ﻫﻞ ﻳﻮﻗﻒ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻧﺸﺮ إﻳﺮان اﻟﻔﻮﺿﻰ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ؟
أﻋــــﻠــــﻨــــﺖ ﺻـــﺤـــﻴـــﻔـــﺔ »واﺷــــﻨــــﻄــــﻦ ﺑﻮﺳﺖ« أن ﻣﺪﻳﺮ وﻛﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ )ﺳﻲ آي إﻳﻪ(، ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ، اﻟﺘﻘﻰ ﻣﻨﺬ أﺳﺒﻮﻋﲔ زﻋﻴﻢ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ ﻛـﻴـﻢ ﺟــﻮﻧــﻎ - أون. وﺟﺎء ﻫﺬا اﻟﻜﺸﻒ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺗﺘﺼﺎﻋﺪ اﳌﻌﺎرﺿﺔ داﺧﻞ ﻣﻌﺴﻜﺮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ إزاء ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ وزﻳﺮﴽ ﻟﻠﺨﺎرﺟﻴﺔ.
وﺗـــــﺪور اﻟــﺤــﺠــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳـﻄـﺮﺣـﻬـﺎ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑـــﻴـــﺾ ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــﺖ اﻟــﺮاﻫــﻦ ﺣﻮل أن اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻴﲔ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻓـﻲ اﳌﻨﺼﺐ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺳﻴﺄﺗﻲ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺗﺼﻮﻳﺖ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﻟــﻸزﻣــﺔ اﻟــﻨــﻮوﻳــﺔ اﻟـﻘـﺎﺋـﻤـﺔ ﻣــﻊ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ.
وﺣــــﺴــــﺒــــﻤــــﺎ ذﻛــــــــــﺮت اﳌــــﺴــــﺆوﻟــــﺔ اﻹﻋـــﻼﻣـــﻴـــﺔ ﺑــﺎﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑـــﻴـــﺾ ﺳـــﺎرة ﺳــــﺎﻧــــﺪرز ﻓـــﻲ »ﺗـــﻐـــﺮﻳـــﺪة« أﻃــﻠــﻘــﺘــﻬــﺎ، اﻷرﺑــﻌــﺎء، ﻋﺒﺮ ﻣـﻮﻗـﻊ »ﺗـﻮﻳـﺘـﺮ«، ﻓـﺈن: »ﺷﻴﺌﴼ ﻟﻴﺲ ﺑـﻤـﻘـﺪوره اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ ﺗﻌﻴﲔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ اﻷول ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﺜﻞ ﻫــﺬه اﻟـﻘـﻀـﻴـﺔ. وأﻣـــﺎم اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﻨﺤﻴﺔ اﻟﺨﻼﻓﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺟﺎﻧﺒﴼ، واﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺄن أﻣﻨﻨﺎ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﺎﻟﻎ اﻷﻫﻤﻴﺔ واﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻴﲔ ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ«.
ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ، ﺗﺘﻤﺜﻞ اﻟﻌﻘﺒﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻋﻠﻰ ﻫـﺬه اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﳌﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ. وﺛﻤﺔ اﺣﺘﻤﺎل ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺄن ﺗﻌﻴﲔ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ وزﻳﺮﴽ ﻟﻠﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻦ ﻳﺠﺮي ﺗﻤﺮﻳﺮه ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻠﺠﻨﺔ؛ ﻣﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻋﻘﺪ ﺗﺼﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﺸــﻴــﻮخ. ﺟـﺪﻳـﺮ ﺑــﺎﻟــﺬﻛــﺮ، أن أﺣﺪ أﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ، راﻧﺪ ﺑﻮل، أﻋﻠﻦ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺼﻮت ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ. ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء، أﻋﻠﻦ اﺛــﻨــﺎن ﻣــﻦ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﲔ اﻟــﺒــﺎرزﻳــﻦ ﺑـﺎﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ ـ ﺗــﻴــﻢ ﻛـــﲔ وﺟـــﲔ ﺷــﺎﻫــﲔ ـ ﻣـﻌـﺎرﺿـﺘـﻬـﻤـﺎ ﻗـــﺮار ﺗـﻌـﻴـﲔ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ. ﺟـــﺪﻳـــﺮ ﺑـــﺎﻟـــﺬﻛـــﺮ، أن ﻛــﻠــﻴــﻬــﻤــﺎ ﺻـــﻮت ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ رﺷـﺤـﻪ ﺗـﺮﻣـﺐ ﳌﻨﺼﺐ ﻣـﺪﻳـﺮ اﻟــ»ﺳـﻲ آي إﻳﻪ«.
ﻣــــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺒـــﻬـــﻢ، ﻳـــﻌـــﺘـــﺮف ﺑـﻌـﺾ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ اﻟﻴﻮم ﺑﺄﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ أن ﻳﻀﻄﻠﻊ أﺣﺪ اﳌﻌﺎوﻧﲔ اﳌﻮﺛﻮق ﺑﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺎﻹﻋﺪاد ﳌﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻘﻤﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻷﻫﻤﻴﺔ. وﻣﻊ ﻫﺬا، ﻟﻢ ﻳﻌﻠﻦ أي دﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ أﻧﻪ ﻳﺪﻋﻢ اﳌﺮﺷﺢ.
وﻣـــــﻦ اﻟــﺼــﻌــﺐ اﻟــــﺠــــﺰم ﺑــﻤــﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺠﺔ اﻟﺘﻲ دﻓﻌﺖ ﺑﻬﺎ اﻹدارة ﺑﺨﺼﻮص ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺳﺘﻔﻠﺢ ﻓــــﻲ اﺟـــــﺘـــــﺬاب أي أﺻــــــــﻮات ﻟــﺼــﺎﻟــﺢ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ. وﻣـﻊ ذﻟــﻚ، ﻳﺒﻘﻰ ﺛﻤﺔ ﺳﺒﺐ آﺧـــــــﺮ أﻛـــــﺜـــــﺮ وﺟــــــﺎﻫــــــﺔ ﻳـــــﻔـــــﺮض ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﲔ اﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ ﻟـﺼـﺎﻟـﺢ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ: ﻟﻴﺲ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﺑـــﺮام اﺗﻔﺎق ﻣﻊ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ، وإﻧﻤﺎ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺬي أﺑﺮﻣﻪ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻊ ﻃﻬﺮان.
ﻳﺄﺗﻲ ذﻟﻚ رﻏﻢ أن اﻷﻣﺮ ﻗﺪ ﻳﺒﺪو ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﴼ، ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ أن ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻛﺎن ﻣﻦ أﻗﻮى ﻣﻨﺘﻘﺪي ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛـﺎن ﻋﻀﻮﴽ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس. اﻟﺼﻴﻒ اﳌـــﺎﺿـــﻲ، وﻓـــﻲ إﻃــــﺎر »ﺣـــــﻮار أﺳـﺒـﲔ اﻷﻣﻨﻲ«، ﻃﺮح ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﺣﺠﺔ ﻣﻔﺎدﻫﺎ أن إﻳــﺮان ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺼﻮرة ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑـﺒـﻨـﻮد اﻻﺗــﻔــﺎق اﳌــﺒــﺮم. وﻗـــﺪ ﺗﻌﺮض ﻻﻧﺘﻘﺎدات ﺣﺎدة ﺟﺮاء ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺗﻘﺪﻣﻴﺔ ﻋﺎوﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﺘﻤﺮﻳﺮ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻓﻲ ﻋﻬﺪ إدارة أوﺑﺎﻣﺎ ﻋﺎم ٥١٠٢.
إﻻ أن ذﻟــﻚ ﻛــﺎن ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺒﺚ اﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ ﻓـﻲ ﻧﻔﻮس أﻋــــــــــﻀــــــــــﺎء اﻟـــــﺸـــــﻴـــــﻮخ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻠﻦ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ، اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ، أﻧﻪ ﻳـــﻤـــﻴـــﻞ ﻧــــﺤــــﻮ إﺻـــــﻼح اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي، ﺑـﺪﻻ ﻋــﻦ ﻧﺴﻔﻪ ﺗـﻤـﺎﻣـﴼ. ﻛﻤﺎ أﺑــــﺪى ﺗﻔﻀﻴﻠﻪ ﻣـﺴـﺎر اﳌــﺤــﺎدﺛــﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ـ اﻷوروﺑـــــﻴـــــﺔ اﻟــﺠــﺎرﻳــﺔ اﻟﻴﻮم ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟـــــﻨـــــﻮوي ﻋـــﺒـــﺮ إزاﻟــــــﺔ ﺑﻨﻮد اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺴﺮﻳﺎن، وﺗﻨﺎول ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻹﻳﺮاﻧﻲ وﺗﻌﺰﻳﺰ ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮﻻت اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻗﻊ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﳌﺸﺘﺒﻪ ﺑﻬﺎ.
ﺟـــﺪﻳـــﺮ ﺑــﺎﻟــﺬﻛــﺮ أﻧــــﻪ ﺑــﺤــﻠــﻮل ٢١ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳـــــــﺎر(، ﺳـﻴـﺘـﻌـﲔ ﻋــﻠــﻰ ﺗـﺮﻣـﺐ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮار ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺣﻴﺎل إﻋﺎدة ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻣﻘﻴﺪة ﻋﻠﻰ ﻃـﻬـﺮان ﻛــﺎن ﻗﺪ ﻓــﺮﺿــﻬــﺎ أوﺑــــﺎﻣــــﺎ ﻣــــﻦ ﻗــﺒــﻞ ﻟـﻠـﻀـﻐـﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻓﻲ اﳌﻔﺎوﺿﺎت. وﻗﺪ ﺗﺤﻮل ﻫﺬا اﻟﺘﺎرﻳﺦ إﻟﻰ ﻣﻮﻋﺪ ﻧﻬﺎﺋﻲ أﻣﺎم اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ـ اﻷوروﺑــــــــﻴــــــــﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﻣـــــﻦ اﳌـــــﻘـــــﺮر أن ﻳﻘﻮدﻫﺎ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﺣﺎل اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ وزﻳﺮﴽ ﻟﻠﺨﺎرﺟﻴﺔ.
وﻳــــــــــــــﺤــــــــــــــﻖ ﻟــــــﻨــــــﺎ اﻟﺘﺴﺎؤل ﻫﻨﺎ إذا ﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺬي ﻃﺮأ ﻋﻠﻰ ﻣـﻮﻗـﻒ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻧﺎﺑﻌﴼ ﻋﻦ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ أم ﻗﻨﺎﻋﺔ؟ وﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه ﺗــﺤــﺪﻳــﺪﴽ اﻟـﻨـﻘـﻄـﺔ اﻟﺘﻲ أﺛــــﺎرﻫــــﺎ اﻟــﺴــﻴــﻨــﺎﺗــﻮر اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻲ روﺑـــﺮت ﻣـﻴـﻨـﻴـﻨـﺪﻳـﺰ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌــــﺎﺿــــﻲ، ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﺗــــﺴــــﺎءل أي وﺟـــﻪ ﻟــﺒــﻮﻣــﺒــﻴــﻮ ﺳــﻴــﺘــﻮﻟــﻰ ﻗــــﻴــــﺎدة وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ: اﻟﺬي أدﻟﻰ ﺑﺸﻬﺎدﺗﻪ أﻣﺎم ﻟﺠﻨﺔ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ، أم اﻟــﺬي ﻛﺎن ﻣﻌﺎرﺿﴼ ﻗﻮﻳﴼ ﻟﻼﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻊ إﻳﺮان ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻀﻮﴽ ﺑﺎﻟﻜﻮﻧﻐﺮس؟
ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﻣﻴﻨﻴﻨﺪﻳﺰ أﻋـــﻠـــﻦ، اﻷرﺑـــــﻌـــــﺎء، أﻧــــﻪ ﻳـــﺼـــﻮت ﺿـﺪ اﳌﺮﺷﺢ.
ﺑﻴﺪ أن ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻒ ﻳﻐﻔﻞ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﻬﻤﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ؛ ذﻟﻚ أن اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻴﻨﻴﻨﺪﻳﺰ راﻏﺒﴼ ﻓﻲ ﺗﻮﻟﻲ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻗﻴﺎدة وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ أن ﺗــﺮﻣــﺐ ﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ ﻳـﻮﻟـﻴـﻪ ﺛـﻘـﺘـﻪ. وﻟـﻢ ﻳﻜﻦ ذﻟـﻚ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻖ رﻳﻜﺲ ﺗﻴﻠﺮﺳﻮن، اﻟﺬي ﻛﺎن أﻗﺮب ﻛﺜﻴﺮﴽ إﻟﻰ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ داﺧﻞ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﺑﺨﺼﻮص اﻻﺗﻔﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﻋﻨﻪ إﻟــﻰ ﺗـﺮﻣـﺐ. وﻗــﺪ ﺗﻤﻜﻦ ﺗــﻴــﻠــﺮﺳــﻮن ﻣـــﻦ إرﺟـــــــﺎء ﻗــــــﺮار ﺗــﺮﻣــﺐ ﺑﺨﺼﻮص ﻋﺪم اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺰام إﻳﺮان ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي. إﻻ أﻧﻪ ﺑﻤﺮور اﻟـــﻮﻗـــﺖ، ﻓــﻘــﺪ ﺛــﻘــﺔ ﺗـــﺮﻣـــﺐ. وﻣـــﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﺮﻣﺐ ﻛﺎن ﻟﻴﻨﺼﺖ ﻟﻪ ﻟﻮ أن ﺗﻴﻠﺮﺳﻮن اﻗﺘﺮح ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﺻﻼح اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺤﻠﻔﺎء اﻷوروﺑﻴﲔ.
أﻣـــﺎ ﺗـﻴـﻠـﺮﺳـﻮن، ﻓــﻼ ﺗـــﺰال أﻣـﺎﻣـﻪ ﻓﺮﺻﺔ؛ ذﻟﻚ أﻧﻪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره أﺣﺪ اﻟﺼﻘﻮر داﺧــﻞ إدارة ﺗـﺮﻣـﺐ اﻟـﺬﻳـﻦ أﻳـــﺪوا ﻋﺪم اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻦ ﻗﺒﻞ، ﻳﻤﻠﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ أﻛـﺜـﺮ ﻟــﺪى ﺗﺮﻣﺐ ﺣــﺎل اﻟـﺘـﻮﺻـﻞ ﻻﺗــﻔــﺎق، وﺑـﺨـﺎﺻـﺔ أن ﺗﺮﻣﺐ اﺧـﺘـﺎر ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻟﻴﻌﺎوﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﻘﻤﺔ ﻣﻊ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.
ﻛـــــﻤـــــﺎ أن ﻫــــــــــﺬا ﻳــــﻀــــﻔــــﻲ ﻋـــﻠـــﻰ ﺑــــﻮﻣــــﺒــــﻴــــﻮ ﻣــــﺼــــﺪاﻗــــﻴــــﺔ أﻛـــــﺒـــــﺮ أﻣــــــﺎم ﻧـــﻈـــﺮاﺋـــﻪ اﻷوروﺑـــــــﻴـــــــﲔ، ﻓــﺤــﺘــﻰ اﻵن ﺳــــﺎور اﻟــﻘــﻠــﻖ اﻷوروﺑــــﻴــــﲔ، ﻋــﻦ ﺣــﻖ، ﺑﺸﺄن أي ﻣﻨﺎﻗﺸﺎت رﻓﻴﻌﺔ اﳌﺴﺘﻮى ﻳـﺨـﻮﺿـﻮﻧـﻬـﺎ ﻣــﻊ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﺑﺨﺼﻮص إﺻــﻼح اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟـﻨـﻮوي ﻣـﻊ إﻳـــﺮان؛ ﻧﻈﺮﴽ ﻷن ﺗﺮﻣﺐ أﻇﻬﺮ أﻧﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﺗﺨﺬ ﻗــﺮاره ﺑﻬﺬا اﻟـﺸـﺄن. ﻣﻊ وﺟﻮد ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ، أﺻﺒﺢ ﻟﺪﻳﻬﻢ وﺳﻴﻂ ﻣــــﻮﺛــــﻮق ﺑــــﻪ ﺑــﻴــﻨــﻬــﻢ وﺑـــــﲔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.
وأﺧـﻴـﺮﴽ، ﻓـﺈن ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ذاﺗــﻪ ﻳﻌﻲ أوﺟـــــﻪ اﻟــﻘــﺼــﻮر ﺑـــﺎﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻲ أﻓـــــﻀـــــﻞ ﻋــــــﻦ أي ﺷــــﺨــــﺺ آﺧــــــــﺮ ﻓــﻲ واﺷـــــﻨـــــﻄـــــﻦ. وﻋــــﻨــــﺪﻣــــﺎ ﻛـــــــﺎن ﻋـــﻀـــﻮﴽ ﺑــﺎﻟــﻜــﻮﻧــﻐــﺮس، اﻟــﺘــﻘــﻰ دﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﲔ وﻣــﺼــﺮﻓــﻴــﲔ أوروﺑــــﻴــــﲔ ﻹﺧــﻄــﺎرﻫــﻢ ﺑﺎﳌﺨﺎﻃﺮ اﻟﺠﻤﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻗﺘﺼﺎد إﻳــﺮان اﻟﻔﺎﺳﺪ. وإذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﺑﻤﻘﺪوره إﻗﻨﺎع اﻷوروﺑﻴﲔ ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي، ﻓـﺈﻧـﻪ رﺟﻞ ﺗــــﻌــــﻤــــﻖ ﻓـــــﻲ ﺗـــﻔـــﺎﺻـــﻴـــﻞ اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ وﻋــﻤــﻠــﻴــﺎت ﻏــﺴــﻞ اﻷﻣــــﻮال اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ.
وﻳـﻌـﺘـﺒـﺮ ذﻟـــﻚ أﻣـــﺮﴽ ﻓــﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟــﺠــﻤــﻴــﻊ. وﺣــﺘــﻰ إذا ﻟــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻗﺪ ﻫـﺪد ﻗﻂ ﺑﺎﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟــﻨــﻮوي اﻟــــﺬي أﺑــﺮﻣــﻪ أوﺑـــﺎﻣـــﺎ، ﺗﺒﻘﻰ اﻟـﺤـﻘـﻴـﻘـﺔ أن ﻫـــﺬا اﻻﺗــﻔــﺎق ﻇــﻞ ﻗﺎﺋﻤﴼ ﻋـــﻠـــﻰ أﺳـــــــﺎس ﻏـــﻴـــﺮ ﺛــــﺎﺑــــﺖ. وﻟــﻄــﺎﳌــﺎ ادﻋـــﻰ اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﻮن أن اﻻﺗــﻔــﺎق ﻳﻌﻔﻲ اﻗـــــﺘـــــﺼـــــﺎدﻫـــــﻢ ﺗــــﻘــــﺮﻳــــﺒــــﴼ ﻣــــــﻦ ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﺣﺘﻰ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻳﻄﻠﻖ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻟﻌﻨﺎن ﻟﻌﻤﻼﺋﻪ ﻟـﻨـﺸـﺮ اﻟــﻔــﻮﺿــﻰ ﻓــﻲ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ أرﺟـــﺎء اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــــﻂ. ﻣــﻦ ﻧـﺎﺣـﻴـﺔ أﺧـــﺮى، أﺻﺮت إدارة أوﺑﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة أﻣﺎﻣﻬﺎ ﺧﻴﺎر ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ إﻳـﺮان ﻋﻦ ﺳﻠﻮﻛﻬﺎ اﻟﺮديء ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﻞ اﻟــﻨــﻮوي. وﻳﻌﻨﻲ ذﻟــﻚ، أﻧــﻪ ﻋـﺎﺟـﻼ أم آﺟﻼ ﺳﺘﺨﻀﻊ ﻃﻬﺮان ﻟﻠﺤﺴﺎب.
واﻟــﻴــﻮم، ﺛـﻤـﺔ ﻓــﺮﺻــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻷﻗــﻞ ﺗﻠﻮح ﻓﻲ اﻷﻓﻖ ﻟﺒﻨﺎء اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻋــﻠــﻰ أﺳــــﺲ أﻗــــﻮى وﺗـــﻨـــﺎول ﻋــﻴــﻮﺑــﻪ، اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﺜﻞ أﺧﻄﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺑﻨﻮد اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺴﺮﻳﺎن اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴﻮد اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺰوﻧﺎت إﻳﺮان ﻣﻦ اﻟﻴﻮراﻧﻴﻮم ﻣـــﻨـــﺨـــﻔـــﺾ اﻟـــﺘـــﺨـــﺼـــﻴـــﺐ وﻣـــﻨـــﺸـــﺂت اﻟﺘﺨﺼﻴﺐ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ.
* ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ »ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ«