»أﻳﺎم اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ« ﺗﻌﺮض أﺑﺮز اﻷﻓﻼم اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
»ﻋﻠﻰ ﻛﻒ ﻋﻔﺮﻳﺖ« اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻳﻔﺘﺘﺢ اﳌﻬﺮﺟﺎن
رﻏــﻢ ﺟــﻮدة اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣـﻦ اﻷﻓــﻼم اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻬﺎ ﻣﻜﺎن داﺧﻞ دور اﻟﻌﺮض اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ، إﻻ ﻓـﻲ »ﺳﻴﻨﻤﺎ زاوﻳـــﺔ« اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺘﻢ ﺑـﻌـﺮض اﻷﻓـــﻼم اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ اﳌﺘﻤﻴﺰة، ﺑﻌﺪﻣﺎ اﺗﺨﺬت ﻣﺒﺎدرة ﻟﻌﺮض أﺣﺪث ﺗــﻠــﻚ اﻷﻓـــــﻼم اﻟــﺘــﻲ ﺷـــﺎرﻛـــﺖ ﺳـﺎﺑـﻘـﴼ ﻓــﻲ ﻣــﻬــﺮﺟــﺎﻧــﺎت ﻋــﺎﳌــﻴــﺔ، ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻣﻬﺮﺟﺎن »أﻳﺎم اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ« اﻟـــﺬي ﻳﻠﻘﻲ اﻟــﻀــﻮء ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺎﺟﺎت اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ.
وﻣــــــﻊ اﻟـــﻨـــﺠـــﺎح اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮ اﻟــــﺬي ﺣﻘﻘﺘﻪ اﻟــــﺪورة اﻷوﻟــــﻰ ﻟﻠﻤﻬﺮﺟﺎن اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﺣﻴﺚ ﻧﺎل اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻓـــﻼم اﳌـﻌـﺮوﺿـﺔ إﻋــﺠــﺎب اﻟـﻨـﻘـﺎد، واﺳــﺘــﺤــﺴــﺎن اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮر اﳌــﺼــﺮي، ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻓﺎﻋﻠﻴﺎت اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﻬﺮﺟﺎن، ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ٣٢ ﺣﺘﻰ ٠٣ أﺑــﺮﻳــﻞ )ﻧــﻴــﺴــﺎن(، ﻓــﻲ ﺳﻴﻨﻤﺎت »ﻛــــﺮﻳــــﻢ« و»ﺳـــﻴـــﻨـــﻤـــﺎﺗـــﻴـــﻚ« ﺑــﻮﺳــﻂ اﻟﻘﺎﻫﺮة، و»ﺳﻴﻨﻤﺎ اﻟﺰﻣﺎﻟﻚ« ﺑﺤﻲ اﻟﺰﻣﺎﻟﻚ.
ﻳـــﻔـــﺘـــﺘـــﺢ اﳌــــﻬــــﺮﺟــــﺎن ﺑــﺎﻟــﻔــﻴــﻠــﻢ اﻟـــﺘـــﻮﻧـــﺴـــﻲ »ﻋــــﻠــــﻰ ﻛـــــﻒ ﻋـــﻔـــﺮﻳـــﺖ« ﻟﻠﻤﺨﺮﺟﺔ ﻛـﻮﺛـﺮ ﺑــﻦ ﻫﻨﻴﺔ، وﺗــﺪور أﺣــﺪاﺛــﻪ ﺣــﻮل »ﻣــﺮﻳــﻢ« اﻟـﺘـﻲ ﺗﻠﺘﻘﻲ ﻣــــــﻊ »ﻳـــــــﻮﺳـــــــﻒ« ذي اﻟــﺸــﺨــﺼــﻴــﺔ اﻟﻐﺎﻣﻀﺔ، وﺗـﺬﻫـﺐ ﻣﻌﻪ إﻟــﻰ ﻣﻜﺎن ﻣﻌﺰول، ﻟﺘﺒﺪأ رﺣﻠﺔ دراﻣﻴﺔ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺣـــﺘـــﻰ ﺑــــــﺪاﻳــــــﺎت ااﻟــــﻔــــﺠــــﺮ، ﺗــﻀــﻄــﺮ اﻟﻔﺘﺎة ﺧﻼﻟﻬﺎ إﻟـﻰ اﻟﻜﻔﺎح ﺑﻌﺰﻳﻤﺔ وﺷــــﺠــــﺎﻋــــﺔ ﻻﺳــــﺘــــﻌــــﺎدة ﻛـــﺮاﻣـــﺘـــﻬـــﺎ اﳌـﻬـﺪورة وﺣﻘﻮﻗﻬﺎ، ﻟﻜﻦ اﻷزﻣــﺔ أن اﻟﻔﺘﺎة ﻋﻠﻴﻬﺎ إﺛـﺒـﺎت ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ أﻣـﺎم اﻷﺳــــﻤــــﺎء ﻧــﻔــﺴــﻬــﺎ اﻟـــﺘـــﻲ ﻋــﺮﺿــﺘــﻬــﺎ ﻟـــﻠـــﻤـــﻬـــﺎﻧـــﺔ واﻟـــــﻘـــــﻬـــــﺮ. وﻗـــــــﺪ ﻋـــــﺮض اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺳﺎﺑﻘﴼ ﻓـﻲ ﻋــﺪة ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ، ﻣﻨﻬﺎ ﻣـﻬـﺮﺟـﺎن »ﻛــﺎن« ﻓــﻲ دورﺗـــــﻪ اﻟــﺴــﺒــﻌــﲔ، ﺿــﻤــﻦ ﻗﺴﻢ »ﻧﻈﺮة ﻣﺎ«، واﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﺑﻤﻬﺮﺟﺎن دﺑﻲ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ اﻟﺪوﻟﻲ ﺿـــﻤـــﻦ ﺑـــﺮﻧـــﺎﻣـــﺞ »ﻟـــــﻴـــــﺎل ﻋـــﺮﺑـــﻴـــﺔ«، ﺑـــﺎﻹﺿـــﺎﻓـــﺔ إﻟـــــﻰ ﻣـــﻬـــﺮﺟـــﺎن أﺳـــــﻮان اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﳌﺮأة.
ﻳــﻌــﺮض اﳌــﻬــﺮﺟــﺎن ٤٣ ﻓﻴﻠﻤﴼ، ﺗﺘﻨﻮع ﺑﲔ اﻷﻓﻼم اﻟﺮواﺋﻴﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ واﻟﻘﺼﻴﺮة واﻟـﻮﺛـﺎﺋـﻘـﻴـﺔ، ﻓﻔﻲ ﻗﺴﻢ اﻷﻓــــــــــﻼم اﻟـــﻮﺛـــﺎﺋـــﻘـــﻴـــﺔ ﻳـــــﻌـــــﺮض ٠١ أﻓــﻼم ﺑﻴﻨﻬﺎ ٣ ﻣـﻦ ﻣﺼﺮ: »ﻧﻬﺎﻳﺎت ﺳـــــﻌـــــﻴـــــﺪة«، و»ﺗــــــﺤــــــﺪي ﺻـــــــــﻮرة«، و»ﺳــــــﻮف ﺗـــﻄـــﺎردك اﳌـــﺪﻳـــﻨـــﺔ«، ﻛﻤﺎ ﺗـــﻌـــﺮض ٩ أﻓـــــﻼم ﻓـــﻲ ﻗــﺴــﻢ اﻷﻓــــﻼم اﻟـــﺮواﺋـــﻴـــﺔ اﻟــﻄــﻮﻳــﻠــﺔ، أﺑـــﺮزﻫـــﺎ ﻓﻴﻠﻢ »اﻟـــﺒـــﺤـــﺚ ﻋـــﻦ أم ﻛـــﻠـــﺜـــﻮم«، وﺗــــﺪور أﺣـــــﺪاﺛـــــﻪ ﺣــــــﻮل ﺷــﺨــﺼــﻴــﺔ ﻛــﻮﻛــﺐ اﻟـــﺸـــﺮق، ﺣــﻴــﺚ ﻳــﺴــﺘــﻌــﺮض ﻗـﻮﺗـﻬـﺎ ﻛﺎﻣﺮأة ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﺗﺤﻄﻴﻢ واﺧﺘﺮاق اﻟـﺤـﻮاﺟـﺰ واﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟــﺪﻳــﻨــﻴــﺔ واﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ واﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﻬﺎ اﻟــﺸــﺮﻗــﻲ، وذﻟـــﻚ ﻓﻲ ﺻــﺤــﺒــﺔ ﻣــﺨــﺮﺟــﺔ إﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ ﺗــﺤــﺎول ﺻﻨﻊ ﻓﻴﻠﻤﻬﺎ، وﺗﺒﺤﺚ ﻋـﻦ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺪور، ﺣﺘﻰ ﺗﺠﺪ ﺿﺎﻟﺘﻬﺎ اﳌﻨﺸﻮدة ﻣﻊ »ﻏﺎدة«. وﻳﻌﺪ اﻟﻔﻴﻠﻢ إﻧﺘﺎﺟﴼ ﻣﺸﺘﺮﻛﴼ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎت وﻣــﺆﺳــﺴــﺎت ﻣـــﻦ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ واﻟـﻨـﻤـﺴـﺎ واﳌــﻐــﺮب وإﻳـﻄـﺎﻟـﻴـﺎ، وﺗــﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮه ﻓــﻲ اﳌــﻐــﺮب واﻟــﻨــﻤــﺴــﺎ، وﻗـــﺪ ﻋــﺮض ﺳﺎﺑﻘﴼ ﺿﻤﻦ ﻗﺴﻢ »اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﳌـــﻌـــﺎﺻـــﺮة« ﺑــﻤــﻬــﺮﺟــﺎن ﺗــﻮروﻧــﺘــﻮ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ اﻟﺪوﻟﻲ ﻋﺎم ٧١٠٢، ﻛﻤﺎ ﻛــــﺎن اﻟــﻔــﻴــﻠــﻢ اﻻﻓــﺘــﺘــﺎﺣــﻲ ﳌــﻬــﺮﺟــﺎن أﺳﻮان اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﳌﺮأة.
ﻓــــﻲ ﻗـــﺴـــﻢ اﻷﻓــــــــﻼم اﻟــﻘــﺼــﻴــﺮة، ﺗﻌﺮض ٨ أﻓﻼم، ﻣﻨﻬﺎ »رﺟﻞ ﻳﻐﺮق« ﻟﻠﻤﺨﺮج اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻣﻬﺪي ﻓﻠﻴﻔﻞ، وﻫــﻮ إﻧـﺘـﺎج ﻣﺸﺘﺮك ﺑـﲔ اﻟﺪﻧﻤﺎرك وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻟﻴﻮﻧﺎن، وﺗﺪور ﻗﺼﺘﻪ ﺣﻮل »ﻓﺎﺗﺢ« وﻫﻮ ﻻﺟﺊ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻣــــﺤــــﺎط ﺑـــﺎﳌـــﺠـــﺮﻣـــﲔ ﻓـــــﻲ ﺷـــــــﻮارع أﺛﻴﻨﺎ، ﻳﻮاﺟﻪ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺎزﻻت اﳌـﺤـﺰﻧـﺔ ﻋﻠﻴﻪ اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑـﻬـﺎ، إذا ﻛـﺎن ﻳﺄﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﺠﺎة ﻟﻴﻮم آﺧﺮ ﻓﻲ ﺣﻴﺎة اﳌﻨﻔﻰ اﳌﻮﺣﺸﺔ. وﻗـﺪ رﺷــﺢ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻟـﺠـﺎﺋـﺰة أﻓـﻀـﻞ ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺼﻴﺮ ﺿﻤﻦ ﺟـﻮاﺋـﺰ »ﺑـﺎﻓـﺘـﺎ« اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، واﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣـﻦ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟﻔﻨﻮن اﻷﻓﻼم واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن، ﻛﻤﺎ ﻓﺎز ﺑﺠﺎﺋﺰة أﻓــــﻀــــﻞ ﻓـــﻴـــﻠـــﻢ ﻓــــﻲ ﻣــــﻬــــﺮﺟــــﺎن دﺑـــﻲ اﻟـﺴـﻴـﻨـﻤـﺎﺋـﻲ اﻟـــﺪوﻟـــﻲ، وﻋــــﺮض ﻓﻲ إﻃــﺎر اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺑﻤﻬﺮﺟﺎن »ﻛـــﺎن« اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ اﻟــﺪوﻟــﻲ ٧١٠٢، وﻣــﻬــﺮﺟــﺎن ﺗــﻮروﻧــﺘــﻮ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ اﻟــــــﺪوﻟــــــﻲ ٧١٠٢. وﻓـــﻴـــﻠـــﻢ »زﻳــــــــﺎرة اﻟﺮﺋﻴﺲ« ﻟﻠﻤﺨﺮج اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺳﻴﺮﻳﻞ ﻋــﺮﻳــﺲ اﻟـــــﺬي ﺣــﺼــﻞ ﻋــﻠــﻰ ﺟــﺎﺋــﺰة ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ اﻟﻘﺼﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﻬﺮﺟﺎن دﺑــﻲ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ اﻟﺪوﻟﻲ ﻋـــــــﺎم ٧١٠٢، ﻛــــﻤــــﺎ ﻋـــــــــﺮض ﺿــﻤــﻦ اﳌــــﺨــــﺘــــﺎرات اﻟـــﺮﺳـــﻤـــﻴـــﺔ ﺑــﻤــﻬــﺮﺟــﺎن ﺗﻮروﻧﺘﻮ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ اﻟﺪوﻟﻲ ٧١٠٢.
وﻋــــــﻦ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪ اﻟـــــــﺬي ﻳــﻘــﺪﻣــﻪ اﳌﻬﺮﺟﺎن ﻓﻲ دورﺗـﻪ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﻳﻘﻮل ﻳـــﻮﺳـــﻒ اﻟــــﺸــــﺎذﻟــــﻲ، اﳌــــﺪﻳــــﺮ اﻟــﻔــﻨــﻲ واﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي ﻟـﻠـﻤـﻬـﺮﺟـﺎن ﻟـــ»اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــــﻂ«: »ﻳـﺴـﺘـﻤـﺮ اﳌــﻬــﺮﺟــﺎن ﻓﻲ اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴـﺪ اﻟـــﺬي ﺑـــﺪأه اﻟــﻌــﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎء ﺑــﻤــﺨــﺮج ﻋـــﺮﺑـــﻲ، ﻣـــﻦ ﺧــــﻼل ﻋــﺮض أﻓـــﻀـــﻞ أﻋـــﻤـــﺎﻟـــﻪ، وﺗــﻨــﻈــﻴــﻢ ﻧـــــﺪوات ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ أﻋﻤﺎﻟﻪ، وﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ وﻗﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻋﻠﻰ اﳌﺨﺮج اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ اﻟــــــﺮاﺣــــــﻞ ﻣــــــــــﺎرون ﺑــــــﻐــــــﺪادي اﻟـــــﺬي ﻳﻌﺪه ﻛﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻟﻨﻘﺎد راﺋــﺪ اﳌﻮﺟﺔ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن، أﻣﺎ ﻓـﻲ ﻫــﺬا اﻟـﻌـﺎم ﻓﻘﺪ ﻗـﺮرﻧـﺎ اﻻﺣﺘﻔﺎء ﺑــﺎﳌــﺨــﺮج اﳌـــﺼـــﺮي ﺑـــﺎﺳـــﻢ ﻳــﺴــﺮي، ﻣـــــﻦ ﺧـــــــﻼل ﻋـــــــﺮض ﻓـــﻴـــﻠـــﻤـــﻪ )رﺟـــــﻞ اﻟــــﺪوﻻب( اﻟـــﺬي ﺗـــﺪور ﻗﺼﺘﻪ ﺣـﻮل اﳌﺨﺮج ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﻳﻘﺮر اﻟﺴﻔﺮ إﻟﻰ اﻟﺪﻧﻤﺎرك ﻓﻲ ﻣﻬﻤﺔ ﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﻴﺎة رﺟـﻞ اﻟــﺪوﻻب، واﺳﻤﻪ )ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎن ﻓــﺎﻧــﺪﻳــﺖ ﻳــﻮرﺟــﻨــﺴــﲔ(، وﻫـــﻮ رﺟـﻞ ﻗــﺮر اﻹﻧـــﺰال واﻟﻌﻴﺶ داﺧــﻞ ﺧﺰاﻧﺔ ﻣﻼﺑﺴﻪ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٧١٩١ ﺣﺘﻰ وﻓﺎﺗﻪ ﻋﺎم ٦٥٩١. وﻣﻦ داﺧﻞ ﺧﺰاﻧﺔ ﻣﻼﺑﺴﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻳﺮوي ﺑﺎﺳﻢ ﻗﺼﺔ ﺑﺤﺜﻪ ذاك ﻟﺼﺪﻳﻘﻪ. ﻳﺠﻤﻊ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﲔ ﻣﻮاد ﻓﻴﻠﻤﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻠﻴﺔ، وأﺧﺮى أرﺷﻴﻔﻴﺔ ورواﺋــﻴــﺔ«. وﻳﻀﻴﻒ: »أﻣــﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟـــــﺬي اﺳــﺘــﺤــﺪﺛــﻨــﺎه ﻓـــﻲ دورة ﻫــﺬا اﻟﻌﺎم، ﻓﻬﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎص ﺑﻌﻨﻮان )ﻋﻦ إﺿـﺮاب اﻟﺼﻮر( ﻳﻀﻢ ٦ أﻓﻼم ﻟــﺒــﻨــﺎﻧــﻴــﺔ وﻓـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨــﻴــﺔ، وﺗــﺘــﺤــﺪث ﻫـــﺬه اﻷﻓــــﻼم ﻋــﻦ ﻣـﺸـﺎﻫـﺪ ﻣــﻦ واﻗــﻊ اﻟــﺤــﺮوب اﻟــﺘــﻲ ﺷـﻬـﺪﺗـﻬـﺎ اﻟـﺪوﻟــﺘــﺎن ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣـﻦ دون أن ﺗﺘﺒﻨﻰ رأﻳــــﴼ ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﴼ، أو ﺗــﺤــﺎﻛــﻲ اﻟــﻮاﻗــﻊ ﺑــﺘــﻔــﺎﺻــﻴــﻠــﻪ، وﻟــﻜــﻨــﻬــﺎ ﻓــﻘــﻂ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﺼﻮرة اﻟﺒﻄﻞ واﳌﺤﺮك ﻟﻸﺣﺪاث. وﻣﻦ اﻷﻓﻼم اﳌﺘﻤﻴﺰة اﳌﻘﺪﻣﺔ ﺿﻤﻦ ﻫــﺬا اﻟـﺒـﺮﻧـﺎﻣـﺞ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ )ﺗﺬﻛﺮ(، وﻫﻮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺟﻮﻟﺔ ﺑﺼﺮﻳﺔ ﺣــﻮل ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ ﻳــﺎﻓــﺎ، ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻣــﺎدة ﻓﻴﻠﻤﻴﺔ أرﺷﻴﻔﻴﺔ ﻧﺎدرة ﺗﺮﺟﻊ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﲔ ﻓﺘﺮﺗﻲ اﻟﺴﺘﻴﻨﺎت واﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت، ﺻــــــــــــﻮرت ﻓـــــﻲ أﻓـــــــــﻼم إﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻠـــﻴـــﺔ وأﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ، وﻗـــــﺪ ﺗــﺨــﻠــﺺ ﺻــﺎﻧــﻊ اﻟﻔﻴﻠﻢ، اﳌــﺨــﺮج اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻛﻤﺎل اﻟﺠﻌﻔﺮي ﻣﻦ اﻷﺑـﻄـﺎل ﻓﻲ اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻷﺻــﻠــﻴــﺔ، ﻛــﻤــﺎ ﺗــﺨــﻠــﺺ ﻣــﻨــﻬــﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﳌﻤﺜﻠﲔ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﲔ وﻋﻠﻰ اﳌﺎرة، ﻟﻴﺨﻠﻖ ﺑﺬﻟﻚ ﺳﺠﻼ ﻛﻴﺎﻧﻪ ذاﻛﺮة ﺑﺼﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻮﺟﻮدﴽ، وﻗﺪ ﻋﺮض اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺳﺎﺑﻘﴼ ﺿﻤﻦ اﳌﺨﺘﺎرات اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﻲ ﺗﻮرﻳﻨﻮ وﻟـﻮﻛـﺎرﻧـﻮ ﻋﺎم ٥١٠٢«.