Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺎذا ﻓﻌﻞ ﺟﻮﻧﻎ أون ﺑﺨﺎﻣﻨﺌﻲ؟

-

ﻻ ﺑﺪ أن اﳌﺮﺷﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان وﻗﻴﺎداﺗﻪ ﻳﻤﺮون ﺑﺎﻣﺘﺤﺎن ﺻﻌﺐ. ﻋﺪا ﻋﻦ ﺗﻬﺪﻳﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ ﺑــﺈﻋــﺎدة اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ﻳـﺔ ﻋﻠﻰ اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﻓـــﺈن اﻧــﻬــﻴــ­ﺎر اﻟـﺤـﻠـﻴـﻒ اﻟــﻨــﻮوي اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻬﺎ، ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﺧﺴﺎرة ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﻜﺎرﺛﺔ.

ﺻـﺤـﻴـﺢ، ﺣـﺘـﻰ اﻵن، ﻟــﻢ أﺳـﻤـﻊ ﻣﻌﻠﻘﴼ ﺟــﺎدﴽ ﻳﺴﺘﺒﺸﺮ ﺑــﺎﻟــﻠــ­ﻘــﺎء واﳌــﺼــﺎﻟ­ــﺤــﺔ اﻟــﺘــﺎرﻳ­ــﺨــﻴــﺔ ﺑﲔ زﻋﻴﻤﻲ اﻟﻜﻮرﻳﺘﲔ، وﻻ ﻣﻦ ﻳﺼﺪق ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳﺘﺤﻘﻖ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮب واﻟﺘﻮﺗﺮ، ﻛﻤﺎ أﻋﻠﻦ اﻻﺛﻨﺎن.

وﻣـــﻊ أن اﻟــﺸــﻚ ﻻ ﻳــــﺰال ﺳــﻴــﺪ اﳌــﻮﻗــﻒ ﺗﺒﻘﻰ اﻟـــﺘـــﻄ­ـــﻮرات ﻓـــﻲ ﺷــﺒــﻪ اﻟـــﺠـــﺰ­ﻳـــﺮة اﻟـــﻜـــﻮ­رﻳـــﺔ ﻣـﺤـﻞ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ. ﻣـﺎذا ﻟﻮ ﻗﺮر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻓﻌﻼ إﻧﻬﺎء ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺮب، ﻣﻊ أﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻔﻬﻢ ﺣﺘﻰ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم ﳌـﺎذا ﺑﺪل ﺳﻴﺎﺳﺘﻪ، ﻫﺬا إن ﻛﺎن ﻗﺪ ﻓﻌﻞ؟

ﻟــﻨــﻔــﺘ­ــﺮض أن ﻣـــﺎ ﺳــﻤــﻌــﻨ­ــﺎه ﻣــﻨــﻪ ﻳــﻌــﺒــﺮ ﻋـﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة، وأن ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺣﺴﻤﺖ أﻣﺮﻫﺎ وﻗﺮرت اﻟﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺑﻠﺪ ﻣﺴﺎﻟﻢ ﺑﻼ ﺳﻼح ﻧﻮوي وﻳﺘﺼﺎﻟﺢ ﻣﻊ ﺷﻘﻴﻘﺘﻪ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، ﻣﺎذا ﺳﻴﺤﻞ ﺑﺈﻳﺮان؟

ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻫﻮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻧﻘﻼب ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺿﺨﻢ وﺷﺄن دوﻟﻲ ﻋﻈﻴﻢ، وﺗﺄﺛﻴﺮاﺗﻪ ﺳﺘﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﻌﻴﺪة ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ.

ﻓـﻔـﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﺑــﻠــﺪان أﺷـﻐـﻼ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟـﺪوﻟـﻲ وﻳـــــﻬــ­ـــﺪدان اﻟـــﺴـــﻠ­ـــﻢ؛ ﻛـــﻮرﻳـــ­ﺎ اﻟــﺸــﻤــ­ﺎﻟــﻴــﺔ وإﻳـــــــ­ﺮان. ﺑـﺎﻧـﺴـﺤـﺎ­ب ﺑـﻴـﻮﻧـﻎ ﻳــﺎﻧــﻎ ﺗﺒﻘﻰ ﻃــﻬــﺮان وﺣــﻴــﺪة، وﺳـﻴـﺴـﻬـﻞ اﻟـﻀـﻐـﻂ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ، وإﺟــﺒــﺎر­ﻫــﺎ ﻋـﻠـﻰ أن ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻣﺸﺮوﻋﻬﺎ اﻟﻨﻮوي وﺗﻌﺪل ﺳﻠﻮﻛﻬﺎ اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻤــﻲ اﻟــﺴــﻴــ­ﺊ. ﻋــﻠــﻰ وﻗـــﻊ اﻷﺧـــﺒـــ­ﺎر وﺣــﺪﻫــﺎ ﺳﺘﻀﻌﻒ إﻳــــﺮان، وﺳــﺘــﻘــ­ﻮى اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة وﺣﻠﻴﻔﺎﺗﻬﺎ.

ﻟﻜﻦ اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻧﻮاﻳﺎ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ اﻟﺘﻲ ﻳﺸﻜﻚ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮون.

ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﺔ، اﻟـﺜـﻘـﺔ واﳌــﺼــﺪا­ﻗــﻴــﺔ ﻋﻤﻠﺘﺎن ﻧــــﺎدرﺗـ­ـــﺎن، وﺛــﻤــﻴــ­ﻨــﺘــﺎن ﻣــﺜــﻞ اﻷﺣـــﺠـــ­ﺎر اﻟـﻜـﺮﻳـﻤـ­ﺔ. وﻷن اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـ­ﻴـﺔ ﻛــﺬﺑــﺖ ﻓــﻲ ﺗـﻌـﻬـﺪاﺗـ­ﻬـﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻄﻌﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ رﻓﻊ اﻟﺤﺼﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﻓﺈﻧﻨﺎ رﺑﻤﺎ ﻧﺨﺸﻰ ﻣﻦ أن ﺗﻜﻮن ﺗﻜﺮارﴽ ﻟﻠﻤﺴﺮﺣﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺄداء أﻛﺜﺮ إﺛﺎرة.

ﺛﻼﺛﺔ أﺳﺒﺎب ﺗﺠﻌﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻛﻴﻢ ﺟﻮﻧﻎ أون ﻓـﻲ ﻧﻈﺮ ﺧﺼﻮﻣﻪ ﻛــﺬاﺑــﴼ، ﻓﻘﺪ وﻋـﺪﻫـﻢ ﻓـﻲ اﳌـﺮة اﳌﺎﺿﻴﺔ ﺑﻮﻗﻒ ﻣﺸﺮوﻋﻪ اﻟـﻨـﻮوي ﻣﻘﺎﺑﻞ إﻧﻬﺎء اﻟﺤﺼﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎدي وﻟﻢ ﻳﻔﻌﻞ. وﻷﻧﻪ ﻧﺠﺢ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻗـﺪراﺗـﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺻﻌﺐ أن ﻧﺘﺨﻴﻞ أﻧﻪ ﻗﺮر اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻨﻬﺎ. وأﺧﻴﺮﴽ ﻷﻧﻪ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻟﻘﺪرة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﳌﺘﻔﻮﻗﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺑﻘﺎء ﺣـﻜـﻤـﻪ أﻳــﻀــﴼ ﺻــﻌــﺐ أن ﻳــﻌــﺮض ﺣـﻜـﻤـﻪ ﻟــﻠــﺰوال ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻨﻬﺎ.

ﻓﺘﺶ ﻋﻦ اﻟﺼﲔ، ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟﺒﻌﺾ أﻧﻬﺎ ﺧﻠﻒ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ. وﻗﺪ أﺷﺎر إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧـــﺎﻟــ­ـﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻣــﻌــﺘــﺮ­ﻓــﴼ ﺑــﺄﻧــﻪ ﻣـــﺎ ﻛــــﺎن ﻟـﻴـﺤـﺪث اﻻﺧــﺘــﺮا­ق اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮ ﻟــﻮﻻ دﻋــﻢ اﻟــﻘــﻴــ­ﺎدة اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ. ﺑﻜﲔ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻤﻨﺤﻪ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﻳــﺪرك أن اﻟﺼﲔ ﻟﻴﺴﺖ ﺿﺎﻣﻨﴼ ﻣﻀﻤﻮﻧﴼ. وﺑـﺎﻟـﺘـﺎﻟ­ـﻲ ﻣــﻊ ﻏـﻴـﺎب اﳌـﻌـﻠـﻮﻣـ­ﺎت، ﺣــﻮل ﻣـﺒـﺮرات اﻻﻧــﻘــﻼب اﻟــﻜــﻮري اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـ­ﻲ اﻷﺑــﻴــﺾ، ﻧـﺤـﻦ ﻓﻲ ﺣﻴﺮة وﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻚ وﻧﺮﺟﻮ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺤﻠﻢ ﺣﻘﻴﻘﺔ وﻳﺘﺨﻠﺺ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ آﺧـﺮ، اﻟﻘﻮة اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟــﻜــﻮرﻳ­ــﺔ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـ­ﻴـﺔ. وﻋــﺴــﻰ أن ﺗـﺘـﻌـﻆ اﻟـﻘـﻴـﺎدة اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ وﺗــﺘــﻌــ­ﻠــﻢ ﻣـــﻦ ﺟــﻮﻧــﻎ أون ﻓﺘﺘﺨﻠﺺ ﻣـﻦ ﺳﻼﺣﻬﺎ اﻟـﻨـﻮوي، وﺗﺘﺨﻠﻰ ﻋـﻦ ﻣﻐﺎﻣﺮاﺗﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ، وﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻗﻮة اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻛﺒﺮى ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﺗﻨﺎﻓﺴﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﻌﻤﺮان واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia