اﳊﻜﻤﺔ اﻟﱪﺗﻐﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﳌﺴﺄﻟﺔ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ

ﻛﺎن أﻧﻄﻮﻧﻴﻮ ﺳـﺎﻻزار، ﺣﺎﻛﻢ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل، ﻳﺮدد ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار: »ﻻ ﻏﺎﻳﺔ ﻟﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻨﻨﻲ ﻣﻦ أن أﻣﻜﻦ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﻣﻦ أن ﻳﺤﻴﺎ ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﻌﺎدﻳﺔ. ﺣﻴﺎة ﻛﻞ ﻳﻮم«. ﺧﻼل ﺣﺮب ﻟﺒﻨﺎن، وﻣﺬﻟﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ اﻟﻜﺒﺮى، ﻛﺎن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻫﺎﻟﻲ ﻳـﺮددون: »ﻻ ﻧﺮﻳﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أن ﻳﺨﺮج أﺑﻨﺎؤﻧﺎ إﻟﻰ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ، وﻳﻌﻮدوا«.

أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻳﻌﺮف ﻣﻌﻨﻰ ﻫﺬا اﻟﻘﻮل اﻵن، اﻟﺴﻮرﻳﻮن واﻟﻌﺮاﻗﻴﻮن، اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﺣﻴﺎة ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻳﺔ. أي أن ﻛﻞ ﻣﻘﻮﻣﺎت اﻟﻌﻴﺶ ﺻﻌﺒﺔ وﻣـﻬـﺪدة: اﻷﻣــﻦ، واﻟﻌﻤﻞ، واﻟﺮﻏﻴﻒ، واﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ، وﺣﺮﻳﺔ اﻟﻔﻜﺮ، واﻟﺘﻨﻘﻞ. ﻻ ﺷﻲء ﻓﻮق اﻟﻌﺎدة. ﻓﻘﻂ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺎدﻳﺎت اﻟﺒﺪﻳﻬﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﻣﻌﻈﻢ ﺷﻌﻮب اﻷرض.

اﻧــﻘــﻼب ﻛـﻴـﻢ ﺟــﻮﻧــﻎ أون ﻋـﻠـﻰ ﻧـﻔـﺴـﻪ أﺣـــﺮج ﻋــﺎﻟــﻢ اﻟـﺒـﻄـﻮﻻت واﻟﺼﻮارﻳﺦ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن. أﺧﻴﺮﴽ ﺗﺮك اﻟﺰﻋﻴﻢ اﳌﺒﺠﻞ إرث ﺟﺪه وواﻟﺪه ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺐ واﻟﺤﺮوب واﻟﺘﻬﺪﻳﺪات، وﻗﺮر أن ﻳﻤﻨﺢ ﺷﻌﺒﻪ أﻏﻠﻰ ﺷﻲء ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﺪﻣﻪ ﻟﻪ: ﺣﻴﺎة ﻋﺎدﻳﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻣﻦ اﻷرز وﺣﻠﻴﺐ اﻷﻃﻔﺎل، وﻓﻴﻬﺎ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﺔ، وﻳﺴﻤﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻜﻮري ﺑﺄن ﻳﺸﺎﻫﺪ اﻷﻓﻼم اﻟﺘﻲ ﻳﺸﺎﻫﺪﻫﺎ زﻋﻴﻤﻪ.

ﻛـﺎن ﻛﻴﻢ أون إﻟـﻰ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻗﻠﻴﻠﺔ، ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻬﺰم اﻹﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﺔ، وﻳـﺪﻣـﺮ ﻣــﺪن أﻣﻴﺮﻛﺎ، وﻳـﻬـﺪد اﻟـﻴـﺎﺑـﺎن، وﻳﻤﺤﻮ ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ. ورﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻣﻬﻤﴼ. ﻟﻜﻦ ﻳﺒﺪو أن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ أﻗﻨﻌﻪ ﺑﺄن ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ أن ﻳﺆﻣﻦ اﻟﻄﺤﲔ ﻟﻸﻓﺮان، واﻟﻮﻗﻮد ﻟﻠﺴﻴﺎرات - إذا وﺟﺪت اﻟﺘﺎرﻳﺦ. وﻣﻨﻬﺠﴼ ﻣﺪرﺳﻴﴼ ﻳﻌﻠﻢ ﺷﻴﺌﴼ ﻏﻴﺮ ﺧﻄﺐ ﻛﻴﻢ إﻳﻞ ﺳﻮﻧﻎ، ﻷن ﻋﺎﻟﻢ ﻛﻴﻢ إﻳﻞ ﺳﻮﻧﻎ أﺻﺒﺢ ﻣﻤﺎ ﻗﺒﻞ

ﻣﺴﻴﺮة أون ﻧﺤﻮ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻌﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ رأس ﺷﻌﺒﻪ ﺳﻮف ﺗﺤﺮج أﻧﻈﻤﺔ ﻛﺜﻴﺮة ﺗﻄﻠﻖ ﺻﻮارﻳﺨﻬﺎ ﺧﺎرج اﻟﺤﺪود. ﺳﻮف ﺗﻌﻠﻦ اﻟﺜﻮرة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﻠﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ روﺣﺎﻧﻲ أﻧﻪ ﺳﻮف ﻳﺘﺮك اﻟﻴﻤﻦ، وﺳﻮرﻳﺎ، واﻟﻌﺮاق، وﻟﺒﻨﺎن، وﻣﺼﺮ، واﻟﺒﺤﺮﻳﻦ، ﻟﻜﻲ ﻳﻌﻮد إﻟﻰ ﻃﻬﺮان. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﻠﻦ إﻧﺠﺎزات ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ واﻟﻔﻘﺮ، ﻷن ذﻟﻚ ﻫﻮ اﻻﻧﺘﺼﺎر اﻷﻛﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻴﻄﺎن اﻷﻛﺒﺮ. اﻟﺸﻌﻮب اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻌﺮف اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ، ﺷﻌﻮب ﻣﻨﻜﺴﺮة.

ﻟﻘﺪ ﺗﺠﻤﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣﻮل ﻛﻴﻢ أون، وﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﺮﺗﻌﺒﴼ ﻣﻦ ﻫﻮاﻳﺎﺗﻪ اﳌﺮﻋﺒﺔ. اﻟﻴﺎﺑﺎن وأﻣﻴﺮﻛﺎ وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺗﻌﺮض ﻋﻠﻴﻪ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ ﻧﺎدي اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻌﺎدﻳﺔ. أﻓﺮان ﻋﻠﻰ رﻓﻮﻓﻬﺎ ﺧﺒﺰ، وﻋﻤﻠﺔ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺮ، وﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺪرﺳﻴﺔ ﺗﻤﻜﻦ اﻟﻄﻼب ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮف إﻟﻰ ﺣﺪث ﺣﺪﻳﺚ ﻳﺪﻋﻰ ﺷﻜﺴﺒﻴﺮ. ﻣﺜﻼ.

ﻟﻘﺪ وﺿﻊ ﺳﺎﻻزار ﺷﻌﺎرﴽ ﺑﺴﻴﻄﴼ ﻻ ﻳﻨﺎﻗﺶ. ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻪ ﺟﺪﻟﻴﺎت ﻣﺎرﻛﺲ، وﻻ ﻓﻮرات ﻟﻴﻨﲔ، وﻻ ﻓﻠﺴﻔﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ: ﻣﺠﺮد ﺣﻴﺎة ﻋﺎدﻳﺔ ﻛﻲ ﻳﺮﺗﺎح ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ.