»أدﻧﻮك« اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ ﺗﻤﻨﺢ »أو إم ﻓﻲ« اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ ﺣﺼﺔ ﺑﺎﻣﺘﻴﺎز ﻧﻔﻂ ﺑﺤﺮي
ﻣﻘﺎﺑﻞ رﺳﻢ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺑﻠﻎ ٥٫١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر
وﻗــــﻌــــﺖ أﻣــــــﺲ ﻓــــﻲ اﻟــﻌــﺎﺻــﻤــﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻣﺘﻴﺎز ﻓــــﻲ اﻟـــﺤـــﻘـــﻮل اﻟـــﺒـــﺤـــﺮﻳـــﺔ، ﺗـﺤـﺼـﻞ ﺑـــﻤـــﻮﺟـــﺒـــﻬـــﺎ ﺷــــﺮﻛــــﺔ »أو إم ﻓــــﻲ« اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز، واﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﺟـﺰﺋـﻴـﺎ ﻹﺣـــﺪى اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟـــــــﺸـــﺮﻛـــﺔ »ﻣــــﺒــــﺎدﻟــــﺔ ﻟـــﻼﺳـــﺘـــﺜـــﻤـــﺎر« اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ، ﻋﻠﻰ ﺣﺼﺔ ٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓـــﻲ اﻣــﺘــﻴــﺎز »ﺻـــــﺮب وأم اﻟــﻠــﻮﻟــﻮ« اﻟﺒﺤﺮي.
وﺑــﻤــﻮﺟــﺐ اﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺔ اﻻﻣــﺘــﻴــﺎز، ﻗــﺪﻣــﺖ »أو إم ﻓـــﻲ« رﺳـــﻢ ﻣـﺸـﺎرﻛـﺔ ﺑـــﻘـــﻴـــﻤـــﺔ ٥٫٥ ﻣـــﻠـــﻴـــﺎر درﻫــــــــﻢ )٥٫١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر(، ﻳﺸﻤﻞ اﺳﺘﺜﻤﺎرات »أدﻧــﻮك« اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﺻﺮب، ﻓــﻴــﻤــﺎ ﺗــﺤــﺘــﻔــﻆ »أدﻧــــــــــﻮك« ﺑـﺤـﺼـﺔ اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ٠٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﺬي ﺳﺘﺪﻳﺮه »أدﻧﻮك اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ«، إﺣﺪى ﺷﺮﻛﺎت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أدﻧــﻮك ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺎء اﻻﻣﺘﻴﺎز، وﺗـــﺴـــﺮي اﻻﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺔ ﳌــــﺪة ٠٤ ﻋـﺎﻣـﺎ وﻳﺒﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس )آذار( ﻋﺎم ٨١٠٢.
وﺗﻢ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺤﻀﻮر اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ﻧﻬﻴﺎن وﻟﻲ ﻋﻬﺪ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻟـــﻠـــﻘـــﻮات اﳌــﺴــﻠــﺤــﺔ وﺳــﺒــﺎﺳــﺘــﻴــﺎن ﻛﻮرس اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻟﻨﻤﺴﺎوي، ﺣﻴﺚ وﻗﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻹﻣﺎرات اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺳﻠﻄﺎن اﻟﺠﺎﺑﺮ وزﻳﺮ دوﻟﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑـﺘـﺮول أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟـــﻮﻃـــﻨـــﻴـــﺔ »أدﻧــــــــــــﻮك« وﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﺷﺮﻛﺎﺗﻬﺎ، واﻟﺪﻛﺘﻮر راﻳﻨﻴﺮ ﺳﻴﻠﻲ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي ﻟـﺸـﺮﻛـﺔ »أو إم ﻓـــﻲ«، ﻛـﻤـﺎ ﺷـﻬـﺪ اﻟـﺠـﺎﻧـﺒـﺎن ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻣــﺬﻛــﺮة ﺗـﻔـﺎﻫـﻢ ﻓــﻲ ﻣـﺠـﺎل اﻟـﺘـﺪرﻳـﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﲔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ وﻣـﺠـﻠـﺲ اﻷﻋـﻤـﺎل اﻟﻨﻤﺴﺎوي ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ.
وأﻛـــﺪ اﻟـﺸـﻴـﺦ ﻣـﺤـﻤـﺪ ﺑــﻦ زاﻳــﺪ آل ﻧﻬﻴﺎن أﻫﻤﻴﺔ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ، واﻟﺘﻲ ﺗــﺴــﺘــﻜــﻤــﻞ ﻛــــﺎﻓــــﺔ ﺣــــﻘــــﻮق اﻣـــﺘـــﻴـــﺎز اﻟـــﺤـــﻘـــﻮل اﻟـــﺒـــﺤـــﺮﻳـــﺔ ﻓــــﻲ أﺑــﻮﻇــﺒــﻲ ﺑــﺎﻟــﺘــﻌــﺎون ﻣــﻊ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﻣـﺮﻣـﻮﻗـﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ذات اﻟﺨﺒﺮة، وذﻟـــﻚ ﺑـﻤـﺎ ﻳــﻌــﺰز اﻟــﺸــﺮاﻛــﺎت ﻟـﺪوﻟـﺔ اﻹﻣـــــــــﺎرات وﻳــﻀــﻤــﻦ ﺣــﺼــﺔ ﻣـﻬـﻤـﺔ ﳌـــــﻮاردﻫـــــﺎ اﻟـــﻬـــﻴـــﺪروﻛـــﺮﺑـــﻮﻧـــﻴـــﺔ ﻓـﻲ اﻷﺳـــﻮاق اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﻮات ﻗﺎدﻣﺔ، وﻳــﺠــﺪد اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻧﺔ دوﻟــﺔ اﻹﻣــﺎرات اﻟﺮاﺳﺨﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺤﻴﻮي.
ﻣـــــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺒـــﻪ ﻗـــــــﺎل اﳌـــﺴـــﺘـــﺸـــﺎر اﻟــﻨــﻤــﺴــﺎوي إن »اﻻﺗـــﻔـــﺎﻗـــﻴـــﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﻧــﺠــﺎﺣــﺎ ﻛــﺒــﻴــﺮا ﻟــﻠــﺸــﺮﻛــﺘــﲔ ﻳﺴﻬﻢ ﻓـــﻲ ﺗــﻌــﺰﻳــﺰ ﺷــﺮاﻛــﺘــﻬــﻤــﺎ اﳌــﺜــﻤــﺮة... ﻛـــﻤـــﺎ أﻧـــﻬـــﺎ ﺗـــﻌـــﻮد ﺑـــﺎﻟـــﻔـــﺎﺋـــﺪة ﻋـﻠـﻰ اﻟﻨﻤﺴﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ أﺣﺪ اﳌﺴﺎﻫﻤﲔ اﻷﺳﺎﺳﻴﲔ ﻓﻲ »أو إم ﻓﻲ« وﺗﻠﻌﺐ دورا ﻣﻬﻤﺎ ﻓــﻲ ﺗـﺮﺳـﻴـﺦ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ اﻹﻣﺎرات«.
وﻗﺎل اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺳﻠﻄﺎن اﻟﺠﺎﺑﺮ: »ﺗـﻤـﺎﺷـﻴـﺎ ﻣــﻊ ﺗـﻮﺟـﻴـﻬـﺎت اﻟـﻘـﻴـﺎدة، ﺗﺄﺗﻲ ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣـﻊ ﺷـﺮﻛـﺔ »أو إم ﻓــﻲ«، إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻻﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺎت اﻟــﺴــﺒــﻊ اﻷﺧـــــﺮى اﻟـﺘـﻲ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺈﺑﺮاﻣﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮﴽ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻮق اﻟـــﺒـــﺤـــﺮﻳـــﺔ، ﻟــﺘــﺆﻛــﺪ اﻟــــﺘــــﺰام أدﻧـــــﻮك ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ أﻗــﺼــﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻣﻦ ﻣــﻮارد أﺑﻮﻇﺒﻲ اﻟﻬﻴﺪروﻛﺮﺑﻮﻧﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ﻳﺤﻘﻖ ﻗﻴﻤﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻺﻣﺎرات، ﺣـــﻴـــﺚ ﺗـــﺘـــﻤـــﺎﺷـــﻰ ﻫــــــﺬه اﻻﺗـــﻔـــﺎﻗـــﻴـــﺔ ﻣـــﻊ اﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺔ أدﻧـــــﻮك اﻟــﺮاﻣــﻴــﺔ إﻟــــﻰ زﻳــــــﺎدة اﻟـــﻌـــﺎﺋـــﺪات ﻣـــﻦ ﻣــــﻮارد اﻟﻨﻔﻂ واﻟــﻐــﺎز، وﺗـﻮﺳـﻌـﺔ وﺗﻄﻮﻳﺮ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻐﺎز واﻟﺘﻜﺮﻳﺮ واﻟﺒﺘﺮوﻛﻴﻤﺎوﻳﺎت، واﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ وﺗﻨﻮﻳﻊ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪوﻟﺔ«.
وأﺿــــﺎف: »إن ﻧـﻤـﻮ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ وزﻳــﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ واﳌـــﻨـــﺘـــﺠـــﺎت اﳌــــﻜــــﺮرة واﳌــﺸــﺘــﻘــﺎت واﻟــﺒــﺘــﺮوﻛــﻴــﻤــﺎوﻳــﺎت، ﻳــﻮﻓــﺮ ﻓـﺮﺻـﴼ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻗﻴﻤﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ أﻋــﻤــﺎﻟــﻨــﺎ ﻓــﻲ ﻛــﺎﻓــﺔ ﻣــﺠــﺎﻻت ﻗـﻄـﺎع اﻟﻨﻔﻂ واﻟـﻐـﺎز. وﻧﺴﻌﻰ ﻻﺳﺘﻐﻼل ﻫﺬه اﻟﻔﺮص ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ وﺛـــﻴـــﻖ ﻣـــﻊ ﺷــﺮﻛــﺎﺋــﻨــﺎ، ﺑــﻤــﻦ ﻓـﻴـﻬـﻢ ﺷﺮﻛﺔ »أو إم ﻓــﻲ«، واﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ رﻓـﻊ اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ واﻻرﺗﻘﺎء ﺑــــــــــﺎﻷداء، واﻏــــﺘــــﻨــــﺎم ﻓـــــﺮص اﻟــﻨــﻤــﻮ اﳌـﺴـﺘـﻘـﺒـﻠـﻴـﺔ، ﺣــﻴــﺚ ﺗـﻤـﺘـﻠـﻚ »أو إم ﻓـــــﻲ« ﺳـــﺠـــﻼ ﻗـــﻮﻳـــﴼ ﻓــــﻲ اﺳــﺘــﺨــﺪام اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﺘﻄﻮرة وﺗﻮﻇﻴﻔﻬﺎ ﻓــﻲ ﺗـﻌـﺰﻳـﺰ اﺳــﺘــﺨــﻼص اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻣﻦ اﻟــﺤــﻘــﻮل اﳌــﺘــﻘــﺎدﻣــﺔ ﺑــﻄــﺮق ﻣﺠﺪﻳﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ، ﺑﻤﺎ ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﺮﺳﻴﺦ ﻣﻜﺎﻧﺔ أدﻧﻮك ﻛﻤﻮرد ﻋﺎﳌﻲ ﻣﻮﺛﻮق ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻟﻌﻘﻮد ﻗﺎدﻣﺔ«.
ﻣـــــﻦ ﺟــــﺎﻧــــﺒــــﻪ، ﻗـــــــﺎل اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي ﻟـــــ»أو إم ﻓـــﻲ«: »ﺗﺴﻌﻰ »أو إم ﻓـــﻲ« إﻟـــﻰ ﺗــﻌــﺰﻳــﺰ ﻣـﻮﻗـﻌـﻬـﺎ ﻛـــﻤـــﻨـــﺘـــﺞ ﻟـــﻠـــﻨـــﻔـــﻂ ﻓـــــﻲ اﻹﻣــــــــــــﺎرات، وﻧــﺤــﻦ ﺳـــﻌـــﺪاء ﺑــﻤــﻮاﺻــﻠــﺔ اﻟـﻌـﻤـﻞ واﻟـﺒـﻨـﺎء ﻋﻠﻰ ﺷﺮاﻛﺘﻨﺎ ﻣـﻊ أدﻧــﻮك وأﺑـﻮﻇـﺒـﻲ، وﺗﻤﺜﻞ ﻫــﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﺣــﺼــﻠــﻨــﺎ ﺑــﻤــﻮﺟــﺒــﻬــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺣﺼﺔ ﻓﻲ اﻣﺘﻴﺎز اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﺧﻄﻮة ﻣﻬﻤﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺘﻨﺎ ﻟـﻌـﺎم ٥٢٠٢. ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻣﺴﺎﻋﻴﻨﺎ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺣﻀﻮرﻧﺎ وﺗﻮﺳﻴﻊ أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﻋﺎﳌﻲ راﺋﺪ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع. وﻧﺤﻦ واﺛﻘﻮن ﺑﺄن ﺧـﺒـﺮﺗـﻨـﺎ ﻓــﻲ ﻣــﺠــﺎل اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟـﺤـﺪﻳـﺜـﺔ ﺳﺘﺴﻬﻢ ﻓــﻲ ﺧـﻠـﻖ ﻗﻴﻤﺔ إﺿــﺎﻓــﻴــﺔ وﺗــﻌــﺰﻳــﺰ اﻟـﺮﺑـﺤـﻴـﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎء«.
وﻣــــــﻊ إﺑـــــــــﺮام ﻫــــــﺬه اﻻﺗـــﻔـــﺎﻗـــﻴـــﺔ ﺗـــﻜـــﺘـــﻤـــﻞ اﺗــــﻔــــﺎﻗــــﻴــــﺎت اﻻﻣـــــﺘـــــﻴـــــﺎزات اﻟــــﺒــــﺤــــﺮﻳــــﺔ ﺣــــﻴــــﺚ ﺳــــﺎﻫــــﻤــــﺖ ﻫــــﺬه اﻻﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺎت اﻟــﺘــﻲ أﺑـﺮﻣـﺘـﻬـﺎ أدﻧـــﻮك ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺗﺄﻣﲔ ٩٢١ ﻣـــﻠـــﻴـــﺎر درﻫــــــﻢ )٢٩٫٧ ﻣــﻠــﻴــﺎر دوﻻر( ﻛﺮﺳﻮم ﻣﺸﺎرﻛﺔ، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺿﻤﺎﻧﻬﺎ ﻟﺤﺼﺔ ﻓﻲ اﻷﺳــﻮاق ﻟـ٠٤ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ إﻧــﺘــﺎج اﻹﻣـــــﺎرات ﻣﻦ اﻟــﻨــﻔــﻂ ﻋــﻠــﻰ ﻣــــﺪى اﻷرﺑـــﻌـــﲔ ﻋـﺎﻣـﴼ اﻟﻘﺎدﻣﺔ. وﺳﺘﺤﻘﻖ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻮاﺋﺪ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻃﻮال ﻓﺘﺮة ﺳﺮﻳﺎﻧﻬﺎ ﻧــﺘــﻴــﺠــﺔ ﻟــــﺰﻳــــﺎدة اﻹﻧــــﺘــــﺎج وﺗــﺄﻣــﲔ أﺳﻮاق ﺟﺪﻳﺪة ﳌﻨﺘﺠﺎت أدﻧﻮك.
وﺗﻀﻢ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﻣﺘﻴﺎز ﺣﻘﻠﲔ ﻣـﻨـﺘـﺠـﲔ ﻫــﻤــﺎ »أم اﻟــﻠــﻮﻟــﻮ«، وﻫــﻮ ﺟــﺰء ﻣـﻦ اﻻﻣـﺘـﻴـﺎز اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﻟﺸﺮﻛﺔ أدﻣﺎ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ، وﺣﻘﻞ »ﺻﺮب«. وﺗﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻣﺘﻴﺎز »أدﻣــــﺎ« إﻟــﻰ ﺛــﻼث ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ ﺟـﺪﻳـﺪة ﺑـﻬـﺪف ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻌﺎﺋﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎدي وﺗــــــﻮﺳــــــﻴــــــﻊ ﻧــــــﻄــــــﺎق اﻟــــــﺸــــــﺮاﻛــــــﺎت اﻻﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﺔ وﺗــﺒــﺎدل اﻟـﺨـﺒـﺮات اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ.
وﺗﺒﻠﻎ ﻣﺒﻴﻌﺎت »أو إم ﻓﻲ« ٠٢ ﻣﻠﻴﺎر ﻳــﻮرو )٨٤٫٠٩ ﻣﻠﻴﺎر درﻫــﻢ( ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳــﺒــﻠــﻎ ﺗـــﻌـــﺪاد ﻛـــــﻮادرﻫـــــﺎ ١٢ أﻟـــﻒ ﻣــﻮﻇــﻒ )ﺑــﺤــﺴــﺐ إﺣـﺼـﺎﺋـﻴـﺔ ﻋــــﺎم ٧١٠٢(. ﻛــﻤــﺎ ﺗــﻤــﺘــﻠــﻚ »أو إم ﻓــــــﻲ« ﺣـــــﻀـــــﻮرﴽ ﻗــــﻮﻳــــﴼ ﻓـــــﻲ ﻣــﺠــﺎل اﻻﺳـﺘـﻜـﺸـﺎف واﻟـﺘـﻄـﻮﻳـﺮ واﻹﻧــﺘــﺎج ﻓــﻲ روﻣــﺎﻧــﻴــﺎ واﻟــﻨــﻤــﺴــﺎ وﻣﺤﻔﻈﺔ دوﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﺤﺮ اﻟـﺸـﻤـﺎل وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــﻂ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وروﺳﻴﺎ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ رﺋﻴﺴﻴﺔ أﺧـــﺮى. وﻓــﻲ ﻋﺎم ٧١٠٢. ﺑــﻠــﻎ إﻧـــﺘـــﺎج اﻟــﺸــﺮﻛــﺔ ﻧﺤﻮ ٨٤٣ أﻟــﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣـﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﻳﻮﻣﻴﴼ. وﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻐﺎز واﻟﺘﻜﺮﻳﺮ واﻟﺒﺘﺮوﻛﻴﻤﺎوﻳﺎت، ﺗﺪﻳﺮ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺛﻼث ﻣﺼﺎف ﻟﻠﻨﻔﻂ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﻜﺮﻳﺮ ﺳﻨﻮﻳﺔ ﺗﺒﻠﻎ ٨٫٧١ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ.