اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﺗﻘﺘﺮح زﻳﺎدة ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎد رﻏﻢ ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ
ﺗﺘﻀﻤﻦ ﲣﻔﻴﺾ اﻹﻧﻔﺎق ﰲ اﻟﺰراﻋﺔ وزﻳﺎدة ﻣﺨﺼﺼﺎت ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﳍﺠﺮة
أﻋــﻠــﻨــﺖ اﳌــﻔــﻮﺿــﻴــﺔ اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ ﻓـﻲ ﺑـﺮوﻛـﺴـﻞ، أﻣــﺲ )اﻷرﺑــﻌــﺎء(، ﻋﻦ ﻣـــﻮازﻧـــﺔ ﻣــﺘــﻌــﺪدة اﻟــﺴــﻨــﻮات ﻟﻠﻔﺘﺮة ﻣﻦ ١٢٠٢ إﻟـﻰ ٧٢٠٢، وﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺑﺮاﻏﻤﺎﺗﻴﺔ وﺣﺪﻳﺜﺔ، وﺳﺘﻜﻮن أﻛﺜﺮ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟــﻮاﻗــﻊ اﻟــﻴــﻮم، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ذﻛﺮ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻼﺗﺤﺎد.
وأﺿــــــــــﺎف اﻟــــﺠــــﻬــــﺎز ﻓـــــﻲ ﺑـــﻴـــﺎن ﺻـﺤـﺎﻓـﻲ، إن اﻹﻃـــﺎر اﳌـﺎﻟـﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ أن ﺗﻠﻌﺐ أوروﺑــﺎ دورﴽ أﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻷﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮ، وﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺘﺨﺮج ﻓﻴﻪ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﻋﻀﻮﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎد؛ ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺠﻮة ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﻣﻮازﻧﺔ اﻟﺘﻜﺘﻞ اﻷوروﺑﻲ اﳌﻮﺣﺪ.
وﻳــﺪﻋــﻮ ﻣـﻘـﺘـﺮح اﳌـﻔـﻮﺿـﻴـﺔ إﻟـﻰ ﺗـــﻌـــﻬـــﺪات ﺑــﻘــﻴــﻤــﺔ ٥٣١٫١ ﺗــﺮﻳــﻠــﻴــﻮن ﻳــــــﻮرو ﻋــﻠــﻰ ﻣــــــﺪار ﻓـــﺘـــﺮة اﻟــﺴــﻨــﻮات اﻟـﺴـﺒـﻊ اﳌـﻘـﺒـﻠـﺔ، ﻣــﺎ ﻳــﻌــﺎدل ١١٫١ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ إﺟــﻤــﺎﻟــﻲ اﻟــﻨــﺎﺗــﺞ اﳌـﺤـﻠـﻲ ﻟﻠﺘﻜﺘﻞ. وﻇﻬﺮ ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﻓﻲ أﺳﻌﺎر ﻋــــﺎم ٨١٠٢. وﺑـــﺄﺧـــﺬ اﻟــﺘــﻀــﺨــﻢ ﻓـﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن، ﺳﻴﺼﺒﺢ اﳌﺒﻠﻎ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ٩٧٢٫١ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﻳﻮرو ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻬﺪات اﳌﻘﻮﻣﺔ ﺑﺎﻷﺳﻌﺎر اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.
وﺟـــــــﺎء ﻓــــﻲ اﳌـــﻘـــﺘـــﺮح اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪ، إﻧـــــــﻪ ﻟـــﺘـــﻤـــﻮﻳـــﻞ أوﻟـــــــﻮﻳـــــــﺎت ﺟــــﺪﻳــــﺪة وﻣﻠﺤﺔ، ﺳﻴﺘﻌﲔ زﻳــﺎدة ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟـﺘـﻤـﻮﻳـﻞ اﻟـﺤـﺎﻟـﻴـﺔ واﻻﺳــﺘــﺜــﻤــﺎر ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺒﺤﺚ واﻻﺑﺘﻜﺎر واﻟﺸﺒﺎب واﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮﻗﻤﻲ وإدارة اﻟﺤﺪود واﻷﻣــــــــﻦ واﻟــــــﺪﻓــــــﺎع، وﻫـــــــﺬه اﻟــﺒــﻨــﻮد ﺳـــﺘـــﺴـــﺎﻫـــﻢ ﻓــــــﻲ ﺗـــﺤـــﻘـــﻴـــﻖ اﻟـــــﺮﺧـــــﺎء واﻻﺳــﺘــﺪاﻣــﺔ واﻷﻣــــﻦ ﻓــﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ، وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ درﺳﺖ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ: »أﻳﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ وﻓﻮرات وﺗﺤﺴﲔ اﻟـــــﻜـــــﻔـــــﺎءة؟«، واﻗـــﺘـــﺮﺣـــﺖ ﺗـﺨـﻔـﻴـﺾ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ وﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﺘﺪل وﺑﻨﺴﺒﺔ ٥ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ.
وﻗﺎﻟﺖ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن: »ﻟﻘﺪ ﺣــﺎن اﻟــﻮﻗــﺖ ﻟﻠﺘﺼﺮف ﺑﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ؛ وﻟــﺬﻟــﻚ ﻓـــﺈن ﻣــﻘــﺘــﺮح اﳌـــﻮازﻧـــﺔ اﻟــﻴــﻮم واﻗـــــــﻌـــــــﻲ وﻳـــــﻘـــــﺘـــــﺮن ﺑــــــﺎﻷوﻟــــــﻮﻳــــــﺎت اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﺔ، ﺑــﺤــﺴــﺐ ﻣــــﺎ ﺟـــــﺎء ﻓـﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﺗﻀﻤﻨﻪ ﺧﻄﺎب ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺗﺤﺎد، ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ٦١٠٢، وواﻓﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺎدة دول اﻻﺗﺤﺎد، وأﻳﻀﴼ وﻓﻖ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ إﻋﻼن روﻣﺎ ﻓﻲ ٥٢ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ. وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، ﻓــﺈن اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﳌــﺠــﺎﻻت اﻟـﺘـﻲ ﻳـﻜـﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ أﻓﻀﻞ وﺿﻊ ﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻪ، وﻫــﻲ ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴـﺔ ﺗﺠﻌﻞ أوروﺑــــﺎ أﻛﺜﺮ ﺣﻤﺎﻳﺔ ودﻓﺎﻋﴼ وﺗﻤﻜﻴﻨﴼ.
وﻗـﺎل رﺋﻴﺲ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ، ﺟﺎن ﻛﻠﻮد ﻳﻮﻧﻜﺮ »اﻟـﻴـﻮم ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻟــﻼﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــــــﻲ، واﳌــﻴــﺰاﻧــﻴــﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻨﺎ ﻛــﻄــﻤــﻮح ﺟــــﺪﻳــــﺪ. وﻟـــﻘـــﺪ وﺿــﻌــﻨــﺎ ﺧـــﻄـــﺔ واﻗــــﻌــــﻴــــﺔ ﻟــﻜــﻴــﻔــﻴــﺔ اﻟـــﻘـــﻴـــﺎم ﺑﺎﳌﺰﻳﺪ وﺳﻨﻀﻤﻦ اﻹدارة اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ، واﻟــﻜــﺮة اﻵن ﻓــﻲ ﻣﻠﻌﺐ اﻟﺒﺮﳌﺎن واﳌﺠﻠﺲ اﻷوروﺑـﻲ اﻟﺬي ﻳﻤﺜﻞ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء، وأﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟــﻰ اﺗـﻔـﺎق ﺣﻮل اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ«.
وﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﻗﺎل اﳌﻔﻮض ﻏﻮﻧﺘﺮ اوﺗﻴﻨﻐﺮ، اﳌﺴﺆول ﻋﻦ ﻣﻠﻒ اﳌﻮازﻧﺔ: »اﳌــﻘــﺘــﺮح اﻟــﻴــﻮم ﻳـﻈـﻬـﺮ أﻧــﻨــﺎ ﺳــﻮف ﻧـﺴـﺘـﺜـﻤـﺮ أﻛـــﺜـــﺮ ﻓـــﻲ اﳌـــﺠـــﺎﻻت اﻟــﺘــﻲ ﻻ ﺗــﺴــﺘــﻄــﻴــﻊ دوﻟــــــﺔ ﻋــﻀــﻮ وﺣــﺪﻫــﺎ اﻟﺘﺼﺮف ﺑﻤﻔﺮدﻫﺎ ﻓﻴﻬﺎ، أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﻛﻔﺎء ة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﴼ، ﺳﻮاء ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﺤﻮث أو اﻟﻬﺠﺮة أو اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟــﺤــﺪود. وﺳـﻮف ﻧــﺴــﺘــﻤــﺮ ﻓـــــﻲ ﺗـــﻤـــﻮﻳـــﻞ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣـﺜـﻞ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟـﺰراﻋـﻴـﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ وﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ«.
واﳌﻮازﻧﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺳﺘﻜﻮن أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﳌﻮازﻧﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﻣﻦ ٤١٠٢ وﺗﺴﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ ٠٢٠٢، وﺗﺼﻞ إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﻳـﻮرو. وﺣﺴﺐ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺮاﻗﺒﲔ، ﻓﺈن ﻫﻨﺎك أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﺤﺪ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر اﻹﻃــﺎر اﳌﺎﻟﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ، أوﻟﻬﺎ ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣـﻦ ﻋﻀﻮﻳﺔ اﻻﺗـﺤـﺎد ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ٩١٠٢، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻓﺠﻮة ﺑﻘﻴﻤﺔ ٣١ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﺳﻨﻮﻳﴼ.
وﺣــﺴــﺐ ﺗــﻘــﺎرﻳــﺮ إﻋــﻼﻣــﻴــﺔ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ، ﻳﺮﻳﺪ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ ﻓﻲ اﳌـﻮازﻧـﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة إﻧﻔﺎق اﳌﺰﻳﺪ ﻋـــﻠـــﻰ اﻷﻣـــــــﻦ وﻣـــﻜـــﺎﻓـــﺤـــﺔ اﻹرﻫـــــــﺎب واﻟــــــﻬــــــﺠــــــﺮة، وﺗــــــﺮﻳــــــﺪ اﳌـــﻔـــﻮﺿـــﻴـــﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ وﻓﻮرات ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺰراﻋﺔ واﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ اﻹﻗــﻠــﻴــﻤــﻴــﺔ. وﺗــــﺪرس أوروﺑـــــــــــــﺎ أﻳـــــﻀـــــﴼ ﻓــــــــﺮض ﺿـــﺮﻳـــﺒـــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺒـﻼﺳـﺘـﻴـﻚ ﻟـــﺰﻳـــﺎدة اﻷرﺑــــﺎح وﺗــــﺪﻓــــﻖ اﻷﻣـــــــــﻮال ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﺨــﺰﻳــﻨــﺔ اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ. وﻓـــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ، اﻋﺘﻤﺪت ﻣـــﺆﺳـــﺴـــﺎت اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــﻲ، اﻻﺗـــــﻔـــــﺎق ﺑــــﺸــــﺄن ﻣـــــﻮازﻧـــــﺔ ٨١٠٢. وﻗﺎﻟﺖ رﺋﺎﺳﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗـــﺘـــﻮﻻﻫـــﺎ اﺳـــﺘـــﻮﻧـــﻴـــﺎ، ﻋــﻠــﻰ ﻟــﺴــﺎن ﻣــﺎرﺗــﻦ ﻛـﻴـﻔـﲔ، ﻧـﺎﺋـﺐ وزﻳـــﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻻﺳــﺘــﻮﻧــﻲ، إن اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن اﻷوروﺑـــﻲ واﳌﺠﻠﺲ اﻷوروﺑـــﻲ ﻳﺸﺘﺮﻛﺎن ﻓﻲ أوﻟﻮﻳﺘﲔ رﺋﻴﺴﻴﺘﲔ ﻟﻠﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ٨١٠٢، ﻫﻤﺎ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻬﺠﺮة واﻷﻣﻦ، وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻻﺑﺘﻜﺎر واﻟﻨﻤﻮ واﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻓـــﻲ أوروﺑـــــــﺎ: »وأﻧـــــﺎ ﻣـﻘـﺘـﻨـﻊ ﺑـﺄﻧـﻨـﺎ ﺣﻘﻘﻨﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺟﻴﺪة وﻣﺘﻮازﻧﺔ؛ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ واﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت«.
وﺗــﻀــﻤــﻦ اﻻﺗــــﻔــــﺎق ﺗـﺨـﺼـﻴـﺺ ٠٦١ ﻣـــﻠـــﻴـــﺎرﴽ و٠٠١ ﻣـــﻠـــﻴـــﻮن ﻳــــﻮرو ﻟﻼﻟﺘﺰاﻣﺎت وﺗﺨﺼﻴﺺ ٤٤١ ﻣﻠﻴﺎرﴽ و٠٠٧ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ ﻟﻺﻧﻔﺎق. وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮازﻧﺔ ٧١٠٢ ﺗﺘﻀﻤﻦ ٧٥١ ﻣﻠﻴﺎرﴽ، وﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ٨٥٨ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو اﻟﺘﺰاﻣﺎت و٤٣١ ﻣﻠﻴﺎرﴽ و٠٩٤ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ ﻟﻠﺪﻓﻊ.
وﻗــــﺎل ﺳـﻴـﻨـﻐـﻔـﺮﻳـﺪ ﻣــﻮرﻳــﺴــﺎن، ﻛﺒﻴﺮ ﻣـﻔـﺎوﺿـﻲ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن اﻷوروﺑـــﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻔﺎوﺿﻴﺔ ﻣﻊ اﳌﺠﻠﺲ اﻷوروﺑـﻲ، إن اﻻﺗﻔﺎق ﺳﻴﻮﻓﺮ اﳌﺰﻳﺪ ﻣـــﻦ ﻓــــﺮص اﻟــﻌــﻤــﻞ واﻟـــﻨـــﻤـــﻮ واﻷﻣــــﻦ ﻟـﻠـﻤـﻮاﻃـﻨـﲔ اﻷوروﺑــــﻴــــﲔ. وأﺿــــﺎف: إن ﻣــﻴــﺰاﻧــﻴــﺔ اﻻﺗـــﺤـــﺎد ٨١٠٢ ﻗــــﺎدرة ﻋــﻠــﻰ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ ﻣـــﺎ ﻳــﺘــﻮﻗــﻌــﻪ اﳌــﻮاﻃــﻦ اﻷوروﺑـــــﻲ. وﺑــﺎﳌــﻘــﺎرﻧــﺔ ﻣــﻊ ﻣـﺸـﺮوع اﳌــﻮازﻧــﺔ اﻟـﺘـﻲ اﻗﺘﺮﺣﺘﻬﺎ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻓــﻲ ﻣــﺎﻳــﻮ ٧١٠٢، ﻓــﺈن اﳌــﻮازﻧــﺔ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻤﺪت اﻵن ﺗﺰﻳﺪ ﻣـﻦ ﻣﺨﺼﺼﺎت اﻟﺒﺤﺚ واﻻﺑﺘﻜﺎر واﻷﻣــﻦ واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﺑﻄﺎﻟﺔ اﻟﺸﺒﺎب.