Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺗﺮﻓﺾ ﺗﻌﺪﻳﻞ »اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ« وﺗﻠﻮح ﺑﺨﻄﻮات ﻟﻠﺮد

ﻗﺎﻟﺖ إن أدﻟﺔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺣﻮل اﻣﺘﻼك ﻃﻬﺮان ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﴼ ﺳﺮﻳﴼ »ﻻ ﳝﻜﻦ اﻻﺳﺘﻨﺎد إﻟﻴﻬﺎ«

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: راﺋﺪ ﺟﱪ

ﺷـــﺪدت اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻊ ﻃﻬﺮان، وﺣﺬرت ﻣﻦ أن ﻣﺴﺎﻋﻲ إدﺧﺎل ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻴﻪ »ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ«. وأﳌﺢ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ روﺳﻲ ﺑﺎرز إﻟﻰ أن ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻗــﺪ ﺗـﺘـﺨـﺬ ﺧــﻄــﻮات ﻓــﻲ ﺣـــﺎل اﻧﺴﺤﺒﺖ واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ ﻣــﻦ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق، ﺑـﻴـﻨـﻬـﺎ ﺗﺠﺎﻫﻞ اﻟﻘﻴﻮد اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري واﻟﺘﻘﻨﻲ ﻣﻊ إﻳﺮان.

وﺻﻌﺪت ﻣﻮﺳﻜﻮ أﻣﺲ، ﻣﻦ ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﻲ إﺟـــﺮاء ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻟﻼﺗﻔﺎق، ورأت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ أن اﻟﺒﻴﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ رﺋﻴﺲ اﻟـﻮزراء اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺣـﻮل اﻣﺘﻼك ﻃﻬﺮان ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﴼ ﻋﺴﻜﺮﻳﴼ ﻧﻮوﻳﴼ ﺳﺮﻳﴼ »ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺳﺘﻨﺎد إﻟﻴﻬﺎ«.

ووﺻﻔﺖ اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣـــﺎرﻳـــ­ﺎ زاﺧـــــﺎر­وﻓـــــﺎ، اﳌـــﻌـــﻄ­ـــﻴـــﺎت، ﺑــﺄﻧــﻬــ­ﺎ »ﻣـــﺰاﻋـــ­ﻢ ﻻ أدﻟــــﺔ ﻋــﻠــﻴــﻬ­ــﺎ«، ﻣــﺸــﻴــﺮ­ة إﻟــﻰ أن »ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ ﺗــﺮى أﻧــﻪ ﻣــﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﻘﺒﻮل اﺳــﺘــﺒــ­ﺪال اﻵﻟــﻴــﺎت اﳌــﻮﺟــﻮد­ة ﻓــﻲ ﻣﺠﺎل ﺿﻤﺎﻧﺎت وﺗﻔﺘﻴﺸﺎت اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟـﻠـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟـــﺬرﻳــ­ـﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﺳـﺒـﻖ أن أﺛﺒﺘﺖ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ، ﺑﻤﺰاﻋﻢ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻛﺪة ﻣــﻨــﺘــﺸ­ــﺮة ﻟــﻸﺳــﻒ ﺑــﻜــﺜــﺎ­ﻓــﺔ ﻓـــﻲ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋـــــــ­ــﻼم اﻟــــــﻴـ­ـــــﻮم«. وﻗــــﺎﻟــ­ــﺖ زاﺧـــــﺎر­وﻓـــــﺎ إﻧـــﻪ »ﻳــﻨــﺒــﻐ­ــﻲ أن ﺗــﺤــﻞ ﺟــﻤــﻴــﻊ اﳌــﺴــﺎﺋـ­ـﻞ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ ﻓﻲ إﻳــــﺮان ﺿـﻤـﻦ إﻃـــﺎر آﻟــﻴــﺎت اﻟــﻮﻛــﺎﻟ­ــﺔ، وﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺤﺚ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ )اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي( إﻻ ﺑﲔ أﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﲔ )اﻟﺴﺪاﺳﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ( وﺑﲔ إﻳﺮان«.

وذﻛﺮت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺑﺄن اﻟــﻮﻛــﺎﻟ­ــﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟــﺬرﻳــﺔ ﻗــﺮرت إﻏـــــﻼق اﳌــﻠــﻒ اﳌــﺘــﻌــ­ﻠــﻖ ﺑــﻤــﺰاﻋـ­ـﻢ وﺟـــﻮد ﻋــﻨــﺎﺻــ­ﺮ ﻋــﺴــﻜــﺮ­ﻳــﺔ ﻓـــﻲ ﺑــﺮﻧــﺎﻣـ­ـﺞ إﻳــــﺮان اﻟﻨﻮوي ﻓﻲ ٥١ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ﻋـﺎم ٥١٠٢، ﻗﺎﺋﻠﺔ إن »إﻳــﺮان اﻟﻴﻮم أﻛﺜﺮ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﻌﺮﺿﴼ ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺶ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟــــﻮﻛــ­ــﺎﻟــــﺔ«. وﻧــﺒــﻬــ­ﺖ إﻟــــﻰ أن »ﻣــﻮﺳــﻜــ­ﻮ ﺳــﺘــﻈــﻞ ﻣــﻠــﺘــﺰ­ﻣــﺔ ﺑــﻤــﺴــﺆ­وﻟــﻴــﺎﺗـ­ـﻬــﺎ وﻓـﻘـﴼ ﻟــﻼﺗـــﻔـ­ــﺎق اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي، ﻃـــﺎﳌـــﺎ ﺗــﻤــﺴــﻜ­ــﺖ ﺑـﻪ اﻷﻃﺮاف اﻷﺧﺮى«.

وﻛــﺎﻧــﺖ وزﻳـــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ ﺳﻴﺮﻏﻲ ﻻﻓــﺮوف، ﻗﺎل أول ﻣﻦ أﻣـﺲ، إﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ إذا ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗﻤﺘﻠﻚ وﺛﺎﺋﻖ أو أدﻟﺔ أن ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ. وﳌــﺢ إﻟــﻰ أن »اﳌﻌﻄﻴﺎت اﳌـﺘـﻮاﻓـﺮ­ة ﻟﺪى اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ ﻗﺪﻳﻤﺔ«.

ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟـﻚ، ﺳـﺎرت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ ﺧـﻄـﻮة إﺿـﺎﻓـﻴـﺔ ﻓـﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻻﻧﺴﺤﺎب اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﳌﺤﺘﻤﻞ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق، وﻟﻮﺣﺖ ﺑﺈﺟﺮاءات روﺳﻴﺔ ﻟﻠﺮد. وأﻋﺮب رﺋـﻴـﺲ ﻗﺴﻢ ﻣﻨﻊ اﻧـﺘـﺸـﺎر اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﻳﺮﻣﺎﻛﻮف ﻋﻦ ﻗﻨﺎﻋﺔ ﺑﺄن »ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻃﺮﻓﴼ ﺧﺎﺳﺮﴽ، ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﻗﺮار واﺷﻨﻄﻦ«.

وﻗﺎل ﻳﺮﻣﺎﻛﻮف ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ، أﻣﺲ، إن ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻣﺎ زاﻟـﺖ ﺗﺄﻣﻞ ﻓﻲ أن ﺗﺘﺨﺬ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة »ﻗــــــــﺮ­ارات ﺣـﻜـﻴـﻤـﺔ« ﺑﺨﺼﻮص ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع، ﻣﺤﺬرﴽ ﻣﻦ أن ﺧــﺮوج اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﻘﺔ اﳌﺒﺮﻣﺔ ﻓﻲ ﻋـﺎم ٥١٠٢ ﺳﻴﻀﺮ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟـﻰ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

وﻓﻲ ﺗﻠﻤﻴﺢ ﻣﺴﺒﻖ إﻟﻰ أن ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻟﻦ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ ﻗﺮارات ﺿﺪ إﻳﺮان ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ، ﺷــﺪد اﳌـﺴـﺆول اﻟﺮوﺳﻲ ﻋــﻠــﻰ أﻧـــﻪ ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻦ اﻟــﺤــﺪﻳـ­ـﺚ ﻋــﻦ إﻋـــﺎدة ﻓـــــﺮض أي ﻋـــﻘـــﻮﺑ­ـــﺎت ﻋــﻠــﻰ إﻳـــــــﺮ­ان ﺣــﺎل اﻧﺴﺤﺎب اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟــﻨــﻮوي، ﻣـﺸـﻴـﺮﴽ إﻟــﻰ أن واﺷـﻨـﻄـﻦ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻧﺘﻬﺎك اﻻﺗﻔﺎق.

وزاد ﻳﺮﻣﺎﻛﻮف أن روﺳﻴﺎ ﺳﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﺎﻓﻊ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ إذا اﻧﺴﺤﺒﺖ واﺷﻨﻄﻦ ﻣـﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق، ﻣﻮﺿﺤﴼ أن ﻫــﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﺳـــﺘـــﺪﻓ­ـــﻊ ﻣـــﻮﺳـــﻜ­ـــﻮ إﻟــــــﻰ رﻓــــــﻊ اﻟـــﻘـــﻴ­ـــﻮد اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻃﻬﺮان، وﺳﻴﻜﻮن ﺑﻮﺳﻊ روﺳﻴﺎ »ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪه إﻟﻰ إﻳﺮان«.

وأﻛﺪ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ أن ﺑﻼده ﺗﺴﻌﻰ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ »ﺧﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ اﳌـــﺸـــﺘ­ـــﺮﻛـــﺔ اﻟـــﺨـــﺎ­ﺻـــﺔ ﺑـــﺒـــﺮﻧ­ـــﺎﻣـــﺞ إﻳـــــﺮان اﻟـــــﻨــ­ـــﻮوي، اﻧـــﻄـــﻼ­ﻗـــﴼ ﻣــــﻦ ﻣــﺼــﺎﻟــ­ﺤــﻬــﺎ«. ﻣﻮﺿﺤﴼ: »ﺳﻨﺤﺎول ﻃﺮح ﺻﻴﻎ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪان اﻷوروﺑﻴﺔ واﻟﺼﲔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳــﻮاء، وإذا ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﻔﻴﺪﴽ ﻓﺴﻮف ﻧﻮاﺻﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺨﻄﺔ، وإذا أدرﻛﻨﺎ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة دﻣﺮﺗﻬﺎ، ﺳﻮف ﻧﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺨﻴﺎرات اﻷﺧﺮى«.

وﻟـﻔـﺖ ﻳـﺮﻣـﺎﻛـﻮف إﻟــﻰ أن »ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻻ ﺗﺨﺸﻰ إﻋﺎدة اﻟﺘﻔﺎوض ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻊ إﻳﺮان، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺘﻔﺎؤل ﻛﺒﻴﺮ إزاء ذﻟــﻚ«، ﻣـﺬﻛـﺮﴽ ﺑﺄﻧﻪ »ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻃــــﺮف ﻣـﺴـﺘـﻔـﻴـ­ﺪ ﻣـــﻦ ﻋـــــﻮدة إﻳــــــﺮا­ن ﺑــﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل إﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟـــﻨـــﻮ­وي اﻟــﻌــﺴــ­ﻜــﺮي، ﻟــﻜــﻦ ﻟـــﺪى ﻃــﻬــﺮان اﻟــﺤــﻖ ﻓـــﻲ ﺗــﻄــﻮﻳــ­ﺮ اﻟــﺒــﺮﻧـ­ـﺎﻣــﺞ اﻟــﻨــﻮوي اﻟﺴﻠﻤﻲ ﺑﻜﻞ اﻟﺴﺒﻞ اﳌﺘﺎﺣﺔ«.

ﺗـــــﺰاﻣـ­ــــﻦ ذﻟــــــــ­ـﻚ، ﻣـــــﻊ إﻋــــــــ­ــﺮاب ﻧـــﺎﺋـــﺐ رﺋــﻴــﺲ ﻗــﺴــﻢ اﻟــﺘــﺤــ­ﺪﻳــﺎت واﻟــﺘــﻬـ­ـﺪﻳــﺪات اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﺎﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ، دﻣﻴﺘﺮي ﻓـﻴـﻮﻛـﺘـﻴ­ـﺴـﺘـﻮف، ﻋــﻦ اﺳــﺘــﻴــ­ﺎء ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ ﺑـﺴـﺒـﺐ »ﻣـــﺤـــﺎو­ﻻت واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ ﺗـﺼـﻮﻳـﺮ إﻳـــﺮان و)ﺣـــﺰب اﻟــﻠــﻪ( ﻋﻠﻰ أﻧﻬﻤﺎ أﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻤﻲ اﻟﻘﺎﻋﺪة وداﻋﺶ«.

وﻗـــﺎل اﻟـﺪﺑـﻠـﻮﻣ­ـﺎﺳـﻲ اﻟــﺮوﺳــﻲ إن »اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﺘﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة ﻋﻦ أن ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ ﻳﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ ﺗﻬﺪﻳﺪ، وﻫﻢ )اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن( ﻻ ﻳﻨﻔﻮن ﺧﻄﺮ ﻫــﺬا اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ، وﻟﻜﻦ ﻳﺤﺎوﻟﻮن ﺟﻌﻞ ﻫﺬه اﳌﺴﺄﻟﺔ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ، ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻬﻢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻫﻮ )ﺣﺰب اﻟﻠﻪ( وإﻳﺮان«.

واﻧــﺘــﻘـ­ـﺪ اﻟــﺪﺑــﻠـ­ـﻮﻣــﺎﺳــﻲ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻗـــﻴـــﺎم اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﺑــﺘــﻮﺟــ­ﻴــﻪ اﺗــﻬــﺎﻣـ­ـﺎت اﻷﺳـــﺒـــ­ﻮع اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، ﺧــﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮ وزاري ﺣـﻮل ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻹرﻫــــــ­ﺎب، إﻟـــﻰ »ﺣــــﺰب اﻟــﻠــﻪ« وإﻳــــﺮان ﺑـﺘـﻨـﻔـﻴـ­ﺬ ﻫــﺠــﻤــﺎ­ت، وﺑــﺎﻟــﻮﻗ­ــﻮف وراء زﻋﺰﻋﺔ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ واﻟﻌﺮاق واﻟﻴﻤﻦ، واﻋﺘﺒﺮ أن »اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia