Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻧﻘﺴﺎم ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ٥+١ ﺣﻮل دﻋﻮة ﺗﺮﻣﺐ ﻻﺗﻔﺎق »ﺷﺎﻣﻞ«

روﺣﺎﻧﻲ ﻳﺮﻓﺾ أي ﺗﻌﺪﻳﻞ ﰲ اﻻﺗﻔﺎق

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

اﻧﻘﺴﻤﺖ اﻷﻃــﺮاف اﳌﺸﺎرﻛﺔ، أﻣــــــــ­ـﺲ، ﺣـــــــﻮل ﺗــــﺄﻛـــ­ـﻴــــﺪ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ دوﻧــــﺎﻟـ­ـــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻋـﻠـﻰ اﳌﻀﻲ ﻗﺪﻣﴼ ﺑﻤﻮﻗﻔﻪ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي واﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﺗﻔﺎق ﺷﺎﻣﻞ ﻣــــــﻊ ﻃـــــــﻬـ­ــــــﺮان، ﻓــــــﻲ ﺣــــــﲔ رﻓــــﺾ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ، أﻣـــﺲ، دﻋـــﻮة اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ وﻧﻈﻴﺮه اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ إﻳــﻤــﺎﻧـ­ـﻮﻳــﻞ ﻣــــﺎﻛـــ­ـﺮون إﻟــــﻰ اﺗــﻔــﺎق ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺸﻤﻞ دور إﻳﺮان اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ واﻟــﺼــﻮا­رﻳــﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ، وﻗــﺎل أﻣــﲔ ﻋــﺎم ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـــﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻋﻠﻲ ﺷﻤﺨﺎﻧﻲ: إن أي اﺗﻔﺎق ﺟﺪﻳﺪ ﺑــﲔ أوروﺑـــــ­ﺎ واﻟـــﻮﻻﻳـ­ــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻓﺎﻗﺪ ﻟﻠﻘﻴﻤﺔ. وﻗـﺎﻟـﺖ ﻟـﻨـﺪن، إﻧﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻋــﻦ ﻗــﺮب ﻣــﻊ ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ ﻋــﻠــﻰ ﺗـــﺤـــﺪﻳ­ـــﺎت ﻃـــﻬـــﺮا­ن، واﻋﺘﺒﺮت ﻣﻮﺳﻜﻮ أﻧﻪ ﻻ ﺑﺪﻳﻞ ﻋﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻓﻲ ﺣﲔ ﺟﺪدت ﻣــﺴــﺆوﻟـ­ـﺔ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﺔ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ ﻓــــﻲ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــﻲ ﺗـﺴـﻤـﻚ اﻷوروﺑﻴﲔ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق.

وﻗـــــﺎل روﺣـــﺎﻧــ­ـﻲ ﻓـــﻲ أول رد ﻋﻠﻰ ﻧﻈﻴﺮه اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﻋـــﺎﺻـــﻤ­ـــﺔ ﻣـــﺤـــﺎﻓ­ـــﻈـــﺔ أذرﺑـــﻴــ­ـﺠـــﺎن ﺷــــﺮﻗـــ­ـﻲ »ﺑــــــــﺄ­ي ﺣـــــــﻖ، وﻣـــــــﻦ أذن ﻟﻜﻢ أن ﺗــﻘــﺮروا اﺗـﻔـﺎﻗـﴼ ﻣــﻦ ﺳﺒﻌﺔ أﻃـــــــﺮ­اف؟«، وﺟــــﺪد اﻟـﺘـﺸـﻜـﻴ­ـﻚ ﻓﻲ ﻗـــﺪرات ﺗـﺮﻣـﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻـــﻔـــﻪ ﺑــــ»اﻟـــﺘـــﺎ­ﺟـــﺮ اﻟـــــﺬي ﻳـﺸـﻴـﺪ اﻷﺑـــــﺮا­ج وﻻ ﻳـﻔـﻬـﻢ ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﺔ واﻟﻘﻮاﻧﲔ«. وﻓﻲ رد ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر ﺗــﺮﻣــﺐ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي »ﺻﻔﻘﺔ ﺳــﻴــﺌــﺔ« ﻗــــــﺎل: »ﻫــــﻞ ﻣـــﻦ ﺳــﺒــﻘــﻮ­ك واﳌﺴﺆوﻟﻮن اﻟﺴﺎﺑﻘﻮن ﻟﻢ ﻳﻜﻨﻮا ﻳﻔﻬﻤﻮن أو ﻳــﺪرﻛــﻮن أن اﻟﺼﻔﻘﺔ ﺳﻴﺌﺔ أم ﺟﻴﺪة؟«. وﺗﺎﺑﻊ ﻣﺨﺎﻃﺒﴼ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ »ﻋــﻠــﻴــﻜ­ــﻢ ﻓﻲ اﻟـــﺒـــﺪ­اﻳـــﺔ ﺗــﻨــﻔــﻴ­ــﺬ ﻣـــﺎ وﻗــــــﻊ ﺳـﺎﺑـﻘـﴼ وأدﻟــــــ­ــﻰ ﺑــــﻪ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ ووزﻳـــــﺮ ﺧــﺎرﺟــﻴـ­ـﺘــﻪ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﺤﺪﺛﻮا ﻋﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺟﺪﻳﺪة«.

وﺑﻤﻮازاة ﻫﺠﻮﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻣﺐ، أﻇــﻬــﺮ روﺣــﺎﻧــﻲ ﺳﺨﻄﻪ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻮﻗــﻒ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻲ إﻳـﻤـﺎﻧـﻮﻳ­ـﻞ ﻣــﺎﻛــﺮون ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ذﻛــﺮه ﺑــﺼــﻴــﻐ­ــﺔ اﳌـــﺠـــﻬ­ـــﻮل. وﻗـــــــﺎ­ل: »إذا أرادت أوروﺑــﺎ إرﺿـﺎء ﺗﺮﻣﺐ، ﻓﺈن ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﺪﻓﻊ ﻣﻦ ﺟﻴﺒﻬﺎ وﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺟﻴﺐ اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ«.

واﺗﻬﻢ روﺣﺎﻧﻲ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺈدﻻء ﺗــــﺼــــ­ﺮﻳــــﺤـــ­ـﺎت ﻳــــﻮﻣـــ­ـﻴــــﺔ »ﺗـــــﺰﻋــ­ـــﺰع اﻻﺳﺘﻘﺮار«. ﻣﺴﺘﺪرﻛﴼ »ﻟﻦ ﺗﻀﺎف أو ﺗــﺤــﺬف أي ﻛـﻠـﻤـﺔ ﻣــﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟﻨﻮوي«، وﻗﺎل إن واﺷﻨﻄﻦ »ﻫﻲ اﳌــﺘــﻬــ­ﻤــﺔ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻋـــــﺪم اﻟــﺘــﺰاﻣ­ــﻬــﺎ ﺑﺘﻌﻬﺪاﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي«.

واﻧﺘﻘﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ ووﺻـــﻔـــ­ﻪ ﺑـــﺎﻷﺳـــ­ﻮأ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ أﻣﻴﺮﻛﺎ، ﻣﻨﺘﻘﺪﴽ ﻋﺪم اﻟﻔﺘﺮة اﻟـﺰﻣـﻨـﻴـ­ﺔ ﻓــﻲ »ﺑــﻨــﺪ اﻟـــﻐـــﺮ­وب« ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق، وﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻔﺘﻴﺶ اﳌﻮاﻗﻊ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋﺪم ﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺼﺎروﺧﻲ.

وﻳﺘﻴﺢ »ﺑﻨﺪ اﻟﻐﺮوب« ﻹﻳﺮان زﻳــــــــ­ـﺎدة ﻋــــــﺪد أﺟــــﻬـــ­ـﺰة ﺗــﺨــﺼــﻴ­ــﺐ اﻟﻴﻮراﻧﻴﻮم ﻋﻘﺐ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮ اﻷوﻟــﻰ ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﺗﻔﺎق اﻟـــــــﻨ­ـــــــﻮوي، ﻛــــﻤــــ­ﺎ ﺗـــﺘـــﻤـ­ــﻜـــﻦ إﻳـــــــﺮ­ان ﻣـــﻦ زﻳـــــﺎدة ﺣــﺠــﻢ ﻣــﺨــﺰوﻧـ­ـﻬــﺎ ﻣﻦ اﻟﻴﻮراﻧﻴﻮم اﳌﺨﺼﺐ ﻋﻘﺐ اﻧﺘﻬﺎء ٥١ ﻋﺎﻣﴼ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬه.

أول ﻣـــﻦ أﻣــــﺲ، أﻋــﻠــﻦ ﺗـﺮﻣـﺐ وﻣــﺎﻛــﺮو­ن ﺗﻮﺻﻠﻬﻤﺎ إﻟــﻰ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻳﻌﺎﻟﺞ اﳌﺨﺎوف اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وﻳﺮﺑﻂ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﺑﺴﻠﻮك إﻳـﺮاﻧـﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟــﺼــﻮار­ﻳــﺦ اﻟـﺒـﺎﻟـﻴـ­ﺴـﺘـﻴـﺔ. وﻫــﺪد ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﺑـــﺪﻓـــﻊ اﻟــﺜــﻤــ­ﻦ إذا ﻣــــﺎ اﺳــﺘــﺄﻧـ­ـﻔــﺖ ﺑــﺮﻧــﺎﻣـ­ـﺞ ﺗـﺨـﺼـﻴـﺐ اﻟــﻴــﻮرا­ﻧــﻴــﻮم. وﺑﺪوره، ﻗﺎل ﻣﺎﻛﺮون، إن اﻻﺗﻔﺎق اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣـﻨـﻊ إﻳـــﺮان ﻣﻦ أي ﻧﺸﺎط ﻧﻮوي ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ٥٢٠٢، وﺿﻤﺎﻧﺎت ﻋﺪم أي ﻧﺸﺎط ﻧﻮوي ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ، وﻓﺮض ﻗﻴﻮد ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺼـــﻮ­ارﻳـــﺦ اﻟــﺒــﺎﻟـ­ـﻴــﺴــﺘــ­ﻴــﺔ، وﺧﻠﻖ ﻇﺮوف ﺗﻬﺪف إﻟﻰ اﺣﺘﻮاء دور إﻳـــﺮان ﻓــﻲ اﻟـﻴـﻤـﻦ، وﺳــﻮرﻳــﺎ، واﻟﻌﺮاق، وﻟﺒﻨﺎن.

ردﴽ ﻋﻠﻰ ذﻟــﻚ، زﻋــﻢ روﺣﺎﻧﻲ أن ﺑــﻼده »أﺛﺒﺘﺖ ﺣﺴﻦ ﻧﻮاﻳﺎﻫﺎ ﻟــﻠــﻌــﺎ­ﻟــﻢ، وأﺛـــﺒـــ­ﺘـــﺖ أن اﻟــﺘــﺮﻫـ­ـﻴــﺐ ﻣــﻦ إﻳـــﺮان ﻛــﺎن ﺧـﺎﻃـﺌـﴼ، وأﻧــﻬــﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﻊ إﻃﻼﻗﴼ وراء أﺳﻠﺤﺔ اﻟﺪﻣﺎر اﻟـــﺸـــﺎ­ﻣـــﻞ« ﻣــﻀــﻴــﻔ­ــﴼ: »أﺛــﺒــﺘــ­ﻨــﺎ أن اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓـﻲ اﻷﺑــﻌــﺎد اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻮوي ﻛﺎﻧﺖ ﺧــﺎﻃــﺌــ­ﺔ، وﻋـــﻠـــﻰ ﺧــــﻼف اﻟــﻌــﺪاﻟ­ــﺔ واﻟــــﻘــ­ــﺎﻧــــﻮن وﻗـــﻌـــﺖ إﻳــــــــ­ﺮان ﺗـﺤـﺖ اﻟـﻔـﺼـﻞ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻊ ﳌـﺠـﻠـﺲ اﻷﻣـــﻦ«. ﻛــــﺬﻟـــ­ـﻚ، اﺗــــﻬـــ­ـﻢ واﺷـــﻨـــ­ﻄـــﻦ ﺑــﺨــﺮق اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي وﺗﺮﻫﻴﺐ اﻟﺒﻨﻮك اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﻌـﺎﻣـ­ﻞ ﻣــﻊ إﻳـــﺮان، ﻛﻤﺎ أﺷﺎر إﻟﻰ ﻣﻨﻊ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ، ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺴﺆوﻟﺔ اﻟــــﺸـــ­ـﺆون اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ ﺑــﺎﻻﺗــﺤـ­ـﺎد اﻷوروﺑــــ­ﻲ ﻓﻴﺪﻳﺮﻳﻜﺎ ﻣﻮﻏﺮﻳﻨﻲ، ﻋــﻠــﻰ ﻫــﺎﻣــﺶ ﻣــﺆﺗــﻤــ­ﺮ ﻟﻠﻤﺎﻧﺤﲔ ﻟﺴﻮرﻳﺎ: إن »اﻻﺗﻔﺎق ﻳﻤﻨﻊ إﻳﺮان ﻣﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺳﻼح ﻧﻮوي، وﻳﻠﺰﻣﻬﺎ ﺑﻌﺪم ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺳـﻼح ﻧــﻮوي، دون ﺣـــــــــ­ـﺪود«، ﻣــــﺸــــ­ﺪدة ﻋـــﻠـــﻰ ﺗـﺴـﻤـﻚ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــﻲ ﺑــﺎﺳــﺘــ­ﻤــﺮار اﻻﺗﻔﺎق.

ﺑـﺎﻟـﺘـﺰاﻣ­ـﻦ ﻣــﻊ روﺣــﺎﻧــﻲ، ﻗﺎل أﻣــﲔ ﻋــﺎم ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـــﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻹﻳــــــﺮ­اﻧــــــﻲ ﻋـــﻠـــﻲ ﺷـــﻤـــﺨـ­ــﺎﻧـــﻲ: إن »أي اﺗــﻔــﺎق ﺑــﲔ أوروﺑــــﺎ وأﻣـﻴـﺮﻛـﺎ ﺣـــﻮل ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي وﺑـــﺮﻧـــ­ﺎﻣـــﺞ إﻳـــــــﺮ­ان اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي ﺑـﻌـﺪ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ ﻓــﺘــﺮة اﻟــﻘــﻴــ­ﻮد اﻟــﺘــﻲ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻻﺗﻔﺎق، ﻻ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻬﺎ«، وأﻛﺪ ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﻪ ﺑﻤﺆﺗﻤﺮ ﺳﻮﺗﺸﻲ ﻓﻲ روﺳﻴﺎ أن »إﻋﺎدة اﻟﺘﻔﺎوض ﺣﻮل أﻧﺸﻄﺔ إﻳﺮان اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﺗﻌﻨﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي«.

ﻟــــﻜــــ­ﻦ ﻛــــﺮﻳـــ­ـﺴــــﺘـــ­ـﻮﻓــــﺮ ﻓـــــــــ­ﻮرد، ﻣﺒﻌﻮث اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﺸﺆون ﻣﻨﻊ اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﻨﻮوي، ﻗﺎل أﻣﺲ، إن ﺑــــﻼده ﻻ ﺗـﺴـﻌـﻰ ﻟـﻔـﺘـﺢ اﺗـﻔـﺎق إﻳﺮان اﻟﻨﻮوي أو إﻋﺎدة اﻟﺘﻔﺎوض ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﻓﻲ اﻟــﺒــﻘــ­ﺎء ﻓـــﻲ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق ﻹﺻـــــﻼح ﻣﺎ ﺑـــﻪ ﻣـــﻦ ﻋـــﻴـــﻮب ﻣـــﻦ ﺧــــﻼل اﺗــﻔــﺎق ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ.

وردﴽ ﻋﻠﻰ ﺳﺆال ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻣﺎﻛﺮون ﻗﺪ أﻧﻘﺬ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻓــــﻲ ﻣـــﺤـــﺎد­ﺛـــﺎﺗـــﻪ ﻓــــﻲ واﺷـــﻨـــ­ﻄـــﻦ، ﻗـــﺎل ﻓــــﻮرد »آﻣــــﻞ أن ﻳــﻜــﻮن ﻗــﺪ ﺗﻢ إﻧﻘﺎذ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻓﻲ ﺳﻴﺎق اﻟﺘﺤﺪي اﻟﺬي ﺣﺪده ﻟﻨﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ، ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق، ﻟـﻜـﻦ ﻓــﻲ ﺳــﻴــﺎق اﳌــﻀــﻲ ﻗــﺪﻣــﴼ ﻣﻊ ﺷـــﺮﻛـــﺎ­ﺋـــﻨـــﺎ ﺑــــﺸــــ­ﺄن ﻧـــﻬـــﺞ ﻳــﻤــﺘــﻠ­ــﻚ ﻓﺮﺻﺔ ﺟﻴﺪة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﺎ ﻛــﺎن ﻓﻌﻠﻴﴼ ﺗﺄﺟﻴﻼ ﻣـﺆﻗـﺘـﴼ... إﻟﻰ ﺣﻞ أﻛﺜﺮ اﺳﺘﺪاﻣﺔ« وﻓﻖ ﻣﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ وﻛﺎﻟﺔ »روﻳﺘﺮز«.

ﻓــــﻲ ﻟــــﻨــــ­ﺪن، أﻋـــﻠـــﻦ ﻣــﺘــﺤــﺪ­ث ﺑـﺎﺳـﻢ رﺋﻴﺴﺔ وزراء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗـﻴـﺮﻳـﺰا ﻣـــﺎي، ﺗـﺄﻳـﻴـﺪ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﳌـــﺤـــﺎد­ﺛـــﺎت ﺗـــﺮﻣـــﺐ وﻣـــــﺎﻛـ­ــــﺮون، وأﺿــــــﺎ­ف: إن ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻋــﻦ ﻗـــﺮب ﻣــﻊ ﺣـﻠـﻔـﺎﺋـﻬ­ـﺎ ﻟـﺘـﻨـﺎول ﻗــﻀــﺎﻳــ­ﺎ ﺗـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑــــﺈﻳـــ­ـﺮان، ﻻﻓـﺘـﴼ إﻟـــﻰ »إﻧـــﻨـــﺎ ﻧـﻌـﻤــﻞ ﻋـــﻦ ﻗـــﺮب ﻣﻊ ﺣﻠﻔﺎﺋﻨﺎ ﺑﺸﺄن ﻛﻴﻒ ﺳﻨﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣــــﻊ ﻣــﺠــﻤــﻮ­ﻋــﺔ ﻣــــﻦ اﻟــﺘــﺤــ­ﺪﻳــﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻠﻬﺎ إﻳــﺮان ﻓـﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟـﻚ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ اﻗﺘﺮح اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺎﻛﺮون أن ﻳﺘﻀﻤﻨﻬﺎ اﺗﻔﺎق ﺟﺪﻳﺪ«.

ﻓـــــــﻲ ﻏــــــﻀــ­ــــﻮن ذﻟــــــــ­ـــﻚ، ﻗـــﺎﻟـــﺖ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ اﻷﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺔ، إن اﻟﺤﻔﺎظ ﻋـﻠـﻰ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﻋـﻠـﻰ رأس أوﻟﻮﻳﺎت ﺑﺮﻟﲔ، وﻻ ﻣﺠﺎل ﻹﻋﺎدة اﻟــﺘــﻔــ­ﺎوض ﻋـﻠـﻴـﻪ. وﻗـــﺎل اﳌﺘﺤﺪث راﻳــــﻨــ­ــﺮ ﺑـــــﺮوﻳـ­ــــﻞ، إﻧـــــﻪ »ﺑــﺎﻟــﻨــ­ﺴــﺒــﺔ ﻟــﻨــﺎ اﳌـــﻮﻗـــ­ﻒ ﻳــﻈــﻞ واﺿـــﺤـــ­ﴼ. أﻫــﻢ أوﻟﻮﻳﺔ ﻫﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي وﺗـﻄـﺒـﻴـﻘ­ـﻪ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻛـﺎﻣـﻞ ﻣــــﻦ ﻛــــﻞ اﻷﻃـــــــ­ــــﺮاف«. ﻣــﻀــﻴــﻔ­ــﴼ إن ﺑﻼده ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻀﻤﻦ أن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻳــﺮان اﻟﻨﻮوي ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺣﺼﺮﻳﴼ ﻟﻸﻏﺮاض اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ.

وذﻛﺮ أن ﻣﺎﻛﺮون اﻗﺘﺮح اﺗﻔﺎﻗﴼ ﻣﻜﻤﻼ ﻟﺤﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ. وﻗﺎل: »ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧـــــﺪرس ﻫــــﺬا اﳌــﻘــﺘــ­ﺮح ﺑــﺤــﺬر. اﻟـــــﺴــ­ـــﺆال ﻫــــﻮ ﺗـــﺤـــﺖ أي ﻇــــﺮوف ﺳﺘﻜﻮن إﻳــﺮان ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺑﺤﺪوث ذﻟﻚ. وﻧﺤﻦ ﻋﻠﻰ اﺗﺼﺎل وﺛﻴﻖ وﺑﻨﺎء داﺧﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة«.

ﻋـــــــﻠـ­ــــــﻰ ﺻــــــﻌــ­ــــﻴـــــ­ـﺪ ﻣـــــﺘـــ­ــﺼـــــﻞ، أﻛــــــﺪ اﻟـــﻜـــﺮ­ﻣـــﻠـــﲔ ﺗـــﺄﻳـــﻴ­ـــﺪ اﻻﺗــــﻔــ­ــﺎق ﺑﺼﻮرﺗﻪ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ. وﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ »إﻧـــــﺘــ­ـــﺮﻓـــــ­ﺎﻛـــــﺲ« اﻟـــــﺮوﺳ­ـــــﻴــــ­ـﺔ ﻋــﻦ اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ دﻣﻴﺘﺮي ﺑﺴﻜﻮف اﻟﻘﻮل: »ﻧﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺪﻳﻞ«.

وﻗــــــــ­ـــــــﺎل اﳌـــــــﺘ­ـــــــﺤــ­ـــــﺪث ﺑـــــﺎﺳــ­ـــﻢ اﻟـــﻜـــﺮ­ﻣـــﻠـــﲔ، دﻳـــﻤـــﺘ­ـــﺮي ﺑـﻴـﺴـﻜـﻮف »ﻧــﻌــﻠــﻢ أن اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي ﻛــﺎن ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻋﻤﻞ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺪﻗﺔ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟــﺪول. ﻫﻞ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﺗﻜﺮار ﻣﺜﻞ ﻫــﺬا اﻟﻌﻤﻞ؟ - ﻫــﺬا ﻫـﻮ اﻟــﺴــﺆال«. وأﺷــــــﺎ­ر إﻟــــﻰ أن اﻟــﻜــﺮﻣـ­ـﻠــﲔ ﻳــﺪﻋــﻢ اﻹﺑــــﻘــ­ــﺎء ﻋـــﻠـــﻰ اﻻﺗــــﻔــ­ــﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي اﻟﺤﺎﻟﻲ. ﻣﻀﻴﻔﴼ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ: »ﻻ ﻧﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻳﺠﺮي اﻟﺘﺤﺪث ﻋﻨﻪ، وﻧــﺪﻋــﻢ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻴﻮم. ﻧﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﻫﻨﺎك ﺑﺪاﺋﻞ«.

 ??  ?? اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ ﻳﻠﻘﻲ ﺧﻄﺎﺑﴼ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ أذرﺑﻴﺠﺎن اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ أﻣﺲ )أ.ف.ب(
اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ ﻳﻠﻘﻲ ﺧﻄﺎﺑﴼ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ أذرﺑﻴﺠﺎن اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ أﻣﺲ )أ.ف.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia