Asharq Al-Awsat Saudi Edition

دورة ﺗﻜﻮﻳﻨﻴﺔ ﻟـ٠٥١ ﺿﺎﺑﻄﴼ ﻣﻦ اﳌﻐﺮب وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺣﻮل اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ

- اﻟﺮﺑﺎط: ﻟﻄﻴﻔﺔ اﻟﻌﺮوﺳﲏ

ﺗـﻠـﻘـﻰ ٠٥١ ﺿــﺎﺑــﻄــ­ﺎ ﻓــﻲ اﻟــــﺪرك ﻣــﻦ اﳌــﻐــﺮب ودول أﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﺟﻨﻮب اﻟﺼﺤﺮاء، ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﺣﻮل اﺧـــﺘـــﺼ­ـــﺎﺻـــﺎت اﻵﻟــــﻴــ­ــﺔ اﻟـــﻮﻃـــ­ﻨـــﻴـــﺔ ﻟـــﻠـــﻮﻗ­ـــﺎﻳـــﺔ ﻣـﻦ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ، اﻟﺘﻲ أﺣﺪﺛﻬﺎ اﳌﻐﺮب أﺧﻴﺮا ﳌﻨﺎﻫﻀﺔ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻨﻪ. وأﺷﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ، اﻟــﺬي اﺧﺘﺘﻢ أﻣــﺲ ﻓـﻲ اﳌــﺪرﺳــﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ ﻟﻀﺒﺎط اﻟــــﺪرك اﳌـﻠـﻜـﻲ ﺑـﻌـﲔ ﺣـــــﺮودة، اﳌـﺠـﻠـﺲ اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺪرك اﳌﻠﻜﻲ، وﺗﻨﺎول ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣـــﻦ اﳌـــﺤـــﺎ­ور اﳌــﺮﺗــﺒـ­ـﻄــﺔ ﺑــﺎﺧــﺘــ­ﺼــﺎﺻــﺎت اﻵﻟــﻴــﺔ، وﺗﻔﺎﻋﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟــﺪرك ﻣﻊ اﻵﻟﻴﺎت واﳌﻌﺎﻫﺪات اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻨﻪ.

وﻗـــﺎل اﻟـﺠـﻨـﺮال ﻣﺤﻤﺪ ﺑـﻮﺻـﺒـﻊ، ﻣــﻦ ﻗﻴﺎدة اﻟـــﺪرك اﳌـﻠـﻜـﻲ، إن ﻫــﺬا اﻟـﺘـﻜـﻮﻳـ­ﻦ ﻳـﺄﺗـﻲ ﻓــﻲ إﻃــﺎر اﻟــﺠــﻬــ­ﻮد اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺒـﺬﻟـﻬـﺎ ﻣــﺆﺳــﺴــ­ﺔ اﻟـــــﺪرك اﳌـﻠـﻜـﻲ ﻓـﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ، واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﳌﺴﺘﻤﺮ، ﻟﻠﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﻗــﺪرات أﻃﺮﻫﺎ، ﻣﺸﺪدا ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ اﻻﻧﻔﺘﺎح واﻟـﺘـﻌـﺎو­ن ﻣـﻦ أﺟــﻞ ﻓﻬﻢ أﻋـﻤـﻖ ﻟﻠﺘﺤﻮﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﺸﻬﺪﻫﺎ اﳌﺠﺘﻤﻊ، وﺗﻌﻬﺪ ﺑﺎﻧﺨﺮاط اﻟﺪرك اﳌﻠﻜﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ وﺳـﻮء اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ، ﻛﻤﺎ ﻋﺒﺮ ﻋـــﻦ اﺳــﺘــﻌــ­ﺪاد اﳌــﺆﺳــﺴـ­ـﺔ ورﻏــﺒــﺘـ­ـﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﺗـﻌـﺰﻳـﺰ ﺗﻌﺎوﻧﻬﺎ ﻣﻊ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓــﻲ ﻣــﺠــﺎل اﻟــﺘــﻜــ­ﻮﻳــﻦ، وﺣــﻤــﺎﻳـ­ـﺔ ﺣــﻘــﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن واﻟﻨﻬﻮض ﺑﻬﺎ.

ﻣــﻦ ﺟــﺎﻧــﺒــ­ﻪ، ﻟـﻔـﺖ إدرﻳــــﺲ اﻟــﻴــﺰﻣـ­ـﻲ، رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧـﺴـﺎن، إﻟـﻰ اﺧﺘﻴﺎر اﳌﻐﺮب »اﻟﺴﻴﺎدي« اﻻﻧﺨﺮاط ﻓﻲ ﻣﺴﺎر اﺣﺘﺮام ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻣﺎ ﻓﺘﺌﺖ ﺗﺘﻄﻮر ﻣﻨﺬ ﺗﺒﻨﻲ اﻹﻋﻼن اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ٠١ ﻣﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ٨٤٩١، وﻣــﻦ ﺗﺠﻠﻴﺎت ذﻟــﻚ »ﺑــﺮوز دور ﻓﺎﻋﻞ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﳌـﺪﻧـﻲ واﳌـﺆﺳـﺴـﺎ­ت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧـﺴـﺎن، اﻟـــﺘـــﻲ ﻻ ﺗـــﻬـــﺪف ﻓــﻘــﻂ إﻟــــﻰ ﺗــﺸــﺨــﻴ­ــﺺ وﺿـﻌـﻴـﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وﻟﻜﻦ أﻳﻀﺎ إﻟﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻮﺻﻴﺎت وﺑـﺪاﺋـﻞ، واﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻔﻌﻴﻠﻬﺎ«، ﻣﻨﻮﻫﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق ﺑﺠﻮدة اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن ﻣــﻊ ﻣـﺆﺳـﺴـﺔ اﻟـــﺪرك اﳌـﻠـﻜـﻲ، اﻟـﺘـﻲ دﻋـﺎ إﻟــﻰ ﺗـﻌـﺰﻳـﺰﻫـ­ﺎ أﻛــﺜــﺮ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓــﻲ إﻃـــﺎر ﺗﻔﻌﻴﻞ اﺧـــﺘـــﺼ­ـــﺎﺻـــﺎت اﻵﻟــــﻴــ­ــﺔ اﻟـــﻮﻃـــ­ﻨـــﻴـــﺔ ﻟـــﻠـــﻮﻗ­ـــﺎﻳـــﺔ ﻣـﻦ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ. وﺟﺎء إﺣﺪاث آﻟﻴﺔ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﺑﻌﺪ اﻧﻀﻤﺎم اﳌﻐﺮب إﻟﻰ اﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮل اﻻﺧﺘﻴﺎري اﳌﻠﺤﻖ ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﳌﻨﺎﻫﻀﺔ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ، وﻏﻴﺮه ﻣﻦ ﺿﺮوب اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ أو اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ، أو اﻟﻼإﻧﺴﺎﻧﻴﺔ، أو اﳌﻬﻴﻨﺔ ﻓﻲ ٤٢ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٤١٠٢، اﻟﺬي ﻳﺤﺚ ﻋﻠﻰ إﺣﺪاﺛﻬﺎ.

وﻣــﻦ أﻫــﻢ اﺧـﺘـﺼـﺎﺻـ­ﺎت ﻫــﺬه اﻵﻟـﻴـﺔ اﻟﻘﻴﺎم ﺑــﺰﻳــﺎرا­ت ﻏـﻴـﺮ ﻣﻌﻠﻨﺔ وﻣـﻔـﺎﺟـﺌـ­ﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻣـﺎﻛـﻦ اﻟــﺤــﺮﻣـ­ـﺎن ﻣــﻦ اﻟــﺤــﺮﻳـ­ـﺔ، وﻣـﻨـﺸـﺂﺗـ­ﻬـﺎ وﻣـﺮاﻓـﻘـﻬ­ـﺎ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺮدع اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ، ﺣـﺴـﺐ ﻣـﺠـﻠـﺲ ﺣــﻘــﻮق اﻹﻧـــﺴـــ­ﺎن، اﻟـــﺬي ﻳـــﺮى أن اﻟﺪوﻟﺔ ﺗﺘﻌﻬﺪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮل أن ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻶﻟﻴﺔ »اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﺪد اﻷﺷﺨﺎص اﳌﺤﺮوﻣﲔ ﻣﻦ ﺣﺮﻳﺘﻬﻢ اﳌﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ اﻻﺣﺘﺠﺎز«، وﻋﻠﻰ »ﺟﻤﻴﻊ اﳌـــﻌـــﻠ­ـــﻮﻣـــﺎت اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺸــﻴــﺮ إﻟـــــﻰ ﻣــﻌــﺎﻣــ­ﻠــﺔ ﻫــــﺆﻻء اﻷﺷــــﺨــ­ــﺎص، ﻓــﻀــﻼ ﻋـــﻦ ﻇــــﺮوف اﺣــﺘــﺠــ­ﺎزﻫــﻢ«. وﺗﻤﻨﺢ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮل اﻻﺧﺘﻴﺎري ﻷي ﺷﺨﺺ، أو ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺗﻘﻮم »ﺑﺘﺒﻠﻴﻎ اﻵﻟﻴﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻴــﺔ ﺑـــﺄي ﻣــﻌــﻠــﻮ­ﻣــﺎت، ﺻـﺤـﻴـﺤـﺔ ﻛــﺎﻧــﺖ أم ﺧـﺎﻃـﺌـﺔ«، اﻟﺤﺼﺎﻧﺔ ﺿـﺪ أي ﻋﻘﻮﺑﺔ أو اﻧﺘﻘﺎم، واﻟﺘﺰام اﻵﻟﻴﺔ ﺑﺎﻻﺣﺘﺮام اﻟﺘﺎم ﻟﺴﺮﻳﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻌﻬﺎ، وﺣﻘﻬﺎ ﻓﻲ إﺟــﺮاء اﺗﺼﺎﻻت ﻣﻊ اﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ اﻟـﻔـﺮﻋـﻴـ­ﺔ ﳌـﻨـﻊ اﻟـﺘـﻌـﺬﻳـ­ﺐ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـ­ﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، وﻣﻮاﻓﺎﺗﻬﺎ ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺟﺘﻤﺎع ﺑﻬﺎ.

وﻣـــﻨـــﺢ اﻟـــﺒـــﺮ­وﺗـــﻮﻛـــ­ﻮل اﻻﺧـــﺘـــ­ﻴـــﺎري اﳌـﻠـﺤـﻖ ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻨﺎﻫﻀﺔ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ، واﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺬﻳﺐ، اﺧﺘﻴﺎر ﺷﻜﻞ اﻵﻟﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﻟﻠﺪول اﻷﻃﺮاف؛ إﻻ أن دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ أﺻﺪرﻫﺎ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺣﻮل اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺠﺎل، ﺑﻴﻨﺖ أن ﺛﻠﺜﻲ اﻟﺪول اﻷﻃﺮاف ﻓﻲ اﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮل اﻻﺧﺘﻴﺎري، اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ آﻟﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ، اﺧﺘﺎرت إﺳﻨﺎد ﻫﺬه اﳌﻬﻤﺔ ﻵﻟﻴﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ )٥٦ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ(، ﻓﻲ ﺣﲔ أن ٥٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟــﺪول اﻷﺧــﺮى اﺧـﺘـﺎرت إﻧﺸﺎء آﻟﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة، ﻓﻴﻤﺎ اﺧﺘﺎرت اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ )٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ( آﻟﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة. ﻛﻤﺎ أﺷﺎرت اﻟﺪراﺳﺔ إﻟﻰ أن ٠٤ ﻣﻦ أﺻﻞ ١٦ دوﻟﺔ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻵﻟﻴﺔ، أﺳﻨﺪت ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ إﻟﻰ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia