»ﺧﻠﻮة ﺑﺎﻛﺎﻛﺮا« جملﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﺗﺤﺪد »ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻃﺮﻳﻖ« دوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ
ﺗﺸﻤﻞ اﳌﺴﺎرات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ... ودﻳﻨﺎﻣﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﰲ اﳌﻔﺎوﺿﺎت
وﺿــــــﻊ أﻋــــﻀــــﺎء ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣــــﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت »ﺧﻠﻮة ﺑﺎﻛﺎﻛﺮا« ﺑﺠﻨﻮب اﻟــﺴــﻮﻳــﺪ ﻣـــﺎ اﻋــﺘــﺒــﺮه دﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﻮن »ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻃﺮﻳﻖ« ﻓﻲ اﳌﺴﺎرات اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـﺔ ﻟــﻸزﻣــﺔ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ، ﺑــﺪءﴽ ﻣـــــﻦ إﻧـــــﻌـــــﺎش اﻟـــﻌـــﻤـــﻠـــﻴـــﺔ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﺑﻘﻴﺎدة اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، ﻣﺮورﴽ ﺑﺈﻳﺼﺎل اﳌــــﺴــــﺎﻋــــﺪات اﻹﻧـــﺴـــﺎﻧـــﻴـــﺔ، ووﺻــــــﻮﻻ إﻟــﻰ إﻧــﺸــﺎء »آﻟــﻴــﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ« ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌــﺴــﺆوﻟــﲔ ﻋـــﻦ اﺳــﺘــﺨــﺪام اﻷﺳـﻠـﺤــﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ.
وﻛــﺸــﻒ دﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻲ ﻟـــ»اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــﻂ«، أن »اﻟـﺘـﻮاﻓـﻖ اﳌﺒﺪﺋﻲ ﺟﺎء ﺑﻌﺪ ﻳﻮم ﻣﻦ اﳌﺸﺎورات اﳌﻜﺜﻔﺔ« اﻟﺘﻲ أﺟــﺮاﻫــﺎ اﻷﻣـــﲔ اﻟــﻌــﺎم ﻟـﻸﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة أﻧـــﻄـــﻮﻧـــﻴـــﻮ ﻏـــﻮﺗـــﻴـــﺮﻳـــﺶ، ﺑــــﺪﻋــــﻢ ﻣــﻦ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﺴﻮﻳﺪﻳﲔ اﻟﻜﺒﺎر، ﻣﻮﺿﺤﴼ أن اﻻﺗﺼﺎﻻت »ﺷﻤﻠﺖ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ وأﻳـﻀـﴼ اﻟــﻌــﻮاﺻــﻢ«، ﻓـﻀـﻼ ﻋﻦ اﻟـــﺠـــﻠـــﺴـــﺎت اﻟــــﺨــــﺎﺻــــﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﻋــﻘــﺪت ﺑــﲔ أﻋــﻀــﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـــﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ، وﺑﻴﻨﻬﻢ اﳌـﻨـﺪوﺑـﻮن اﻟـﺪاﺋـﻤـﻮن ﻟﻠﺪول اﻟﺨﻤﺲ اﻟﺪاﺋﻤﺔ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻧــﻴــﻜــﻲ ﻫــﻴــﻠــﻲ واﻟــــــﺮوﺳــــــﻲ ﻓــﺎﺳــﻴــﻠــﻲ ﻧﻴﺒﻴﻨﺰﻳﺎ واﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓﺮﻧﺴﻮا دوﻻﺗﺮ واﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻛﺎرﻳﻦ ﺑﻴﺮس واﻟﺼﻴﻨﻲ ﻣﺎ ﺟﺎوﺗﺸﻮ. وأﻓﺎد أن »ﺧﻠﻮة ﺑﺎﻛﺎﻛﺮا« اﻟﺘﻲ اﻧﻌﻘﺪت ﻓﻲ اﳌﻨﺰل اﻟﺮﻳﻔﻲ اﳌﻄﻞ ﻋــﻠــﻰ ﺑــﺤــﺮ اﻟــﺒــﻠــﻄــﻴــﻖ ﻟـــﻸﻣـــﲔ اﻟــﻌــﺎم اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة داغ ﻫﻤﺮﺷﻮﻟﺪ »ﺳــﻌــﺖ إﻟــﻰ إﻳــﺠــﺎد روح ﺟــﺪﻳــﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎون« اﻟﺪوﻟﻲ، اﻧﻄﻼﻗﴼ ﻣﻦ »ﻏﺮس أﻣــﻞ ودﻳـﻨـﺎﻣـﻴـﺔ وروﺣــﻴــﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ«.
وﻋــﻠــﻰ أﺛـــﺮ ﻫـــﺬه اﻟــﺠــﻬــﻮد، ﻋﻘﺪ أﻋـــــﻀـــــﺎء ﻣـــﺠـــﻠـــﺲ اﻷﻣــــــــﻦ اﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﴼ ﻣـــﻊ ﻏــﻮﺗــﻴــﺮﻳــﺶ واﳌــﺒــﻌــﻮث اﻟــﺨــﺎص ﻟـﻸﻣـﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة إﻟــﻰ ﺳـﻮرﻳـﺎ ﺳﺘﻴﻔﺎن دو ﻣــﻴــﺴــﺘــﻮرا، وﺗــﺒــﺎدﻟــﻮا »وﺟــﻬــﺎت اﻟﻨﻈﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﻴﻖ وﻣﻨﻔﺘﺢ« ﺣﻮل ﺳــﻮرﻳــﺎ، وﺗــﻮاﻓــﻘــﻮا ﻋـﻠـﻰ ﻧـﻘـﺎط ﺑﻴﺎن ﺟﺎء ﻓﻴﻪ، أﻧﻪ »اﺗﻔﻘﻨﺎ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻮﻗﺖ ﺣﺎن ﻣﻦ أﺟﻞ إﺣﻴﺎء اﻟﺤﻮار وﺗﻌﺰﻳﺰه، وإﻳﺠﺎد دﻳﻨﺎﻣﻴﺔ ﺑﻨﺎءة« ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ، ﻣﻌﺘﺒﺮﻳﻦ أن ﻣـﺎ ﺣﺼﻞ ﺧﻼل اﻻﺟﺘﻤﺎع »ﺧﻄﻮة ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻻﺗﺠﺎه«. وﺷـــﺪدوا ﻋﻠﻰ أن »ﻫـﻨـﺎك ﺣـﺎﺟـﺔ إﻟﻰ إﻋــــﺎدة ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑـــﻘـــﻴـــﺎدة اﻷﻣـــــﻢ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة«، ﻣــﺆﻛــﺪﻳــﻦ »اﻟﺘﺰاﻣﻨﺎ ﺟﻬﻮد اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة«، ﻷن »ﻟﺪﻳﻬﺎ وﺣﺪﻫﺎ اﳌﺸﺮوﻋﻴﺔ واﻟﺼﺪﻗﻴﺔ اﻟــﻀــﺮورﻳــﺘــﲔ ﻟــﺤــﻞ ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ ﺛـﺎﺑـﺖ وﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺤﻴﺎة«. وﻧﺒﻬﻮا إﻟﻰ أن »اﻟﺤﻞ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻲ ﻳـﺠـﺐ أن ﻳــﻜــﻮن ﻣﺘﻤﺸﻴﴼ ﻣـــﻊ اﻟــــﻘــــﺮار ٤٥٢٢«. وﻛـــﺬﻟـــﻚ اﺗــﻔــﻘــﻮا ﻋﻠﻰ »اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟــﻰ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟـﻠـﻘـﺮار ١٠٤٢ اﻟــﺬي ﺻــﺪر ﻓـﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷـــﺒـــﺎط( اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﳌــﻌــﺎﻟــﺠــﺔ اﻟــﻮﺿــﻊ اﻹﻧــﺴــﺎﻧــﻲ«، ﻣــﻊ »ﺗـﻜـﺜـﻴـﻒ اﻟـﺠـﻬـﻮد« ﻋــﻠــﻰ ﻫـــــﺬا اﳌــــﺴــــﺎر. وﻛــــﺬﻟــــﻚ أﻧــﺠــﺰت »ﺧــــﻠــــﻮة ﺑــــﺎﻛــــﺎﻛــــﺮا« ﺗـــﻮاﻓـــﻘـــﴼ ﻋــﻠــﻰ أن »اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ ﻳﻨﺘﻬﻚ اﻟﻘﺮار ٨١١٢ وﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل«، ﻣﺆﻛﺪﻳﻦ »اﻟﺘﺰاﻣﻨﺎ إﻧﺸﺎء آﻟﻴﺔ ﻧﺰﻳﻬﺔ وﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ، واﺗﻔﻘﻮا ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺨﺮاط ﻓﻲ ﺣﻮار ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم«.
ورﺣـــﺒـــﻮا ﺑــﺎﻟــﺘــﺰام اﻷﻣــــﲔ اﻟــﻌــﺎم »اﻻﻧـــﺨـــﺮاط ﻣــﻊ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـــﻦ ﺣﻴﺎل ﺳــــــﻮرﻳــــــﺎ«، ﻣـــﺸـــﺪدﻳـــﻦ ﻋـــﻠـــﻰ »دﻋـــﻤـــﻪ وﺗــﻤــﻜــﻴــﻨــﻪ ﻣــــﻦ اﺳـــﺘـــﺨـــﺪام ﻣــﺴــﺎﻋــﻴــﻪ اﻟﺤﻤﻴﺪة«، ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄن »اﳌﺸﺎورات ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﺿﺮورﻳﺔ«.
وﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳـﻌـﻜـﺲ أﻫـﻤـﻴـﺔ اﻟـﺠـﻬـﻮد اﻟـــــﺘـــــﻲ ﺑـــــﺬﻟـــــﺖ ﻓــــــﻲ ﺑــــــﺎﻛــــــﺎﻛــــــﺮا، ﻗــــﺎل اﳌـﻨـﺪوب اﻟﺴﻮﻳﺪي اﻟـﺪاﺋـﻢ ﻟـﺪى اﻷﻣﻢ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة أوﻟــــــﻮف ﺳـــﻜـــﻮغ ﻓـــﻲ ﺧــﺘــﺎم ﻫـــﺬه اﳌـــﺤـــﺎدﺛـــﺎت، إن »ﻫـــﻨـــﺎك اﺗـﻔـﺎﻗـﴼ ﻋﻠﻰ اﻟــﻌــﻮدة ﺑﺸﻜﻞ ﺟــﺪي إﻟــﻰ اﻟﺤﻞ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻲ ﻓــﻲ إﻃــــﺎر ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺟﻨﻴﻒ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة«. وأﺿـــﺎف: »ﺳﻨﻌﻤﻞ ﺟﺎﻫﺪﻳﻦ اﻵن وﺧﻼل اﻷﻳﺎم اﻟـــﻘـــﺎدﻣـــﺔ، ﻟــﻼﺗــﻔــﺎق ﻋــﻠــﻰ آﻟــﻴــﺔ ﺟـﺪﻳـﺔ ﺗــﺤــﺪد ﻣـــﺎ إذا ﻛــﺎﻧــﺖ ﻫــــﺬه اﻷﺳــﻠــﺤــﺔ )اﻟــﻜــﻴــﻤــﺎوﻳــﺔ( اﺳــﺘــﺨــﺪﻣــﺖ، وﻣـــﻦ ﻫﻮ اﳌﺴﺆول ﻋﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ«. وأﻓﺎد: »ﻛﻨﺎ ﻗــﻠــﻘــﲔ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ ﺣــﻴــﺎل ﺗــﻔــﺎﻗــﻢ اﻟــﻨــﺰاع ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ«، ﻻﻓﺘﴼ إﻟـﻰ أﻧـﻪ »ﺑﻤﺠﺮد أن ﺟـﻠـﺲ زﻣـﻴـﻠـﻲ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻓﺎﺳﻴﻠﻲ )ﻧــﻴــﺒــﻴــﻨــﺰﻳــﺎ( واﻟـــﺴـــﻔـــﻴـــﺮة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻧـﻴـﻜـﻲ )ﻫــﻴــﻠــﻲ( ﺣـــﻮل ﻃــﺎوﻟــﺔ واﺣـــﺪة ﻃﻴﻠﺔ ﻳﻮم وﻧﺼﻒ ﻳﻮم (...) ﻧﺸﺄت ﺛﻘﺔ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ ﻟﺘﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﻪ«.
وﻗﺎل دوﻻﺗﺮ إن اﻟﺨﻠﻮة »أﺗﺎﺣﺖ ﻷﻋــﻀــﺎء ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻷﻣـــﻦ اﻟـﺘـﺨـﻠـﻲ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻵﻟﻴﺔ واﻟـﺪﺧـﻮل ﻓﻲ ﻧـﻘـﺎش ﻓﻌﻠﻲ وﻣــﻌــﻤــﻖ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أﻧـﻪ »ﺣــﺎوﻟــﻨــﺎ اﻟــﺒــﺪء ﻓــﻲ ﺗـﺤـﺪﻳـﺪ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻼﻗﻲ اﳌﻤﻜﻨﺔ«.
وﻛــﺎن ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺶ أﻛــﺪ ﻓـﻲ ﻣﻨﺰل ﻫﻤﺮﺷﻮﻟﺪ، اﻟﺬي ﻗﺘﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺄﺳﺎوي ﻓﻲ ﺗﺤﻄﻢ ﻃﺎﺋﺮة ﻋﺎم ١٦٩١، أن أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟـﻰ إﻳﺠﺎد ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻛﻲ ﻳﺘﺤﺪوا ﻣﻦ أﺟـﻞ ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ أي ﺷﺨﺺ ﻳﺘﺒﲔ أﻧﻪ اﺳﺘﺨﺪم أﺳﻠﺤﺔ ﻛــﻴــﻤــﺎوﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــﺎ، ﺑــﻤــﺎ ﻳﺘﻤﺸﻰ واﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ، ﻻﻓﺘﴼ إﻟﻰ أﻧﻪ ﺑﻌﺪ اﻻدﻋـــــــﺎءات ﻋــﻦ اﺳــﺘــﺨــﺪام اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ اﻟـــﻜـــﻴـــﻤـــﺎوﻳـــﺔ ﻓـــــﻲ دوﻣــــــــﺎ واﻟـــــﺤـــــﺎﻻت اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺟـــﺮى اﻟـﺘـﺤـﻘـﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﻣــﻦ اﻷﻣـــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻣـﻨـﺬ ﺑـــﺪء اﻟــﻨــﺰاع، أﻛــﺪ أﻧــﻪ ﻳـﺠـﺐ إﻳــﺠــﺎد ﻃـﺮﻳـﻘـﺔ ﻹﻧـﻬـﺎء اﺳـــﺘـــﺨـــﺪاﻣـــﻬـــﺎ. وﻗــــــــﺎل: »ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻨـﻨـﺎ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﻌﻴﺶ ﻣﻊ اﻹﻓﻼت ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﺤﺪث ﻣـــﻊ اﻷﺳــﻠــﺤــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻛــــﺎن ﻳـﻨـﺒـﻐـﻲ أن ﺗﺨﺘﻔﻲ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﻌﺎﻟﻢ«.
وردد ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻫــﻤــﺮﺷــﻮﻟــﺪ أﻧــــﻪ »أﻛـــﺜـــﺮ ﻣـــﻦ أي وﻗــﺖ ﻣﻀﻰ، اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﺎﻟﻢ واﺣــﺪ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻟﻠﺒﺸﺮﻳﺔ »اﻟﺤﻖ« ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻼﻧﻘﺴﺎﻣﺎت اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة واﻟﻘﺪﻳﻤﺔ أن ﺗـﺴـﺒـﺐ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﳌــﻌــﺎﻧــﺎة واﻷﻟــــﻢ. ودﻋﺎ إﻟﻰ »اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎت واﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟـﺨـﻼﻓـﺎت وﻓـﻬـﻢ أﻧﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﴼ ﻳﺠﺐ أن ﻧﻌﻤﻞ ﺣﻘﴼ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣـــﺎ ﻫـــﻮ ﺑــﺤــﻖ ﻋـــﺎﻟـــﻢ واﺣــــــــﺪ«. وﻗــــﺎل: »ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻨﻈﺮ إﻟـﻰ ﻣـﺎ ﻳﺤﺪث اﻟﻴﻮم، وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺮى اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻻﻧﻘﺴﺎﻣﺎت، وﻋﻮدة اﻧﻘﺴﺎﻣﺎت ﻗﺪﻳﻤﺔ، وﺗﻀﺎﻋﻒ اﻻﻧـﻘـﺴـﺎﻣـﺎت اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة، واﻟـﺼـﺮاﻋـﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓـﻲ ﻣـﻌـﺎﻧـﺎة ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧـﺤـﺎء اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ، وﺳـﻮرﻳـﺎ اﻟﺘﻲ ﺗــﻌــﺪ أﻛــﺒــﺮ ﻣــﺜــﺎل ﻣــــﺄﺳــــﺎوي، ﻓـﻴـﻜـﻮن اﻟــﻮﻗــﺖ ﻣــﻼﺋــﻤــﴼ ﻟـﻨـﺘـﺬﻛـﺮ ﻛــﻠــﻤــﺎت داغ ﻫﻤﺮﺷﻮﻟﺪ ﺗﻠﻚ. ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ واﺣﺪ وﻻ ﻳـﺤـﻖ ﻟـﻨـﺎ ﺗــﺪﻣــﻴــﺮه، ﻛـﻤـﺎ ﻻ ﻳـﺤـﻖ ﻟﻨﺎ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻬﺬه اﻻﻧﻘﺴﺎﻣﺎت ﺑﺄن ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻟﺘﺴﺒﺐ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﳌـﻌـﺎﻧـﺎة، وﻛﺜﻴﺮا ﻣــﻦ اﻷﻟـــــﻢ، وﺗـﻤـﻨـﻌـﻨـﺎ ﻣــﻦ اﻻﺳــﺘــﻔــﺎدة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺒﻨﺎ إﻳﺎﻫﺎ اﻟﺤﻀﺎرة«.