اﻟﻄﺒﻴﺐ اﳌﻜﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻔﺎر وﻗﺼﺔ أول ﺻﻮر ﻟﻠﺤﺞ ﺑﻌﺪﺳﺔ أﺣﺪ أﺑﻨﺎء اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﻘﺪﺳﺔ
داﺋــــﻤــــﴼ ﻫـــﻨـــﺎك ﻣــــﺎ ﻳــﺒــﻬــﺮ ﻓـﻲ ﻣـــــﺰادات ﻛــﺘــﺐ اﻟــﺴــﻔــﺮ واﻷﻃــﺎﻟــﺲ واﻟــﺘــﺎرﻳــﺦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ، ﺳـــﻮاء ﻛـﺎن ذﻟـﻚ ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﻛﺘﺐ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﺗﻔﻮح ﺑﺮاﺋﺤﺔ اﳌﻐﺎﻣﺮة واﻟﺪﻫﺸﺔ، أو ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﺻﻮر ﻋﺘﻴﻘﺔ ﺗﺤﻤﻞ ﺑﺼﻤﺎت اﻟﺰﻣﻦ وأﻧﻔﺎس ﻣﺼﻮرﻳﻬﺎ، وﺣﺘﻰ اﻷﻃـــــﺎﻟـــــﺲ ﺑـــﻬـــﺎ ﻣــــﻦ اﻟـــﺠـــﻤـــﺎل ﻣـﺎ ﻳﺆﻫﻠﻬﺎ ﻷن ﺗﻌﺘﺒﺮ أﻋــﻤــﺎﻻ ﻓﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻬﺎ.
ﻓــــﻲ ﻣـــــﺰادﻫـــــﺎ اﻟـــــﻘـــــﺎدم ﻟـﻜـﺘـﺐ اﻟــﺴــﻔــﺮ واﻷﻃـــﺎﻟـــﺲ اﻟــــﺬي ﺳﻴﻘﺎم ﻳﻮم ٥١ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ﺗﻘﺪم ﺳﻮذﺑﻴﺰ ﻣـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺔ ﺿـــﺨـــﻤـــﺔ ﻣـــــﻦ اﻟــﻜــﺘــﺐ واﻟــــﺮﺳــــﻮﻣــــﺎت واﻟـــــﺼـــــﻮر. وﻟــﻌــﻞ ﻣـــﻦ أﻫــــﻢ اﳌـــﻌـــﺮوﺿـــﺎت ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﺷــﺪﻳــﺪة اﻟــﻨــﺪرة اﻟﺘﻘﻄﺖ ﻓــﻲ ﻋـﺎم ٨٨٨١ ﳌﻜﺔ اﳌﻜﺮﻣﺔ ﺑﻌﺪﺳﺔ اﳌﺼﻮر اﻟـﺴـﻴـﺪ ﻋـﺒـﺪ اﻟــﻐــﻔــﺎر. وﺣــﺴــﺐ ﻣﺎ ﻳﺬﻛﺮ رﻳﺘﺸﺎرد ﻓﺎﺗﻮرﻳﻨﻲ، ﻣﺪﻳﺮ ﻗــﺴــﻢ اﻟــﻜــﺘــﺐ واﻷﻃــــﺎﻟــــﺲ ﺑــﺎﻟــﺪار ﺗـﻜـﺘـﺴـﺐ اﻟــﺼــﻮر أﻫــﻤــﻴــﺔ ﺧـﺎﺻـﺔ ﻣﻦ ﻛـﻮن ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻔﺎر أول ﻣﺼﻮر ﻋـﺮﺑـﻲ ﻳـﺼـﻮر ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣـﻜـﺔ. ﺗﻘﺪر اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﺑﺴﻌﺮ ٠٨ إﻟﻰ ٠٢١ أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ، وﺗﻀﻢ أول ﺻـــﻮرة ﺗــﻢ إﻳــﺠــﺎدﻫــﺎ ﳌﺤﻤﻞ ﻛـﺴـﺎء اﻟﻜﻌﺒﺔ ﻓــﻲ ﻣـﻜـﺔ، وﺻــﻮرة اﳌــﺴــﺠــﺪ واﻟــﻜــﻌــﺒــﺔ اﳌـــﻘـــﺪﺳـــﺔ ﻓـﻲ ﻣﻜﺔ، وﻣﺨﻴﻢ اﻟﺤﺠﺎج ﻓﻲ ﺳﺘﻨﺎ ﻣﻴﻤﻮﻧﺔ، وﺧﻴﻢ اﻟﺤﺠﺎج ﻓﻲ ﺟﺒﻞ ﻋـــــﺮﻓـــــﺎت، وﺻـــــﻮرﺗـــــﲔ ﻟــﻠــﻄــﺎﺋــﻒ، وﺻـــــــــﻮرة ﻟـــﺸـــﺮﻳـــﻒ ﺟـــﺎﻫـــﻴـــﺮ ﻣــﻊ اﺑـﻨـﻴـﻪ واﻟــﺠــﻤــﻞ، وﺻــــﻮرة ﻟـﻮﺣـﺔ ﻓـﻲ ﻣﺴﺠﺪ اﻟــﺮﺳــﻮل، ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ، ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﻨﻮرة. اﻟـﺘـﻘـﻄـﺖ اﻟــﺼــﻮر ﺑـﺘـﺎرﻳـﺦ ﻧﺤﻮ ٥٨٨١ - ٨٨٨١، وﻫـــــﻲ اﻟــﻨــﺴــﺦ اﻷﺻــﻠــﻴــﺔ اﻟــﻮﺣــﻴــﺪة اﻟــﺘــﻲ ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺼﻮر ﺑﺤﻮزة ﻣﺎﻟﻜﻬﺎ.
ﻟـــﻜـــﻦ، ﻣــــﻦ ﻫــــﻮ اﻟـــﺴـــﻴـــﺪ ﻋـﺒـﺪ اﻟــﻐــﻔــﺎر؟ ﺗــﻌــﺮف ﻋـﻨـﻪ وﻳﻜﻴﺒﻴﺪﻳﺎ ﺑـﺄﻧـﻪ ﻃﺒﻴﺐ ﻛــﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﻓـﻲ ﻣﻜﺔ، وأﻧــــــﻪ ﺗــﻌــﻠــﻢ اﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻳـﺪ اﳌـــﺴـــﺘـــﺸـــﺮق اﻟـــﻬـــﻮﻟـــﻨـــﺪي ﺳــﻨــﻮك ﻫــﺮﺧــﺮوﻧــﻴــﻪ اﻟــــﺬي ﻗـﻄـﻦ ﻓــﻲ ﻣﻜﺔ ﳌـــﺪة ﺳـﺘـﺔ أﺷــﻬــﺮ ﻓــﻲ ﻋـــﺎم ٥٨٨١. أﻗــﺎم ﻫﺮﺧﺮوﻧﻴﻪ ﻓـﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﺪة ﻋـــــﺎم ٤٨٨١ ﳌـــــﺪة ﺳــﺒــﻌــﺔ أﺷـــﻬـــﺮ، واﻋﺘﻨﻖ اﻹﺳــﻼم ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﻗﺎﺿﻲ ﺟـــــــﺪة اﻟـــﺸـــﻴـــﺦ إﺳـــﻤـــﺎﻋـــﻴـــﻞ أﻏـــــﺎ، وﺳﻤﻰ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻔﺎر. وﻳﻘﻮل اﳌــﺆرﺧــﻮن، إن ﻫﺮﺧﺮوﻧﻴﻪ ادﻋـﻰ اﻋـــﺘـــﻨـــﺎق اﻹﺳـــــــــﻼم ﻟــﻴــﺘــﺴــﻨــﻰ ﻟــﻪ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻣﻜﺔ، وﻓﻌﻞ ذﻟﻚ وأﻗﺎم ﺑــﻬــﺎ ﻷﺷـــﻬـــﺮ ودرس ﻋــﻠــﻰ أﻳـــﺪي ﻋـﻠـﻤـﺎء ﻣـﻜـﺔ. وﺗـﻤـﻜـﻦ ﻫﺮﺧﺮوﻧﻴﻪ ﻣﻦ ﺟﻤﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﺜﻴﺮة ﻣﻜﻨﺘﻪ ﻣﻦ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻛﺘﺎب ﺳﻤﺎه »ﺻﻔﺤﺎت ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻜﺔ«. وﺑﺴﺒﺐ ﺷﻜﻮك ﻛﺜﻴﺮة ﺣﻮل ﻧﻴﺘﻪ ﻣﻦ دﺧـﻮل ﻣﻜﺔ واﻟـــﺘـــﺸـــﻜـــﻴـــﻚ ﻓــــﻲ إﺳــــﻼﻣــــﻪ ﻃــﻠــﺐ ﺷــــﺮﻳــــﻒ ﻣــــﻜــــﺔ ﻣـــــﻦ ﻫـــﺮﺧـــﺮوﻧـــﻴـــﻪ ﻣﻐﺎدرة ﻣﻜﺔ ﻟﻴﻌﻮد إﻟﻰ ﻫﻮﻟﻨﺪا. ﻟـﻜـﻨـﻪ ﻃــﻠــﺐ ﻣـــﻦ اﻟــﺪﻛــﺘــﻮر اﻟـﺴـﻴـﺪ ﻋﺒﺪ اﻟـﻐـﻔـﺎر أن ﻳﻠﺘﻘﻂ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺼــﻮر ﳌــﻜــﺔ وﳌــﻨــﻰ وﻣــﻮاﻗــﻊ اﻟﺤﺠﻴﺞ، وأن ﻳﺮﺳﻠﻬﺎ ﻟﻪ. ﺷﻤﻠﺖ
اﻟﺼﻮر ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﺨﻴﻤﺎت اﻟﺤﺠﺎج ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣـﻦ ﺟﺒﻞ ﻋــﺮﻓــﺎت. وأﻋــﺎد ﺳﻨﻮك ﻫﺮﺧﺮوﻧﻴﻪ ﻧﺸﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺻـﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻔﺎر ﻓﻲ اﺛﻨﺘﲔ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﻒ اﻟﻨﺎدرة: ﻣﻜﺔ )ﻻﻫﺎي: م. ﻧﻴﻬﻮف ٨٨٨١ - ٩٨٨١( وﻣﻨﺎﻇﺮ ﺟــﻤــﻴــﻠــﺔ ﻟــﻠــﻜــﻌــﺒــﺔ )ﻟــــﻴــــﺪن: ﺑــﺮﻳــﻞ، ٩٨٨١(.
ﻳـﻘـﻮل ﻓﺎﺗﻮرﻳﻨﻲ ﻓـﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣـــــــﻊ »اﻟــــــــﺸــــــــﺮق اﻷوﺳــــــــــــــــــﻂ«، إن »ﻫــﺮﺧــﺮوﻧــﻴــﻪ اﺗــﺨــﺬ ﻟـﻨـﻔـﺴـﻪ اﺳـﻢ ﻋﺒﺪ اﻟـﻐـﻔـﺎر؛ وﻫــﻮ ﻣـﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣــﻴــﺮة وﺧــﻠــﻂ ﻷن اﺳـــﻢ ﻣﻀﻴﻔﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺔ ﻛﺎن اﻟﺪﻛﺘﻮر اﻟﺴﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻔﺎر«. أﺳﺄﻟﻪ إن ﻛـﺎن أﺧـﺬ اﺳﻢ اﻟـﻄـﺒـﻴـﺐ اﳌــﻜــﻲ اﻟــــﺬي اﺳـﺘـﻀـﺎﻓـﻪ ﻷﺷـﻬـﺮ، وﻳﺠﻴﺐ »ﻫــﺬا ﻣـﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟــﻨــﺎس أﻧـــﻪ ﺗـﺤـﻴـﺔ ﳌـﻀـﻴـﻔـﻪ؛ ﻓﻬﻮ ﻋــــﺎش ﻓـــﻲ ﻣـــﻨـــﺰل اﻟــﻄــﺒــﻴــﺐ اﳌــﻜــﻲ ﻟــﻔــﺘــﺮة، وﻛـــــﺎن ﻫــﺮﺧــﺮوﻧــﻴــﻪ أراد اﻟﺴﻔﺮ ﻟـﺒـﻠـﺪه، وﻋــﻠــﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻔﺎر اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ وﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻔﺎر رﺑـــــﻤـــــﺎ ﻓــــﻜــــﺮ ﻓــــــﻲ ﺗــــﺄﺳــــﻴــــﺲ أول اﺳﺘﻮدﻳﻮ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻤﻜﺔ، ﻓﻬﻲ اﻟــﺼــﻮر اﻷوﻟــــﻰ ﻣــﻦ ﻧـﻮﻋـﻬـﺎ اﻟﺘﻲ اﻟـﺘـﻘـﻄـﻬـﺎ واﺣـــﺪ ﻣــﻦ أﻫـــﻞ اﳌـﺪﻳـﻨـﺔ اﳌﻘﺪﺳﺔ«.
ﻳــﺸــﻴــﺮ ﻓــﺎﺗــﻮرﻳــﻨــﻲ إﻟــــﻰ أن اﻟــﺼــﻮر اﻟــﺘــﻲ اﻟـﺘـﻘـﻄـﻬـﺎ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋـﺒـﺪ اﻟــﻐــﻔــﺎر ﻧــــﺎدرة ﻟـﻠـﻐـﺎﻳـﺔ، وأن اﳌــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ اﳌــﻌــﺮوﺿــﺔ ﻓــﻲ اﳌـــﺰاد اﻟـــﻮﺣـــﻴـــﺪة ﻣـــﻦ ﻧــﻮﻋــﻬــﺎ اﳌــﻌــﺮوﻓــﺔ ﻓـــــﻲ اﻟــــﻌــــﺎﻟــــﻢ، واﻟـــــﺘـــــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣـــﻠـــﻜـــﴼ ﻷﺣــــــــﺪ اﳌــــﻘــــﺘــــﻨــــﲔ. ﻳــﺸــﻴــﺮ أﻳﻀﺎ إﻟـﻰ أن ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟﻴﺪن ﺗﻀﻢ ﻓـــــﻲ أرﺷـــﻴـــﻔـــﻬـــﺎ ﺑـــﻌـــﺾ اﻟـــﺼـــﻮر اﳌـــﺸـــﺎﺑـــﻬـــﺔ. ﻟـــﻜـــﻦ اﻟـــﺼـــﻮر اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻘﻄﻬﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻔﺎر واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ٤١ ﺻﻮرة أﺻﻠﻴﺔ ﺑﻌﺪﺳﺘﻪ وواﺣﺪة ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ، ﺗﺴﺘﻤﺪ ﻧﺪرﺗﻬﺎ وأﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ أﻧﻬﺎ اﻟﺘﻘﻄﺖ ﺑـﻮاﺳـﻄـﺔ أﺣــﺪ ﺳـﻜـﺎن ﻣـﻜـﺔ؛ وﻫﻮ ﻣـﺎ أﺛــﺎر اﻻﻫـﺘـﻤـﺎم وﻳﻔﺴﺮ اﻟﺴﻌﺮ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻬﺎ. ﻣـﻦ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟـــﺼـــﻮر ﻫـــﻨـــﺎك ﺻـــــﻮرة ﻟﻠﻤﺤﻤﻞ اﳌـــــﺼـــــﺮي اﻟـــــــــﺬي ﻳـــﺤـــﻤـــﻞ ﻛـــﺴـــﻮة اﻟﻜﻌﺒﺔ، وأﻗﻮل ﻟﻪ ’ن ﻫﻨﺎك ﺻﻮرﴽ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﻠﻤﺤﻤﻞ اﻟﺘﻘﻄﻬﺎ اﳌﺼﻮر اﳌﺼﺮي ﺻﺎدق ﺑﻴﻪ ﻓﻲ ١٨٨١، ﻟﻜﻦ ﻓﺎﺗﻮرﻳﻨﻲ ﻳﻮﺿﺢ اﻟﻔﺮق ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻗـــﺎﺋــﻼ: »ﺗـﺨـﺘـﻠـﻒ ﺻــــﻮرة اﳌﺤﻤﻞ اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻘﻄﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﳌﻜﻲ ﻋﻦ ﺻﻮر ﺻﺎدق ﺑﻴﻪ ﻓﻲ أﻧﻬﺎ اﻟﺘﻘﻄﺖ ﻓـــﻲ ﻣــﻜــﺔ اﳌــﻜــﺮﻣــﺔ، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ اﻟـﺘـﻘـﻂ ﺻﺎدق ﺑﻴﻪ ﺻﻮرة ﻣﻮﻛﺐ اﳌﺤﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﺪة«.
ﻓﻲ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑـﻌـﺾ اﻟــﻌــﻼﻣــﺎت اﻟـــﺴـــﻮداء اﻟـﺘـﻲ ﻳـــﺮﺟـــﻌـــﻬـــﺎ ﻓــــﺎﺗــــﻮرﻳــــﻨــــﻲ ﻟــﻜــﻮﻧــﻬــﺎ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣــﻦ ﻧﻴﻐﺎﺗﻴﻒ زﺟﺎﺟﻲ ﻣﻌﻄﻮب، ﺗﺼﻮر ﺟﺎﻧﺒﴼ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻜﺔ ﺗﺒﺪو ﻓﻴﻪ اﳌﺒﺎﻧﻲ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺎز ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻨﻮاﻓﺬ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳـﻄـﻠـﻖ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ أﻫـــﻞ اﳌـﺪﻳـﻨـﺔ اﺳــــﻢ »اﻟـــــﺮواﺷـــــﲔ«، ﻛــﻤــﺎ ﻳـﻼﺣـﻆ وﺟــﻮد ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺑﻘﻠﻢ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﺒﺪ اﻟـﻐـﻔـﺎر. ﻳﺸﻴﺮ ﻓﺎﺗﻮرﻳﻨﻲ إﻟــﻰ أن ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻔﺎر وﻗﻊ اﺳﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟـﺼـﻮر وﻛﺘﺐ اﻟـﺸـﺮوﺣـﺎت ﺑﺨﻂ ﻳــﺪه ﻋﻠﻰ ﻛــﻞ ﻣﻨﻬﺎ، وﻳــﺆﻛــﺪ ﻋﻠﻰ أن ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻔﺎر أﻇﻬﺮ ﻣﻬﺎرة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر وﺗﺤﻤﻴﻀﻬﺎ، وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﻘﺲ اﻟﺤﺎر اﻟﺬي ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﻘﺪﺳﺔ.
أﺳــــــﺄﻟــــــﻪ إن ﻛـــــﺎﻧـــــﺖ اﻟــــﺼــــﻮر ﻋﺮﺿﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻟﻠﻌﺎﻣﺔ، وﻳﺠﻴﺐ »ﻟـﻴـﺲ ﻫــﺬه اﳌـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ، ﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻫــﻨــﺎك ﻋـــﺮض ﻟــﻠــﺼــﻮر اﳌــﻮﺟــﻮدة ﺑﺄرﺷﻴﻒ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻟﻴﺪن ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( )٠٥ ٤٠٠٢ ﻋﺎﻣﴼ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ(«.
ﻛــﻤــﺎ ﻳـﺘـﻀـﻤـﻦ اﳌـــــﺰاد ﻛـﺘـﺎﺑـﻲ ﺳــــﻨــــﻮك ﻫـــﺮﺧـــﺮوﻧـــﻴـــﻪ اﻟـــﻨـــﺎدرﻳـــﻦ ﻟﺼﻮر ﻣﻜﺔ ﻣﻦ ﻋﺎم ٨٨٨١ و٩٨٨١، ﺣﻴﺚ اﺳﺘﻘﻰ إﻟﻬﺎﻣﻪ ﻓﻲ رﺳﻮﻣﺎﺗﻪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺻﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻔﺎر )ﻳﻘﺪر ﺳﻌﺮ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺑﻨﺤﻮ ٥١ إﻟــﻰ ٠٢ أﻟــﻒ ﺟﻨﻴﻪ إﺳـﺘـﺮﻟـﻴـﻨـﻲ(. وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺒﺎرزة اﻷﺧﺮى ﻧﺴﺨﺔ أوﻟﻰ ﻧﺎدرة ﻟﻜﺘﺎب »ﺗﺎرﻳﺦ اﳌــﺤــﻤــﻞ واﻟـــﺤـــﺞ إﻟــــﻰ ﻣـــﻜـــﺔ« ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺮن اﻟــ٣١ وﺣﺘﻰ اﻟﻘﺮن ٠٢ ﺑﻘﻠﻢ ﺟـﻮﻣـﻴـﻴـﺮ )اﻟـــﻘـــﺮن اﻟــﺜــﺎﻟــﺚ ﻋـﺸـﺮ - اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ( )اﳌـﻌـﺮوﺿـﺔ رﻗــﻢ ٠٠٣، ﻣﻘﺪرة ﺑﺴﻌﺮ ٥ إﻟﻰ ٧ آﻻف ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ( وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻣﻦ ٣٣ ﺻﻮرة ﳌﻜﺔ واﻟﺤﺞ ﺗﻢ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﺑــﻔــﺘــﺮة اﻟــﺜــﻼﺛــﻴــﻨــﺎت )اﳌــﻌــﺮوﺿــﺔ ١٠٣، ﻣﻘﺪرة ﺑﺴﻌﺮ ٠١ إﻟﻰ ٥١ أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ(.
أﺷﻴﺮ إﻟـﻰ ﺻــﻮرة ﺑﺪﻳﻌﺔ ﻣﻦ ﻛـﺘـﺎب رﻳـﺘـﺸـﺎرد ﺑـﻴـﺮﺗـﻮن »رواﻳـــﺔ ﺷــﺨــﺼــﻴــﺔ ﻋــــﻦ رﺣــــﻠــــﺔ ﺣــــﺞ ﳌـﻜـﺔ واﳌــــﺪﻳــــﻨــــﺔ« وﻳـــﺠـــﻴـــﺐ ﺑـــــﺄن ﻛــﺘــﺎب ﺑﻴﺮﺗﻮن ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻣﻦ وﻗﺖ ﻵﺧـﺮ؛ ﻓﻬﻮ أول أوروﺑـﻲ ﻳﺪﺧﻞ ﻣﻜﺔ واﳌﺪﻳﻨﺔ: »ﺷﻲء ﻟﻄﻴﻒ أن ﻳــﻮﺟــﺪ ﻫــﺬا اﻟـﻜـﺘـﺎب ﻓــﻲ اﳌــﺰاد أﻳﻀﴼ«.