أﺛﻴﻨﺎ ﺗﺮﻓﺾ ﺷﺮوط إردوﻏﺎن ﻟﻺﻓﺮاج ﻋﻦ ﺟﻨﺪﻳﲔ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﲔ

رﻓــــﺾ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــﻴــﻮﻧــﺎﻧــﻲ ﺑـــﺮوﻛـــﻮﺑـــﻴـــﺲ ﺑـــﺎﻓـــﻠـــﻮﺑـــﻮﻟـــﻮس، أﻣـــﺲ، اﺷــﺘــﺮاط ﻧـﻈـﻴـﺮه اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟــــﺐ ﻃــﻴــﺐ إردوﻏــــــــﺎن ﺗـﺴـﻠـﻴـﻢ اﻟــﻴــﻮﻧــﺎن ﺛـﻤـﺎﻧـﻴـﺔ ﺟــﻨــﻮد أﺗـــﺮاك ﻣــﺘــﻬــﻤــﲔ ﺑـــﺄﻧـــﻬـــﻢ اﻧـــﻘـــﻼﺑـــﻴـــﻮن، ﻟـــــﻘـــــﺎء اﻹﻓــــــــــــــﺮاج ﻋــــــﻦ ﺟـــﻨـــﺪﻳـــﲔ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﲔ ﻣﻌﺘﻘﻠﲔ ﻓــﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ. وﻗـــــــــــﺎل ﺑـــــﺎﻓـــــﻠـــــﻮﺑـــــﻮﻟـــــﻮس »ﻣـــــﻦ ﻏــﻴــﺮ اﻟــــــــﻮارد ﻣـــﺒـــﺎدﻟـــﺔ ﺟــﻨــﺪﻳــﲔ ﻳــﻮﻧــﺎﻧــﻴــﲔ ﻣـﻌـﺘـﻘـﻠـﲔ ﺑـﺎﻟـﺠـﻨـﻮد اﻷﺗﺮاك اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ اﳌﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻴﻮﻧﺎن«.

وﺗـــﻄـــﺎﻟـــﺐ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ ﺑـﺘـﺴـﻠـﻴـﻢ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﲔ اﻟــﺜــﻤــﺎﻧــﻴــﺔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻓــﺮوا إﻟﻰ اﻟﻴﻮﻧﺎن ﺑﻌﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧــــﻘــــﻼب ﻓــــﻲ ﻳــﻮﻟــﻴــﻮ )ﺗـــﻤـــﻮز( ٦١٠٢، ﻟــــﻜــــﻦ أﺛــــﻴــــﻨــــﺎ ﺗـــﺮﻓـــﺾ اﻻﺳـﺘـﺠـﺎﺑـﺔ ﻟﻠﻄﻠﺐ ورﺑــﻂ ﻫﺬه اﻟـــﻘـــﻀـــﻴـــﺔ ﺑــﻘــﻀــﻴــﺔ اﻟــﺠــﻨــﺪﻳــﲔ اﻟـــﻴـــﻮﻧـــﺎﻧـــﻴـــﲔ اﳌـــﺤـــﺘـــﺠـــﺰﻳـــﻦ ﻓـﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ ﻣــﺎرس )آذار( اﳌﺎﺿﻲ.

وﻗﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺧﻼل ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺑﺜﺘﻬﺎ ﺷﺒﻜﺔ »إن ﺗﻲ ﻓﻲ« اﻟــﺨــﺎﺻــﺔ اﻟــﻠــﻴــﻠــﺔ ﻗــﺒــﻞ اﳌــﺎﺿــﻴــﺔ »أرادوا أن ﻧــﺴــﻠــﻢ اﻟــﺠــﻨــﺪﻳــﲔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﲔ، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻗﻠﻨﺎ ﻟﻬﻢ إﻧﻬﻢ إذا أرادوا ﺷﻴﺌﴼ ﻛﻬﺬا، ﻓﻴﺠﺐ أوﻻ أن ﻳﺴﻠﻤﻮﻧﺎ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺎﻧﻘﻼب ﻓﻲ ﺑـﻼدﻧـﺎ«. وأﺿـﺎف: »إذا أﻋــــﻄــــﻮﻧــــﺎ )اﻻﻧــــﻘــــﻼﺑــــﻴــــﲔ اﳌــﺰﻋــﻮﻣــﲔ(، ﻓــﺴــﻮف ﻧــﺄﺧــﺬ ﻓﻲ اﻻﻋـــــﺘـــــﺒـــــﺎر« وﺿــــــﻊ اﻟــﺠــﻨــﺪﻳــﲔ اﻟــﻴــﻮﻧــﺎﻧــﻴــﲔ. وﺷــــﺪد إردوﻏـــــﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻼم، وﻗﺎل: »رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ ﺷﺎب دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ، وﻳــﺮﻏــﺐ ﻓــﻲ اﺗﺨﺎذ ﺑﻠﺪﻳﻨﺎ ﺧﻄﻮات إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﺑﺸﺄن ﻋـــﻼﻗـــﺎﺗـــﻬـــﻤـــﺎ وﺧــــــــﻼل زﻳــــﺎرﺗــــﻲ اﻷﺧــﻴــﺮة )ﻓــﻲ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ/ﻛـﺎﻧـﻮن اﻷول اﳌـــﺎﺿـــﻲ( ﳌــﺴــﺖ اﻟـﺘـﻄـﻠـﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﺪى اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ«.

وأدى ﺗــﻮﻗــﻴــﻒ اﻟــﺠــﻨــﺪﻳــﲔ اﻟــــﻴــــﻮﻧــــﺎﻧــــﻴــــﲔ اﻟـــــﻠـــــﺬﻳـــــﻦ دﺧــــﻼ اﻷراﺿــــــــــﻲ اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﺑــﺎﻟــﺨــﻄــﺄ، ﺑﺤﺴﺐ أﻧــﻘــﺮة، أﺛــﻨــﺎء ﻗﻴﺎﻣﻬﻤﺎ ﺑﺪورﻳﺔ ﻓﻲ أﺣﻮال ﺟﻮﻳﺔ ﺳﻴﺌﺔ، إﻟـــــﻰ اﳌــــﺰﻳــــﺪ ﻣــــﻦ اﻟــــﺘــــﺪﻫــــﻮر ﻓـﻲ اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت اﳌــﺘــﻮﺗــﺮة ﺑــﺎﻷﺳــﺎس ﺑـــــﲔ اﻟـــﺨـــﺼـــﻤـــﲔ اﻹﻗـــﻠـــﻴـــﻤـــﻴـــﲔ. ودﻋــﺎ رﺋﻴﺲ اﻟـــﻮزراء اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ أﻟـــﻜـــﺴـــﻴـــﺲ ﺗـــﺴـــﻴـــﺒـــﺮاس ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ ﻓـــــﻲ ﺑـــــﺪاﻳـــــﺔ أﺑـــــﺮﻳـــــﻞ )ﻧــــﻴــــﺴــــﺎن( اﻟﺤﺎﻟﻲ إﻟﻰ »ﺗﺴﺮﻳﻊ اﻹﺟﺮاءات اﻟـــﻘـــﻀـــﺎﺋـــﻴـــﺔ« ﻣـــــﻦ أﺟــــــﻞ ﻋـــــﻮدة اﻟــﺠــﻨــﺪﻳــﲔ اﻟــﻴــﻮﻧــﺎﻧــﻴــﲔ ووﻗـــﻒ »اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ اﻟﻜﻼﻣﻲ«.

وﺗﺼﺎﻋﺪت ﺣﺪة اﻟﺘﻮﺗﺮ ﺑﲔ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ واﻟــﻴــﻮﻧــﺎن ﻣــﺆﺧــﺮﴽ، ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ رﻓﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎن اﻟــﻴــﻮﻧــﺎﻧــﻴــﲔ ﻋــﻠــﻢ ﺑــﻼدﻫــﻢ ﻋﻠﻰ ﺟــﺰﻳــﺮة ﺻــﺨــﺮﻳــﺔ ﺑـﺒـﺤـﺮ إﻳــﺠــﺔ، اﻷﺣﺪ اﳌﺎﺿﻲ. ﻛﻤﺎ ﺗﻨﺘﻘﺪ ﺗﺮﻛﻴﺎ أﺛﻴﻨﺎ ﻣـــﺮارﴽ ﻟﺮﻓﻀﻬﺎ ﺗﺴﻠﻴﻢ ٨ ﻋﺴﻜﺮﻳﲔ اﻧﻘﻼﺑﻴﲔ ﻓﺎرﻳﻦ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ.

وﻛﺸﻒ إردوﻏﺎن ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧـــــــﺮى، ﻋـــﻦ أن ﺑــــــﻼده ﻧـﺠـﺤـﺖ ﻓــﻲ ﺟـﻠـﺐ ٣٨ ﻋــﻀــﻮﴽ ﻫــﺎرﺑــﴼ ﻓﻲ ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ ﻏـــﻮﻟـــﻦ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﺤـﻤـﻠـﻬـﺎ أﻧـــــــﻘـــــــﺮة ﻣـــــﺴـــــﺆوﻟـــــﺔ اﳌـــــﺤـــــﺎوﻟـــــﺔ اﻻﻧـــﻘـــﻼﺑـــﻴـــﺔ اﻟـــﻔـــﺎﺷـــﻠـــﺔ، ﻣــﺸــﻴــﺮﴽ إﻟــﻰ أن اﻻﺳــﺘــﺨــﺒــﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ »ﺗﻘﻮم ﺑﺠﻠﺒﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ ﻳـﻘـﻴـﻤـﻮن ﺑــﻬــﺎ وﺗــﺤــﻀــﺮﻫــﻢ إﻟــﻰ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ، ﻛــﻤــﺎ أن ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت إﻟــﻘــﺎء اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ أﻋﻀﺎء اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ وﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻬﻢ ﻣﺴﺘﻤﺮة«. وﻣﻨﺬ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ أﻟﻘﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٦ أﻟﻔﴼ، ﻛﻤﺎ أﻗﺎﻟﺖ وأوﻗﻔﺖ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٦١ أﻟﻔﴼ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ ﺑـــــﺪﻋـــــﻮى ﺻـــﻠـــﺘـــﻬـــﻢ ﺑـــﻤـــﺤـــﺎوﻟـــﺔ اﻻﻧﻘﻼب.

ﻓﻲ ﺷﺄن ذي ﺻﻠﺔ، اﻧﺘﻘﺪت وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑـــﺸـــﺄن ﺣـــﻘـــﻮق اﻹﻧـــــﺴـــــﺎن ﻟــﻌــﺎم ٧١٠٢، ﺣــــــﻮل ﺗـــﺮﻛـــﻴـــﺎ، وﻗـــﺎﻟـــﺖ ﻓــﻲ ﺑـﻴـﺎن أﻣـــﺲ، إن ﻣــﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺣـﻴـﺎل ﺣـﻘـﻮق اﻹﻧـﺴـﺎن ﻓــــــﻲ ﺗــــﺮﻛــــﻴــــﺎ، ﺗــــﻤــــﺖ ﺻــﻴــﺎﻏــﺘــﻪ اﺳــﺘــﻨــﺎدﴽ إﻟـــﻰ ادﻋــــــﺎء ات أﻃـــﺮاف ﻟــﻬــﺎ ﻋـــﻼﻗـــﺔ ﺑـــــﺎﻹرﻫـــــﺎب. وﻋــﺒــﺮ اﻟـــﺒـــﻴـــﺎن ﻋـــﻦ ﺧــﻴــﺒــﺔ أﻣــــﻞ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـﺮ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ، ﻣـﺆﻛـﺪﴽ أن ﺗـــﺮﻛـــﻴـــﺎ ﺗــــﻮاﺻــــﻞ اﻟـــﺘـــﺰاﻣـــﻬـــﺎ ﺑﻤﺒﺎدئ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ وﺣﻘﻮق اﻹﻧـــــﺴـــــﺎن وﺳـــــﻴـــــﺎدة اﻟـــﻘـــﺎﻧـــﻮن، رﻏﻢ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗــﻮاﺟــﻬــﻬــﺎ، ﻗـــﺎﺋـــﻼ، إن اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـﺮ اﻟﺼﺎدر ﻳﻮم ٠٢ أﺑﺮﻳﻞ اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻣـﻠـﻲء ﺑـﺎﻻﺗـﻬـﺎﻣـﺎت واﻻدﻋــــﺎءات واﻟــﺘــﻌــﺮﻳــﻔــﺎت اﻟــﺨــﺎﻃــﺌــﺔ ﺣــﻴــﺎل ﺗﺮﻛﻴﺎ. وﺗﺎﺑﻊ اﻟﺒﻴﺎن، إن اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺗــﺤــﺪث ﻋــﻦ »اﻟــﺘــﺪاﺑــﻴــﺮ اﳌـﺤـﻘـﺔ« اﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﺨﺬﻫﺎ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﻓــﻲ إﻃــﺎر ﻣــﻜــﺎﻓــﺤــﺔ اﻟــﺘــﻨــﻈــﻴــﻤــﺎت، ﻣـﺸـﻴـﺮﴽ إﻟﻰ أن اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺗﺠﺎﻫﻞ اﻟﺘﻄﺮق إﻟــﻰ ﻛـﻔـﺎح ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺿــﺪ »ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻏﻮﻟﻦ اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ«، اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻠﻐﻠﺖ ﻓﻲ دواﺋــﺮ وﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟــــــــﺪوﻟــــــــﺔ، وﻗــــــﺎﻣــــــﺖ ﺑـــﻤـــﺤـــﺎوﻟـــﺔ اﻧﻘﻼب ﻓﺎﺷﻠﺔ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻳﻮﻟﻴﻮ ٦١٠٢، ﻓـــﻲ إﺷـــــــﺎرة إﻟــــﻰ ﺣــﺮﻛــﺔ اﻟــﺨــﺪﻣــﺔ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟـﻠـﺪاﻋـﻴـﺔ ﻓﺘﺢ اﻟــــﻠــــﻪ ﻏـــــﻮﻟـــــﻦ، اﻟــــﺘــــﻲ أﻋــﻠــﻨــﺘــﻬــﺎ اﻟـــﺴـــﻠـــﻄـــﺎت اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ إرﻫـــﺎﺑـــﻴـــﺔ، واﺗــﻬــﻤــﺘــﻬــﺎ ﺑـﺘـﺪﺑـﻴـﺮ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻧﻘﻼب. وﻗﺎل اﻟﺒﻴﺎن، إﻧــﻪ ﻟﻴﺲ ﻣــﻦ ﻗﺒﻴﻞ اﻟـﺼـﺪﻓـﺔ أن ﻳـــﺼـــﺪر ﻣــﺜــﻞ ﻫــــﺬا اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ ﻋﻦ دوﻟـﺔ )أﻣﻴﺮﻛﺎ( ﺗﺤﺘﻀﻦ »زﻋﻴﻢ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ ﻏــﻮﻟــﻦ اﻹرﻫـــﺎﺑـــﻴـــﺔ« ﻓﻲ إﺷـﺎرة إﻟﻰ اﻟﺪاﻋﻴﺔ ﻏﻮﻟﻦ اﳌﻘﻴﻢ ﻓــﻲ ﺑﻨﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻣﻨﺬ ﻋــﺎم ٩٩٩١، اﻟــﺬي ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﺘﺴﻠﻴﻤﻪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أﻧﻪ اﳌﺴﺆول ﻋـــﻦ ﺗــﺪﺑــﻴــﺮ اﻻﻧـــﻘـــﻼب اﻟــﻔــﺎﺷــﻞ. وأوﺻـــــــــــــﻰ ﺑـــــﻴـــــﺎن اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻴـــﺔ، اﻟــــــــﺪول اﻟــــﺘــــﻲ ﺗـﺘـﻬـﻢ أﻧﻘﺮة ﺑﺎﻧﺘﻬﺎك ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎع أوﻻ ﻋﻦ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﳌﻤﻨﻬﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺎرﺳﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻖ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ.

