ﺛﻮرة اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ
ﺑﲔ ﻣﻌﺴﻜﺮ اﻹﻧﻜﺎر اﻟـﺬي ﻳﺆﻛﺪ أن ﻛﻞ اﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﺪاﺋﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ ﻣﺤﺾ اﺧـﺘـﻼق، واﳌﻌﺴﻜﺮ اﳌـﺬﻋـﻮر اﻵﺧــﺮ اﻟــﺬي داﺋـﻤـﴼ ﻣـﺎ ﻳﺮﺳﻢ ﺻــﻮرة آﺧـﺮ ﻓﻠﻮل اﻟﺒﺸﺮ ﻳـﻔـﺮون إﻟﻰ اﳌــﺮﻳــﺦ، ﺛﻤﺔ ﺟﺒﻬﺔ ﻣﺜﻴﺮة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم ﺗــــﻀــــﻢ أﻓـــــــــــــﺮادﴽ ﻣـــﻨـــﻬـــﻤـــﻜـــﲔ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ ﺑـﻤـﺤـﺎوﻟـﺔ إﺣــــﺮاز ﺗــﻘــﺪم ﻓــﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ ﻟﺪرﺟﺔ ﺗﺸﻐﻠﻬﻢ ﻋــﻦ اﻟـــﺘـــﻮرط ﻓــﻲ ﻣــﺒــﺎرﻳــﺎت اﻟـﺼـﻴـﺎح اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ.
ورﺑﻤﺎ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ، ﻳﻨﺠﺢ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺑـﺸـﺮي )ﻣﺠﺘﻤﻌﻨﺎ!( ﻓﻲ ﺗﺤﻄﻴﻢ اﻟﺼﻠﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﲔ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي اﳌــﺴــﺘــﺪام واﻻﺳــﺘــﻬــﻼك اﻷﻛــﺒــﺮ ﻟـﻠـﻄـﺎﻗـﺔ. ﻟـﻘـﺪ ﻣـﺤـﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة - اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ أﻛﺒﺮ ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ ﻟــﻠــﻄــﺎﻗــﺔ ﻋــﻠــﻰ وﺟـــــﻪ اﻷرض ﺑــﻔــﺎرق ﺿﺨﻢ ﻋﻤﻦ ﻳﻠﻴﻬﺎ - ﻗـﺎﻧـﻮﻧـﴼ راﺳﺨﴼ دار ﺣــﻮل ﻓــﻜــﺮة »اﺣــــﺮق أﻛــﺜــﺮ ﻟﺘﻨﺘﺞ أﻛــﺜــﺮ«، وأرﺳـــﺖ ﺑــﺪﻻ ﻋﻨﻪ رﻗـﻤـﴼ ﺷﺒﻪ ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﻌﺎم اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻣﻊ اﻹﺑﻘﺎء ﻓﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ ذاﺗــﻪ ﻋﻠﻰ إﺟـﻤـﺎﻟـﻲ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺛﺎﺑﺘﴼ.
وﻋــﻨــﺪ إﻟـــﻘـــﺎء اﻟــﻨــﻈــﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻓـﺘـﺮة أﺑــــﻌــــﺪ، ﻧــﺠــﺪ أﻧـــــﻪ ﻋـــــﺎم ٠٩٩١، ﺗـﺒـﻌـﴼ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻓــﺈن ﻣــﺎ ﻳﻜﺎﻓﺊ ٠٠٠٩ وﺣــﺪة ﺣـﺮارﻳـﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﺳﺘﻬﻠﻜﺖ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﻞ دوﻻر ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮ داﺧـﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ. اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، اﺳﺘﻬﻠﻚ ﻛﻞ دوﻻر ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮ أﻗﻞ ﻋﻦ ٠٠٠٦ وﺣـــﺪة ﺣــﺮارﻳــﺔ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ. وﺗﺘﻮﻗﻊ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺮﻗﻢ إﻟﻰ ﻗﺮاﺑﺔ ٠٠٠٣ وﺣــﺪة ﺣـﺮارﻳـﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟﻜﻞ دوﻻر ﻧﻤﻮ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ٠٥٠٢. وﺗﺸﻴﺮ اﻷرﻗﺎم إﻟﻰ أن ﺣﺠﻢ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟـــﻜـــﺮﺑـــﻮن )أﺑـــــــﺮز ﻋــﻨــﺎﺻــﺮ اﻟــــﻐــــﺎزات اﳌﺴﺒﺒﺔ ﻟﻈﺎﻫﺮة اﻻﺣﺘﺒﺎس اﻟﺤﺮاري( ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺪوﻻر ﻓﻲ اﻧﺤﺴﺎر ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٨٠٠٢.
إذن، ﻣـــــــﺎذا ﻳــﺨــﺒــﺮﻧــﺎ ذﻟـــــــﻚ؟ أن اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻟﻴﺲ ﻣﻤﻜﻨﴼ ﻓﺤﺴﺐ، ﺑﻞ واﻗﻊ ﻗﺎﺋﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ. ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﺈن اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﳌﻮﻓﺮة ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ وﻣﺼﺎﺑﻴﺢ »ﻟــــﻴــــﺪ« واﳌــــﺮﻛــــﺒــــﺎت اﳌـــﺼـــﻨـــﻮﻋـــﺔ ﻣـﻦ اﻷﻟــﻮﻣــﻮﻧــﻴــﻮم ﻟـﻴـﺴـﺖ ﻣــﺠــﺮد ﺟـﻬـﻮد رﻣﺰﻳﺔ، وإﻧﻤﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺛﻮرة ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ أﺟـﻞ ﺗﺮﺷﻴﺪ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ داﺧﻞ اﳌﻨﺰل وﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ وﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ - وﻫﻲ ﺛﻮرة ﺗﺆﺗﻲ ﺛﻤﺎرﴽ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ دون اﻹﺧﻼل ﺑﺄﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ.
وﻟﻚ أن ﺗﺘﺨﻴﻞ أﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟـ٠٢، ﻧﺠﺤﺖ ﻃﺎﻗﺔ اﳌﺎء، اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﻣﺼﺪر ﻧﺤﻮ ٥٫٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء داﺧﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻴﻨﻴﺴﻲ ﻓﺎﻟﻲ وﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟــﻠــﻴــﻞ إﻟــــﻰ ﻧــﻬــﺎر ﻋﻠﻰ اﻣـــﺘـــﺪاد ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ ﺷـﻤـﺎل ﻏﺮﺑﻲ اﳌﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي، وإﺿــــــــــــﻔــــــــــــﺎء إﺿـــــــــــــﺎءة ﻣﺘﻸﻟﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺮاء ﻧﻴﻔﺎدا. واﻟـﻴـﻮم، ﺗﺸﻴﺮ اﻷرﻗـــــــــــﺎم إﻟــــــﻰ أﻧــــــﻪ ﻓــﻲ ﻏــــﻀــــﻮن ﺟـــﻴـــﻞ واﺣـــــﺪ ﺳــــﺘــــﺘــــﻔــــﻮق ﻃـــــﻮاﺣـــــﲔ اﻟﻬﻮاء ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺪود ﻣـــــــــﻦ ﺣــــــﻴــــــﺚ ﺣـــﺠـــﻢ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﻨﺘﺠﺔ.
أﻳـﻀـﴼ، ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﺗـــﻮﺟـــﻬـــﴼ ﺟــــﺪﻳــــﺪﴽ آﺧـــــــﺬﴽ ﻓــــﻲ اﻟـــﺘـــﺰاﻳـــﺪ ﻣــﻊ ﺗـﺤـﺴـﻦ ﻣــﺴــﺘــﻮى ﺟــــﻮدة اﻷﻟــــﻮاح اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ وﺗــﺮاﺟــﻊ اﻷﺳــﻌــﺎر. ورﺑﻤﺎ ﺳﻴﻌﺘﻤﺪ اﳌﻠﻴﺎر ﺷﺨﺺ اﻟﺘﺎﻟﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﺮون ﻣﻦ ﺑﺮاﺛﻦ اﻟﻔﻘﺮ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ أرﺟﺎء اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﺨــﻼﻳــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺴــﻴــﺔ ﻓــــﻲ ﺧـﻀـﻢ ﺟــــــﻬــــــﻮدﻫــــــﻢ ﻟـــﺼـــﻌـــﻮد اﻟﺴﻠﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎدي، ﺑﺪﻻ ﻋـــﻦ اﻟــﻨــﻔــﻂ أو اﻟــﻔــﺤــﻢ. وإذا اﺳﺘﻤﺮ اﻟﺘﻘﺪم ﻋﻠﻰ ﺻـــﻌـــﻴـــﺪ ﺗــﻜــﻨــﻮﻟــﻮﺟــﻴــﺎ ﺑــــﻄــــﺎرﻳــــﺎت اﻟــﺘــﺨــﺰﻳــﻦ، اﻷﻣـــــﺮ اﻟـــــﺬي ﻳـــﺒـــﺪو ﻓـﻲ ﺣﻜﻢ اﳌﺆﻛﺪ، ﻓﺈن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟـﺸـﻤـﺴـﻴـﺔ ﺳﺘﻠﻌﺐ دورﴽ أﻛﺒﺮ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻓــــﻲ إﻣـــــــــﺪاد اﳌــــﻨــــﺎزل واﻟــﺼــﻨــﺎﻋــﺎت ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮى اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ - ﻣﺜﻠﻤﺎ اﻟﺤﺎل ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ داﺧﻞ اﻟﺼﲔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ دﻋﻤﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ.
إﻻ أﻧـــﻪ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــــﺬي ﺗﺸﻴﺮ اﻷﺳﻬﻢ ﻧﺤﻮ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺼﺎﺋﺐ ﻓﻴﻤﺎ ﻳـــﺨـــﺺ اﺳـــﺘـــﻬـــﻼك اﻟـــﻄـــﺎﻗـــﺔ وﻣـــﺰﻳـــﺞ اﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻻ ﻧــﺰال ﻧﺘﺤﺮك ﺣﺘﻤﴼ ﺑﺎﺗﺠﺎه إﻃـﻼق ﻣﻠﻴﺎرات اﻷﻃﻨﺎن ﻣﻦ ﻏﺎز ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد اﻟﻌﻘﻮد، إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻷﺟﻴﺎل، اﻟﻘﺎدﻣﺔ.
وداﺧــــــــــــــﻞ »ﻣــــــﻌــــــﺎﻣــــــﻞ ﺳــــﺎﻧــــﺪﻳــــﺎ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ« ﻓــﻲ ﻧـﻴـﻮ ﻣﻜﺴﻴﻜﻮ، ﻧﺠﺢ ﻓـﺮﻳـﻖ ﺑـﻘـﻴـﺎدة اﳌـﺨـﺘـﺮع اﻟــﺒــﺎرز ﺟﻴﻒ ﺑــﺮﻳــﻨــﻜــﺮ ﻓــــﻲ اﺑـــﺘـــﻜـــﺎر ﺗــﻜــﻨــﻮﻟــﻮﺟــﻴــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ درﺟــــــــﺔ ﻛـــﺒـــﻴـــﺮة ﻣـــــﻦ اﻟـــﻜـــﻔـــﺎءة واﻻﺳـــﺘـــﻤـــﺮارﻳـــﺔ ﻋــــﻼوة ﻋــﻠــﻰ ﻛـﻮﻧـﻬـﺎ ﻣــﻨــﺨــﻔــﻀــﺔ اﻟــﺘــﻜــﻠــﻔــﺔ ﻟــﻠــﺘــﺨــﻠــﺺ ﻣـﻦ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻣﻦ داﺧﻞ اﳌﻔﺎﻋﻼت اﳌﻮﻟﺪة ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ. ﺗﺒﻌﴼ ﻟﻼﺑﺘﻜﺎر اﻟﺠﺪﻳﺪ، ﻳﺘﻮﻟﻰ ﻏﺸﺎء رﻓﻴﻊ ﻋـﺰل ﺟﺰﻳﺌﺎت ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن وﺗﻤﺘﺼﻬﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ.
ﻣـﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧـــﺮى، رﺑـﻤـﺎ ﺗﻮﺻﻞ ﻋﻠﻤﺎء ﻓـﻲ اﻟـﻨـﺮوﻳـﺞ إﻟــﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺟﻴﺪ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﺬي ﺟـــــﺮى اﻣـــﺘـــﺼـــﺎﺻـــﻪ، ذﻟـــــﻚ أﻧـــــﻪ ﺧـــﻼل ﻣــﺆﺗــﻤــﺮ اﺳـﺘـﻀـﺎﻓـﺘـﻪ ﻓـﻴـﻴـﻨـﺎ اﻟـﺼـﻴـﻒ اﳌــــﺎﺿــــﻲ، ﻛــﺸــﻒ ﻓـــﺮﻳـــﻖ ﻣــــﻦ ﺟــﺎﻣــﻌــﺔ ﺑﻴﺮﻏﲔ اﻟـﻨـﻘـﺎب ﻋـﻦ إﺣــﺮازﻫــﻢ ﺗﻘﺪﻣﴼ واﻋـﺪﴽ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻣﺘﺼﺎص وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟــــــــــﻐــــــــــﺎزات. ﺑـــــــــــﺪﻻ ﻋــــــﻦ »ﺗــــﺼــــﺪﻳــــﻊ« اﻟﺘﺸﻜﻴﻼت اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﺗﺤﺖ اﻷرض ﻟــﺘــﺤــﺮﻳــﺮ اﻟـــــﻮﻗـــــﻮد اﳌـــﺤـــﺘـــﺠـــﺰ، ﻧـﺠـﺢ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻓﻲ ﺣﻘﻦ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﺑﻨﺠﺎح ﻓﻲ ﻋﻴﻨﺎت ﺟﻮﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻃﻠﻖ اﻟﻌﻨﺎن ﻟﻠﻨﻔﻂ اﳌﺤﺘﺠﺰ، وﺗﺮك ﺛــﺎﻧــﻲ أﻛـﺴـﻴـﺪ اﻟــﻜــﺮﺑــﻮن ﻣﺤﺘﺠﺰﴽ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ. وذﻛﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة أﻧـﻬـﺎ »زادت ﻛﻤﻴﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﳌﺴﺘﺨﺮﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻫﺎﺋﻞ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟـﺘـﺼـﺪﻳـﻊ، ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــﺬي ﻗﻠﺼﺖ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ«.
ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﺪﻳﻊ ﻛﺎن ﻟﻬﺎ اﻟﻔﻀﻞ ﻓﻲ إدﺧـﺎل ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻫــﺎﺋــﻠــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ، ووﻓــــــــﺮت وﻗــــــــﻮدا أرﺧـــــــﺺ وأﻧــــﻈــــﻒ، ﺑﺠﺎﻧﺐ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻘﻼل ﺑــﻤــﺠــﺎل اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ. أﻣــــﺎ ﻫــــﺬه اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة، ﻓﺘﺤﻤﻞ إﻣﻜﺎﻧﺎت أﻛﺒﺮ إذا ﻣـﺎ ﺻﻤﺪت اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻨﺮوﻳﺠﻴﺔ ﻓﻲ اﺧﺘﺒﺎرات ﻣﻴﺪاﻧﻴﺔ.
ﻣــــــــــﻦ ﺟـــــــﻬـــــــﺘـــــــﻪ، ﺑـــــﺎﺳـــــﺘـــــﻄـــــﺎﻋـــــﺔ اﻟــﻜــﻮﻧــﻐــﺮس ﺗــﻌــﺰﻳــﺰ ﻫـــﺬا اﻟــﺘــﻘــﺪم ﻣﻦ ﺧــﻼل إﻗـــﺮار ﺿـﺮاﺋـﺐ ﻋﻠﻰ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺛــﺎﻧــﻲ أﻛـﺴـﻴـﺪ اﻟــﻜــﺮﺑــﻮن وﺗﺨﺼﻴﺺ ﻋــﻮاﺋــﺪﻫــﺎ ﳌــﺰﻳــﺪ ﻣـــﻦ ﺟــﻬــﻮد اﻟـﺒـﺤـﺚ وﺗــﻮﻓــﻴــﺮ ﺣـــﻮاﻓـــﺰ ﻟــﻼﺳــﺘــﺜــﻤــﺎر. وﻣــﻊ ﻫـــــﺬا، ﺳــﻴــﻈــﻞ ﻣـــﻦ اﻟــﻜــﺎﻓــﻲ اﻻﻛــﺘــﻔــﺎء ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺮاﻫﻨﺔ، ﻷﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻬﺎ ﻧﺎﺟﻌﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ.
*ﺧﺪﻣﺔ »واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻮﺳﺖ«