Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺠﺰاﺋﺮ: اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﺤﺎول »ﺗﺼﺤﻴﺢ« أﺧﻄﺎء أوﻳﺤﻴﻰ ﺑﺨﺼﻮص »ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻹرﻫﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ«

- اﳉﺰاﺋﺮ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗﺴﻌﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ إﻟﻰ اﺣــــﺘـــ­ـﻮاء ﻏــﻀــﺐ ﻋـــــﺎرم وﺳــــﻂ ﺳــﻜــﺎن ﺟـــﻨـــﻮب اﻟــــﺒـــ­ـﻼد، ﺗــﺴــﺒــﺐ ﻓــﻴــﻪ رﺋــﻴــﺲ اﻟــــﻮزرا­ء أﺣـﻤـﺪ أوﻳـﺤـﻴـﻰ ﺑﺤﺪﻳﺜﻪ ﻋﻦ »اﺳـــﺘـــﺤ­ـــﺎﻟـــﺔ ﺗـــﻄـــﻮﻳ­ـــﺮ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎﺣـــﺔ ﻓـﻲ اﻟﺼﺤﺮاء ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻬﺪﻳﺪات اﻹرﻫﺎب«، ﺣـــﻴـــﺚ ﺣــــــﺎول وزﻳــــــﺮ اﻟـــﺪاﺧــ­ـﻠـــﻴـــﺔ ﻧـــﻮر اﻟـﺪﻳـﻦ ﺑــﺪوي أﻣــﺲ اﺳــﺘــﺪرا­ك »ﺧﻄﺄ« أوﻳﺤﻴﻰ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓـﻲ اﻟﺠﻨﻮب »ﻳـﻌـﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓـﻲ إﻃـﺎر ﺧﻄﺔ ﺗﻨﻮﻳﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎد«.

وﺳـــﺎرﻋــ­ـﺖ رﺋـــﺎﺳـــ­ﺔ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮ­رﻳـﺔ أﻣﺲ إﻟﻰ إﻳﻔﺎد ﺑﺪوي إﻟﻰ ﺗﻤﻨﺮاﺳﺖ )٠٠٩١ ﻛــــﻠــــ­ﻢ ﺟــــــﻨــ­ــــﻮب(، اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗــﻌــﺪ ﻋﺎﺻﻤﺔ وﻻﻳـــﺎت اﻟـﺠـﻨـﻮب وﺑﻮاﺑﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﺑﻠﺪان ﺟﻨﻮب اﻟﺼﺤﺮاء، ﺑﻐﺮض ﺗــﻬــﺪﺋــ­ﺔ ﻧـــﻔـــﻮس ﺳــﻜــﺎﻧــ­ﻬــﺎ، وﺧــﺎﺻــﺔ ﻣــــﺌــــ­ﺎت اﻟـــﻌـــﺎ­ﻣـــﻠـــﲔ واﻟـــﻨـــ­ﺎﺷـــﻄـــﲔ ﻓــﻲ ﻣــﺠــﺎل اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺣــﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻌــﺪ ﻣـﺼـﺪر دﺧـــــــﻞ أﺳــــــﺎﺳ­ــــــﻲ ﻟــــﺴــــ­ﻜــــﺎن اﳌـــﻨـــﻄ­ـــﻘـــﺔ، وﻣـﻮردا ﻣﺎﻟﻴﴼ ﻣﻬﻤﴼ ﻟﻌﺸﺮات وﻛﺎﻻت اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ واﻷﺟﻨﺒﻴﺔ، ﻓﻀﻼ ﻋــﻦ ﺗــﺪاﻋــﻴـ­ـﺎت ﺗــﻀــﺮر اﻟـﺴـﻴـﺎﺣـ­ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ وﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﻧﺸﻄﺔ.

وﺑـــــﺪأت ﺗــﻔــﺎﺻــ­ﻴــﻞ ﻫــــﺬا اﻟــﺨــﻼف واﻟﻐﻀﺐ اﻟﺸﻌﺒﻲ ﻓﻲ ٤١ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ، وذﻟــﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺌﻞ أوﻳﺤﻴﻰ ﺧــــﻼل ﻣــﺆﺗــﻤــ­ﺮ ﺻــﺤــﺎﻓــ­ﻲ ﺣــــﻮل ﺧﻄﺔ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ ﻹﻧــﻌــﺎش ﻗــﻄــﺎع اﻟـﺴـﻴـﺎﺣـ­ﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت ﺑﺎﻟﺠﻨﻮب، ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﺴﻌﻰ ﺗـﻨـﻮﻳـﻊ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد، اﻟـــﺬي ﻳـﻌـﺎﻧـﻲ ﻣﻦ ﺗﺒﻌﻴﺔ ﻣﻔﺮﻃﺔ ﻟـﻌـﺎﺋـﺪات اﳌـﺤـﺮوﻗـﺎ­ت، ﺣـﻴـﺚ ﻗـــﺎل إن »اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴ­ـﺎت اﻹرﻫــﺎﺑــ­ﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻘـﻊ ﺑـــﺪول اﻟــﺴــﺎﺣـ­ـﻞ، واﻟــﻮﺿــﻊ اﻷﻣـــﻨـــ­ﻲ اﳌـــﺘـــﺮ­دي ﺑـﻠـﻴـﺒـﻴـ­ﺎ اﳌـــﺠـــﺎ­ورة، ﻋـــﻮاﻣـــ­ﻞ ﺗــﺘــﺮك ﺗــﺄﺛــﻴــ­ﺮا ﻣــﺒــﺎﺷــ­ﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺟﻨﻮﺑﻨﺎ اﻟﻜﺒﻴﺮ«.

وﺗـــــــﺎ­ﺑـــــــﻊ أوﻳــــــﺤ­ــــــﻴـــ­ـــﻰ ﻣـــﻮﺿـــﺤ­ـــﺎ »ﺗﺼﻮروا ﻟﻮ ﺧﻄﻒ إرﻫﺎﺑﻴﻮن ﺳﻴﺎﺣﺎ أﺟـــﺎﻧـــ­ﺐ ﻓـــﻲ ﺻــﺤــﺮاﺋـ­ـﻨــﺎ؟ ﻟـــﻮ ﺣــﺪﺛــﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻛﻬﺬه ﻓﺴﻮف ﻳﺘﻢ ﻧﺴﻒ ﺟﻬﻮد ﺳﻨﻮات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻹرﻫﺎب، وإﻋﺎدة اﻷﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺠﻨﻮب«.

وﻓــﻬــﻤــ­ﺖ ﺗــﺼــﺮﻳــ­ﺤــﺎت أوﻳــﺤــﻴـ­ـﻰ وﻗـــﺘـــﻬ­ـــﺎ ﺑـــــﺄن اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﺔ ﻻ ﺗـــﻌـــﻮل ﻋـﻠـﻰ »اﻟــــــﺴـ­ـــــﻴــــ­ــﺎﺣــــــ­ﺔ اﻟـــــــﺼ­ـــــــﺤــ­ـــــﺮاوﻳـ­ــــــﺔ« ﻓـــﻲ »اﺳــﺘــﺮاﺗ­ــﻴــﺠــﻴـ­ـﺔ ﺗــﻨــﻮﻳــ­ﻊ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد«. ﻛــﻤــﺎ ﻓــﺴــﺮ ﻗـــﻄـــﺎع ﻣـــﻦ اﳌـــﺮاﻗــ­ـﺒـــﲔ ﻫــﺬا اﻟـــﻜـــﻼ­م ﺑــــﺄن ﺗـــﻬـــﺪﻳ­ـــﺪات اﻹرﻫــــــ­ـﺎب ﻓـﻲ اﻟﺠﻨﻮب ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ، وﺗﺸﻜﻞ ﻣﺼﺪر ﻗﻠﻖ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺎﻟﺨﻄﺎب اﻟﺬي ﻳﺮدده اﳌﺴﺆوﻟﻮن اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﻮن ﺑﺸﺄن »اﺳﺘﺌﺼﺎل ﺷﺄﻓﺔ اﻹرﻫــﺎب ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ«، ﻻ ﻳﻌﺪو أن ﻳﻜﻮن ﻛﻼﻣﺎ »ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك اﻹﻋﻼﻣﻲ«.

وﻗــــــﺎل ﺑــــــﺪوي أﻣــــﺲ ﺧــــﻼل ﻟــﻘــﺎء ﻛﺒﻴﺮ ﻣــﻊ أﻋــﻴــﺎن ﺗـﻤـﻨـﺮاﺳـ­ﺖ، وﺟﻠﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻄﻮارق اﻷﻣﺎزﻳﻎ، إن ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء »رﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﻔﻬﻢ ﺑﻤﻌﻨﺎﻫﺎ وﻣـﻐـﺰاﻫـﺎ اﻟﺼﺤﻴﺤﲔ... وأؤﻛـــﺪ ﻟﻜﻢ ﻣــــﺮة أﺧـــــﺮى أن ﻗــﻄــﺎع اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺣــﺔ ﻓﻲ ﺟﻨﻮﺑﻨﺎ اﻟﻜﺒﻴﺮ، وﺧﺎﺻﺔ ﺗﻤﻨﺮاﺳﺖ، ﻳــﻌــﺪ أوﻟــــﻮﻳـ­ـــﺔ اﻷوﻟـــــﻮ­ﻳـــــﺎت ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒ­ـﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ، وﻫﺬا ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ ﺑــﻬــﺬا اﻟــﺨــﺼــ­ﻮص، وﺳــﻮف ﻧــﺴــﻌــﻰ ﻓـــﻲ إﻃـــــﺎر اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﻲ إﻟـﻰ أن ﻧﻘﺪم ﺗﺴﻬﻴﻼت ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع ﺑﻐﺮض ﺗﻄﻮﻳﺮه«.

وﺗــﻌــﻬــ­ﺪ اﻟــــﻮزﻳـ­ـــﺮ ﺑـــــ»اﺗــــﺨـــ­ـﺎذ ﻛـﻞ اﻹﺟـــــﺮا­ءات اﳌـﻴـﺪاﻧـﻴ­ـﺔ ﻹﻋــــﺎدة اﻟﺤﻴﺎة ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓــﻲ ﺗـﻤـﻨـﺮاﺳـ­ﺖ واﻟـﺠـﻨـﻮب، وأﻧــﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﻣـﻊ زﻣﻴﻠﻲ وزﻳـﺮ اﻟــــﺴـــ­ـﻴــــﺎﺣــ­ــﺔ ﻟـــﺒـــﺤـ­ــﺚ ﻛـــــﻞ ﻣـــﻘـــﺘـ­ــﺮﺣـــﺎت اﻟــﻨــﺎﺷـ­ـﻄــﲔ ﻓـــﻲ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺣــﺔ«. ﻣــﺸــﺪدا ﻋــﻠــﻰ أن اﻟــﺠــﺰاﺋ­ــﺮ »ﻣــﺤــﺎﻃــ­ﺔ ﺑــﻈــﺮوف ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻳﺔ ﺗﺠﺮي ﻓﻲ ﺟﻮارﻧﺎ )أﺣﺪاث أﻣﻨﻴﺔ ﺑﻠﻴﺒﻴﺎ وﻣــﺎﻟــﻲ(، وﺗـﺮﻛـﺖ آﺛــﺎرا ﺳـﻠـﺒـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻐـﺎﻳـﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻣـﻌـﻴـﺸـﺔ ﺳـﻜـﺎن اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺐ واﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻋـــــــﺎم«. وﺗـــﺎﺑـــ­ﻊ اﻟــــﻮزﻳـ­ـــﺮ ﻣــﻮﺿــﺤــ­ﺎ أن اﻟﺠﻴﺶ اﳌﺮاﺑﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود »ﻳﺴﻬﺮ ﻋـﻠـﻰ أﻣـــﻦ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ وﺳـﻜـﺎﻧـﻬـ­ﺎ، وﻋﻠﻰ اﺳـﺘـﻌـﺪاد داﺋــﻢ ﻟﻠﺘﺼﺪي ﻟﻠﺘﻬﺪﻳﺪات واﳌــﺨــﺎﻃ­ــﺮ، أﻳـــﺎ ﻛـــﺎن ﻣــﺼــﺪرﻫـ­ـﺎ«، ﻓﻲ إﺷــﺎرة إﻟــﻰ ﻧﺸﺎط ﺟﻤﺎﻋﺎت ﻣﺘﻄﺮﻓﺔ وﻣـﻬـﺮﺑـﻲ اﻟــﺴــﻼح، وﺗــﺠــﺎر اﳌــﺨــﺪرا­ت وﻣــﻬــﺮﺑـ­ـﻲ اﻟــﻮﻗــﻮد وﺷــﺒــﻜــ­ﺎت اﻟـﻬـﺠـﺮة ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ.

وﻋــﺮﻓــﺖ اﻟـﺴـﻴـﺎﺣـ­ﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺠـﻨـﻮب ﻋﻤﻼ إرﻫﺎﺑﻴﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ رﻛﻮدﻫﺎ. ﻓﻔﻲ ﻋـﺎم ٣٠٠٢ ﺧﻄﻒ اﻟﻘﻴﺎدي اﻟﺠﺰاﺋﺮي اﳌﺘﻄﺮف ﻋﻤﺎري ﺻﺎﻳﻔﻲ ٢٣ ﺳﺎﺋﺤﺎ أوروﺑﻴﺎ ﺑﺘﻤﻨﺮاﺳﺖ، أﻓﺮج ﻋﻨﻬﻢ ﺑﻌﺪ ٠٢ ﻳﻮﻣﺎ ﻣـﻦ اﻻﺣـﺘـﺠـﺎز، ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻓﺪﻳﺔ دﻓﻌﺘﻬﺎ ﺣﻜﻮﻣﺎت اﻟﺮﻫﺎﺋﻦ، ﻗﺪرت ﺑـ٥ ﻣﻼﻳﲔ ﻳﻮرو. وﻗﺘﻠﺖ ﺳﺎﺋﺤﺔ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻻﺣﺘﺠﺎز ﻣﺘﺄﺛﺮة ﺑﻀﺮﺑﺔ ﺷﻤﺲ.

وأﻃــﻠــﻖ ﻧــــﻮاب ﻳـﻤـﺜـﻠـﻮن وﻻﻳـــﺎت اﻟـــــﺠــ­ـــﻨـــــﻮ­ب »ﻋـــــﺮﻳــ­ـــﻀـــــﺔ اﺣـــــﺘــ­ـــﺠـــــﺎ­ج«، ﺳـﻠـﻤـﻮﻫـﺎ إﻟـــﻰ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋـــــﻼم، ﺟـﺎء ﻓــﻴــﻬــﺎ أن »ﻣـــﻮﻗـــﻔ­ـــﻜـــﻢ ﺳـــﻴـــﺪي رﺋــﻴــﺲ اﻟــــــﻮز­راء ﺑــﺸــﺄن ﺗــﺄﺛــﻴــ­ﺮ اﻹرﻫـــــﺎ­ب ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ. ﻓﺄﻧﺘﻢ ﺗـﻨـﺴـﻔـﻮن ﻣــﺠــﻬــﻮ­دات أﻓـــــﺮاد اﻟﺠﻴﺶ وﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﺼﺎﺋﻞ اﻷﻣﻦ اﳌﺮاﺑﻄﲔ ﻓﻲ اﻟــﺤــﺪود، دﻓــﺎﻋــﺎ ﻋــﻦ أﻣــﻦ اﻟــﺒــﻼد ﺿﺪ ﻣــﺨــﺎﻃــ­ﺮ اﻹرﻫــــــ­ــﺎب«، ﻓـــﻲ إﺷـــــﺎرة إﻟــﻰ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺪﻓﺎع، ﺗﺘﻨﺎول »اﻟﺘﺼﺪي ﳌﺤﺎوﻻت إرﻫﺎﺑﻴﲔ اﻟﺘﺴﻠﻞ ﻋـﺒـﺮ ﺣــﺪودﻧــﺎ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـ­ﻴـﺔ«، وأﺧــﺒــﺎر­ا ﻛــﺜــﻴــﺮ­ة ﻋــﻦ ﻗــﺘــﻞ ﻣــﺘــﻄــﺮ­ﻓــﲔ، وآﺧــﺮﻳــﻦ ﺳﻠﻤﻮا أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ. وﻓـــﻲ اﻟــﻐــﺎﻟـ­ـﺐ ﺗـﻘـﻊ ﻫـــﺬه اﻷﺣـــــﺪا­ث ﻓﻲ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﻟــﺘــﻲ اﻧــﺘــﺨــ­ﺐ ﺑــﻬــﺎ ﻫـــﺆﻻء اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﻮن، وﻋﺪدﻫﺎ ﺧﻤﺴﺔ، أﻛﺒﺮﻫﺎ وأﻫﻤﻬﺎ ﺗﻤﻨﺮاﺳﺖ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia