Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أوروﺑﺎ ﺗﻌﺪ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ أﺿﺮار اﻧﺴﺤﺎب واﺷﻨﻄﻦ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي

ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺑﲔ إﻳﺮان ودول أوروﺑﻴﺔ ﰲ روﻣﺎ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺑــــــــﺪ­أت اﻟــــــــ­ـﺪول اﻷوروﺑــــ­ـﻴـــــﺔ اﻟــﺘــﻔــ­ﻜــﻴــﺮ ﻓــــﻲ ﺳـــﻴـــﻨـ­ــﺎرﻳـــﻮﻫ­ـــﺎت ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﺒﻌﺎت اﻧﺴﺤﺎب اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﻣـﻦ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﻨـﻮوي ﻣـﻊ إﻳــﺮان، ﺑــــــﻤــ­ــــﻮازاة ﻣــــﻮاﺻــ­ــﻠــــﺔ اﻟـــﺠـــﻬ­ـــﻮد ﻹﻧﻘﺎذه، وﻓﻖ ﻣﺎ ذﻛﺮت ﻣﺼﺎدر ﻏﺮﺑﻴﺔ أﻣﺲ.

وﻛــــــﺸـ­ـــــﻒ ﻣـــــﺴـــ­ــﺎﻋـــــﺪ وزﻳـــــــ­ﺮ اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ اﻹﻳــــــﺮ­اﻧــــــﻲ ﺣــﺴــﲔ ﺟﺎﺑﺮي أﻧﺼﺎري ﻋﻦ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺟـــــــﺮت أول ﻣـــــﻦ أﻣــــــــ­ـﺲ، ﺧــﻠــﻒ اﻷﺑﻮاب اﳌﻐﻠﻘﺔ ﺑﲔ إﻳﺮان واﻟﺪول اﻷوروﺑـﻴـﺔ اﻟـــ٤؛ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وإﻳـﻄـﺎﻟـﻴ­ـﺎ، ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ ﻓـــﻲ روﻣـــﺎ، وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ أﺳﺒﻮع ﻣﻦ ﻗﺮار اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻣـﻮﻗـﻔـﻪ اﻟـﻨـﻬـﺎﺋـ­ﻲ ﺣـــﻮل اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي، وﻓــﻖ ﻣــﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛـﺎﻟـﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وأﻓــــــﺎ­دت وﻛــﺎﻟــﺔ »روﻳـــﺘـــ­ﺮز« ﻋـــﻦ ٦ ﻣـــﺼـــﺎد­ر أوروﺑــــﻴ­ــــﺔ، ﺑــﺄن ﺗﻠﻚ اﻟــﺪول ﻻ ﺗــﺰال ﺗﺴﻌﻰ وراء ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﻄﺔ »ﺑﺪﻳﻠﺔ« اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻘﺒﻞ ﻹﻧﻘﺎذ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻊ إﻳﺮان، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑﺪأت أﻳﻀﴼ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ وإﻳــﺮان، إذا ﻧﻔﺬ ﺗﺮﻣﺐ ﺗﻬﺪﻳﺪه واﻧﺴﺤﺐ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق.

وﺗﺴﻌﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ ﻷن ﺗﻘﺪم ﻟﻠﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ اﺗـــــﻔــ­ـــﺎﻗـــــ­ﴼ ﺳــــﻴــــ­ﺎﺳــــﻴـــ­ـﴼ ﻣـــﻨـــﻔـ­ــﺼـــﻼ ﻳﺤﻤﻞ اﻟــﺘــﺰاﻣ­ــﴼ ﺑـﺎﺗـﺨـﺎذ ﻣﻮﻗﻒ أﻛــﺜــﺮ ﺻـــﺮاﻣـــ­ﺔ ﺗــﺠــﺎه إﻳـــــﺮان إذا ﺗﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌــﻨــﺎﺳـ­ـﺐ إﻟـــﻰ اﺗــﻔــﺎق ﻣــﻊ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﺷﺮﻳﻜﻬﻢ اﻷﻣـــــﻴـ­ــــﺮﻛــــ­ـﻲ ﻓــــــﻲ اﳌـــــﺤــ­ـــﺎدﺛــــ­ـﺎت. ﻟــﻜــﻦ ﻋــــﺪة ﻣـــﺼـــﺎد­ر ﻋـــﺒـــﺮت ﻋـﻦ ﺗﺸﻜﻜﻬﺎ ﻓﻲ أن اﻟﺠﻬﻮد ﺳﺘﻜﻠﻞ ﺑـﺎﻟـﻨـﺠـﺎ­ح، وﻗــﺎﻟــﺖ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ إن اﻷوروﺑﻴﲔ »ﻳﻌﻤﻠﻮن أﻳﻀﴼ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻷﺿﺮار إذا ﻓﺸﻠﺖ«.

وﻻ ﻳــــــﺸــ­ــــﻤـــــ­ـﻞ اﻻﺗـــــــ­ـــﻔــــــ­ــــﺎق اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، اﻟــﺬي ﻳﺘﻮج ﺟﻬﻮدﴽ دﺑــﻠــﻮﻣـ­ـﺎﺳــﻴــﺔ ﻋــﺒــﺮ اﻷﻃــﻠــﺴـ­ـﻲ، أﻃـــﺮاف اﻻﺗــﻔــﺎق اﻷﺧـــﺮى؛ إﻳــﺮان أو روﺳـــﻴـــ­ﺎ واﻟــــﺼــ­ــﲔ، ﺑـﺤـﺴـﺐ ﻣــــﺼــــ­ﺎدر »روﻳـــــــ­ﺘـــــــﺮز«. وﻫـــﻨـــﺎ­ك ﻣـــﺴـــﻌـ­ــﻰ ﻷن ﻳــــﻮﺿـــ­ـﺢ ﻟــﺘــﺮﻣــ­ﺐ أن أوروﺑـــــ­ــﺎ ﺳــﺘــﺤــﺎ­ول اﺣــﺘــﻮاء ﺑـــﺮﻧـــﺎ­ﻣـــﺞ ﻃــــﻬــــ­ﺮان ﻟــﻠــﺼــﻮ­ارﻳــﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ وﻧﻔﻮذﻫﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ واﻟــﻴــﻤـ­ـﻦ واﻟـــﺸـــ­ﺮوط اﻟــﺘــﻲ ﻳــﺰور ﺑــﻤــﻮﺟــ­ﺒــﻬــﺎ اﳌــﻔــﺘــ­ﺸــﻮن اﳌـــﻮاﻗــ­ـﻊ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﳌﺸﺘﺒﻪ ﺑﻬﺎ واﻟﺒﻨﻮد اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد أﺟﻼ ﻟﺒﻌﺾ ﺷﺮوط اﻻﺗﻔﺎق.

وزﻋـــــــ­ــــــــــ­ـﻢ أﻧــــــــ­ــــﺼـــــ­ـــــــﺎري ﻓــــﻲ ﺗـــــﺼـــ­ــﺮﻳـــــﺤ­ـــــﺎت ﻧــــﻘــــ­ﻠــــﻬــــ­ﺎ ﻣــــﻮﻗـــ­ـﻊ اﻟـــــﺘــ­ـــﻠـــــﻔ­ـــــﺰﻳـــ­ــﻮن اﻹﻳـــــــ­ـــﺮاﻧــــ­ــــــﻲ أن اﳌــــــــ­ــﻔـــــــ­ـــﺎوﺿــــ­ــــــﺎت ﺑـــــــــ­ـﲔ اﻟـــــــﻮ­ﻓـــــــﺪ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻗﺘﺼﺮت ﻋـــﻠـــﻰ اﻷزﻣــــــ­ــﺔ ﻓــــﻲ اﻟـــﻴـــﻤ­ـــﻦ. وﻟـــﻢ ﻳﻜﺸﻒ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺘﻲ وﺻﻔﻬﺎ ﺑـ »اﻟﺠﻴﺪة« ﺷﻤﻠﺖ دور إﻳـــﺮان ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ وﻟﺒﻨﺎن واﻟﻌﺮاق وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻳﺮان ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ أم ﻻ. وﺑـــﺤـــﺴ­ـــﺐ أﻧـــــﺼــ­ـــﺎري، ﻓـــﺈن اﳌـــــﻔــ­ـــﺎوﺿــــ­ـﺎت ﺟــــــﺮت ﺑــﺤــﻀــﻮ­ر اﻟﺪواﺋﺮ اﻷﻣﻨﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺪول اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﳌﻔﺎوﺿﺎت.

وﻫـــــﺬه اﳌـــــﺮة اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗـــــﺠـــ­ــﺮي ﺑــــــﲔ إﻳــــــــ­ــــﺮان واﻟـــــــ­ـــﺪول اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ ﻣــﺸــﺎورا­ت ﻓـﻲ روﻣـﺎ ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ.

وﻣــــــــ­ﻦ اﳌــــﺘـــ­ـﻮﻗــــﻊ أن ﻳــﻌــﻠــﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻧﺴﺤﺎب واﺷﻨﻄﻦ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي ﻓـــﻲ ٢١ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳـــــﺎر(. وﻫﺪد إﻳﺮان ﺑﻌﺪة ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي.

وأﺑـــﺪى ﻣﺤﻠﻠﻮن إﻳـﺮاﻧـﻴـﻮ­ن ﻣـﻦ أن ﺗﻌﻮد اﻟـﺒـﻼد ﻣــﺮة أﺧـﺮى إﻟــﻰ أﺟـــﻮاء اﻟـﺘـﻌـﺮض ﻟﻀﺮﺑﺎت ﻋـــﺴـــﻜـ­ــﺮﻳـــﺔ ﻗـــﺒـــﻞ ﻋــــﻮدﺗــ­ــﻬــــﺎ إﻟـــﻰ ﻃﺎوﻟﺔ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻓﻲ ٣١٠٢.

وﻳـــــــﻘ­ـــــــﻮل ﻣــــــﺴــ­ــــﺆوﻟـــ­ـــﻮن إن ﺗـﺮﻣـﺐ ﻗــﺮر أن ﻳﻨﺴﺤﺐ ﻓــﻲ ٢١ ﻣـﺎﻳـﻮ ﻣــﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟـــﺬي ﻳﺼﻔﻪ ﺑﺄﻧﻪ »ﻛﺎرﺛﺔ«، وﻳﺴﺘﻌﺪ ﻟﺮﻓﺾ ﺟﻬﻮد ﻳﺒﺬﻟﻬﺎ اﻷوروﺑﻴﻮن ﻣﻨﺬ ٤ أﺷﻬﺮ ﻟﺘﺒﺪﻳﺪ ﻣﺨﺎوﻓﻪ.

وﻗــــــﺎل دﺑـــﻠـــﻮ­ﻣـــﺎﺳـــﻲ ﻛــﺒــﻴــﺮ: »ﻟﺪﻳﻨﺎ أﺳﺒﻮع ﻟﻨﻮاﺻﻞ اﻟﺤﺪﻳﺚ إﻟﻰ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ وﻧﺮى ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ اﻟـﺘـﻮﺻـﻞ إﻟــﻰ ﺗﻮاﻓﻖ ﺑﺸﺄن اﻻﺗﻔﺎق... ﻟﻜﻨﻲ ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أن ﻫﻨﺎك أي ﺳﺒﺐ ﻳﺪﻋﻮ ﻟﻺﻓﺮاط ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎؤل«.

وﻓــــﻲ ﺣـــﲔ أن اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﲔ واﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﺿﻴﻘﻮا ﺧﻼﻓﺎﺗﻬﻢ، ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻣﺎ زاﻟﻮا ﻳﺠﺪون ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓــﻲ اﻻﺗــﻔــﺎق ﻋـﻠـﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻃﻠﺐ واﺷﻨﻄﻦ ﻓﻲ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺑﻌﺾ اﻟـــﻘـــﻴ­ـــﻮد ﻋـــﻠـــﻰ ﺑـــﺮﻧـــﺎ­ﻣـــﺞ إﻳـــــﺮان اﻟــﻨــﻮوي دون إﻋـــﺎدة اﻟﺘﻔﺎوض ﻋﻠﻰ اﻻﺗـﻔـﺎق اﳌـﻮﻗـﻊ ﻓـﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ٥١٠٢.

وﻗــــــــ­ﺎل دﺑــــﻠـــ­ـﻮﻣــــﺎﺳـ­ـــﻲ آﺧـــــﺮ: »ﻧــﺤــﻦ ﻧــﺤــﺎول إﻳــﺠــﺎد اﻟـﺼـﻴـﻎ اﳌـﻨـﺎﺳـﺒـ­ﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻔـﻲ ﺑﺘﻮﻗﻌﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﲔ دون أن ﺗـﺘـﻌـﺎرض ﻣـﻊ اﻻﺗــﻔــﺎق«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن »ﺛﻤﺔ ﻓﺮﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق، ﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ إذا ﻧﺠﺤﻨﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ، ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻟﺴﺖ ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎﻋﺔ ﺑﺄن ذﻟﻚ ﺳﻴﻜﻮن ﻛﺎﻓﻴﴼ ﳌﻨﻊ اﻻﻧﺴﺤﺎب اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ«. وأﺷــﺎر دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﺛــﺎﻟــﺚ إﻟــــﻰ »رأي أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﻲ ﺑــﺄن ﺑﻨﻮد اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ ﻟﻴﺴﺖ ﻗﻮﻳﺔ ﺑﻤﺎ ﻳــﻜــﻔــﻲ، رﻏـــﻢ أن اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﲔ ﻻ ﻳﺮون ذﻟﻚ«.

وﻓــــــــ­ـﻲ ﺣــــــﺰﻣـ­ـــــﺔ ﻋــــﺮوﺿــ­ــﻬــــﻢ ﻟﺘﺮﻣﺐ، ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ اﻷوروﺑﻴﻮن ﻣﻊ رﻏﺒﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﺿﻴﺢ أﻧﻪ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان إﺗﺎﺣﺔ وﺻﻮل اﳌــﻔــﺘــ­ﺸــﲔ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻴـــﲔ ﻟــﻠــﻤــﻮ­اﻗــﻊ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ. وﻳﻘﻮل اﻷوروﺑﻴﻮن إن ﻫﺬا وارد ﺿﻤﻨﴼ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق اﻷﺻﻠﻲ.

وﻛـــــﺎن اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون اﻗﺘﺮح ﺧﻼل وﺟــﻮده ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ اﻷﺳﺒﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ أﻧـــﻪ ﺑــﻐــﺾ اﻟــﻨــﻈــ­ﺮ ﻋﻦ ﻗﺮار ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻧﻘﺎش أوﺳﻊ ﺑﲔ إﻳﺮان واﻟﻘﻮى اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﺴـــﺎﻧ­ـــﺪ اﻻﺗـــــﻔـ­ــــﺎق، اﻟــــﺬي اﺳـﺘـﻐـﺮق اﻟـﺘـﻔـﺎوض ﺑﺸﺄﻧﻪ ٢١ ﻋﺎﻣﴼ، ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺸﺄن ﺻﻔﻘﺔ ﻛﺒﺮى. وﺳﺘﺸﻤﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻔﻘﺔ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﻟﺤﺎﻟﻲ وﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﺤﻞ ﻧــﻘــﺎش ﺣــﺎﻟــﻴــ­ﴼ ﺑــﲔ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﲔ واﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ. ﻟﻜﻦ ﻣـﻦ اﻟﺼﻌﺐ رؤﻳـــﺔ ﻛـﻴـﻒ ﻳﻤﻜﻦ إﻋـــﺎدة إﻳــﺮان إﻟﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ. وﺗﻘﻮل ﻃﻬﺮان إﻧﻬﺎ ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺸﺮوط اﺗﻔﺎق ٥١٠٢ وﻻ ﻧﻴﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻟﻠﺘﻔﺎوض ﺑﺸﺄﻧﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى.

 ??  ?? ﺧﺒﻴﺮ ﻧﻮوي إﻳﺮاﻧﻲ ﻳﺮﺗﺪي ﻣﻼﺑﺲ واﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻹﺷﻌﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺄة ﻧﻄﻨﺰ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺧﺎرج ﻣﺪﻳﻨﺔ أﺻﻔﻬﺎن ﻓﻲ ﻣﺎرس ٥١٠٢ )أ.ب(
ﺧﺒﻴﺮ ﻧﻮوي إﻳﺮاﻧﻲ ﻳﺮﺗﺪي ﻣﻼﺑﺲ واﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻹﺷﻌﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺄة ﻧﻄﻨﺰ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺧﺎرج ﻣﺪﻳﻨﺔ أﺻﻔﻬﺎن ﻓﻲ ﻣﺎرس ٥١٠٢ )أ.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia