Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺗﺮﻏﻢ روﺳﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ إﻧﻔﺎﻗﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮي

- ﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗـــﺮاﺟـــ­ﻊ اﻹﻧـــﻔـــ­ﺎق اﻟــﻌــﺴــ­ﻜــﺮي اﻟــــــﺮو­ﺳــــــﻲ ﺑـــﺸـــﻜـ­ــﻞ ﻛـــﺒـــﻴـ­ــﺮ اﻟـــﻌـــﺎ­م اﳌـــــﺎﺿـ­ــــﻲ ﻷول ﻣـــــــﺮة ﻣــــﻨــــ­ﺬ ﻋــــﺎم ٨٩٩١، ﻓﻲ وﻗﺖ ﻫﺰت ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺧﺰاﺋﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، وﻓـﻖ ﻣﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـ­ﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻴـﺔ ﻋﻦ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻌﻬﺪ ﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ اﻟﺪوﻟﻲ ﻷﺑﺤﺎث اﻟﺴﻼم، أﻣﺲ.

ورﻏــﻢ ﺗﻨﺎﻣﻲ اﻟـﺘـﻮﺗـﺮا­ت ﺑﲔ ﻣــﻮﺳــﻜــ­ﻮ واﻟــــﻐــ­ــﺮب، ﺑــﻠــﻐــﺖ ﻛﻠﻔﺔ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺮوﺳﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ٣٫٦٦ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر )٩٫٤٥ ﻣﻠﻴﺎر ﻳـــﻮرو(، أﻗــﻞ ﺑﻌﺸﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻋـــﻦ ﻋــــﺎم ٦١٠٢. ﺑـﺤـﺴـﺐ ﻣﺎ ذﻛـﺮ اﳌﻌﻬﺪ. وﻛﺎﻧﺖ آﺧـﺮ ﻣﺮة اﺿﻄﺮت ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻟﺨﻔﺾ إﻧﻔﺎﻗﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ ﻋﺎم ٨٩٩١، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﻠﻐﺖ أزﻣــﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ آﻧﺬاك ذروﺗﻬﺎ.

وﻗــــــــ­ــــﺎل اﻟــــــﺒـ­ـــــﺎﺣـــ­ـــﺚ اﻟــــﺮﻓــ­ــﻴــــﻊ اﳌـﺴـﺘـﻮى ﻓــﻲ اﳌﻌﻬﺪ )ﺳـﻴـﺒـﺮي(، ﺳﻴﻤﻮن وﻳــﺰﻣــﺎن، إن »اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻻ ﻳـﺰال ﻳﺸﻜﻞ أوﻟﻮﻳﺔ ﻓــــــﻲ روﺳـــــــ­ﻴـــــــﺎ، ﻟــــﻜــــ­ﻦ اﳌـــﺸـــﻜ­ـــﻼت اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدﻳ­ــــﺔ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ واﺟــﻬــﺘـ­ـﻬــﺎ اﻟﺒﻼد ﻣﻨﺬ ٤١٠٢ ﻗﻴﺪت اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟـــﻌـــﺴ­ـــﻜـــﺮﻳـ­ــﺔ«، ﻓــــﻲ إﺷــــــــ­ـﺎرة إﻟـــﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺟــﺮاء ﺿﻤﻬﺎ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻘﺮم ﻣﻦ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ.

وﺗﺰﻳﺪ اﻻﻧﻘﺴﺎﻣﺎت اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﺑــﺸــﺄن اﻟــﻨــﺰاع اﻟــﺴــﻮري وﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗــﺴــﻤــﻴ­ــﻢ ﺟــــﺎﺳـــ­ـﻮس ﺳــــﺎﺑـــ­ـﻖ ﻓـﻲ ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ ﻣـــﻦ ﺗــﻮﺗــﺮ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت ﻣــﻊ ﺣﻠﻒ ﺷـﻤـﺎل اﻷﻃـﻠـﺴـﻲ اﻟﺘﻲ اﻧﺨﻔﻀﺖ إﻟﻰ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻣــﻨــﺬ اﻟــﺤــﺮب اﻟــــﺒـــ­ـﺎردة. واﺗـﻬـﻤـﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﺣﻠﻔﺎؤﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻐﺮب ﻣـــــﻮﺳــ­ـــﻜـــــﻮ ﺑـــﺘـــﺴـ­ــﻤـــﻴـــ­ﻢ اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﻴـــﻞ اﻟﺮوﺳﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﳌﺰدوج ﺳﻴﺮﻏﻲ ﺳﻜﺮﻳﺒﺎل واﺑﻨﺘﻪ ﻓـﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓــــﻲ اﻟــــﺮاﺑـ­ـــﻊ ﻣــــﻦ ﻣــــــﺎرس )آذار(، ﻓــﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧـﻔـﺖ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ ﺑﺸﺪة ﺗﻮرﻃﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ.

وﻋﻤﻠﺖ روﺳﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺘﻬﺎ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن ﺣﻴﺚ اﺧﺘﺎرت ﺧﻔﺾ ﻣﻴﺰاﻧﻴﻬﺎ اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻘﻄﺎﻋﺎت أﺧﺮى ﻛﺎﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ. ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ٧١٠٢ رأت ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ أن ﻻ ﺧـــﻴـــﺎر ﻟــﺪﻳــﻬــ­ﺎ إﻻ ﺗـﻮﺳـﻴـﻊ ﻧﻄﺎﻗﻬﺎ، وﻓﻖ وﻳﺰﻣﺎن. وﻗﺎل: »ﻟﻢ ﻳــﻌــﺪ ﻣــﻦ اﳌــﻤــﻜــ­ﻦ إﺑــﻘــﺎء ﻣﺴﺘﻮى اﻟــﺪﻓــﺎع ﻋﺎﻟﻴﺎ أو اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻧـــﻤـــﻮه«، ﻣـﻀـﻴـﻔـﺎ أﻧـــﻪ »ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟــﺮوﺳــﻴـ­ـﺎ، ﻳـﻌـﻨـﻲ ذﻟـــﻚ أن ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﻛﺒﺮﻳﺎﺋﻬﺎ«.

ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﺛﻨﺎء، أﻧﻔﻖ ﺟﻤﻴﻊ أﻋــﻀــﺎء ﺣــﻠــﻒ ﺷــﻤــﺎل اﻷﻃـﻠـﺴـﻲ ٠٠٩ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻓﺎع ﻓﻲ ٧١٠٢ أي ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ٢٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣـﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻹﻧـﻔـﺎق اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل، وﻓﻖ ﺳﻴﺒﺮي. وازداد اﻹﻧــــﻔــ­ــﺎق اﻟــﻌــﺴــ­ﻜــﺮي ﻓـــﻲ ﻛـــﻞ ﻣـﻦ أوروﺑــﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ واﻟﻮﺳﻄﻰ ﺑـ٢١ و٧٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻓﻲ ٧١٠٢. ﻣﺪﻓﻮﻋﺎ »ﺟﺰﺋﻴﺎ ﺑﺎﻟﻮﻋﻲ ﺑﺘﻨﺎﻣﻲ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﻣﻦ روﺳﻴﺎ«.

وأﻣﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال اﻟﺪوﻟﺔ اﻷﻛﺒﺮ ﻟﺠﻬﺔ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺣﻴﺚ ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺎ ﺗﺪﻓﻌﻪ ﻓﻲ ﻫـﺬا اﳌﺠﺎل ٠١٦ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر، ﻓﺼﺮﻓﺖ ﻋﻠﻰ ﺟﻴﺸﻬﺎ أﻛـﺜـﺮ ﻣﻦ اﻟــﺪول اﻟﺴﺒﻊ اﻷﻛﺜﺮ أﻧﻔﺎﻗﺎ ﻋﻠﻰ اﻟــﻘــﻄــ­ﺎع ﻣـﺠـﺘـﻤـﻌـ­ﺔ وﻫـــﻲ اﻟـﺼـﲔ واﻟــﺴــﻌـ­ـﻮدﻳــﺔ وروﺳـــﻴــ­ـﺎ واﻟــﻬــﻨـ­ـﺪ وﻓـﺮﻧـﺴـﺎ وﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧ­ـﻴـﺎ واﻟــﻴــﺎﺑ­ــﺎن، ﺑﺤﺴﺐ »ﺳﻴﺒﺮي«.

وأﻓـــــﺎد اﳌــﻌــﻬــ­ﺪ اﳌـﺴـﺘـﻘـﻞ ﺑــﺄن اﻹﻧــﻔــﺎق اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮ­ي اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻲ ﺑﻠﻎ أﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ﻟــــﻪ ﻣــﻨــﺬ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ اﻟﺤﺮب اﻟـﺒـﺎردة ﺣﻴﺚ وﺻـﻞ إﻟﻰ ٩٣٧٫١ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن دوﻻر ﻓﻲ ٧١٠٢. وﻗــــــــ­ﺎل رﺋــــﻴـــ­ـﺲ »ﺳــــﻴــــ­ﺒــــﺮي« ﻳـــﺎن آﻟﻴﺎﺳﻮن ﻓﻲ ﺑﻴﺎن، إن »اﺳﺘﻤﺮار اﳌــﺼــﺎرﻳ­ــﻒ اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮ­ﻳـﺔ اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـ­ﺔ اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ أﻣﺮ ﻳﺜﻴﺮ اﻟﻘﻠﻖ«، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أﻧﻪ »ﻳﻘﻮض )ﺟﻬﻮد( اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﻠﻮل ﺳﻠﻤﻴﺔ ﻟﻠﻨﺰاﻋﺎت ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia