ﺟﺪل ﺣﻮل اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻲ ﳌﻮﻗﻊ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ
اﻟﻌﺮض اﻟــﺬي ﻗﺪﻣﻪ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟـــﻜـــﻮري اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻲ ﻛــﻴــﻢ ﺟـﻮﻧـﻎ أون، ﺣــﺴــﺐ ﻣـــﺎ أﻋــﻠــﻨــﺖ ﺳـﻴـﻮل ﻹﻏـﻼق اﳌﻮﻗﻊ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﳌﻌﺮوف ﻟــﻠــﺘــﺠــﺎرب اﻟـــﻨـــﻮوﻳـــﺔ ﻓـــﻲ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳـــــﺎر( اﳌــﻘــﺒــﻞ، ﻳـﺴـﻠـﻂ اﻷﺿـــﻮاء ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﻮﻧﺠﻲ - ري، اﳌﻨﺸﺄة اﻟﺴﺮﻳﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻗﺮب اﻟﺤﺪود ﻣﻊ اﻟﺼﲔ.
وﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﻛـــــﺎن ﻫـــــﺬا اﳌـــﻮﻗـــﻊ اﳌــﻮﺟــﻮد ﺗﺤﺖ اﻷرض ﻣﺴﺮﺣﴼ ﻟــﺴــﺖ ﺗـــﺠـــﺎرب ﻧـــﻮوﻳـــﺔ أﺟــﺮﺗــﻬــﺎ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ آﺧﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( اﳌﺎﺿﻲ، ﺗﺘﺮﻛﺰ اﻷﻧﻈﺎر اﻵن ﳌــﻌــﺮﻓــﺔ ﻣـــﺎ إذا ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺠﺎرب ﻫﻲ اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻌﻼ.
اﳌﻮﻗﻊ ﻣﺤﺎط ﺑﺠﺒﺎل ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓـــﻲ إﻗــﻠــﻴــﻢ ﺷــﻤــﺎل ﻫـﺎﻣـﻴـﻐـﻴـﻮﻧـﻎ )ﺷــــــﻤــــــﺎل ﺷـــــــــﺮق( ﻋــــﻠــــﻰ ﺣــــــﺪود اﻟــــﺼــــﲔ، وﻫـــــﻮ ﻣــﺤــﻔــﻮر ﺑـﻌـﻤـﻖ ﺗـــﺤـــﺖ ﺟـــﺒـــﻞ ﻏــــﺮاﻧــــﻴــــﺖ ﻳــﻨــﺎﻫــﺰ ارﺗﻔﺎﻋﻪ أﻟﻔﻲ ﻣﺘﺮ، وﻣﻌﺮوف أﻧﻪ اﳌــﻜــﺎن اﳌـﺜـﺎﻟـﻲ ﻟـﻠـﺘـﺼـﺪي ﻟﻠﻘﻮة اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻧﻔﺠﺎرات ﻧﻮوﻳﺔ. وﻗﺪ ﻛﺸﻒ ﻋﻦ وﺟﻮده ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول( ٦٠٠٢ ﻣــﻊ أول ﺗـﺠـﺮﺑـﺔ ﻧــﻮوﻳــﺔ ﻛــﻮرﻳــﺔ ﺷﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺣﻜﻢ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﺮاﺣﻞ ﻛﻴﻢ ﺟﻮﻧﻎ اﻳﻞ، واﻟﺪ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﺤﺎﻟﻲ. وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ ﻳﺮاﻗﺐ ﺑﺎﻷﻗﻤﺎر اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ.
ﻳـــﻤـــﻜـــﻦ رؤﻳـــــــــﺔ أﻧـــــﻔـــــﺎق ﻟــﻬــﺎ ﻣﺪاﺧﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻗﻊ ﻣﻦ اﺗﺠﺎﻫﺎت ﻣــﺨــﺘــﻠــﻔــﺔ. وﻳــــﻘــــﻮل ﻣـــﺴـــﺆوﻟـــﻮن ﻓـــﻲ أﺟـــﻬـــﺰة اﻻﺳـــﺘـــﺨـــﺒـــﺎرات، إن اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻷوﻟـﻰ ﺗﻤﺖ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﻖ اﻟــﺸــﺮﻗــﻲ، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺗــﻤــﺖ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ واﻟـــﺜـــﺎﻟـــﺜـــﺔ ﻓــــﻲ اﻟـــﻨـــﻔـــﻖ اﻟــﻐــﺮﺑــﻲ واﻟـــﺘـــﺠـــﺎرب اﻷﺧـــــﺮى ﻓـــﻲ اﻟـﻨـﻔـﻖ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻲ. وأﻇـــﻬـــﺮت اﻟــﺘــﺠــﺎرب اﻟـــﺘـــﻲ أﺟــــﺮﻳــــﺖ ﻓــــﻲ ﻫـــــﺬا اﳌــﻮﻗــﻊ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻮوي اﻟـــﻜـــﻮري اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻲ وﺧـﺼـﻮﺻـﴼ ﻣــﻨــﺬ وﺻــــﻮل ﻛــﻴــﻢ إﻟـــﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓـــﻲ ١١٠٢، ﺣــﻴــﺚ أﺷـــــﺮف ﻋـﻠـﻰ أرﺑــﻊ ﺗﺠﺎرب ﻧﻮوﻳﺔ ﺧـﻼل ﺳﺖ ﺳﻨﻮات.
اﻟــــﺘــــﺠــــﺮﺑــــﺔ اﻷوﻟـــــــــــــﻰ اﻟـــﺘـــﻲ اﻋــﺘــﺒــﺮت ﻋــﻤــﻮﻣــﴼ ﻓــﺎﺷــﻠــﺔ ﺑﻠﻐﺖ ﻗـــﻮﺗـــﻬـــﺎ ﻛــﻴــﻠــﻮﻃــﻨــﴼ ﻓـــﻘـــﻂ )أﻟــــﻒ ﻃــﻦ( ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﻣــﻊ ٠٥٢ ﻛﻴﻠﻮﻃﻨﴼ ﻟﻠﺴﺎدﺳﺔ ﻓﻲ ٣ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ٧١٠٢، أي أﻧﻬﺎ ﺗﻔﻮق ﺑﻘﻮﺗﻬﺎ ٦١ ﺿﻌﻔﴼ ﻗـﻮة اﻟﻘﻨﺒﻠﺔ اﻟـﺬرﻳـﺔ اﻟﺘﻲ دﻣﺮت ﻫﻴﺮوﺷﻴﻤﺎ ﻓﻲ ٥٤٩١، ﻟﻜﻦ ﻗﺮب ﺑﻮﻧﺠﻲ - ري ﻣﻦ اﻟﺼﲔ أﺻﺒﺢ ﻳﺸﻜﻞ ﻣﺼﺪر ﻗﻠﻖ ﻟﺒﻜﲔ. ﺷﻌﺮ اﻟﺴﻜﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧـﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺪود ﺑﺎﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ؛ ﻣﺎ دﻓــﻊ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ إﻟﻰ اﻟﻔﺮار ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺻﻴﺒﻮا ﺑﺎﻟﺬﻋﺮ.
وأدى اﻷﺛــــــــــــــﺮ اﳌــــــﺘــــــﺰاﻳــــــﺪ ﻟﻠﺘﺠﺎرب إﻟﻰ ﻣﺨﺎوف ﻣﺘﻨﺎﻣﻴﺔ ﻋـﻠـﻰ أﻣـــﻦ اﳌــﻮﻗــﻊ ﻣــﻊ ﺗـﺤـﺬﻳـﺮات وﺟــﻬــﻬــﺎ ﻋــﻠــﻤــﺎء ﺻــﻴــﻨــﻴــﻮن ﻣـﻦ ﺗـــﻬـــﺪﻳـــﺪ إﺷـــﻌـــﺎﻋـــﺎت ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻟـﻜـﻞ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ. وﺗــﺠــﺪد اﻟــﺠــﺪل ﺣــﻮل أﺿــﺮار ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﺤﻘﺖ ﺑﺎﳌﻮﻗﻊ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﻌﺪ إﻋﻼن ﻛﻴﻢ إﻏﻼق اﳌﻮﻗﻊ.
ورأى ﺑـﻌـﺾ اﻟــﺨــﺒــﺮاء، أﻧـﻪ ﻣـﺠـﺮد ﺗـﻨـﺎزل ﺷﻜﻠﻲ ﻣـﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ؛ ﻷن اﳌﻮﻗﻊ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻲ ﺑﻌﺪ اﻵن وأﺻﺒﺢ ﻗﺪﻳﻤﺎ. وأﻇﻬﺮت دراﺳـﺔ أﺟﺮاﻫﺎ ﺧﺒﺮاء زﻻزل ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟـﻌـﻠـﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴـﺔ ﻓــﻲ اﻵوﻧــــﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة، أن اﻟــﺘــﺠــﺮﺑــﺔ اﻟــﻨــﻮوﻳــﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ اﻧﻬﻴﺎر ﺻﺨﻮر داﺧﻞ اﻟـــﺠـــﺒـــﻞ. ﻟــﻜــﻦ ﺟــﻴــﻔــﺮي ﻟــﻮﻳــﺲ، ﻣـﻦ ﻣﻌﻬﺪ ﻣﻴﺪﻟﺒﺮي ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻻﺳـــﺘـــﺮاﺗـــﻴـــﺠـــﻴـــﺔ، ﻳـــﺮﻓـــﺾ ﻫــﺬه اﻟﻔﺮﺿﻴﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أﻧﻪ »ﻻ أﺳﺎس ﻟـــﻬـــﺎ«. وﻧــﻘــﻠــﺖ ﺳـــﻴـــﻮل ﻋـــﻦ ﻛﻴﻢ رﻓﻀﻪ ﻓﻜﺮة أن اﳌﻮﻗﻊ أﺻﺒﺢ ﻏﻴﺮ ﻗـﺎﺑـﻞ ﻟـﻼﺳـﺘـﺨـﺪام، ﻣﺘﺤﺪﺛﴼ ﻋﻦ »ﻧﻔﻘﲔ إﺿﺎﻓﻴﲔ أﻛـﺒـﺮ ﺣﺠﻤﴼ« و»ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪة«.
ﻳﺬﻛﺮ، أن ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﺗﻌﻠﻦ ﻣـﻨـﺬ ﻓــﺘــﺮة ﻃـﻮﻳـﻠـﺔ أن ﺗـﺠـﺎرﺑـﻬـﺎ ﻻ ﺗـــﻬـــﺪد اﻟــﺒــﻴــﺌــﺔ، وﻻ ﺗـﺘـﻀـﻤـﻦ »أي ﺗﺴﺮﻳﺒﺎت إﺷﻌﺎﻋﻴﺔ«، ﻟﻜﻦ وﺳــﺎﺋــﻞ إﻋــــﻼم ﻛــﻮرﻳــﺔ ﺟﻨﻮﺑﻴﺔ وﻳـــﺎﺑـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﺗــﻨــﻘــﻞ ﻋــــﻦ ﻣـﻨـﺸـﻘـﲔ ﻛـــــﻮرﻳـــــﲔ ﺷـــﻤـــﺎﻟـــﻴـــﲔ وﺑـــﺎﺣـــﺜـــﲔ ﺗـﻌـﺮض اﻟـﻌـﺎﻣـﻠـﲔ ﻓــﻲ اﳌــﻮﻗــﻊ أو اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﺠﻮار ﻹﺷﻌﺎﻋﺎت، ﻣـــﻊ ﺗــﺴــﺠــﻴــﻞ إﺻـــﺎﺑـــﺎت ﺑــﻤــﺮض اﻟﺴﺮﻃﺎن أو وﻻدة أﻃﻔﺎل ﻳﻌﺎﻧﻮن ﺗﺸﻮﻫﺎت. وﻫﺬا اﻟﻘﻠﻖ أﻗﻨﻊ وزارة اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺑﺄن ﺗﺠﺮي اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻓﺤﻮﺻﴼ ﻃـــﺒـــﻴـــﺔ ﻟـــــــــــ٠٣ ﻛــــــﻮرﻳــــــﴼ ﺷـــﻤـــﺎﻟـــﻴـــﴼ اﻧــﺸــﻘــﻮا أو ﻳــﺄﺗــﻮن ﻣــﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻔﺘﺮض أﻧﻬﺎ ﻣﻌﻨﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻹﺷــــــﻌــــــﺎﻋــــــﺎت. وﻇــــــﻬــــــﺮت ﻋــﻠــﻰ أرﺑـــﻌـــﺔ ﻣــﻨــﻬــﻢ أﺗـــــﻮا ﻣـــﻦ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ ﻛــﻴــﻠــﺠــﻮ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻀــﻢ ﺑــﻮﻧــﺠــﻲ - ري، ﻋــــــﻮارض ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﺗﻔﺴﺮ ﺑــﺘــﻌــﺮﺿــﻬــﻢ ﻹﺷــــﻌــــﺎﻋــــﺎت. ﻟـﻜـﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﻓﻲ اﻟﺪراﺳﺔ اﻋﺘﺒﺮوا أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﻼص أي ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻟـﺮﺑـﻂ ﻫــﺬه اﳌﺸﻜﻼت اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﻧﻮوﻳﺔ.