ﲤﻜﻦ اﻟﻼﻋﺐ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻜﺎﻧﺘﻪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره أﻋﻈﻢ ﻫﺪاف ﺗﻨﺠﺒﻪ اﻟﺒﻮﺳﻨﺔ واﳍﺮﺳﻚ وﺗﺄﻟﻘﻪ ﻳﻔﺘﺢ ﻟﻪ ﺑﺎب اﻟﻌﻮدة ﻟﻠﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي

ﺧــﻄــﻴــﺮة إذا ﻣـــﺎ أﺟـــﺒـــﺮ ﻏـــﻮاردﻳـــﻮﻻ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻠﻮم ﻋﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﻟﻴﻪ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﺪرﻳﺐ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ. وأﻳﻦ ﻗﺪ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﻨﺎ ذﻟﻚ؟ رﺑﻤﺎ ﻗﺮﻳﺒﴼ ﺳﻴﺠﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻣـﻀـﻄـﺮﴽ إﻟـــﻰ اﻻﻋـــﺘـــﺬار ﻋــﻦ اﻟـﻬـﺪف اﻟــــــﺬي ﺳــﺠــﻠــﻪ ﺟــﻴــﻤــﻲ ﺑــــﻮﻟــــﻮك ﻓـﻲ ﻣــﺮﻣــﺎه وﻗــــﺮار ﺿــﻢ رودﻧــــﻲ ﻣــﺎرش ﻟﻠﻨﺎدي.

اﻷﻫﻢ ﻋﻦ ذﻟﻚ، أن دزﻳﻜﻮ رﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﺑﻮﺟﻬﻪ اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ، ذﻟــﻚ أن اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺸﺎرﻛﻮن ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ »اﳌﻬﺎﺟﻢ اﻟﻮاﺣﺪ اﻟﺼﺮﻳﺢ« ﻧﺎدرﴽ ﻣﺎ ﻳﻠﻔﺘﻮن أﻧﻈﺎر ﻏﻮاردﻳﻮﻻ. وﻣﻊ أﻧﻪ ﺳﺒﻖ أن ﻓﻜﺮ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻼﻋﺐ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺮﻛﺰ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﺪرﻳﺒﻪ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ، ﻓـﺈن اﻟﺤﺎل اﻧﺘﻬﻰ ﺑﻪ إﻟـﻰ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋـــﻠـــﻰ زﻻﺗـــــــــﺎن إﺑـــﺮاﻫـــﻴـــﻤـــﻮﻓـــﻴـــﺘـــﺶ، ﺑـﺠـﺎﻧـﺐ أﻧـــﻪ ﻟــﻢ ﻳــﺘــﻮاﻓــﻖ ﺗـﻤـﺎﻣـﴼ ﻣﻊ روﺑﺮت ﻟﻴﻔﺎﻧﺪوﻓﺴﻜﻲ داﺧﻞ ﺑﺎﻳﺮن ﻣــﻴــﻮﻧــﻴــﺦ. وﻋــﻠــﻴــﻪ، ﻓــﺈﻧــﻪ رﺑــﻤــﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣﺮ ﻛﺎن اﳌﺪرب ﺳﻴﻨﻈﺮ إﻟﻰ دزﻳﻜﻮ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻻﻋﺒﴼ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﴼ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻔﺮط.

وﻣــــﻊ ﻫـــــﺬا، ﺗــﻈــﻞ اﻟــﺤــﻘــﻴــﻘــﺔ أن ﻫـﻨـﺎك أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ أﺳــﻠــﻮب ﻟﻠﻌﺐ ﻛﺮة اﻟــــﻘــــﺪم، ﺣــﺘــﻰ وإن ﻛــــﺎن اﻷﺳـــﻠـــﻮب اﻟـــــﺬي ﻳــﻄــﺮﺣــﻪ ﻏــــﻮاردﻳــــﻮﻻ اﻷﻛــﺜــﺮ دﻗﺔ وإﺛﺎرة ﻟﻠﻤﺘﻌﺔ. ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺮاﺋﻊ ﻣــــﺸــــﺎﻫــــﺪة دزﻳـــــﻜـــــﻮ وﻫــــــﻮ ﻳــﺴــﺤــﻖ ﺑــــﺮﺷــــﻠــــﻮﻧــــﺔ، ﺧــــﺼــــﻮﺻــــﴼ أﻧـــــــﻪ ﻣــﻦ اﻟـﺼـﻌـﺐ ﺗـﺬﻛـﺮ ﻟﺤﻈﺔ ﻗــﺪم ﺧﻼﻟﻬﺎ اﳌﻬﺎﺟﻢ اﻟﺒﻮﺳﻨﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺮﻓﻴﻊ ﻣﻦ اﻷداء اﻟﻘﻮي ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ ﺻﻔﻮف ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ. ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ﺳﺠﻞ اﻟﻼﻋﺐ ﻋﺪدﴽ ﻻ ﺑﺄس ﺑـﻪ ﻣـﻦ اﻷﻫـــﺪاف اﳌﻬﻤﺔ ﺧــﻼل ﻓﺘﺮة وﺟـــــﻮده ﻓــﻲ اﻟـــــﺪوري اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي، ﻣــﻨــﻬــﺎ ﻫــــﺪف اﻟــﺘــﻌــﺎدل اﻟـــــﺬي ﺳﺒﻖ ﻫــﺪف اﻟــﻔــﻮز اﻟـﺤـﺎﺳـﻢ اﻟـــﺬي ﺳﺠﻠﻪ ﺳﻴﺮﻏﻴﻮ أﻏﻮﻳﺮو ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ ﻛﻮﻳﻨﺰ ﺑـــﺎرك رﻳـﻨـﺠـﺮز ﻋــﺎم ٢١٠٢. ﺑﺠﺎﻧﺐ اﺿــــﻄــــﻼﻋــــﻪ ﺑــــــــﺪور ﻓــــﺎﻋــــﻞ ﻛــﻼﻋــﺐ ﺑﺪﻳﻞ. ﻛﻤﺎ ﻋﺎون دزﻳﻜﻮ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﻮز ﺑﺒﻄﻮﻻت، وﺳﺠﻞ ٢٧ ﻫـــﺪﻓـــﴼ ﻋـــﻠـــﻰ اﻣـــــﺘـــــﺪاد ٤ أﻋـــــﻮام وﻧـﺼـﻒ اﻟــﻌــﺎم وﻻﻗــﻰ ﻗــﺒــﻮﻻ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻣــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻟــﺠــﻤــﺎﻫــﻴــﺮ. وﻣـــﻊ ﻫــﺬا، ﻇـــﻞ ﻫـــﻨـــﺎك دوﻣــــــﴼ ﺷـــﻌـــﻮر ﺑــﻮﺟــﻮد إﻣﻜﺎﻧﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻐﻠﺔ ﻟﺪى اﻟﻼﻋﺐ، وﻛـــﺎن ﻣﺴﺘﺤﻘﴼ ﻷن ﻳـﻜـﻮن ﻋﻨﺼﺮﴽ ﺑﺎﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ.

ودﻋـــﻮﻧـــﺎ ﻻ ﻧـﻨـﺴـﻰ أن دزﻳــﻜــﻮ ﺟـﺮى وﺻﻔﻪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻣﺎرﻛﻮ ﻓﺎن ﺑـﺎﺳـﱳ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧـﻀـﻢ إﻟﻰ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻲ( ١١٠٢. وﻛــــــﺎن ﻗــــﺪ ﻋــــﺎون ﻓــﻮﻟــﻔــﺴــﺒــﺮغ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ إﻧــﺠــﺎز ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﺑﺎﻗﺘﻨﺎص ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﺪوري اﻷﳌﺎﻧﻲ اﳌﻤﺘﺎز ﻋـﺎم ٩٠٠٢. وﺗﻤﻜﻦ اﻟﻼﻋﺐ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻜﺎﻧﺘﻪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره أﻋﻈﻢ ﻫﺪاف ﺗﻨﺠﺒﻪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻮﺳﻨﺔ واﻟﻬﺮﺳﻚ، وﺑــﺪا ﻗــﺎدرﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﻟﻖ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي. وﻣﻊ ﻫﺬا، ﻓﺈﻧﻪ إذا ﻣﺎ أردت اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺒﺐ وراء ﺳﻤﺎح ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﺑﺮﺣﻴﻠﻪ، ﻓﺈن ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ٣ أﻫــﺪاف ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻣـﺪار ٤ ﻣﻮاﺳﻢ ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ رﺑﻤﺎ ﺗﺸﻜﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﺑﺪاﻳﺔ ﺟﻴﺪة.

وﺑـــــﺤـــــﻠـــــﻮل وﻗــــــــﺖ اﻧـــﻀـــﻤـــﺎﻣـــﻪ إﻟــﻰ روﻣـــﺎ، ﺑــﺪا أن ﺳـﺤـﺮه ﺗﻼﺷﻰ. وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، ﺑﺪا أﻧﻪ ﻳﻮاﺟﻪ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﺷـــــﺪﻳـــــﺪة ﺧـــــــﻼل ﻋــــﺎﻣــــﻪ اﻷول ﻓــﻲ اﻟــﺪوري اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ. وﺧـﻼل ﻣﻮﺳﻤﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻫـﻨـﺎك، ﺗﻤﻜﻦ ﻣـﻦ إﺣــﺮاز ٩٣ ﻫـــﺪﻓـــﴼ ﻓـــﻲ ﺟــﻤــﻴــﻊ اﳌـــﺴـــﺎﺑـــﻘـــﺎت، ﺛـﻢ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ارﺗﻘﻰ ﺑﺄداﺋﻪ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم إﻟـــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮى ﻣـﺒـﻬـﺮ ﺗـﺠـﻠـﻰ ﺑﺸﻜﻞ ﺧـــﺎص ﻓــﻲ ﺻــﻮﻻﺗــﻪ وﺟـــﻮﻻﺗـــﻪ ﻓﻲ دوري أﺑــﻄــﺎل أوروﺑـــــﺎ. وﻗـــﺪ ﺳﺠﻞ ﻫﺪﻓﴼ ﻣﺘﻤﻴﺰﴽ ﺧــﻼل اﳌـﻮاﺟـﻬـﺔ أﻣـﺎم ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ واﻟـﺘـﻲ اﻧﺘﻬﺖ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎدل ٣ - ٣ ﻋﻠﻰ أرض ﻣﻌﻠﺐ ﺳﺘﺎﻣﻔﻮرد ﺑﺮﻳﺪج ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ﺧــﻼل ﻣــﺒــﺎرﻳــﺎت دور اﳌـﺠـﻤـﻮﻋـﺎت، ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻫﺪﻓﴼ ﺣﺎﺳﻤﴼ ﻓـــﻲ ﺷـــﺒـــﺎك ﺷـــﺎﺧـــﺘـــﺎر دوﻧــﺘــﻴــﺴــﻚ، وﻧﺠﺢ ﻓﻲ ﺑﺚ اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻲ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻗﺎﺗﻞ ﻣﻨﺬ أﺳﺒﻮﻋﲔ ﻓﻘﻂ داﺧﻞ اﺳﺘﺎد ﻛﺎﻣﺐ ﻧﻮ.

وﺣـﻘـﻖ روﻣــﺎ ﺣﻠﻤﻪ اﻟــﺬي ﻛﺎن ﺑــﻌــﻴــﺪ اﳌـــﻨـــﺎل وﺧــــــﺎرج اﻟــﺘــﻮﻗــﻌــﺎت، ﺑﻮﺻﻮﻟﻪ إﻟـﻰ ﻧﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ رﻏﻢ ﺧﺴﺎرﺗﻪ ذﻫﺎﺑﴼ ﺧــﺎرج ﻣﻠﻌﺒﻪ أﻣﺎم اﻟﻌﻤﻼق اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ١ – ٤، ﻗﺒﻞ أن ﻳﺤﻘﻖ اﻹﻧﺠﺎز إﻳﺎﺑﴼ ﺑﻔﻮزه ﺑﲔ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮه ﺑﺜﻼﺛﻴﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ.

ﻟــــﻘــــﺪ ﻛـــــﺎﻧـــــﺖ ﻟـــﺤـــﻈـــﺔ اﻟـــﺘـــﺄﻟـــﻖ اﻟــﺤــﻘــﻴــﻘــﻴــﺔ ﻟـــﺪزﻳـــﻜـــﻮ، ﺣــﻴــﺚ أﻇــﻬــﺮ اﻟـــﻼﻋـــﺐ ﻣــــﻬــــﺎرات ﻗـــﻴـــﺎدﻳـــﺔ ﻣــﻤــﻴــﺰة وﻧﺠﺢ ﻓﻲ ﺗﺸﺘﻴﺖ اﻧﺘﺒﺎه ﻣﺪاﻓﻌﻲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻏﻴﺮارد ﺑﻴﻜﻴﻪ وﺻﺎﻣﻮﻳﻞ أوﻣﺘﻴﺘﻲ ﺑﻘﻮﺗﻪ وﻣﻬﺎرﺗﻪ اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻜﺮات اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻤﻨﺢ روﻣـﺎ زﺧﻤﴼ ﻫﺎﺋﻼ ﺑﻔﻮزه ﺑﺮﻛﻠﺔ ﺟﺰاء ﺧﻼل اﻟﺸﻮط اﻟﺜﺎﻧﻲ.

وﻳــﺴــﺘــﻌــﺪ دزﻳـــﻜـــﻮ، اﻟــﺒــﺎﻟــﻎ ٢٣ ﻋﺎﻣﴼ، ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻐﺪ ﻓﻲ اﻟــﺪور ﻗﺒﻞ اﻟــﻨــﻬــﺎﺋــﻲ ﻟــﺒــﻄــﻮﻟــﺔ دوري أﺑــﻄــﺎل أوروﺑــﺎ، ﺣﻴﺚ ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻋﺪ ﻣــــﻊ ﻣـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ ﻟـــﻴـــﻔـــﺮﺑـــﻮل وزﻣــﻴــﻠــﻪ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﺤﻤﺪ ﺻـﻼح، وﻣﻦ ﻳﺪري رﺑــﻤــﺎ ﻗﺼﺘﻪ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻟﺘﺘﺨﺬ ﻣﻨﺤﻰ ﻣﻐﺎﻳﺮﴽ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻟﻮ أن ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻧﺠﺢ ﻓــﻲ ﺿــﻤــﻪ ﻣــﻦ ﺟــﺪﻳــﺪ إﻟـــﻰ اﻟــــﺪوري اﳌﻤﺘﺎز ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ اﳌﺎﺿﻲ.

ﻣــﻮﻧــﺘــﺸــﻲ اﳌــــﺪﻳــــﺮ اﻟـــﺮﻳـــﺎﺿـــﻲ ﻟــﻠــﻨــﺎدي أﺷــــﺎر إﻟـــﻰ أﻫــﻤــﻴــﺔ دزﻳــﻜــﻮ وﻗﺎل: »ﻧﻌﻢ، ﺑﻔﻀﻞ ﺗﺄﻟﻘﻪ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑـــﺪوري اﻷﺑــﻄــﺎل، اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﺻـــﻮل ﻟــﻠــﻨــﻬــﺎﺋــﻲ. اﻵن ﻫﻮ وﻗــــــﺖ اﻟـــﺤـــﻠـــﻢ، ﻷن اﻷﺣــــــــﻼم اﻟــﺘــﻲ ﺗﺒﺪو ﻣﺴﺘﺤﻴﻠﺔ ﻻ ﺗﺤﻘﻖ إﻻ ﺧﻼل اﻟﻴﻘﻈﺔ. إﻟﻰ اﻷﻣﺎم روﻣﺎ«.