ﻓـــــﻲ ﺳــــﻴــــﺎق ﻣـــﺘـــﺼـــﻞ، دﻋـــﺎ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻲ رﺟـــــﺐ ﻃـﻴـﺐ إردوﻏـــــــــــﺎن اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة إﻟـــﻰ أن ﺗــﺮاﺟــﻊ ﺗـﺼـﺮﻓـﺎﺗـﻬـﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻋــﻮدة ﻗـﺲ أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣـﺴـﺠـﻮن ﻓــﻲ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﻟـﻼﺷـﺘـﺒـﺎه ﺑـــﺼـــﻠـــﺘـــﻪ ﺑــــﺎﻻﻧــــﻘــــﻼب اﻟـــﻔـــﺎﺷـــﻞ واﻻرﺗﺒﺎط ﺑﺤﺮﻛﺔ ﻏﻮﻟﻦ.

ووﺟﻬﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﻟﻠﻘﺲ أﻧﺪرو ﺑﺮاﻧﺴﻮن ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ، وﺣﺚ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ، ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻓـﺮاج ﻋﻦ اﻟــﻘــﺲ، ﻣـﻌـﺒـﺮﴽ ﻋــﻦ دﻋـﻤـﻪ ﻟــﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﺘﻲ زادت ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ - اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﻳﻨﻔﻲ ﺑـﺮاﻧـﺴـﻮن اﻟــﺬي ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٢ ﻋﺎﻣﴼ ﻫﺬه اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت. وﻳﻮاﺟﻪ اﻟﺴﺠﻦ ﳌﺪة ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ٥٣ ﻋﺎﻣﴼ إذا أدﻳﻦ. ورﺑــــــﻂ إردوﻏـــــــــﺎن ﻓــــﻲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﻣﺼﻴﺮ ﺑﺮاﻧﺴﻮن ﺑﻤﺼﻴﺮ ﻏﻮﻟﻦ.