Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﺮﻟﲔ ﺗﻄﺎﻟﺐ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﺘﻘﻴﻴﻢ »وﺛﺎﺋﻖ« إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻦ اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ

ﻣﲑﻛﻞ ﺗﺪﻋﻮ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻳﺮان اﻟﺼﺎروﺧﻲ ودورﻫﺎ ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

دﻋــــــﺖ اﳌـــﺴـــﺘ­ـــﺸـــﺎرة اﻷﳌـــﺎﻧــ­ـﻴـــﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ، أﻣﺲ، إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻳﺮان اﻟﺼﺎروﺧﻲ ودورﻫﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺣﻔﻆ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، وﺣﺜﺖ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺿـــﺮورة أن ﺗﻨﻈﺮ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻓــــﻲ اﺗــــﻬـــ­ـﺎﻣــــﺎت إﺳــــﺮاﺋـ­ـــﻴــــﻞ ﻹﻳــــــﺮا­ن ﺑـــﺎﻻﺳـــ­ﺘـــﻤـــﺮا­ر ﺳـــــﺮا ﻓــــﻲ ﺧـﻄـﻄـﻬـﺎ ﻟﻠﺘﺴﻠﺢ اﻟﻨﻮوي.

وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ اﳌــﺴــﺘــ­ﺸــﺎرة اﻷﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ أﻣﺲ، إن ﻣﻦ اﳌﻬﻢ أن ﺗﺴﺎرع إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﺈﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ إﻳﺮان إﻟﻰ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ.

وﺷﺪد ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻳﺮان اﻟﺼﺎروﺧﻲ وﻧـﻔـﻮذﻫـﺎ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻲ ﻓــﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ، ﻣﻀﻴﻔﺔ أن ﻫـــﺬا ﻣــﻮﻗــﻒ ﻛـﺜـﻴـﺮ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وﺑﺎﻟﻮﻗﺖ ﻧــﻔــﺴــﻪ، ﻗـــﺎﻟـــﺖ إﻧـــــﻪ »ﻳــﻨــﺒــﻐ­ــﻲ ﻋــﺪم إﻟــﻐــﺎء اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي ﻣــﻊ إﻳـــﺮان ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﺘﻮﺳﻴﻊ إﻃﺎر ﻋﻤﻞ اﳌــﻔــﺎوﺿ­ــﺎت اﳌـﺮﺗـﺒـﻂ ﺑــﻪ« وﻓــﻖ ﻣﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻬﺎ وﻛﺎﻟﺔ »روﻳﺘﺮز«.

وﺗــــﺎﺑــ­ــﻌــــﺖ ﻣــــﻴــــ­ﺮﻛــــﻞ: »ﺳـــــﻮف ﻧـــــﻮاﺻـ­ــــﻞ دﻓــــﻮﻋــ­ــﻨــــﺎ وﺑـــﺎﻟـــ­ﺘـــﺤـــﺪﻳ­ـــﺪ اﻟـــﺤـــﻔ­ـــﺎظ ﻋـــﻠـــﻰ اﻻﺗــــﻔــ­ــﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي ﻋـــﻼوة ﻋـﻠـﻰ ﺗـﻮﺳـﻴـﻊ إﻃـــﺎر اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﻔﺎوﺿﻲ«.

ﻛﺎن رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺑـــﻨـــﻴـ­ــﺎﻣـــﲔ ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ ﻛـــﺸـــﻒ ﻳـــﻮم اﻻﺛـــﻨـــ­ﲔ ﻋــﻤــﺎ ﻗــــﺎل إﻧـــﻬـــﺎ أدﻟـــــﺔ ﻋـﻦ ﺑــﺮﻧــﺎﻣـ­ـﺞ إﻳـــﺮاﻧــ­ـﻲ ﺳـــﺮي ﻟﻸﺳﻠﺤﺔ اﻟــــﻨـــ­ـﻮوﻳــــﺔ ﻓــــﻲ ﺗـــﻄـــﻮر ﻗــــﺪ ﻳـﺸـﺠـﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﳌﺒﺮم ﻓﻲ ﻋﺎم ٥١٠٢ ﺑﲔ إﻳــﺮان واﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ. واﺗــﻬــﻢ اﻟــﻘــﻴــ­ﺎدة ﻓــﻲ ﻃــﻬــﺮان ﺑﺄﻧﻬﺎ اﺣــﺘــﻔــ­ﻈــﺖ ﺳــــﺮا ﺑــﻤــﻌــﺮ­ﻓــﺔ واﺳــﻌــﺔ اﻟــﻨــﻄــ­ﺎق ﻋــﻦ ﻛـﻴـﻔـﻴـﺔ ﺑــﻨــﺎء أﺳـﻠـﺤـﺔ ﻧﻮوﻳﺔ، ﻷﺟﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻣﺤﺘﻤﻞ.

ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﻣﺘﺼﻞ، ﻗﺎل اﳌﺘﺤﺪث ﺑـﺎﺳـﻢ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ اﻷﳌـﺎﻧـﻴـﺔ ﺷﺘﻴﻔﻦ زاﻳﺒﺮت، أﻣـﺲ، ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺑﺮﻟﲔ، إﻧـــﻪ ﻳـﺘـﻌـﲔ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻮﻛــﺎﻟ­ــﺔ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﻟــﻠــﻄــﺎ­ﻗــﺔ اﻟــــﺬرﻳـ­ـــﺔ اﻻﻫـــﺘـــ­ﻤـــﺎم »ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻔــﻮر« ﺑـﺎﳌـﻌـﻠـﻮ­ﻣـﺎت اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـ­ﻠـﻴـﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ »ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ« ﺑـﺤـﺴـﺐ ﻣــﺎ أﻓــــﺎدت وﻛــﺎﻟــﺔ اﻷﻧــﺒــﺎء اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ.

وأﺷـــــــ­ـــــﺎر وزﻳـــــــ­ـــﺮ اﻟــــﺨـــ­ـﺎرﺟــــﻴـ­ـــﺔ اﻷﳌـﺎﻧـﻲ ﻫﺎﻳﻜﻮ ﻣــﺎس ﻓـﻲ اﻟﺴﻴﺎق ﻧﻔﺴﻪ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ﺑـﻴـﻠـﺪ« اﻷﳌـﺎﻧـﻴـﺔ اﻟـــﺼـــﺎ­درة أﻣــــﺲ، إﻟـــﻰ ﺿـــــﺮورة أن ﺗﻄﻠﻊ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺑﺄﺳﺮع وﻗـﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻋـــﻠـــﻰ اﳌــــﻌـــ­ـﻠــــﻮﻣــ­ــﺎت اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗــﻌــﺘــﻤ­ــﺪ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﺗﻬﺎﻣﺎﺗﻬﺎ ﺿﺪ إﻳﺮان، وأن ﺗﻌﺮف إذا ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻓﻌﻼ دﻻﺋﻞ ﻋﻠﻰ اﻧﺘﻬﺎك إﻳﺮان ﻟﻼﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي أم ﻻ.

أﺿــﺎف ﻣــﺎس: »ﻷﻧﻨﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺴﻤﺢ ﺑﻠﺠﻮء إﻳــﺮان ﻟﻸﺳﻠﺤﺔ اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ، ﻓـﻼ ﺑـﺪ ﻣـﻦ ﺗﺪﺧﻞ آﻟﻴﺎت اﻟـــﺮﻗـــ­ﺎﺑـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺘــﻴــﺤ­ــﻬــﺎ اﺗــﻔــﺎﻗـ­ـﻴــﺔ ﻓﻴﻴﻨﺎ، وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻵﻟﻴﺎت«.

وﺑـــﺤـــﺴ­ـــﺐ اﻻﺗـــــﻔـ­ــــﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي اﳌـﺒـﺮم ﻓـﻲ ﻋــﺎم ٥١٠٢، ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ إﻳــــــــ­ـﺮان ﺗــﻘــﻴــﻴ­ــﺪ أﺟــــــــ­ـﺰاء ﺟـــﻮﻫـــﺮ­ﻳـــﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺬري ﻛــــﻲ ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻨ­ــﻬــﺎ ﺗـــﻄـــﻮﻳ­ـــﺮ أﺳــﻠــﺤــ­ﺔ ﻧﻮوﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ.

ﻓﻲ ﺷﺄن ﻣﺘﺼﻞ، ﻗﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣـﺎﻛـﺮون ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ اﺟﺘﻤﺎﻋﻪ ﻣﻊ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻷﺳــﺘــﺮا­ﻟــﻲ ﻣـﺎﻟـﻜـﻮﻟـ­ﻢ ﺗــﺮﻧــﺒــ­ﻮل ﻓﻲ ﺳﻴﺪﻧﻲ، أﻣـﺲ، إﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ إذا ﻛــــﺎن اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗـــــﺮﻣــ­ـــﺐ ﺳـــﻴـــﺴـ­ــﺘـــﻤـــ­ﺮ ﻓـــــﻲ اﻻﺗـــــﻔـ­ــــﺎق اﻟﻨﻮوي اﳌﺒﺮم ﻋﺎم ٥١٠٢ ﻣﻊ إﻳﺮان، اﻟﺬي ﻳﺮى ﻛﺜﻴﺮون ﻓﻲ اﻟﻐﺮب ﺑﺄﻧﻪ أﻓﻀﻞ أﻣﻞ ﳌﻨﻊ إﻳﺮان ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺒﻠﺔ ﻧﻮوﻳﺔ.

وذﻛـــــــ­ﺮ ﻣـــــﺎﻛــ­ـــﺮون أﻧــــــﻪ ﻳــﺘــﻌــﲔ اﺣﺘﺮام اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﲔ إﻳــــﺮان واﻟــﻘــﻮى اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـ­ﻴـﺔ اﻟـﺴـﺖ، ﺑــﻴــﻨــﻤ­ــﺎ أﻗـــــﺮ أﻧـــــﻪ ﻳــﻨــﺒــﻐ­ــﻲ ﺗــﻮﺳــﻴــ­ﻊ اﻻﺗـــــﻔـ­ــــﺎق. وﻗــــــﺎل إﻧـــــﻪ »ﻣــﻬــﻤــﺎ ﻛــﺎن اﻟﻘﺮار، ﻓﺴﻴﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻨﺎ إﻋﺪاد ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻔﺎوض اﻷوﺳﻊ.., ﻧﻈﺮا ﻷﻧﻲ أﻋﺘﻘﺪ أﻧــﻪ ﻻ أﺣــﺪ ﻳـﺮﻳـﺪ ﺣـﺮﺑـﺎ ﻓﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ وﻻ أﺣـــﺪ ﻳــﺮﻳــﺪ ﺗﺼﻌﻴﺪا ﻓـــﻴـــﻤـ­ــﺎ ﻳـــﺘـــﻌـ­ــﻠـــﻖ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺘــــﻮﺗــ­ــﺮات ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ«. وأﺿﺎف أﻧﻬﺎ »ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻫــﻲ أﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﳌــﺮاﻗــﺒـ­ـﺔ اﻟــﻨــﺸــ­ﺎط اﻟــﻨــﻮوي اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ«.

 ??  ?? اﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﺗﺴﺘﻤﻊ إﻟﻰ وزﻳﺮة اﻟﺪﻓﺎع أورﺳﻮﻻ ﻓﻮن دﻳﺮ ﻻﻳﻦ ﻗﺒﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻷﺳﺒﻮﻋﻲ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ أﻣﺲ )أ.ف.ب(
اﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﺗﺴﺘﻤﻊ إﻟﻰ وزﻳﺮة اﻟﺪﻓﺎع أورﺳﻮﻻ ﻓﻮن دﻳﺮ ﻻﻳﻦ ﻗﺒﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻷﺳﺒﻮﻋﻲ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ أﻣﺲ )أ.ف.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia