Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻋﻠﻰ إﻳﺮان أن ﺗﺜﺒﺖ ﻛﺬب إﺳﺮاﺋﻴﻞ

-

رﺋﻴﺲ وزراء إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ أﻟﻘﻰ ﺣﺠﺮﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ، ورﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻷزﻣﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان دوﻟﻴﴼ. ﻓــﻘــﺪ أﻓــﺴــﺪ ﻋــﻠــﻰ زﻋــﻤــﺎء اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳﺤﺎوﻟﻮن إﻗﻨﺎع اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺘﺄﺟﻴﻞ ﻗﺮار اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي وﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻠﻮل وﺳﻂ، ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻗﺪم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﻄﻴﺮة ﻻ ﺗﻘﻮل ﻓﻘﻂ إن إﻳﺮان ﺗﺴﻲء اﺳﺘﻐﻼل اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﻨـﻮوي، ﺑﻞ إﻧﻬﺎ ﺗﺨﺎﻟﻒ اﻻﺗﻔﺎق ﺑﺮﻣﺘﻪ، اﻟﺬي ﻳﺤﺮم ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻨﻮوي ﻷﻏﺮاض ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ.

وﻟﻮ ﻛﺎن ﺑﻌﺾ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﺻﺤﻴﺤﴼ ﻣﻦ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﻟــﻄــﻬــﺮ­ان ﺑــﺄﻧــﻬــ­ﺎ ﻟــﻢ ﺗــﺘــﻮﻗــ­ﻒ ﻓـﻌـﻠـﻴـﴼ ﻋــﻦ ﻧـﺸـﺎﻃـﺎﺗـ­ﻬـﺎ اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ، ﻓــﺈن ذﻟــﻚ ﺳﻴﻨﺴﻒ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﺪوﻟــﻲ اﻟـﺬي ﻳﻮﺻﻒ ﺑﺄﻧﻪ ﺗﺎرﻳﺨﻲ وﻳﻌﺘﺒﺮه اﳌﻮﻗﻌﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﺛﻤﻴﻨﴼ ﺟﺪﴽ.

وﻧــﺤــﻦ ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧـﺤـﻜـﻢ ﻋـﻠـﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ، ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر أﻧﻬﺎ ﻃــﺮف ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﺰاع، وﻧﻨﺘﻈﺮ رأي اﻷﻃﺮاف اﻷﺧﺮى، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ، اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ ﻓﻮﺟﺌﺖ ﺑﻬﺎ، وﺗــﺪرس اﳌـﻌـﻠـﻮﻣـ­ﺎت اﻻﺳﺘﺨﺒﺎراﺗ­ﻴﺔ اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـ­ﻠـﻴـﺔ. وإن ﻛﻨﺎ ﻧﺠﻬﻞ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻟﺘﺰام إﻳﺮان ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق، إﻻ أﻧﻨﺎ ﻧﻌﺮف ﻧﻬﺞ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ اﳌﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟـﺨـﺪاع. وﻧﻌﺮف أﻧﻪ ﻟﻮﻻ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﺎ واﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي ﻣــﻊ اﻟـــﻐـــﺮ­ب. اﻟـــﺴـــﺆ­ال: ﻫــﻞ اﺣــﺘــﺮم اﻻﺗﻔﺎق؟ ﺳﻠﻮﻛﻪ ﻳﻨﺒﺊ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ رﻓﻊ ﻛﻔﺎءﺗﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وﻗـﺪراﺗـﻪ اﻟﻬﺠﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺪﻋﻲ أﻧﻬﺎ ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺒﻘﺎء اﻟﻨﻈﺎم. وﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻐﺮب أﺑﺪﴽ ﻟﻮ اﺗﻀﺢ ﻻﺣﻘﴼ أﻧﻪ اﺳﺘﻤﺮ ﺳﺮﴽ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺑﻨﻴﺘﻪ اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ، وﻣــﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أﻻ ﺗـﺘـﺮدد اﻟــﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣﺮ، وﻫﻮ ﻣﻦ ﺻﻠﺐ ﺣﻘﻮق اﳌﻮﻗﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق.

واﻷرﺟﺢ ﺳﻴﺠﺪ اﻷوروﺑﻴﻮن أن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﺬﻧﺐ ﻓﻲ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺗﺄﻫﻴﻞ ﻗﺪراﺗﻪ اﻟﻨﻮوﻳﺔ، ﻟﻜﻨﻬﻢ ﺳﻴﺪﻋﻮن أﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻹداﻧﺘﻪ؛ ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﺠﺎوز ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺨﺼﻴﺐ اﳌﻤﻨﻮﻋﺔ. وﻛﺎن اﻟﻨﻈﺎم، ﻗﺒﻴﻞ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻻﺗﻔﺎق، ﻳﻠﻤﺢ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺗﺄﻫﻴﻞ ﻣﻨﺸﺂﺗﻪ، وﻳﻌﺘﺒﺮ ذﻟــﻚ ﻣـﻦ ﺣﻘﻪ. ﻓﻬﻮ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻜﻮن ﺟﺎﻫﺰﴽ ﺑﻤﻘﺎدﻳﺮ اﳌﻄﺒﺦ اﻟﻨﻮوي وإﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻟﺴﻼح اﻟﻨﻮوي ﺳﺮﻳﻌﴼ وﻓﻮر ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮ، ورﺑﻤﺎ ﺟﺎﻫﺰﴽ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ.

ﻓـﻜـﺮة ﺑـﻨـﺎء اﻻﺗــﻔــﺎق ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺜـﻘـﺔ ﺑــﺎﺣــﺘــ­ﺮام ﻧﻈﺎم اﳌﺮﺷﺪ ﺗﻌﻬﺪاﺗﻪ ﺧﺎﻃﺌﺔ، وﻏﺒﻴﺔ ﻓﻲ أﺻﻠﻬﺎ، وﻋﺸﺮات اﻟــﻜــﺎﻣـ­ـﻴــﺮات اﻟــﺘــﻲ وﺿــﻌــﻬــ­ﺎ اﳌـــﺮاﻗــ­ـﺒـــﻮن اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﻮن، واﻟﺘﻌﻬﺪ ﺑﺎﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻔﺠﺎﺋﻲ، ﻟﻦ ﻳﻮﻗﻔﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺎﻳﻞ. ﻧـﻈـﺎم ﻃـﻬـﺮان اﻧﺤﻨﻰ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وواﻓــﻖ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺸـــﺮ­وط ﺑـﺴـﺒـﺐ اﻟــﺤــﺼــ­ﺎر، ﻟـﻜـﻨـﻪ ﻟــﻢ ﻳﻘﺘﻨﻊ، واﻷرﺟﺢ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻨﻮ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻣﺸﺮوﻋﻪ اﻟﻨﻮوي. وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، إذا ﻛﺎن ﻗﺪ أﻏﻠﻖ ﻣﺨﺘﺒﺮات، وﻋﻄﻞ ﺑﻌﺾ ﺗﺠﻬﻴﺰاﺗﻬﺎ، وﻓﺘﺢ ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻪ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺶ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻜﻮن ﻗـﺪ ﻓﺘﺢ ﻏﻴﺮﻫﺎ وأﻛـﻤـﻞ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓـﻲ ﺧﻂ ﻣﻮاز ﺳﺮي. ﻓﺎﻟﻨﻈﺎم ﻏﺎﻣﺾ وﻳﻤﺎرس أﻗﺼﻰ أﺷﻜﺎل اﻟﺘﺨﻔﻲ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻦ ﻧﻌﺮف اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ رﺑﻤﺎ إﻻ ﺑﻌﺪ ﻓﻮات اﻷوان! وﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ أﻋﻘﺒﺖ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻻﻧﻔﺘﺎح واﻟﺘﺴﺎﻫﻞ ازدادت اﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻨﻴﺔ ﺗـﺸـﺪدﴽ، وﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻋﺸﺮات ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ، وﻣﻦ اﻟﺰوار ﻣﻦ أﺻﻮل إﻳﺮاﻧﻴﺔ، وﻏــﻴــﺮﻫـ­ـﻢ ﺑـــﺪﻋـــﺎ­وى ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔـ­ﺔ ﻓــﻲ ﻋــﻼﻣــﺔ ﻋــﻠــﻰ أﻧـﻬـﺎ رﻓـﻌـﺖ ﻣﺴﺘﻮى اﻟـﺴـﺮﻳـﺔ، وﻣﻨﻌﺖ ﺟﻤﻊ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ أراﺿﻴﻬﺎ؛ ﻣﻤﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻟﻨﻈﺎم ﻳﺨﺸﻰ ﻣﻦ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ.

إﻳـــــﺮان اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻨــﻔــﻲ اﳌــﻌــﻠــ­ﻮﻣــﺎت اﻟــﺘــﻲ أﻋـﻠـﻨـﺘـﻬ­ـﺎ إﺳـــﺮاﺋــ­ـﻴـــﻞ ﻋــﻠــﻴــﻬ­ــﺎ أن ﺗــﻔــﺘــﺢ اﻟـــﺒـــﺎ­ب ﻟــﺘــﻜــﺸ­ــﻒ ﻛــﺬب اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـ­ﻠـﻴــﲔ إن ﻛــﺎﻧــﻮا ﺣـﻘـﴼ ﻛــﺬﻟــﻚ، وإﻻ ﻓـــﺈن ﻫـﺬا اﻻﺗﻔﺎق ﻻ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﺛﻤﻦ اﻟﻮرق اﻟﺬي وﻗﻊ ﻋﻠﻴﻪ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia