­ﻳـــﺮي ﺗــﺴــﺘــﺸ­ــﻒ ﻧـــﻮﻋـــﺎ ﻣـﻦ اﻟــﻮﺻــﻒ، ﻳﻘﺼﻲ اﻟــﻮﻗــﻊ اﻟﺜﻘﻴﻞ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﺑﺈﻳﻘﺎع ﻳـﻮاﺋـﻢ ﺑـﲔ اﻟـﺴـﻴـﺎق واﳌـﻌـﻨـﻰ، وﺳــﺮد ﻳﺠﻤﻊ ﺑﲔ ﻓﻨﻴﺔ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺤﻜﺎﺋﻲ واﻟﺘﺠﺮﺑﺔ، ﻳﺠﻌﻠﻚ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺎﻳﺶ اﻟﺤﺪث ذاﺗﻪ، ﻓﺎﻟﻠﺤﻈﺔ ﻟﺪﻳﻪ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﻴﺔ اﳌﻮﺿﻮع، ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻧﻘﺎط ﺗﻮﻗﻒ أو اﻧﻄﻼﻗﺔ داﺧﻞ اﻟﺤﺪث أو ﺧﺎرﺟﻪ، وﻳﻨﺘﻘﻞ ﺑﺎﳌﺸﻬﺪ ﻛﺎﺳﺮﴽ رﺗﺎﺑﺔ اﻟﺤﻮار ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻠﻪ اﻟﻮاﺻﻔﺔ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻻﺳﺘﻄﺮاد .

وإذا ﻣـــــﺎ ﺣــــﺎوﻟــ­ــﻨــــﺎ ﺗــﺼــﻨــﻴ­ــﻒ أو ﻣـــﻘـــﺎر­ﺑـــﺔ اﳌــﻮﺿــﻮﻋ­ــﺎت اﻟـﺘـﻲ ﻳـــﺪور ﺣـﻮﻟـﻬـﺎ ﻧــﻘــﺪه، ﻧﺠﺪﻫﺎ ﺗــﻨــﻬــﺾ ﻋــﻠــﻰ ﺛـــﻼﺛـــﺔ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ﻳــﺎت، أوﻟـــﻬـــ­ﺎ اﻟـﻨـﻘـﺪ اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋ­ـﻲ ﺑﻤﻨﻄﻠﻘﺎت ﺗـﺎرﻳـﺨـﻴـ­ﺔ وﻋـﻠـﻤـﻴـﺔ، ﺛﻢ اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺑﺮؤﻳﺔ ﻓﻠﺴﻔﻴﺔ، وأﺧﻴﺮﴽ ﻣﺎ ﻳﻨﺪرج ﺗﺤﺖ إﻃﺎر ﺷﺮق وﻏﺮب ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻓﻜﺮي وﻓﻖ ﻣﺎ ﺗﻤﺖ اﻹﺷﺎرة إﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺗﻨﺎوﻟﻪ ﻷﺳﺎﻃﻴﺮ ودﻳﺎﻧﺎت اﻟﺤﻀﺎرات اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ .

 ??  ?? ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻘﻮﻳﺮي
ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻘﻮﻳﺮي

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia