Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻣﺘﻔﺎدﻳﴼ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ

- ﻧﺪﻳﻢ ﻗﻄﻴﺶ

ﺗﺘﻌﺪد زواﻳــﺎ اﻟﻨﻈﺮ إﻟـﻰ اﻟﻌﺮض اﻟــــﺬي ﻗــﺪﻣــﻪ رﺋــﻴــﺲ وزراء إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺣﻮل اﳌﻠﻒ اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻻﺛﻨﲔ اﳌﺎﺿﻲ. أﻫﻢ اﻟﻄﻌﻮن ﺑــﻤــﺎدة ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ، أن ﻻ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻳــﺴــﺘــﺄ­ﻫــﻞ أن ﻳـــﻘـــﻮم رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــــﻮز­راء ﺷــﺨــﺼــﻴ­ــﴼ ﺑــﻌــﺮﺿــ­ﻬــﺎ ﻟـــﻠـــﺮأ­ي اﻟـــﻌـــﺎ­م، وﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟـــﺬي ﺗــﻢ ﻋــﺮﺿــﻪ، ﻣــﻦ ﻗﻠﺐ وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ.

ﻣــﻨــﺬ اﻟــﻠــﺤــ­ﻈــﺎت اﻷوﻟــــــ­ـﻰ وﻓــﻴــﻤــ­ﺎ ﻛـــــﺎن ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ ﻳـــﻘـــﺪم ﻟــــﻠــــ­ﺮأي اﻟــﻌــﺎم اﻹﺳـــﺮاﺋـ­ــﻴـــﻠـــ­ﻲ واﻟــــﻌــ­ــﺎﳌــــﻲ، ﺗــﻔــﺎﺻــ­ﻴــﻞ ﻣـــﺎ وﺻــﻔــﻪ ﺑــــ»أﺣـــﺪ أﻋــﻈــﻢ إﻧـــﺠـــﺎ­زات اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ«، ﺗﻮاﻟﺖ اﻟــﺮدود ﻋﻠﻴﻪ، ﺑﺄن ﻣﺎ ﻳﻘﺪﻣﻪ ﻻ ﻳﻌﺪو ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﺣﻘﺎﺋﻖ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺳﻠﻔﴼ ﺣــﻮل ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ إﻳـــﺮان اﻟــﻨــﻮوي؛ ﻻ وﻗـﺎﺋــﻊ ﺟـﺪﻳــﺪة ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓــﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﳌﻮاﻗﻒ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﻠﻒ أو ﺗﻌﺪﻟﻬﺎ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل. اﻷوروﺑﻴﻮن ﻛﺎﻧﻮا أول ﻣــﻦ اﺳﺘﻨﻔﺮ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣــﻦ وﻗـﻊ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ، اﻧﺴﺠﺎﻣﴼ ﻣـــﻊ أﻧـــﻬـــﻢ اﻷﻛـــﺜـــ­ﺮ ﺗــﻤــﺴــﻜ­ــﴼ ﺑــﺎﻻﺗــﻔـ­ـﺎق وﻋﻤﻼ ﻋﻠﻰ إﻗﻨﺎع اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧـــﺎﻟــ­ـﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺑــﻌــﺪم اﻟـــﺨـــﺮ­وج ﻣـﻨـﻪ، ﻛـﻤـﺎ ﺗﺸﻴﺮ ﻣــﺤــﺎوﻻت »إﻣــﺒــﺮاﻃ­ــﻮرﻳــﺔ ﻣــﻴــﻢ« اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ: اﻷﳌــﺎﻧــﻴ­ــﺔ ﻣـﻴـﺮﻛـﻞ، واﻟـــﺒـــ­ﺮﻳـــﻄـــﺎ­ﻧـــﻴـــﺔ ﻣــــــــﺎ­ي، واﻟـــﻔـــ­ﺮﻧـــﺴـــﻲ ﻣﺎﻛﺮون! ﻟﻢ ﺗﺸﺬ دواﺋﺮ ﻣﺆﺛﺮة ﺿﻤﻦ اﻟـﻨـﺨـﺒـﺘ­ـﲔ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﺔ واﻷﻣــﻨــﻴ­ــﺔ ﻓﻲ إﺳـــﺮاﺋــ­ـﻴـــﻞ واﻟـــــﻮﻻ­ﻳـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﻋـﻦ ﻫــﺬا اﳌـﻮﻗـﻒ اﻟــﺬي ﻻ ﻳــﺮى ﺟـﺪﻳـﺪﴽ ﻓﻲ »ﻋــــﺮض ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ«. اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﻟـــ»ﺳــﻲ آي إﻳــــﻪ« ﻣــﺎﻳــﻜــ­ﻞ ﻫــﺎﻳــﺪن ﻗــﺎل إن ﻣﺎ ﺑﺤﻮزة إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﻌﻄﻴﺎت ﻳﺆﻛﺪ ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻣــﻨــﺬ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ﻋــﻘــﺪ ﻣـﻦ اﻟــﺰﻣــﻦ. وﻣـﺜـﻠـﻪ ﻋــﺪ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟــﺠــﻬــﺎ­ز اﳌـــﻮﺳـــ­ﺎد واﻟــﻨــﺎﺋ­ــﺐ اﻟـﻌـﻤـﺎﻟـ­ﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ داﻧــﻲ ﻳـﺎﺗـﻮم أن ﻻ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻌﺮوﺿﺔ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑـﻤـﺮﺣـﻠـﺔ ﻣــﺎ ﻗـﺒـﻞ ﻋــﺎم ٥١٠٢، أي ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق ﺑﲔ إﻳــﺮان ودول ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ .«١+٥» ﺣﺘﻰ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ، ﺳـﺎرع إﻟﻰ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺑﻴﺎن ﺻﺎدر ﻋﻦ اﻟﺴﻜﺮﺗﻴﺮة اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﺗﻌﻠﻴﻘﴼ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ وﺟـﺎء ﻓﻴﻪ أن إﻳــﺮان »ﺗﻤﻠﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﴼ ﻧﻮوﻳﴼ ﻋـــﺴـــﻜـ­ــﺮﻳـــﴼ«، واﻟــﺼــﺤـ­ـﻴــﺢ أن »إﻳــــــﺮا­ن اﻣﺘﻠﻜﺖ )ﺑﺼﻴﻐﺔ اﳌـﺎﺿـﻲ( ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﴼ ﻋﺴﻜﺮﻳﴼ«، ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

ﻏـــﻴـــﺎب ﻋـــﺎﻣـــﻞ اﻟـــﺠـــﺪ­ة ﻋـــﻦ اﳌــــﺎدة اﻟﺘﻲ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﻠﻘﻔﻪ اﻟﻠﻮﺑﻲ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ ﻓﻲ اﻹﻋــﻼم وﻣﻮاﻗﻊ اﻟــﺘــﻮاﺻ­ــﻞ اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎﻋــﻲ، وﻗـــﺬﻓـــ­ﻪ إﻟــﻰ واﺟﻬﺔ اﻟﻨﻘﺎش ﻣﻐﻴﺒﴼ ﺟﺎﻧﺒﴼ آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺔ، ﻳﻌﻨﻲ إﻳﺮان ﻣﺒﺎﺷﺮة، وﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﻘﻴﺔ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﺑــﺪرﺟــﺔ اﻷوﻟــﻮﻳــ­ﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ.

اﳌﺎدة اﻟﺘﻲ ﻋﺮﺿﻬﺎ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ، ﻋــﺒــﺎرة ﻋــﻦ ﻧـﺼـﻒ ﻃﻦ ﻣــﻦ اﻟــﻮﺛــﺎﺋ­ــﻖ، ﻳــﻔــﻮق ﺗــﻌــﺪادﻫ­ــﺎ اﳌـﺎﺋـﺔ أﻟـﻒ وﺛﻴﻘﺔ، ﺟـﺮى ﺗﻬﺮﻳﺒﻬﺎ ﻓـﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﻟﻴﻼء ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻣﻦ ﻣﺒﻨﻰ ﻓﻲ ﺿﺎﺣﻴﺔ ﺷﻮراﺑﺎد ﺟﻨﻮب ﻃﻬﺮان ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﺗﻞ أﺑﻴﺐ! اﻛﺘﺸﻒ اﳌﺒﻨﻰ ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( ٦١٠٢، وﺗﻢ رﺻﺪه ﺑﻜﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ، ﳌﺪة ﺳﻨﺘﲔ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﻻ ﺑﺪ أﻧﻬﺎ ﺗﻀﻤﻨﺖ ﺗﺠﻨﻴﺪ أﺷﺨﺎص ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ اﳌﺒﻨﻰ.

ﻧــﺠــﺎح اﳌــﻮﺳــﺎد اﻟـﺒـﺎﻫـﺮ ﻓــﻲ ﻫـﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ إﻫﺎﻧﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻹﻳﺮان، وﺻﻔﻌﺔ ﻣـــﺪوﻳـــ­ﺔ ﻟــﻨــﻈــﺎ­ﻣــﻬــﺎ، وﻫـــــﻮ ﻣـــﺎ ﺣــــﺎول اﻟﻠﻮﺑﻲ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ ﺗﻔﺎدي اﻟﻨﻘﺎش ﻓﻴﻪ أو اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻴﻪ، ﻣﻔﻀﻼ اﻻﻧﺨﺮاط ﻓﻲ اﻟﺴﺠﺎل اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺣﻮل ﺟﺪة اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت أو ﻋﺪم ﺟﺪﺗﻬﺎ. ﻓﻘﺪ رد وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺟـﻮاد ﻇﺮﻳﻒ ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ »ﺗـﻮﻳـﺘـﺮ«، ﻗﺒﻴﻞ ﻛــﻼم ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﺑـﺄن رﺋﻴﺲ اﻟـــﻮزراء اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ »ﻛﺎﻟﻮﻟﺪ اﻟـــﺬي ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋــﻦ ﻋــﺎدة اﻟﺮاﻋﻲ اﻟﻜﺬاب، وﻣﺮة أﺧﺮى ﺳﻴﻤﺎرس ﻋــــــﺎدة اﻟـــــﻜــ­ـــﺬب«، وﻟـــــﻢ ﻳــﺨــﺒــﺮ­ﻧــﺎ ﺑـﻌـﺪ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﳌﺆﺗﻤﺮ ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻒ ﺑﻼده ﻣــﻦ اﻻﺧـــﺘـــ­ﺮاق اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ اﻟـﻀـﺨـﻢ ﻟــﻸﻣــﻦ اﻟـــﻨـــﻮ­وي اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ، دﻋــــﻚ ﻣﻦ إﻫﺎﻧﺔ اﻟﺴﻴﺎدة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ واﻟﺘﺒﺠﺢ ﺑﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﻌﺎﻟﻢ.

أﻣــــﺎ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﺑــﻬــﺮام ﻗـﺎﺳـﻤـﻲ ﻓـﻘـﺪ اﻛﺘﻔﻰ ﺑـﻌـﺪ ﻛـــﻼم ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ ﺑــﺮﻓــﺾ »ﻣــﺰاﻋــﻢ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــــــ­ـﻮزراء اﻟــﺼــﻬــ­ﻴــﻮﻧــﻲ ﺣــﻮل وﺟـﻮد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻧـﻮوي ﺳـﺮي إﻳﺮاﻧﻲ« ووﺻــﻔــﻪ ﺑــﺄﻧــﻪ ﻛـــﺬاب ﻓــﺎﺷــﻞ. وﻋـــﺪ أن »اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ اﻟﺪﻋﺎﺋﻴﺔ اﻟﻬﺰﻟﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻟﺮﺋﻴﺲ وزراء اﻟﻜﻴﺎن اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻲ ﻫﻲ واﺣـــــﺪ ﻣـــﻦ أﺣـــــﺪث اﻟـــﻌـــﺮ­وض اﳌــﻜــﺮرة اﻟــﻌــﻘــ­ﻴــﻤــﺔ واﳌـــﺨـــ­ﺠـــﻠـــﺔ ﺣــــــﻮل وﺟــــﻮد ﺑــﺮﻧــﺎﻣـ­ـﺞ ﻧــــﻮوي إﻳـــﺮاﻧــ­ـﻲ ﺳـــــﺮي«، ﻣﻦ دون أن ﻳﺘﻄﺮق إﻟﻰ اﳌﺨﺠﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺼﺔ وﻫﻮ ﺻﻔﻌﺔ اﳌﻮﺳﺎد ﻟﺒﻼده وﺣﻜﻮﻣﺘﻪ وأﻣﻨﻬﺎ. ﻛﺸﻒ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻋﻦ ﻗﻨﺒﻠﺘﻪ اﻻﺳـﺘـﺨـﺒـ­ﺎراﺗـﻴـﺔ، وﻫــﻲ اﻷﻫـﻢ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ وإﻳﺮان وﻟﻴﺲ اﳌﻀﻤﻮن اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ، ﺳﺒﻘﻪ ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺎت ﻓﻘﻂ ﻗﺼﻒ ﳌﻮاﻗﻊ ﻓـــﻲ رﻳــﻔــﻲ ﺣــﻤــﺎة وﺣــﻠــﺐ ﻳــﺮﺟــﺢ أﻧــﻪ ﳌـﺼـﺎﻧـﻊ وﻣــﺨــﺎزن ﺻــﻮارﻳــﺦ إﻳـﺮاﻧـﻴـﺔ ﻳﺪﻳﺮﻫﺎ اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

ﻇﻞ اﻟﻐﻤﻮض ﻳﻠﻒ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻫﺬه اﻟـــﻐـــﺎ­رة، ﻓــﻲ ﺿـــﻮء ﺗـﻤـﺴـﻚ إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ ﺑﺴﻴﺎﺳﺔ ﻋـﺪم اﻹﻋــﻼن ﻋﻦ ﺿﺮﺑﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وﻟﺠﻮء إﻳـﺮان، ﻛﻤﺎ ﺑﺸﺄن ﻋــﻤــﻠــﻴ­ــﺔ اﳌــــﻮﺳــ­ــﺎد، إﻟــــﻰ ﺗـــﺠـــﺮع ﻛــﺄس اﻟــﺼــﻤــ­ﺖ، إﻻ أن اﻟــﻀــﺮﺑـ­ـﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ أﺣﺪﺛﺖ ﻫـﺰة أرﺿﻴﺔ ﺑﻘﻮة ٦٫٢ درﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻴﺎس »رﻳﺨﺘﺮ«، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺆﺷﺮ إﻟﻰ ﺿﺨﺎﻣﺔ اﻟﻬﺪف اﳌﻘﺼﻮف واﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻔﺬت. ﻛﺎﻧﺖ ﻫـﺬه اﳌــﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻬﺪف ﻓﻴﻬﺎ إﻳــﺮان ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ ﻗـﺼـﻒ اﻟــﻄــﻴــ­ﺮان اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـ­ﻠـﻲ ﻓﻲ ٩ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﳌﺎﺿﻲ ﻗﺎﻋﺪة »ﺗـﻲ ﻓــﻮر« ﺑﺤﻤﺺ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺤﺮس واﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺋﺮات ﻣﻦ دون ﻃﻴﺎر.

ﺑﺈزاء ﻛﻞ ذﻟﻚ ﺗﺘﻤﺴﻚ إﻳﺮان ﺣﺘﻰ اﻵن ﺑـﻤـﺎ ﺗـﺴـﻤـﻴـﻪ »ﺣـــﻖ اﻟــــﺮد« وﻋــﺪم اﻻﻧﺠﺮار إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﻌﺪو، ﻣﻔﻀﻠﺔ اﻻﺳــﺘــﻨـ­ـﺰاف اﳌـﻌـﻨـﻮي اﳌﻬﲔ واﳌﻜﻠﻒ ﻋﻠﻰ دﻓﻊ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ.

ﻻ ﻳﺮﻳﺪ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ أن ﻳﻜﻮن ﺟﻤﺎل ﻋــﺒــﺪ اﻟـــﻨـــﺎ­ﺻـــﺮ ﻓـــﻲ ﻋــــﺎم ٧٦٩١، ﻳــﻮم اﻣﺘﺤﻦ اﻟﻠﻐﻮ اﻟﺨﻄﺎﺑﻲ اﳌﺪﻳﺪ وﺳﻘﻂ ﻓﻲ أﻳﺎم ﻣﻌﺪودة.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia