Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»إﺑﻬﺎم« ﺳﻴﺰار ﻳﺪﻋﻮ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻟﺰﻳﺎرﺗﻪ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ

٠٠١ ﺻﻮرة ﺣﻤﻴﻤﺔ ﻟﻠﻨﺤﺎت اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻷﺷﻬﺮ ﰲ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ

- ﺑﺎرﻳﺲ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺑـﻤـﻨـﺎﺳـﺒ­ـﺔ ﻣــــﺮور ٠٢ ﻋــﺎﻣــﺎ ﻋﻠﻰ رﺣﻴﻞ ﺳﻴﺰار ﺑﺎﻟﺪاﺗﺸﻴﻨﻲ، ﺗﺤﺘﻔﻲ ﺑــــﺎرﻳــ­ــﺲ ﺑـــﺎﻟـــﻨ­ـــﺤـــﺎت اﻟــﺸــﻬــ­ﻴــﺮ اﻟــــﺬي ﻣﻨﺢ اﺳـﻤـﻪ ﻷﻫــﻢ ﺟــﺎﺋــﺰة ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ. وﺑﻌﺪ ﻣﻌﺮض ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ »ﺑـــﻮﻣـــﺒ­ـــﻴـــﺪو«، ﻳــﺴــﺘــﻀ­ــﻴــﻒ اﻟــﻘــﻮس اﻟـﻜــﺒــﻴ­ــﺮ ﻓــﻲ ﺿــﺎﺣــﻴــ­ﺔ »ﻻ دﻳــﻔــﺎﻧـ­ـﺲ« ﻣﻌﺮﺿﴼ ﺑﻌﻨﻮان »ﺳــﻴــﺰار اﻟﺤﻤﻴﻢ«، ﻳـــﻀـــﻢ ٠٠١ ﺻـــــــﻮر­ة ﻏـــﻴـــﺮ ﻣــﻨــﺸــﻮ­رة اﻟـﺘـﻘـﻄـﻬ­ـﺎ ﻟــﻪ ﺻـﺪﻳـﻘـﻪ اﻟـﻔـﻮﺗـﻮﻏ­ـﺮاﻓـﻲ ﺟــﺎن ﻓــﻴــﺮﻳــ­ﺮو. وﺗـﺴـﺘـﻌـﺮ­ض اﻟـﺼـﻮر ﺟـــﻮاﻧـــ­ﺐ ﺷــﺨــﺼــﻴ­ــﺔ وإﻧـــﺴـــ­ﺎﻧـــﻴـــﺔ ﻣـﻦ ﻳﻮﻣﻴﺎت اﻟﻔﻨﺎن ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻪ وﻣﻊ أﺳﺮﺗﻪ وأﺻـــﺪﻗــ­ـﺎﺋـــﻪ، أو ﻓـــﻲ ورﺷـــﺘـــ­ﻪ أﺛــﻨــﺎء اﻟﻌﻤﻞ.

أﻧﺠﺰ ﺳﻴﺰار ﻋﺸﺮات اﳌﻨﺤﻮﺗﺎت ﺧــﻼل ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟـﺘـﻲ ﻗـﺎرﺑـﺖ ٠٨ ﻋﺎﻣﴼ. ﻟــــﻜــــ­ﻦ أﺷــــﻬـــ­ـﺮﻫــــﺎ ﻳـــﺒـــﻘـ­ــﻰ »اﻹﺑــــــﻬ­ــــــﺎم« اﻟﺒﺮوﻧﺰي اﻟﺬي ﻳﺰن ٨١ ﻃﻨﴼ وﻳﻨﺘﺼﺐ ﺑﺎرﺗﻔﺎع ٢١ ﻣﺘﺮﴽ. وﻣﻨﺬ ٤٩٩١، ﺗﺤﺘﻞ ﻫــــﺬه اﳌــﻨــﺤــ­ﻮﺗــﺔ ﻣــﻮﻗــﻌــ­ﴼ ﻣــﺘــﻤــﻴ­ــﺰﴽ ﻓﻲ ﺳــﺎﺣــﺔ »ﻛـــﺎرﺑـــ­ﻮ«، ﻋـﻨـﺪ ﻣــﺪﺧــﻞ ﻣﺮﻛﺰ اﻟـــﺼـــﻨ­ـــﺎﻋـــﺎت واﻟــﺘــﻘـ­ـﻨــﻴــﺎت اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪة ﻓـﻲ ﺿﺎﺣﻴﺔ ﺑـﺎرﻳـﺲ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ. ﻛﻤﺎ ﻧﺤﺖ ﺳﻴﺰار ﻧﻤﻮذج اﻟﺘﻤﺜﺎل اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟـﺬي ﻳــﻮزع، ﻛﻞ ﻋـﺎم، ﻋﻠﻰ اﳌﺘﻔﻮﻗﲔ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، وﻫﻮ ﻣــﻨــﺤــﻮ­ﺗــﺔ ﺗــﺸــﺎﺑــ­ﻪ »اﻷوﺳـــــﻜ­ـــــﺎر« ﻓـﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

ﺟــﺎء ﻋﻤﺮ وﻟﻴﻠﻰ ﺑﺎﻟﺪاﺗﺸﻴﻨﻲ، واﻟــﺪا ﺳـﻴـﺰار، ﻣـﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻮﺳﻜﺎﻧﻴﺎ ﻓـــــﻲ إﻳـــﻄـــﺎ­ﻟـــﻴـــﺎ وﻓـــﺘـــﺤ­ـــﺎ ﻣـــﻘـــﻬـ­ــﻰ ﻓــﻲ ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ، ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺸـﺎﻃـﺊ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻟــﻔــﺮﻧــ­ﺴــﺎ. وﻓـــﻲ ﺣـــﻲ »ﺑــﻴــﻞ دي ﻣــﻲ« اﻟﺸﻌﺒﻲ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺪﻳﻨﺔ وﻟﺪ ﺳﻴﺰار وﺷﻘﻴﻘﺘﻪ اﻟﺘﻮأم أﻣﺎﻧﺪﻳﻦ. وﻓﻲ ﺳﻦ ٢١ ﺳﻨﺔ ﺗــﺮك اﳌـﺪرﺳـﺔ وﺻــﺎر ﺻﺒﻴﴼ ﻳﺴﺎﻋﺪ أﺻﺤﺎب ﻣﺤﻼت اﻟﺒﻘﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﻠﺒﺎت. وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻛﺎن ﻳﺮﺳﻢ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﻮرﻗﻴﺔ وﻳﻠﻮن اﻟﻌﻠﺐ اﻟـﻔـﺎرﻏـﺔ ﻟﻸﻃﻌﻤﺔ اﳌﺤﻔﻮﻇﺔ وﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﻔﺲ ﳌﻮﻫﺒﺘﻪ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺣﺘﻰ دﺧـﻞ ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ وﺗـــــﻔــ­ـــﻮق ﻓـــــﻲ ﺛـــــــﻼث ﻣـــــــــ­ـﻮاد: اﻟـــﺮﺳـــ­ﻢ واﻟــﺤــﻔـ­ـﺮ ﻋــﻠــﻰ اﳌـــﻌـــﺎ­دن واﻟـﺘـﺼـﻤـ­ﻴـﻢ اﳌــــﻌـــ­ـﻤــــﺎري. وﺟـــــﺪ اﻟــــﺸـــ­ـﺎب اﳌــﻬــﺎﺟـ­ـﺮ ﻃﺮﻳﻘﻪ إﻟﻰ اﻟﺸﻬﺮة ﻛﻨﺤﺎت ﻣﻌﺮوف وأﺻـﺒـﺢ وﺟـﻬـﴼ ﻣـﻦ وﺟــﻮه اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪة ﻓـــﻲ اﻟــﻔــﻨــ­ﻮن. وﻓــﻴــﻤــ­ﺎ ﺑﻌﺪ ﻗـﺎل ﺳﻴﺰار إﻧـﻪ ﺻﻨﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ. ﻓﻬﻮ ﻟـﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻤﻠﻚ، ﻓـﻲ ﺑـﺪاﻳـﺎﺗـﻪ، ﻣﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻪ اﻗﺘﻨﺎء اﻟـﺮﺧـﺎم ﻟﻜﻲ ﻳﻨﺤﺘﻪ ووﺟـﺪ ﺿﺎﻟﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺎدن »اﻟﺨﺮدة« وﻣﻘﺎﺑﺮ اﻟﺴﻴﺎرات وﻓﻀﻼت اﳌﺼﺎﻧﻊ. وﻛﺎن ﻳﺠﻤﻊ ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻟﺴﻜﻚ وﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﺤﺪادﻳﻦ ﻟﻜﻲ ﻳﻠﺤﻤﻬﺎ وﻳﺸﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻨﺤﻮﺗﺎت ذات ﻣﻨﺤﻰ ﻓﻨﻲ ﺟﺪﻳﺪ. وﺣﺪث أن اﻟﻔﻨﺎن زار ﻣﺪﻳﻨﺔ »ﺑﻮﻣﺒﻲ« اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ، اﻟﺘﻲ دﻣﺮﻫﺎ ﺑﺮﻛﺎن ﻫﺎﺋﺞ ﻓﻲ ﺻﻴﻒ ٩٧٩١، وﺗﺄﺛﺮ وﻫﻮ ﻳﺮى أﺟﺴﺎد اﻷﻫﺎﻟﻲ وﻗﺪ اﻧﺼﻬﺮت واﺧﺘﻠﻄﺖ ﺑﺮﻛﺎم اﻟﺤﺠﺎرة واﳌﻌﺎدن. وﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻮرة اﻟﺼﺎدﻣﺔ اﺳﺘﻮﺣﻰ ﺳﻴﺰار رؤﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ.

واﺻــــــﻞ اﻟـــﻔـــﻨ­ـــﺎن اﺷــﺘــﻐــ­ﺎﻟــﻪ ﻋـﻠـﻰ ﻫــﻴــﺎﻛــ­ﻞ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎرات ﻃــــﻮال اﻟــﺴــﻨــ­ﻮات اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. وﻓﻲ ٦٨٩١ ﻋﺮض ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺔ ﻣﺆﺳﺴﺔ »ﻛﺎرﺗﻴﻴﻪ« ﺳﻴﺎرة رﻳــﺎﺿــﻴـ­ـﺔ ﺳـﺮﻳـﻌـﺔ ﻣــﻦ ﻃـــﺮاز »ﺑﻴﺠﻮ ٥٠٢ ﺗﻮرﺑﻮ« ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ، ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎﺋﺪة ﻟﺠﺎن ﺗﻮد، اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻟــــــﺪو­ﻟــــــﻲ ﻟــــﻠــــ­ﺴــــﻴــــ­ﺎرات، وﺗـــﻌـــﺮ­ﺿـــﺖ ﻟﺤﺎدث ﺧﻼل ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﻓﻲ أﺣــــﺪ اﻟــﺴــﺒــ­ﺎﻗــﺎت. وﻓــــﻲ ٨٨٩١ أﻧـﺠـﺰ ﺳﻴﺰار ﻋﻤﻼ ﻣﺆﻟﻔﴼ ﻣﻦ ﻋﺪة ﺳﻴﺎرات ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع »ﻓﻴﺎت«، وأﺧﺬت اﳌﻨﺤﻮﺗﺔ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓـﻲ ﺗـﻮرﻳـﻨـﻮ. وﺑـﻌـﺪ ذﻟــﻚ راح اﻟﻔﻨﺎن ﻳﻀﻐﻂ ﻛﻞ أﻧﻮاع اﳌﻮاد: اﻟﻘﺮﻃﺎﺳﻴﺔ واﻷﻗﻤﺸﺔ وﺣﺘﻰ ﺟﻮاﻫﺮ اﻟﻨﺴﺎء. ﻛﺎن ﻳﺤﻮﻟﻬﺎ إﻟــﻰ ﻣﻜﻌﺒﺎت ﺻـﻠـﺪة ﻳﻤﻜﻦ ارﺗﺪاؤﻫﺎ ﻗﻼﺋﺪ ﺣﻮل اﻷﻋﻨﺎق.

دﺧــﻠــﺖ أﻋـــﻤـــﺎ­ل ﺳـــﻴـــﺰا­ر ﻛــﺒــﺮﻳــ­ﺎت اﳌﺘﺎﺣﻒ واﻟﺼﺎﻻت، ﻣﻦ ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻔﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ إﻟﻰ »ﻣﻮﻣﺎ« ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك. ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺮﻳﻘﺘﻪ ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﳌﻨﺤﻮﺗﺎت، ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﴼ آﻟـﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋــﻤــﻼﻗــ­ﺔ ﻟـﻀـﻐـﻂ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎرات اﻟـﺘـﺎﻟـﻔـ­ﺔ وﻛﺒﺴﻬﺎ، ﺗﺜﻴﺮ اﻻﻫﺘﻤﺎم. وﻣﻊ ﻧﻬﺎﻳﺎت ﺧﻤﺴﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ اﻧﺘﻤﻰ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎﻧﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﺷﻜﻠﻮا ﺗﻴﺎر اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة ﻓـﻲ اﻟﻔﻨﻮن اﻟـﺘـﺸـﻜـﻴ­ـﻠـﻴـﺔ اﻟــــﺬي دﻋـــﺎ إﻟــﻴــﻪ اﻟـﻨـﺎﻗـﺪ ﺑــﻴــﻴــﺮ رﻳــﺴــﺘــ­ﺎﻧــﻲ. وﻓــــﻲ ﻋــــﺎم ٠٦٩١، ﺗﺠﺮأ اﻟﻨﺤﺎت وﻋــﺮض ﻓﻲ »ﺻﺎﻟﻮن ﻣﺎﻳﻮ« ﺗﻤﺜﺎﻻ ﺑﻌﻨﻮان »٣ أﻃﻨﺎن« ﻛﺎن ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ٣ ﺳﻴﺎرات ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ. وﻣﻦ اﳌﻔﺎرﻗﺔ أن اﻟﻔﻨﺎن ﻟـﻢ ﻳﻜﻦ ﻗـﺪ اﻣﺘﻠﻚ ﺳـــﻴـــﺎر­ة ﺑـــﻌـــﺪ. وﻓــــﻲ اﻟــﺴــﻨــ­ﺔ اﻟــﺘــﺎﻟـ­ـﻴــﺔ أﻫـﺪﺗـﻪ ﻛﻮﻧﺘﻴﺴﺔ ﻧـــﻮاي، وﻛـﺎﻧـﺖ ﻣﻦ راﻋـﻴـﺎت اﻟـﻔـﻨـﻮن، ﺳـﻴـﺎرة ﺟـﺪﻳـﺪة ﻣﻦ ﻧﻮع »زﻳﻞ« روﺳﻴﺔ اﻟﺼﻨﻊ، ﻟﻬﺎ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ. وﻓﻮﺟﺌﺖ اﻟﻜﻮﻧﺘﻴﺴﺔ ﺣــﲔ أﻋــــﺎد ﻟــﻬــﺎ ﺳــﻴــﺰار اﻟــﻬــﺪﻳـ­ـﺔ وﻗــﺪ ﻛـﺒـﺴـﻬـﺎ وأﻓــﻘــﺪﻫ­ــﺎ ٠٩ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣﻦ ﺣﺠﻤﻬﺎ. ﻛـﺎن »ﺟﻨﻮن« اﻟﻔﻨﺎن ﻧﻮﻋﴼ ﻣــــﻦ اﻟـــﺘـــﺤ­ـــﺪي ﳌــﺠــﺘــﻤ­ــﻊ اﻻﺳـــﺘـــ­ﻬـــﻼك واﻟﺘﺒﺎﻫﻲ ﺑﺎﳌﻈﺎﻫﺮ.

ﻳـــﻀـــﻢ اﳌــــﻌـــ­ـﺮض اﻟــــﺠـــ­ـﺪﻳــــﺪ، إﻟـــﻰ ﺟـــﺎﻧـــﺐ اﻟــــﺼـــ­ـﻮر، ﻋــــــﺪدﴽ ﻣــــﻦ اﻷﻓـــــﻼم واﻟـــﺒـــ­ﺮاﻣـــﺞ اﻟـــﺘـــﻲ ﺟــــﺮى ﺗــﺼــﻮﻳــ­ﺮﻫــﺎ ﻋــﻦ اﻟـﻔـﻨـﺎن ﺧــﻼل ﺣـﻴـﺎﺗـﻪ أو أﻧﺘﺠﺖ ﻟﺘﻜﺮﻳﻤﻪ ﺑﻌﺪ رﺣﻴﻠﻪ. وﻳﻌﻮد اﻟﻔﻀﻞ ﻓــــﻲ ﻋــﻤــﻞ وﺗــﺠــﻤــ­ﻴــﻊ ﻫـــــﺬه اﻟــﻮﺛــﺎﺋ­ــﻖ إﻟــﻰ اﳌــﺼــﻮر وﻫـــﺎوي اﻟـﺘـﻮﺛـﻴـ­ﻖ ﺟـﺎن ﻓﻴﺮﻳﺮو اﻟـﺬي ﻳﺸﺘﺮك ﻣﻊ ﺳﻴﺰار ﻓﻲ أﻧﻪ وﻟﺪ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻷﺳﺮة ﻣﻦ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﲔ. وﻓـﻲ ﺻﺒﺎه، ﻣﺎرس ﻓﻴﺮﻳﺮو أﻋﻤﺎﻻ ﻛﺜﻴﺮة ﻟﻠﺨﺮوج ﻣــﻦ ﺣــﻴــﺎة اﻟـﻔـﻘـﺮ إﻟــﻰ أن اﻫــﺘــﺪى إﻟـﻰ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ وﺑﺮع ﻓﻴﻪ وأﺻﺒﺢ ﻣﺮاﺳﻼ ﻳﺮﺗﺎد أوﺳﺎط اﻟﻔﻨﺎﻧﲔ وﻳﻠﺘﻘﻂ ﻟﻬﻢ اﻟﺼﻮر وﻳﺘﺎﺑﻊ أﺧﺒﺎرﻫﻢ وﺳﻬﺮاﺗﻬﻢ. وﺑــﻔــﻀــ­ﻞ ﻣـــﻬـــﺎر­ﺗـــﻪ وﺗــﺨــﺼــ­ﺼــﻪ ﻓـﻲ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻷﺟــﺴــﺎم اﻟـﺮﻳـﺎﺿـﻴ­ـﺔ، ﺣﻘﻖ ﻓـــﻴـــﺮﻳ­ـــﺮو ﺷـــﻬـــﺮة ﺗـــــﺠـــ­ــﺎوزت ﻓــﺮﻧــﺴــ­ﺎ وﻋــﺎﺋــﺪا­ت ﺳﻤﺤﺖ ﻟـﻪ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺟـﺎﻣـﻊ ﻟﻠﺼﻮر واﻟـﻮﺛـﺎﺋـ­ﻖ اﻟﻔﻴﻠﻤﻴﺔ، ﻳـﻘـﺘـﻨـﻴـ­ﻬـﺎ ﻣـــﻦ اﳌـــــــﺰ­ادات ﻛــﻤــﺎ ﻳﻘﺘﻨﻲ اﻟـــﻠـــﻮ­ﺣـــﺎت واﻟــﺘــﻤـ­ـﺎﺛــﻴــﻞ وﻗـــﻄـــﻊ اﻟــﻔــﻦ اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ.

ﻛﻤﺎ رﺑﻄﺘﻪ ﺻــﺪاﻗــﺎت ﺑﺮﺳﺎﻣﲔ أﻧﺠﺰ ﻋﻨﻬﻢ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت وأﻓﻼﻣﺎ، أﻣﺜﺎل ﺑﻴﻜﺎﺳﻮ وﺧﻮان ﻣﻴﺮو وﺷﺎﻏﺎل وﻣﻮر وﻓـــﻮﻧـــ­ﺘـــﺎﻧـــﺎ. واﻣـــﺘـــ­ﻠـــﻚ ﻓـــﻴـــﺮﻳ­ـــﺮو ﻋــﺪة ﺻـــﺎﻻت ﻟـﻠـﻌـﺮض اﻟــﻔــﻨــ­ﻲ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓــﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧـﻴـﺲ، ﻟﻜﻨﻪ ﺑﺎﻋﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ وﺗﻔﺮغ ﻟﻠﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺄرﺷﻴﻔﻪ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻴﻢ، ﺑﲔ ﺣﲔ وآﺧﺮ، ﻣﻌﺎرض ﳌﺠﻤﻮﻋﺎﺗﻪ اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ.

 ??  ?? إﺑﻬﺎم ﺳﻴﺰار )}اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ{(
إﺑﻬﺎم ﺳﻴﺰار )}اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ{(
 ??  ?? اﻟﻨﺤﺎت اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺳﻴﺰار
اﻟﻨﺤﺎت اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺳﻴﺰار

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia