وﺟﻮد ﻓﻴﺮﻏﺴﻮن ذﻛﺮ ﻓﻴﻨﻐﺮ ﺑﺄن أﻳﺎم ﻣﺠﺪه ﻗﺪ وﻟﺖ
اﳌﺪرب اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ أﺛﲎ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﺮﳝﻪ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ رﻣﻮز ﻣﺎﻧﺸﺴﱰ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺧﺼﻤﻪ اﻟﻠﺪود
ﻣــــــــــــــﺰح آرﺳــــــــــــــــــﲔ ﻓــــﻴــــﻨــــﻐــــﺮ ﺑــﺨــﺼــﻮص اﻻﺳـــﺘـــﻘـــﺒـــﺎل اﻟـــﺬي ﺣــﻈــﻲ ﺑـــﻪ ﻗــﺒــﻞ اﻟــﻬــﺰﻳــﻤــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻣــﻨــﻲ ﺑــﻬــﺎ ﺑـﻨـﺘـﻴـﺠـﺔ ٢ - ١ أﻣــﺎم ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳـﻮﻧـﺎﻳـﺘـﺪ، ﻣﻮﺿﺤﴼ أن ﻫــــﺬا اﻟــــــﺪفء ﺑــﺴــﺒــﺐ أﻧــــﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮﴽ. ﻛـﺎن ﻓﻴﻨﻐﺮ، اﻟــــﺬي ﻳـﻨـﻬـﻲ ٢٢ ﻋــﺎﻣــﴼ ﻗـﻀـﺎﻫـﺎ ﻓــــﻲ ﺗــــﺪرﻳــــﺐ آرﺳــــﻨــــﺎل ﺑــﻨــﻬــﺎﻳــﺔ اﳌﻮﺳﻢ، ﻗﺪ ﺗﻮﻟﻰ إدارة اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻟـــﻠـــﻤـــﺮة اﻷﺧـــــﻴـــــﺮة ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﻠــﻌــﺐ اﺳــﺘــﺎد »أوﻟــــﺪ ﺗـــﺮاﻓـــﻮرد« ﻣﻌﻘﻞ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ. واﺣـﺘـﻔـﺎء ﺑـــﻬـــﺬه اﳌـــﻨـــﺎﺳـــﺒـــﺔ، ﻗـــــﺪم اﻟــﺴــﻴــﺮ أﻟــﻴــﻜــﺲ ﻓــﻴــﺮﻏــﺴــﻮن ﻧــﻴــﺎﺑــﺔ ﻋﻦ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻣﺰﻫﺮﻳﺔ إﻟﻰ اﳌﺪرب اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺒﺎﻟﻎ ٨٦ ﻋﺎﻣﴼ.
وﻓﻲ ﺳﺆال ﻟﻪ ﺣﻮل رأﻳﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺎﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﻟــــﺪى ﺳــﻴــﺮه ﻋــﻠــﻰ اﻣـــﺘـــﺪاد ﺧﻂ اﻟﺘﻤﺎس، أﺟﺎب ﻓﻴﻨﻐﺮ: »ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻛﻮﻧﻚ ﻣﺼﺪر ﺧﻄﺮ، ﻳﺤﺒﻚ اﻟــﻨــﺎس«، وﻗـــﺎل: »أﺷـﻌـﺮ ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎن ﳌﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻟﻠﻔﺘﺔ اﻟﻠﻄﻴﻔﺔ. ﻫﺬه اﳌﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟـﺘـﻲ أﺣـﺼـﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﺮﻳﻢ ﻗﺒﻞ اﻧـﻄـﻼق ﻣــﺒــﺎراة. ﻫــﺬه ﻟﻔﺘﺔ راﻗﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻨﻬﻢ«.
وﺧــــﻼل اﳌــــﺒــــﺎراة، اﺳــﺘــﻌــﺎن ﻓﻴﻨﻐﺮ ﺑﺘﺸﻜﻴﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ ﻳﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ اﻟﺨﺒﺮة وﻳﻌﺪ اﻷﺻﻐﺮ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﺎدي ﻣﻨﺬ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ١١٠٢. وﺑـــﻌـــﺪ أن ﺧـﺴـﺮ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻫــــﺪف ﺑـــﺎﻟـــﺮأس أﺣــــﺮزه ﻣـــﺮوان ﻓﻴﻼﻳﻨﻲ، أﻋــﺮب ﻓﻴﻨﻐﺮ ﻋﻦ اﻋﺘﻘﺎده ﺑﺄﻧﻪ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﻦ ﺳﻴﺨﻠﻔﻪ، ﻓـﺈﻧـﻪ ﺳﻴﺘﻮﻟﻰ ﺗﺪرﻳﺐ ﻓﺮﻳﻖ ﻗﻮي.
وﻗـــــﺎل ﻓــﻴــﻨــﻐــﺮ: »ﺳـﻴـﺸـﺎﻫـﺪ ﺧـﻠـﻴـﻔـﺘـﻲ ﻫــــﺬه اﳌــــﺒــــﺎراة، وآﻣـــﻞ أﻧﻪ ﺳﻴﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ إﻟﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ، ﻷﻧﻨﻲ أﻋﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ آرﺳﻨﺎل. ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻓﺮﻳﻖ ﺻﻐﻴﺮ اﻟﺴﻦ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻳﻘﺪم أداء إﻳﺠﺎﺑﻴﴼ«. وأوﺿﺢ: »ﻳــﺸــﻌــﺮ اﻟـــﻼﻋـــﺒـــﻮن ﺑــﺎﻻﻧــﻬــﻴــﺎر ﻷﻧﻬﻢ ﻗﺪﻣﻮا ﻛﻞ ﺷﻲء وﺳﻘﻄﻮا ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻷﺧﻴﺮة. ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎت اﻻﺳﺘﻔﻬﺎم إذا رﻏﺒﻨﺎ ﺣﻘﴼ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻠﻲ ﺑﺎﻟﻘﻮة اﻟـــﻜـــﺎﻓـــﻴـــﺔ ﻟـــﻠـــﻘـــﺘـــﺎل، ﻟـــﻜـــﻦ ﻳـﺒـﻘـﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮى ﺟــــﻮدة اﻷداء رﻓـﻴـﻌـﴼ، وﻛـــــﺬﻟـــــﻚ اﻟـــــــــــﺮوح اﳌـــﻌـــﻨـــﻮﻳـــﺔ، وأﺑـــــﺪى ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ روح اﻹﺻـــﺮار. وﻗــﺪ ﺷﻌﺮﻧﺎ ﺑــــــﺎﻹرﻫــــــﺎق ﺑـــﻌـــﺾ اﻟـــﺸـــﻲء ﺧﻼل اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻟـ٠٢ اﻷﺧﻴﺮة ﻣـــــﻦ اﳌــــــــﺒــــــــﺎراة، وﻛــــﻨــــﺎ ﺗــﺤــﺖ ﺿﻐﻂ ﺑﻌﺾ اﻟــﺸــﻲء. ﻣﻮﺟﺰ اﳌــــــﺒــــــﺎراة أن اﻟــﻨــﺘــﻴــﺠــﺔ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺳﻠﺒﻴﺔ، ﻟـﻜـﻦ اﻷداء ﺟـﺎء إﻳﺠﺎﺑﻴﴼ«.
ﻛــﺎن ﺑــﻮل ﺑﻮﻏﺒﺎ ﻗـﺪ اﻓﺘﺘﺢ اﻷﻫـــﺪاف ﻓـﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟـــ٦١ ﻗﺒﻞ أن ﻳــﻨــﺠــﺢ ﻻﻋــــﺐ ﺧـــﻂ اﻟــﻮﺳــﻂ اﻷرﻣــﻴــﻨــﻲ ﻫـﻨـﺮﻳـﺦ ﻣﺨﻴﺘﺎرﻳﺎن ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻫـﺪف اﻟﺘﻌﺎدل ﻓﻲ اﻟـﺪﻗـﻴـﻘـﺔ اﻟـــــ١٥. ورﻏـــﻢ أن اﻟـﻔـﻮز ﻳﺆﻫﻞ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻹﻧﻬﺎء اﳌــﻮﺳــﻢ ﻓــﻲ اﳌــﺮﻛــﺰ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ ﺑﲔ أﻧﺪﻳﺔ اﻟﺪوري اﳌﻤﺘﺎز ﺑﺈﺟﻤﺎﻟﻲ ٧٧ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻊ ٣ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ، ﻓـﺈن إﺻﺎﺑﺔ اﻟﻘﺪم اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮض ﻟﻬﺎ اﳌﻬﺎﺟﻢ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ روﻣﻴﻠﻮ ﻟــﻮﻛــﺎﻛــﻮ ﻓــﻲ وﻗـــﺖ ﻻﺣـــﻖ ﺧــﻼل اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﳌﺒﺎراة ﺗﺜﻴﺮ اﻟﻘﻠﻖ ﻟﻨﺎدﻳﻪ، ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳــﺨــﺺ ﻣـــﺒـــﺎراة ﻧــﻬــﺎﺋــﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس اﻻﺗﺤﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻘﺮرة ﻓﻲ ٩١ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﻟﺤﺎﻟﻲ.
ﻣـــــﻦ ﺟــــﺎﻧــــﺒــــﻪ، ﻗـــــــﺎل ﻣـــــﺪرب ﻣــﺎﻧــﺸــﺴــﺘــﺮ ﻳــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ، ﺟــﻮزﻳــﻪ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻋﻦ اﻟﻼﻋﺐ: »ﻻ أدري ﻛﻴﻒ ﺣــﺎﻟــﻪ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟــﻪ، ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳــــﺮوق ﻟـــﻪ اﻟــﺒــﻘــﺎء ﺑــﻌــﻴــﺪﴽ ﻋﻦ اﳌﻠﻌﺐ، ﻓﻬﻮ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻃﻴﻠﺔ اﻟﻮﻗﺖ وﻻ ﻳﺼﻴﺒﻪ اﻹرﻫﺎق ﻗﻂ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل: )ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر(، ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻷﻧﻪ ﻋﺎﺟﺰ ﻋﻦ اﻟﻠﻌﺐ. إﻻ أﻧﻪ ﻻ ﺗﺰال ﻫﻨﺎك ٣ أﺳﺎﺑﻴﻊ أﺧﺮى ﺣﺘﻰ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ. وﺗـــﻜـــﻤـــﻦ اﳌــﺸــﻜــﻠــﺔ ﻓــــﻲ ﻗـــﺪﻣـــﻪ«. وأﺿﺎف: »آﻣﻞ أﻻ ﺗﻜﻮن إﺻﺎﺑﺘﻪ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﻏﻴﺎﺑﻪ ﻋﻦ ﻣــﺒــﺎراة ﻻ ﻳـــﺰال ﻳﻔﺼﻠﻨﺎ ﻋﻨﻬﺎ ٣ أﺳﺎﺑﻴﻊ، ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻻ أﻋﻠﻢ ﻋﻠﻰ وﺟـــﻪ اﻟــﻴــﻘــﲔ. ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻳﺘﻌﺮض ﻻﻋﺐ ﻣﺎ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ، ﻻ أﻣﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟــﻔــﻮر إﻟــﻰ اﻷﺧــﺒــﺎر اﻟـﺠـﻴـﺪة أو اﻟﺴﻴﺌﺔ«.
وﻓـــﻲ ﻣــﺎ ﻳــﺨــﺺ ﻓـﻴـﻼﻳـﻨـﻲ، اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺗﻌﺎﻗﺪه ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﻘﺒﻞ، ﺑﺪا ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ إﻳـــﺠـــﺎﺑـــﻴـــﴼ. وﻗـــــــﺎل: »ﻧـــﺤـــﻦ اﻵن ﻧـﻘـﻒ ﻋـﻠـﻰ أﻋــﺘــﺎب إﺑــــﺮام اﺗـﻔـﺎق ﺟﺪﻳﺪ، ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﺗﺒﻘﻰ ﻛﻠﻤﺔ )ﻋـﻠـﻰ أﻋــﺘــﺎب( ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ. ﺗﻈﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، ﻣﻊ ذﻟﻚ، أﻧﻨﺎ أوﺷﻜﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎق ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻊ اﻟﻼﻋﺐ؛ وأود أن أرى اﻟــﻌــﻘــﺪ ﺑــﻌــﻴــﻨــﻲ ﻣـــﻊ ﻣــﺴــﺆوﻟــﻲ
اﻟـــﻨـــﺎدي وﻋـﻠـﻴـﻪ ﺗـــــﻮﻗـــــﻴـــــﻊ إد وودورد، ﻧـﺎﺋـﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﳌﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ، ﻗﺒﻞ أن أﺷﺮع ﻓﻲ اﻻﺣﺘﻔﺎل«.
ﻓـــﻲ اﳌـــﻘـــﺎﺑـــﻞ، ﻳــﻮاﺟــﻪ ﻓـﻴـﻨـﻐـﺮ ﻣـــﺨـــﺎوف ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑـــﺈﺻـــﺎﺑـــﺎت ﻓــــﻲ ﺻــﻔــﻮف ﻻﻋـــــﺒـــــﻴـــــﻪ ﻗـــــﺒـــــﻞ ﻣــــــﺒــــــﺎراة اﻟــــــﺬﻫــــــﺎب ﻓـــــﻲ دور ﻗــﺒــﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺑﺒﻄﻮﻟﺔ اﻟﺪوري اﻷوروﺑـــــــﻲ ﻓـــﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬــﺔ أﺗــﻠــﻴــﺘــﻜــﻮ ﻣـــــﺪرﻳـــــﺪ، ﻫـــﺬا اﻷﺳــﺒــﻮع. وﻗــﺎل ﻓﻴﻨﻐﺮ: »ﺳـــﺤـــﺒـــﺖ ﻣــﺨــﻴــﺘــﺎرﻳــﺎن إﻟﻰ ﺧﺎرج اﳌﻠﻌﺐ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻓــــــــﻲ رﻛــــــﺒــــــﺘــــــﻪ، ﺑـــﻴـــﻨـــﻤـــﺎ ﻳــﻌــﺎﻧــﻲ ﺣــــﺎرس اﳌــﺮﻣــﻰ اﻟــﻜــﻮﻟــﻮﻣــﺒــﻲ أوﺳــﺒــﻴــﻨــﺎ ﻣــــﻦ ﻣــﺸــﻜــﻠــﺔ، وﻳــﻌــﺎﻧــﻲ اﳌــــﻬــــﺎﺟــــﻢ اﻟـــﻨـــﻴـــﺠـــﻴـــﺮي أﻟﻴﻜﺲ أﻳﻮﺑﻲ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻣـﺸـﻜـﻠـﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺮﻗــﻮب. ﻫﻞ ﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ أﻧﻪ ﻗﻄﻌﴼ ﻟـﻦ ﻳـﺸـﺎرك، اﻟﺨﻤﻴﺲ؟ ﻻ«.
وﻋـــــــــــــــــــــﻮدة إﻟــــــــــــــﻰ ﻓــــﻴــــﻨــــﻐــــﺮ وﻓــﻴــﺮﻏــﺴــﻮن، ﻓــﻘــﺪ ﻧـــﺎل ﻓﻴﻨﻐﺮ اﺳـــﺘـــﻘـــﺒـــﺎﻻ ﺣـــــــﺎرﴽ ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﻛـــﺎن ﻳـﺨـﻄـﻮ ﺑــﺨــﻄــﻮات ﻛــﺒــﻴــﺮة ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ﺧﻂ اﻟﺘﻤﺎس داﺧﻞ ﻣﻠﻌﺐ أوﻟــﺪ ﺗــﺮاﻓــﻮرد، اﻧﺘﻬﻰ ﺑﺘﺒﺎدﻟﻪ اﻟﻌﻨﺎق ﻣﻊ ﻓﻴﺮﻏﺴﻮن اﻟﺬي ﻛﺎن ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎره. وﻗﺪ ﺣﺪث ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﲔ اﳌﻜﺎﻧﲔ اﳌﺨﺼﺼﲔ ﻟﺠﻠﻮس أﻓﺮاد اﻟﻔﺮﻳﻘﲔ اﻟﻔﻨﻴﲔ ﻵرﺳﻨﺎل وﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ.
ﻣــﻦ ﺟــﺎﻧــﺒــﻪ، أﺑــــﺪى ﺟــﻮزﻳــﻪ ﻣــﻮرﻳــﻨــﻴــﻮ ﺷــﻜــﻪ ﻓـﻴـﻤـﺎ إذا ﻛــﺎن اﳌـــــﺪرب اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ ﻗــﺪ اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ. وﻗــﺪ ﺑــﺪا اﳌــﺪرب اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﻣﺘﺮددﴽ إزاء اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻟﻠﺮﺟﻠﲔ ﻣﻊ اﺣﺘﺸﺎد اﳌﺼﻮرﻳﻦ ﻻﻟـﺘـﻘـﺎط ﺻــﻮر ﺗـﺬﻛـﺎرﻳـﺔ ﻟﻬﻤﺎ، ﻟـــﻜـــﻨـــﻪ اﻧــــﻀــــﻢ إﻟـــﻴـــﻬـــﻤـــﺎ أﺧـــﻴـــﺮﴽ ﻟـــﻠـــﺤـــﻈـــﺔ وﺟـــــــﻴـــــــﺰة. وﻗـــــــﺪ ﻋــــﺰز ذﻟـــﻚ اﻟــﺸــﻌــﻮر ﺑـــﺄن ﻓـﻴـﻨـﻐـﺮ ﻛــﺎن اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺑﲔ اﻟﻐﺮﻳﻤﲔ، ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ
ﻧـــــــــﺎل ﻣﺰﻫﺮﻳﺔ ﻫﺪﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﺪرب اﻋﺘﺰل اﻟــﺘــﺪرﻳــﺐ ﻣـﻨـﺬ ٥ ﺳــﻨــﻮات ﺣﺘﻰ اﻵن.
وﻳـــﻌـــﺘـــﻘـــﺪ ﻓــــﻴــــﺮﻏــــﺴــــﻮن أن اﻟــــﻌــــﻼﻗــــﺔ ﺑـــﻴـــﻨـــﻪ وﺑـــــــﲔ ﻓــﻴــﻨــﻐــﺮ »ﺻﺎﻏﺖ ﺷﻜﻼ ﻣﻌﻴﻨﺎ ﻟﻠﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي« ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن اﻻﺛﻨﺎن ﺧﺼﻤﲔ ﻟـﺪودﻳـﻦ. ﻗﺒﻞ اﳌﺒﺎراة ﺧــﺎﻟــﺞ ﻣــﻮرﻳــﻨــﻴــﻮ اﻷﻣــــﻞ ﻓـــﻲ أن ﻳـــﻘـــﺘـــﺮب ﻣــﺎﻧــﺸــﺴــﺘــﺮ ﻳــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ ﻣـــﻦ ﺿــﻤــﺎن إﻧـــﻬـــﺎء اﳌـــﻮﺳـــﻢ ﻓﻲ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺤﺼﻮل اﳌﺪرب اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﻮﻟﺘﲔ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻪ ﻣﻊ اﻟﻨﺎدي.
وإذا ﻛـــﺎﻧـــﺖ اﻷﻋـــــــﻮام اﻟـــــ٤١ اﳌــﺘــﻌــﺎﻗــﺒــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻏــــﺎب ﺧـﻼﻟـﻬـﺎ درع ﺑــﻄــﻮﻟــﺔ اﻟـــــــﺪوري اﳌــﻤــﺘــﺎز ﻋﻦ آرﺳﻨﺎل اﻟﺴﺒﺐ وراء رﺣﻴﻞ ﻓﻴﻨﻐﺮ اﻟـﻴـﻮم ﺑﻌﺪ ٢٢ ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻊ اﻟـــــﻨـــــﺎدي، وذﻟــــــﻚ ﻓـــﻲ ﻣـﻨـﺘـﺼـﻒ ﻣــﺎﻳــﻮ، ﻓــﺈن ﻫــﺬه اﳌــﺒــﺎراة ﻛﺎﻧﺖ ﻓـــﺮﺻـــﺔ أﻣـــــﺎم ﻓــﻴــﻨــﻐــﺮ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ
وﺑــﺪت إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﺣــﺮاز ﻓﻮز راﺑـــــﻊ ﻓـــﻲ ﺟــﻤــﻴــﻊ اﳌــﺴــﺎﺑــﻘــﺎت - ﻛـــﺎن اﻟــﺜــﺎﻟــﺚ ﻓــﻲ ﻣــــﺎرس )آذار( ٨٩٩١ - ﻣﺴﺘﺒﻌﺪة ﻣــﻊ اﻧﻄﻼق ﻣﺒﺎراة اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ. وﺑﺪا آرﺳﻨﺎل ﺿﻌﻴﻔﴼ ﻓﻲ اﳌﺠﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧـﺤـﻮ ﺑــﺎﻟــﻎ، وﺿــﻢ ﻓــﻲ ﺻﻔﻮﻓﻪ اﳌــــــﺪاﻓــــــﻊ اﻟــــﻴــــﻮﻧــــﺎﻧــــﻲ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪ ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺘﻴﻨﻮس ﻣﺎﻓﺮوﺑﺎﻧﻮس اﻟﺒﺎﻟﻎ ١٢ ﻋﺎﻣﴼ. وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺷﻦ ﻓﻴﻪ ﺿﻐﻄﴼ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻟﻔﺘﺮة وﺟﻴﺰة ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﳌﺒﺎراة، ﻇﻬﺮ ﻓﻴﻨﻐﺮ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟـــ٦١ ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ إﻟـﻰ ﻻﻋﺒﻴﻪ ﻋﺒﺮ ﺧﻂ اﻟﺘﻤﺎس ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺳﺠﻞ ﺑﻮل ﺑﻮﻏﺒﺎ ﻫﺪف اﻟﺘﻘﺪم ﳌﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ.
ودﻓـــــﻊ اﻟـــﻬـــﺪف اﻟــﺠــﻤــﺎﻫــﻴــﺮ ﺻﺎﺣﺒﺔ اﻷرض ﻟﻠﻐﻨﺎء ﺑﻨﺒﺮة ﻣﺘﻬﻜﻤﺔ: »آرﺳﲔ ﻓﻴﻨﻐﺮ... ﻧﻮد أن ﺗــﺒــﻘــﻰ«. ﻓـــﻲ اﳌـــﻘـــﺎﺑـــﻞ، ردت اﻟـﺠـﻤـﺎﻫـﻴـﺮ اﻟـــﺰاﺋـــﺮة ﺑـﻬـﺘـﺎﻓـﺎت: »آرﺳـــــﲔ ﻓـﻴـﻨـﻐـﺮ ﻓـــﺎز ﺑــﺎﻟــﺪوري ﻫﻨﺎ«. وردت اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ ﺑـــﻬـــﺘـــﺎﻓـــﺎت: »٠٢ ﻣـــــﺮة ٠٢ ﻣــﺮة ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ« ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟـــﻰ أﻳـــﺎم اﳌــﺠــﺪ اﻟــﻐــﺎﺑــﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛـــــﺎن اﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻘـــﺎن أﻗـــــــﻮى ﻗــﻮﺗــﲔ ﻣـــﺘـــﻨـــﺎﺣـــﺮﺗـــﲔ ﻋــــﻠــــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮى اﻟﺪوري اﳌﻤﺘﺎز.
وﺗـــﻤـــﺜـــﻞ اﻟــــﺘــــﺤــــﺪي اﻷﻛـــﺒـــﺮ أﻣــــــــــــﺎم ﻓــــﻴــــﻨــــﻐــــﺮ ﻫـــــﺬا اﳌـﻮﺳـﻢ ﻓـﻲ اﺳﺘﻌﺎدة اﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓــﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ دوري أﺑــﻄــﺎل أوروﺑـــﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻔﻮز ﺑﻠﻘﺐ اﳌــﺴــﺎﺑــﻘــﺔ اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ. أﻣــﺎ اﻟﺘﺤﺪي أﻣـــــــــــــــــﺎم ﻣــــﺎﻧــــﺸــــﺴــــﺘــــﺮ ﻳــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ ﻓــﺘــﻤــﺜــﻞ ﻓـﻲ ﺗـــﺤـــﻘـــﻴـــﻖ أﻋــــﻠــــﻰ ﻋــــﺪد ﻧﻘﺎط ﻣﻊ إﻧﻬﺎء اﳌﻮﺳﻢ ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻧﻲ وذﻟﻚ ﻣـﻨـﺬ اﻟــﻔــﻮز اﻟـــــ٠٢ اﻟــﺬي ﺗــﺤــﻘــﻖ ﺧـــــﻼل اﳌـــﻮﺳـــﻢ اﻷﺧﻴﺮ ﻟﻔﻴﺮﻏﺴﻮن. ﻓﻲ اﳌــﻘــﺎﺑــﻞ، ﻓـــﺈن ﻣـــﻦ أﻛـﺒـﺮ ﺗــــﺪاﻋــــﻴــــﺎت أﻓـــــــﻮل ﻧـﺠـﻢ آرﺳــــﻨــــﺎل ﺗــﺤــﺖ ﻗــﻴــﺎدة ﻓﻴﻨﻐﺮ ﻛﺎن ﻓﻘﺪان اﻟﻔﺮﻳﻖ أي ﺷــﺨــﺼــﻴــﺔ ﻣــﻤــﻴــﺰة. ورﻏﻢ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﻀﻢ ذات ﻳـــــﻮم ﻛـــﻮﻛـــﺒـــﺔ ﻣــــﻦ ﻛــﺒــﺎر اﻟﻨﺠﻮم أﻣﺜﺎل إﻳﺎن راﻳﺖ وﺑﺎﺗﺮﻳﻚ ﻓﻴﻴﺮا ودﻳﻨﻴﺲ ﺑﻴﺮﻛﺎﻣﺐ، أﺻﺒﺢ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻴﻮم ﻣﻔﺘﻘﺮﴽ إﻟﻰ أي ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﻤﻴﺰة ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﻔﺮﻳﻖ.
ورﻏـﻢ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟــــﺘــــﻲ أدﺧــــﻠــــﻬــــﺎ ﻓـــﻴـــﻨـــﻐـــﺮ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــــﻔـــــﺮﻳـــــﻖ اﺳــــــﺘــــــﻌــــــﺪادﴽ ﻟـــﺮﺣـــﻠـــﺔ ﻣﺪرﻳﺪ ﻓﻲ إﻳـﺎب ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟــﺪوري اﻷوروﺑــﻲ، ﻓﺈﻧﻪ ﻛـﺎن ﻻ ﻳــﺰال ﺑﻤﻘﺪوره اﺧﺘﻴﺎر ﻫﻨﺮﻳﺦ ﻣـــﺨـــﻴـــﺘـــﺎرﻳـــﺎن وﺑـــﻴـــﻴـــﺮ أﻣـــﻴـــﺮك أوﺑـــﺎﻣـــﻴـــﺎﻧـــﻎ وأﻟـــﻴـــﻜـــﺲ أﻳــﻮﺑــﻲ وﻫـﻴـﻜـﺘـﻮر ﺑـﻴـﻠـﻴـﺮﻳـﻦ وﻏـﺮاﻧـﻴـﺖ زاﻛﺎ.
إﻻ أﻧــــﻪ ﺑــﺤــﻠــﻮل ﻣـﻨـﺘـﺼـﻒ اﻟـــــﻮﻗـــــﺖ، ﺑـــــﺪا أن ﻫـــــﺬه ﻣـــﺒـــﺎراة أﺧــﺮى ﻣـﻦ اﻷداء اﻟــﻮاﻫــﻦ ﺗﺤﺖ ﻗــــﻴــــﺎدة ﻓــﻴــﻨــﻐــﺮ. ﻟـــــﺪى اﻧـــﻄـــﻼق اﳌــﺒــﺎراة، ﺣـﻈـﻲ ﻓﻴﻨﻐﺮ ﺑﺘﺄﻳﻴﺪ ﻗــــــﻮي ﻛــــــﺎن ﻏـــﺎﺋـــﺒـــﴼ ﻣــــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﺧﻼل اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻨﻲ ﺑﻬﺎ أﻣﺎم وﺳﺘﻬﺎم ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ٤ - ١ ﻋﻠﻰ أرض »اﺳﺘﺎد اﻹﻣـــــــﺎرات«. وﺑــﻌــﺪ ﻓــﺘــﺮة، ﻧﺠﺢ اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ ﻓـــﻲ إﻋـــﻄـــﺎء ﻓـﻴـﻨـﻐـﺮ ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪه ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻫﺪف اﻟﺘﻌﺎدل اﻟــﺬي ﺳﺠﻠﻪ ﻣﺨﻴﺘﺎرﻳﺎن اﻟـﺬي اﻧﺘﻘﻞ ﻣـﻦ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ إﻟـﻰ آرﺳـﻨـﺎل ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻦ ﺧـﻼل ﻛﺮة راﺋﻌﺔ أﻃﻠﻘﻬﺎ ﻣﺮت أﻣﺎم ﺣﺎرس ﻣــــﺮﻣــــﻰ ﻣــﺎﻧــﺸــﺴــﺘــﺮ ﻳــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ دﻳﻔﻴﺪ دي ﺧﻴﺎ.
وﺳـــــﻌـــــﻴـــــﴼ وراء اﻟـــــــﻔـــــــﻮز، اﺳﺘﻐﻨﻰ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻋﻦ ﺟﻴﺴﻲ ﻟﻴﻨﻐﺎرد وأﻧﺪﻳﺮ ﻫﻴﺮﻳﺮا ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺄﻧﺘﻮﻧﻲ ﻣﺎرﺳﻴﺎل وﻣﺮوان ﻓﻴﻼﻳﻨﻲ. وﻧﺠﺢ اﻷﺧﻴﺮ ﻓـــﻲ ﺗــﺴــﺠــﻴــﻞ ﻫــــﺪف اﻟـــﻔـــﻮز ﻓـﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻹﺿﺎﻓﻲ.
ﻣـﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، أﻛـﺪ ﻓﻴﺮﻏﺴﻮن أن ﻓـــﻴـــﻨـــﻐـــﺮ ﺳـــﺘـــﺒـــﻘـــﻰ ﻣــﻜــﺎﻧــﺘــﻪ ﻣـــﺤـــﻔـــﻮرة ﻓـــﻲ ﺗـــﺎرﻳـــﺦ اﻟـــــﺪوري اﳌﻤﺘﺎز ﺑﻔﻀﻞ روﻋﺔ أداء اﻟﻔﺮق اﻷوﻟــﻰ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ. وﻣـﻊ ﻫﺬا، ﻳــﺒــﻘــﻰ ذﻟــــــﻚ ﻋـــﻠـــﻰ أرض واﻗــــﻊ ﻛــــﺮة اﻟـــﻘـــﺪم ﻣـــﺠـــﺮد ﺣـــﺪﻳـــﺚ ﻋـﻦ اﻟــﺘــﺎرﻳــﺦ اﻟــﻐــﺎﺑــﺮ. ورﻏـــﻢ ﺗـﺮدﻳـﺪ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ آرﺳﻨﺎل ﻫﺘﺎﻓﺎت ﻣﺆﻳﺪة ﻟﻔﻴﻨﻐﺮ أﻛـــﺪت ﻓﻴﻬﺎ أن »ﻫـﻨـﺎك آرﺳﲔ ﻓﻴﻨﻐﺮ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ«، ﻓﺈن اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن آرﺳــﻨــﺎل ﻛــﺎن ﻟﺪﻳﻪ اﺛﻨﺎن: ﻓﻴﻨﻐﺮ ﺧﻼل اﻟﺤﻘﺒﺔ ﻣﻦ ٨٩٩١ – ٤٠٠٢، وآﺧﺮ ﺟﺎء ﺑﻌﺪه. وﺟﺎء ت اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻟﺘﺪﻋﻢ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة.
وﻗـــــــــــــــﺎل ﻓــــــﻴــــــﺮﻏــــــﺴــــــﻮن ﻓـــﻲ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎت ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻋـﻨـﻪ اﳌـﻮﻗـﻊ اﻹﻟــﻜــﺘــﺮوﻧــﻲ ﻟــﻴــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ: »ﺛـﻤـﺔ أﻧﺪﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة وﻣﻨﺎﻓﺴﺔ راﺋﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز اﻵن، إﻻ أن ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ وآرﺳﻨﺎل ﻛــﺎﻧــﺖ راﺋـــﻌـــﺔ ﻟــﺼــﺎﻟــﺢ اﻟـﻠـﻌـﺒـﺔ. ﻫــﻲ ﺻﻨﻌﺖ اﻟــــﺪوري اﳌـﻤـﺘـﺎز«. وأﺿــــــﺎف: »ﺗــﻘــﺮﻳــﺒــﺎ ﻛــﻞ ﻣــﺒــﺎراة ﻟــﻌــﺒــﻨــﺎﻫــﺎ ﺿــــﺪ آرﺳـــــﻨـــــﺎل، ﻛــﺎن ﺛـﻤـﺔ أﻣــﺮ ﻣــﺎ ﻋـﻠـﻰ اﳌــﺤــﻚ. ﻛﺎﻧﺖ ﺛﻤﺔ ﻣﻮاﺟﻬﺎت ﻟﻮﺟﻮد ﻣﺪرﺑﲔ وﻓﺮﻳﻘﲔ ﻳﺘﻨﺎﻓﺴﺎن ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰة واﺣﺪة: ﻟﻘﺐ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز«. وﺗﺎﺑﻊ: »ﺧﻼل ﻋﻬﺪي، ﺧــﻀــﻨــﺎ ﻓـــﻲ ﺑــﻌــﺾ اﻟـــﺠـــﺪاﻻت، إﻻ أﻧﻨﻲ ﻟﻄﺎﳌﺎ اﺣﺘﺮﻣﺖ اﻟﺮﺟﻞ ﻷﻧﻪ ﻗﺎم ﺑﻌﻤﻞ ﻣﺬﻫﻞ ﻓﻲ ﻧﺎدﻳﻪ«. وﻗﺎد ﻓﻴﻨﻐﺮ آرﺳﻨﺎل إﻟﻰ ﺳﻠﺴﻠﺔ أﻟــــﻘــــﺎب أﺑـــــﺮزﻫـــــﺎ ﻟـــﻘـــﺐ اﻟـــــــﺪوري اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰي ٣ ﻣــــــﺮات )٨٩٩١، ٢٠٠٢، و٤٠٠٢(.
وﻗـــﺎل ﻓﻴﻨﻐﺮ إﻧــﻪ ﺳﻴﺸﻌﺮ »ﺑــﺎﻻﻧــﺪﻫــﺎش« ﻟــﻮ اﺳـﺘـﻤـﺮ ﻓﻲ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﺑــــﺎﻟــــﺪوري اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي اﳌﻤﺘﺎز اﳌـﻮﺳـﻢ اﳌﻘﺒﻞ رﻏـﻢ أﻧﻪ ﻟــﻢ ﻳﻔﻜﺮ ﺑـﻌـﺪ ﻓــﻲ أي ﺧــﻴــﺎرات ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺮﺣﻴﻞ ﻋﻦ ﻧﺎدﻳﻪ اﻟــﻠــﻨــﺪﻧــﻲ اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻲ ﻓـــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﳌـــــﻮﺳـــــﻢ اﻟــــﺤــــﺎﻟــــﻲ. وﺳـــﻴـــﺘـــﺮك ﻓــﻴــﻨــﻐــﺮ آرﺳـــــﻨـــــﺎل ﻓـــــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﳌـــﻮﺳـــﻢ ﺑــﻌــﺪ ﻗــﻀــﺎء ﻧــﺤــﻮ ٢٢ ﻋـــﺎﻣـــﺎ ﻓــــﻲ اﳌـــﻨـــﺼـــﺐ وﺑــﻌــﺪﻣــﺎ أﺻﺒﺢ أﻧﺠﺢ ﻣﺪرب ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻨﺎدي ﺑﺎﻟﺪوري اﳌﻤﺘﺎز.
وﺗــــﻌــــﺮض ﻓــﻴــﻨــﻐــﺮ ﻟـــﺴـــﺆال ﻋــﻤــﺎ إذا ﻛـــﺎن ﻳــﺘــﻮﻗــﻊ ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻣﺠﺪدا ﺑﺼﻔﺘﻪ ﻣﺪرﺑﺎ، وﻗﺎل: »ﻻ أﻋﺮف ﺑﻜﻞ أﻣﺎﻧﺔ. ﻫﻮ ﺳﻴﻜﻮن ﻓﻲ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ ﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ، وأﻧﺎ ﻻ أﻋـﺮف أﻳﻦ ﺳﺄﻛﻮن. ﻋﻤﻠﺖ ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت ﳌــﺪة ٥٣ ﻋﺎﻣﺎ دون ﺗﻮﻗﻒ، وأﻋﺘﻘﺪ أﻧﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ. أﻧﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻏﻤﻮض ﺣﺎﻟﻴﺎ. ﻫﻞ أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ راﺣــﺔ؟ ﺳﺄﺷﻌﺮ ﺑﺎﻻﻧﺪﻫﺎش ﻟﻮ واﺟﻬﺘﻪ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ«.
وﺗـــــﻘـــــﺪم ﻓـــﻴـــﻨـــﻐـــﺮ ﺑــﺎﻟــﺸــﻜــﺮ ﳌـــﺸـــﺠـــﻌـــﻲ ﻳــــﻮﻧــــﺎﻳــــﺘــــﺪ ﺑــﺴــﺒــﺐ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ اﻟﺤﺎﻓﻞ. وﻗﺎل اﳌﺪرب اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ: »ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻤﺜﻞ ﺧﻄﺮا ﻳﺤﺒﻚ اﻟﻨﺎس. أﺷﻜﺮ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻷﻧــﻪ ﻗــﺪم ﻟﻔﺘﺔ ﺟﻴﺪة. ﻫﺬه أول ﻣﺮة أﻧـﺎل ﻓﻴﻬﺎ ﺟﺎﺋﺰة ﻗﺒﻞ اﳌﺒﺎراة. ﻫﺬا أﻣﺮ راﺋﻊ«.
وﻳــﺄﻣــﻞ ﻓـﻴـﻨـﻐـﺮ ﻓــﻲ إﺿــﺎﻓــﺔ ﻟﻘﺐ أﺧـﻴـﺮ ﻟﺴﺠﻠﻪ ﻣـﻊ آرﺳـﻨـﺎل ﻗــﺒــﻞ اﻟــﺮﺣــﻴــﻞ، ﻟـﻜـﻨـﻪ إن ﺣـــﺪث؛ ﻓﺴﻴﻜﻮن ﻟﻘﺒﻪ اﻷوروﺑـــﻲ اﻷول ﻣـﻊ اﻟــﻨــﺎدي. وﺳﻴﻠﻌﺐ آرﺳـﻨـﺎل ﻣـــﻊ أﺗـﻠـﻴـﺘـﻜـﻮ ﻣـــﺪرﻳـــﺪ ﻓـــﻲ إﻳـــﺎب اﻟــــــﺪور ﻗــﺒــﻞ اﻟــﻨــﻬــﺎﺋــﻲ ﻟــﻠــﺪوري اﻷوروﺑـــﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻌﺎدل ١ - ١ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن.