Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إﻟﻐﺎء اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ أﺑﺮز ﺳﻤﺎت اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﲔ أوروﺑﺎ واﳌﻜﺴﻴﻚ

ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﲔ اﳉﺎﻧﺒﲔ ﺑﻠﻎ ٢٦ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ

- ﺑﺮوﻛﺴﻞ: ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻣﺼﻄﻔﻰ

ﺗــــﻮﺻـــ­ـﻞ اﻻﺗــــــﺤ­ــــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــﻲ واﳌـﻜـﺴـﻴـ­ﻚ إﻟــﻰ اﺗــﻔــﺎق ﻣـﺒـﺪﺋـﻲ ﺣـﻮل اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺠﺎرة ﺟﺪﻳﺪة ﺳﻮف ﺗﻜﻮن ﺟﺰء ا ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ أوﺳﻊ ﻧﻄﺎﻗﺎ وﺣـــﺪﻳـــ­ﺜـــﺔ ﺑـــﲔ اﻟـــﺠـــﺎ­ﻧـــﺒـــﲔ، وﺳـــﻮف ﻳــﻌــﻤــﻖ اﻻﺗـــــﻔـ­ــــﺎق اﻟـــﺠـــﺪ­ﻳـــﺪ وﻳـــﻮﺳـــ­ﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ واﳌﻮﻗﻌﺔ ﻓــــﻲ ﻋـــــﺎم ٧٩٩١. ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳــﻌــﺘــﻘ­ــﺪ أﻧـــﻪ رﺳﺎﻟﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ أوروﺑﺎ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟــﺤــﻤــ­ﺎﺋــﻴــﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ، ﻛـــﻤـــﺎ أﻧــﻬــﺎ ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ﺗﺤﺪﻳﺎت وﺿــﻐــﻮط ﺗـﻮاﺟـﻬـﻬـ­ﺎ اﳌﻜﺴﻴﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ إﻋﺎدة اﻟﺘﻔﺎوض ﺣﻮل اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻟــﺤــﺮة ﺑـﺄﻣـﻴـﺮﻛـ­ﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ »ﻧـــﺎﻓـــﺘ­ـــﺎ« اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﻔــﺮﺿــ­ﻬــﺎ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.

وﻗﺎﻟﺖ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ إﻧـﻪ »اﺳﺘﻨﺎدا إﻟـﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣـﻦ ﺣﻴﺚ اﳌــﺒــﺪأ، ﺳﻴﻮاﺻﻞ اﳌﻔﺎوﺿﻮن ﻣﻦ ﻛﻼ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﻋﻤﻠﻬﻢ ﳌــﻌــﺎﻟــ­ﺠــﺔ ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻟــﻘــﻀــ­ﺎﻳــﺎ اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴ­ـﺔ اﳌـــﺘـــﺒ­ـــﻘـــﻴــ­ـﺔ وإﺻـــــــ­ـــــﺪار ﻧـــــﺺ ﻧــﻬــﺎﺋــ­ﻲ ﻟــﻼﺗــﻔــ­ﺎﻗــﻴــﺔ«. وﺳـــﺘـــﻘ­ـــﻮم اﳌــﻔــﻮﺿـ­ـﻴــﺔ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻧﺺ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣــــﻦ ﻣــﻨــﻈــﻮ­ر ﻗـــﺎﻧـــﻮ­ﻧـــﻲ، وﺗــﻘــﺪﻳـ­ـﻤــﻬــﺎ ﺑــﻌــﺪ ذﻟــــﻚ إﻟــــﻰ اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن واﳌــﺠــﻠـ­ـﺲ اﻷوروﺑﻴﲔ ﻻﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ.

وﻧـــــﺎﻗـ­ــــﺶ اﻻﺗـــــﺤـ­ــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــﻲ واﳌﻜﺴﻴﻚ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎ ﻻﺗﻔﺎق ﺗﺠﺎرة أﺑﺮم ﻗـﺒـﻞ ١٢ ﻋـﺎﻣـﺎ ﻳﻐﻄﻲ إﻟــﻰ ﺣــﺪ ﻛﺒﻴﺮ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ... وﻗﺎل اﳌﻔﻮﺿﺎن اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﺎن ﺳﻴﺴﻴﻠﻴﺎ ﻣـﺎﳌـﺴـﺘـﺮ­وم وﻓـــﻴـــﻞ ﻫــــﻮﻏـــ­ـﺎن ووزﻳــــــ­ــﺮ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد اﳌﻜﺴﻴﻜﻲ إﻟﺪﻳﻔﻮﻧﺴﻮ ﺟﻮاﻏﺎردو ﻓﻲ ﺑﻴﺎن »ﺑﻌﺪ ﻋﺪة أﺷﻬﺮ ﻣﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﳌﻜﺜﻔﺔ، ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﳌﺒﺪأ ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺠﺎرة واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﲔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ واﳌﻜﺴﻴﻚ«.

وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ اﳌــﻔــﻮﺿـ­ـﻴــﺔ اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ ﻣﺴﺎء اﻟـــﺴـــﺒ­ـــﺖ: »ﻣـــــﻦ اﻟــﻨــﺎﺣـ­ـﻴــﺔ اﻟــﻌــﻤــ­ﻠــﻴــﺔ، ﺳﺘﻜﻮن اﻟـﺘـﺠـﺎرة ﻓـﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺴﻠﻊ ﺑﲔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ واﳌﻜﺴﻴﻚ اﻵن ﻣﻌﻔﺎة ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺰراﻋﻲ«.

وﺳﺘﻜﻮن اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة أول اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺑﻨﻮدا ﺣﻮل ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻟﻔﺴﺎد وﺗــﺪاﺑــﻴ­ــﺮ ﳌــﻜــﺎﻓــ­ﺤــﺔ اﻟـــﺮﺷـــ­ﻮة وﻏـﺴـﻞ اﻷﻣـــــــ­ــﻮال. وﻗــــــﺎل رﺋـــﻴـــﺲ اﳌــﻔــﻮﺿـ­ـﻴــﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﺟﺎن ﻛﻠﻮد ﻳﻮﻧﻜﺮ: »ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺘﺠﺎرة، ﺑﻞ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣــﺮﺑــﺤــ­ﺔ ﻟـﻠـﺠـﻤـﻴـ­ﻊ، وﻫـــﻮ ﻣــﺎ ﻳـﺒـﺮﻫـﻦ ﻋﻠﻴﻪ اﺗــﻔــﺎق اﻟــﻴــﻮم«، ﻣﻀﻴﻔﺎ: »ﻟﻘﺪ ﻋـﻤـﻞ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ واﳌﻜﺴﻴﻚ ﻣــﻌــﺎ وﺗـــﻮﺻـــ­ﻼ إﻟــــﻰ ﻧـﺘـﻴـﺠـﺔ ﻣـﻔـﻴـﺪة ﻟﻠﻄﺮﻓﲔ«.

وﻣــــــــ­ـــــﻦ ﺟــــــﺎﻧـ­ـــــﺒــــ­ــﻬــــــﺎ اﻋــــــﺘـ­ـــــﺒــــ­ــﺮت ﻣﺎﳌﺴﺘﺮوم أن »اﻻﺗﻔﺎق ﻳﺒﻌﺚ رﺳﺎﻟﺔ ﻗﻮﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎء اﻵﺧﺮﻳﻦ، ﻣﻔﺎدﻫﺎ أﻧــــﻪ ﻣـــﻦ اﳌــﻤــﻜــ­ﻦ ﺗــﺤــﺪﻳــ­ﺚ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﺪى ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﲔ إﻳﻤﺎن واﺿﺢ ﺑﻤﺰاﻳﺎ اﻻﻧﻔﺘﺎح واﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة واﻟﻨﺰﻳﻬﺔ«.

وﻳﻌﺪ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﺛﺎﻟﺚ أﻛـــﺒـــﺮ ﺷـــﺮﻳـــﻚ ﺗــــﺠــــ­ﺎري ﻟــﻠــﻤــﻜ­ــﺴــﻴــﻚ، واﻷﺧــﻴــﺮ­ة ﺗـﻀـﻢ ٨٢١ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﻧﺴﻤﺔ وﻫـــــﻲ ﺛـــﺎﻧـــﻲ أﻛـــﺒـــﺮ ﺷـــﺮﻳـــﻚ ﺗـــﺠـــﺎر­ي ﻟــــﻼﺗـــ­ـﺤــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــــﻲ ﻣـــــﻦ أﻣـــﻴـــﺮ­ﻛـــﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﺮازﻳﻞ. وﺑﻠﻐﺖ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ٢٦ ﻣـﻠـﻴـﺎر ﻳـــﻮرو ﻓــﻲ ٧١٠٢. و٥١ ﻣﻠﻴﺎر ﻳــﻮرو ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت ﻓــﻲ ٦١٠٢. وﺑﻠﻐﺖ ﻗﻴﻤﺔ ﺻﺎدرات اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ إﻟﻰ اﳌﻜﺴﻴﻚ ٨٣ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ٧١٠٢، ﻣﻊ ﺻﺎدرات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٠١ ﻣﻠﻴﺎرات ﻳﻮرو ﻓﻲ ٦١٠٢.

وﺗــﺮﺗــﺒـ­ـﻂ ٠٤ أﻟــــﻒ وﻇــﻴــﻔــ­ﺔ ﻓﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ ﺑﺸﻜﻞ أو ﺑﺂﺧﺮ ﺑـــﺼـــﺎد­رات اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ إﻟـﻰ اﳌﻜﺴﻴﻚ، وﻣﻦ ﺷﺄن اﻻﺗﻔﺎق أن ﻳﺴﻬﻞ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ اﻟﺘﺠﺎرة واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﻷن ﻛﻞ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﻣﻦ ﺻﺎدرات اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﻧــﺤــﻮ ٤١ أﻟـــﻒ وﻇــﻴــﻔــ­ﺔ ﻓــﻲ أوروﺑـــــ­ﺎ، وﻛﻠﻤﺎ زادت ﺻــﺎدرات أوروﺑــﺎ زادت اﻟــﻮﻇــﺎﺋ­ــﻒ اﻟــﺘــﻲ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﺗﺨﻠﻘﻬﺎ وﺗﺤﻤﻴﻬﺎ.

وﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﺻﺪر ﻋﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻻﺗــﺤــﺎد­ﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺑــﺮوﻛــﺴـ­ـﻞ، ﻓــﺈن أﺑــﺮز ﺳـــﻤـــﺎت اﻻﺗــــﻔــ­ــﺎق اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪ ﻫـــﻲ أوﻻ إزاﻟـــﺔ اﻟــﺮﺳــﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ، ﺣــﻴــﺚ ﻟـــﻢ ﺗــﺘــﻀــﻤ­ــﻦ اﺗــﻔــﺎﻗـ­ـﻴــﺔ ٧٩٩١ ﺑــﲔ اﻟـﺠـﺎﻧـﺒـ­ﲔ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﻷﺣــﻜــﺎم اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة ﻓـﻲ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺘﻲ أﺻـﺒـﺤـﺖ ﻣـﻨـﺬ ذﻟـــﻚ اﻟــﺤــﲔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ، ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺸﻤﻞ ﻋﺪدا ﻣﻦ ﻓﺌﺎت اﳌﻨﺘﺠﺎت، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ وﻣﺼﺎﻳﺪ اﻷﺳﻤﺎك.

وﻳـــﻤـــﻸ اﻻﺗــــﻔــ­ــﺎق اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪ ﻫــﺬه اﻟــــﻔـــ­ـﺠــــﻮات، ﻛـــﻤـــﺎ ﺗــﻌــﻨــﻲ اﻻﺗــﻔــﺎﻗ­ــﻴــﺔ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪة أﻧـــﻪ ﺳـﻴـﺘـﻢ ﺗــــﺪاول ٩٩ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﳌـﻨـﺘـﺠـﺎ­ت ﺑــﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﻣــﻦ دون رﺳـــﻮم ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ، وﻟــﻦ ﻳﺘﻢ ﻓــﺮض رﺳـــﻮم ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﻋـﻠـﻰ ٨٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻣﻦ ﻟﺤﻈﺔ ﺳﺮﻳﺎن اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ. وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻨﻮد اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﺳﻴﺘﻢ إﻟـﻐـﺎء اﻟـﺮﺳـﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﻣﻊ ﻣـــــﺮور اﻟــــﻮﻗــ­ــﺖ، أو ﺑــﻤــﺒــﻠ­ــﻎ ﻣــﺤــﺪود ﻳــــﻌــــ­ﺮف ﻛـــــ»ﺣــــﺼــــ­ﺔ«، وﻫـــــــﺬ­ا ﻳـﺸـﻤـﻞ اﻷﻟﺒﺎن واﻟﻠﺤﻮم ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ واﳌﻜﺴﻴﻚ.

وﺳـــﺘـــﺴ­ـــﻬـــﻞ اﻻﺗــــﻔــ­ــﺎﻗــــﻴـ­ـــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﳌـــــــﺼ­ـــــــﺪرﻳ­ـــــــﻦ اﻷوروﺑــــ­ــــــــﻴـ­ــــــــــ­ـﲔ ﺑـــﻴـــﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ اﳌﻜﺴﻴﻚ وﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ٠٠١ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو ﺳﻨﻮﻳﺎ ﻣـﻦ اﻟــﺮﺳــﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ. ﻛﻤﺎ ﺗﺸﻤﻞ ﺳﻤﺎت اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋﺪة أﻣﻮر، ﻣﻨﻬﺎ ﺿـﻤـﺎن اﻻﺳــﺘــﺪا­ﻣــﺔ وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﺴﺎد، وأﻳﻀﺎ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟـــﻐـــﺬ­اﺋـــﻴـــﺔ، واﻟـــﺤـــ­ﺪ ﻣـــﻦ اﻟــﺸــﻜــ­ﻠــﻴــﺎت ﻟﻠﺘﺠﺎرة ﻓـﻲ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ. وﻛﺬﻟﻚ ﻓﺘﺢ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳌﻜﺴﻴﻜﻴﺔ ﻟـــــﺸـــ­ــﺮﻛـــــﺎ­ت اﻻﺗـــــــ­ـﺤــــــــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــــــ­ـﻲ، وﺗﺸﺠﻴﻊ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر، وﺿـﻤـﺎن ﺣﻞ ﺷـﻔـﺎف وﻗـﺎﺑـﻞ ﻟﻠﻤﺴﺎءﻟﺔ ﻟﻠﻨﺰاﻋﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر.

وﻛﺬﻟﻚ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻓﺮص ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻗــﻄــﺎع اﻟــﺨــﺪﻣـ­ـﺎت، ﻓــﻀـﻼ ﻋــﻦ وﺿــﻊ ﻗــﻮاﻋــﺪ ﻟــﻠــﺘــﺠ­ــﺎرة اﻟــﺮﻗــﻤـ­ـﻴــﺔ، ووﺿــﻊ ﺣﻤﺎﻳﺔ أﻓﻀﻞ ﻟﻼﺑﺘﻜﺎرات واﻷﻋﻤﺎل إﻻ ﺑــــﺪاﻋــ­ــﻴــــﺔ، وﺣـــﻤـــﺎ­ﻳـــﺔ اﳌــﻨــﺘــ­ﺠــﺎت اﻟــﻐــﺬاﺋ­ــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻘــ­ﻠــﻴــﺪﻳــ­ﺔ ﻣـــﻦ اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴ­ـﺪ، وﺿـﻤـﺎن اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻟـﻌـﺎدﻟـﺔ وﻇــﺮوف اﻟـﻌـﻤـﻞ، واﻟـﺘـﺮﻛـﻴ­ـﺰ ﻋـﻠـﻰ اﺣـﺘـﻴـﺎﺟـ­ﺎت اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت اﻟـﺼـﻐـﻴـﺮ­ة، وأﺧــﻴــﺮا ﺟﻌﻞ اﻟـــﻘـــﻮ­اﻋـــﺪ ﻗــﺎﺑــﻠــ­ﺔ ﻟــﻺﻧــﻔــ­ﺎذ ﻣـــﻦ ﺧــﻼل آﻟﻴﺔ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﳌﻨﺎزﻋﺎت ﻣﻦ دوﻟﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia