ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا: ﻣﺌﺎت اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻓﻲ ﻣﻈﺎﻫﺮات
ﺧـــــﺮج رﺋـــﻴـــﺲ ﻧـــﻴـــﻜـــﺎراﻏـــﻮا، داﻧـــﻴـــﺎل أورﺗـــــﻴـــــﻐـــــﺎ، ﻋـــــﻦ ﺻـــﻤـــﺘـــﻪ، أﻣـــــــﺲ، ﻟــﻴــﺆﻛــﺪ أن ﺣــﻜــﻮﻣــﺘــﻪ ﺳــﺘــﺴــﺘــﺄﻧــﻒ اﻟــــﺤــــﻮار ﺑـﻌـﺪ اﳌﻈﺎﻫﺮات اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ، اﺣﺘﺠﺎﺟﴼ ﻋﻠﻰ إﺻﻼح رواﺗﺐ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ اﻟﺘﻲ أﺳﻔﺮت ﻋﻦ ١١ ﻗﺘﻴﻼ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد.
وﻗــﺎل أورﺗﻴﻐﺎ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﻮﻃﻨﻲ، ﻣـﻦ دون أن ﻳـﺤـﺪد ﻣـﻮﻋـﺪﴽ ﻟـﺒـﺪء اﻟـﺤـﻮار، إن »اﻟــــﺤــــﻜــــﻮﻣــــﺔ ﻣــــﻮاﻓــــﻘــــﺔ ﺗـــﻤـــﺎﻣـــﴼ ﻋــﻠــﻰ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺤﻮار ﻣﻦ أﺟـﻞ اﻟﺴﻼم، وﻣﻦ أﺟــﻞ اﻻﺳــﺘــﻘــﺮار وﻣــﻦ أﺟــﻞ اﻟـﻌـﻤـﻞ، ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻮاﺟﻪ ﺑﻼدﻧﺎ اﻟﺮﻋﺐ اﻟﺬي ﻧﻌﻴﺸﻪ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺎت«. ﻟﻜﻨﻪ أﻛﺪ أن ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ ﻣــﻌــﺎرﺿــﺔ ﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺘـﻪ وﺗـﻤـﻮﻟـﻬـﺎ ﻣﻨﻈﻤﺎت ﻣﺘﻄﺮﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻟــﻢ ﻳـﻜـﺸـﻒ ﻫــﻮﻳــﺘــﻬــﺎ، ﺗــﺪﻋــﻢ اﳌــﻈــﺎﻫــﺮات. وأﺿــــــــــﺎف أورﺗــــﻴــــﻐــــﺎ أن ﻫـــﺪﻓـــﻬـــﺎ »ذرع اﻟﺮﻋﺐ واﻧﻌﺪام اﻷﻣـﻦ«، و»ﺗﺪﻣﻴﺮ ﺻﻮرة ﻧــﻴــﻜــﺎراﻏــﻮا« ﺗـﻤـﻬـﻴـﺪﴽ »ﻟــﻼﺳــﺘــﻴــﻼء ﻋﻠﻰ اﻟـــﺤـــﻜـــﻢ«، ﻛــﻤــﺎ ذﻛـــــﺮت وﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
وﺑـﻌـﺪ ﺧـﻄـﺎب اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ، واﺟــﻪ ﻣﺌﺎت اﻟﺸﺒﺎب، ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ، وﺑﻌﻨﻒ، ﻗﻮى اﻷﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ. وﺗﻮﻓﻲ اﳌﺼﻮر ﻣﻴﻐﻴﻞ أﻧﻐﻴﻞ ﻏﺎﻫﻮﻧﺎ وﻫﻮ ﻣﻦ ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا، اﻟﺴﺒﺖ، ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻠﻮﻓﻴﻠﺪس )ﺷـــﺮق( ﺑﻌﺪ إﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑـــﺎﻟـــﺮﺻـــﺎص، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻛــــﺎن ﻳـﻠـﺘـﻘـﻂ ﺻـــﻮرﴽ ﻟــﻠــﻤــﻮاﺟــﻬــﺎت ﺑــﲔ ﻣــﺘــﻈــﺎﻫــﺮﻳــﻦ وﻋـﻨـﺎﺻـﺮ اﻟﺸﺮﻃﺔ، ﻛﻤﺎ ذﻛﺮت ﻣﺼﺎدر ﻧﻘﺎﺑﻴﺔ.
وﻟـﻢ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ أورﺗﻴﻐﺎ ﻋﻠﻨﴼ ﺧـــــﻼل اﻷزﻣــــــــﺔ، اﻟـــﺘـــﻲ أﺳـــﻔـــﺮت ﻋـــﻦ ١١ ﻗﺘﻴﻼ ﻋﻠﻰ اﻷﻗــﻞ، اﻟﺨﻤﻴﺲ واﻟﺠﻤﻌﺔ واﻟﺴﺒﺖ، أﺛـﻨـﺎء »اﺿـﻄـﺮاﺑـﺎت« ﻧﻈﻤﻬﺎ أﻓـــــــﺮاد ﻳـــﺴـــﻌـــﻮن إﻟـــــﻰ »ﺿــــــﺮب اﻟـــﺴـــﻼم واﻟـــﻮﺋـــﺎم«، ﻛـﻤـﺎ ﻗــﺎﻟــﺖ ﻓــﻲ وﻗــﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻧﺎﺋﺒﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ روزارﻳﻮ ﻣﻮرﻳﻠﻠﻮ.
وأﺻــﻴــﺐ ﻧــﺤــﻮ ﻣــﺎﺋــﺔ ﺷــﺨــﺺ أﻳـﻀـﴼ ﺑـــﺠـــﺮوح ﻓـــﻲ ﻫـــﺬه اﳌـــﻈـــﺎﻫـــﺮات اﻟــﺘــﻲ ﺗﻌﺪ اﻷﻋـﻨـﻒ ﻣﻨﺬ وﺻــﻮل أورﺗﻴﻐﺎ إﻟــﻰ اﻟﺤﻜﻢ ﻗــﺒــﻞ ١١ ﻋــــﺎﻣــــﴼ. وأﺿــــﺎﻓــــﺖ ﻣــﻮرﻳــﻠــﻠــﻮ أن اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ اﺳـــﺘـــﻌـــﺪاد ﻷن ﺗــﻨــﺎﻗــﺶ اﻻﻗﺘﺮاح ﺑﺰﻳﺎدة ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت أرﺑــﺎب اﻟﻌﻤﻞ واﻹﺟــﺮاء ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﳌﻌﺎﺷﺎت اﻟﺘﻘﺎﻋﺪﻳﺔ، ﺳﺒﺐ ﻣﻮﺟﺔ اﳌﻈﺎﻫﺮات. وﻛﺎن زﻋﻴﻢ أﺑﺮز ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻧﻘﺎﺑﻴﺔ ﺧﻮﺳﻴﻪ أﻏـﻴـﺮي، دﻋـﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﺆول »دون اﺳﺘﻤﺮار ﺳﻔﻚ اﻟﺪﻣﺎء« وإﻟﻰ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﳌﻨﺎﻗﺸﺎت، ﻣﻌﺮﺑﴼ ﻣﻊ ذﻟـﻚ ﻋﻦ ﺗﺄﻳﻴﺪه ﻟﻠﻤﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ.
ﻓـــﻲ اﳌـــﻘـــﺎﺑـــﻞ، اﻋــﺘــﺒــﺮت ﻫــﻴــﺌــﺔ أرﺑــــﺎب اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا أن »اﻟﺤﻮار ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺠﺮى« إﻻ إذا »ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر اﻟﻘﻤﻊ اﻟــــﺬي ﺗــﻘــﻮم ﺑـــﻪ اﻟـــﺸـــﺮﻃـــﺔ«. وﻗــــﺪ اﺷــﺘــﺪت اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت، اﻟﺠﻤﻌﺔ، ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺮﻛﺎت، وﻧﺼﺒﺖ ﺣﻮاﺟﺰ ووﻗﻌﺖ ﺻــﺪاﻣــﺎت ﻣــﻊ اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ، وﻫـﻮﺟـﻤـﺖ ﻣﺒﺎن ﺣـﻜـﻮﻣـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻣــﺎﻧــﺎﻏــﻮا وﻣــــﺪن أﺧــــﺮى ﻓﻲ اﻟﺒﻼد.
وﻣـــﻨـــﻌـــﺖ اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ أرﺑـــــــﻊ ﺷــﺒــﻜــﺎت ﺗــﻠــﻔــﺰﻳــﻮﻧــﻴــﺔ، اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ، ﻣـــﻦ ﻧــﻘــﻞ وﻗــﺎﺋــﻊ اﳌﻈﺎﻫﺮات. وأﺻﻴﺐ ﺗﺴﻌﺔ ﺻﺤﺎﻓﻴﲔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﺠﺮوح ﺧﻼل اﳌﻈﺎﻫﺮات، ﻛﻤﺎ ذﻛﺮت ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك. وﻳـــﺒـــﺪو أن ﻫــــﺬه اﳌـــﻈـــﺎﻫـــﺮات ﻗـــﺪ ﻓــﺎﺟــﺄت اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻧــﺠــﺤــﺖ ﺣــﺘــﻰ اﻵن ﻓـﻲ اﺣﺘﻮاء اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﺑﻔﻀﻞ ﻧﻔﻮذ اﻟﺤﺰب اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻓﻲ اﻷوﺳﺎط اﳌﺪﻧﻴﺔ واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ.
وﻓـــــﻲ ﺗـــﺼـــﺮﻳـــﺢ ﻟـــﻮﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﻗﺎل اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ أوﺳﻜﺎر رﻳـﻨـﻴـﻪ ﻓــﺎرﻏــﺎس إن »ﻫـــﺬا اﺣـﺘـﺠـﺎج ﻳﻨﺒﻊ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻋﺪة، وﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺣـﺰب ﺳﻴﺎﺳﻲ«، و»أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺒﻖ رد اﻟﻔﻌﻞ ﻫﺬا«.