Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺶ ﻣﺘﻤﺴﻚ ﺑـ »اﶈﺎﺳﺒﺔ« ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻴﻤﺎوي

- ﻧﻴﻮﻳﻮرك: ﻋﻠﻲ ﺑﺮدى

ﻃـــﺎﻟـــﺐ اﻷﻣــــــﲔ اﻟــــﻌـــ­ـﺎم ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة أﻧـــﻄـــﻮ­ﻧـــﻴـــﻮ ﻏــﻮﺗــﻴــ­ﺮﻳــﺶ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ، ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﻞ ﻣـــــﻦ أﺟــــــﻞ ﺗــﺸــﻜــﻴ­ــﻞ آﻟــﻴــﺔ »ﻣﺤﺎﻳﺪة وﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ وﻣﺴﺘﻘﻠﺔ« ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋـﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ ﻓﻲ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ، ﻣـــﺤـــﺬر­ﴽ ﻣـــﻦ أن اﻹﻓــــﻼت ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب واﻻﻓﺘﻘﺎر إﻟـﻰ ﺗﻮاﻓﻖ دوﻟــﻲ ﺣــﻮل اﳌﺴﺎءﻟﺔ »ﻳﺴﺎﻫﻤﺎن ﻓﻲ ﺗﺼﻌﻴﺪ اﻟﻨﺰاع«.

وأﺣﺎل ﻏﻮﺗﻴﺮﻳﺶ إﻟﻰ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ أﺣﺪث ﺗﻘﺮﻳﺮ أﻋﺪﺗﻪ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻈﺮ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ ﺑــﻨــﺎء ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻘـــﺮ­ار ٨١١٢، ﻣـﺸـﻴـﺮﴽ إﻟــﻰ أن »اﻟﻌﻤﻞ ﻻ ﻳــﺰال ﻣﺴﺘﻤﺮﴽ« ﻣـــــﻦ أﺟـــــــﻞ ﻣــــﺴــــ­ﺎﻋــــﺪة اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﺪﻣﻴﺮ ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﻣﺮاﻓﻖ إﻧﺘﺎج اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ اﳌﺒﻠﻎ ﻋﻨﻬﺎ، واﻟـﺒـﺎﻟـﻎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻬﺎ ٧٢ ﻣـــﺮﻓـــﻘ­ـــﴼ. وﺗـــﻮﻗـــ­ﻊ إﻧـــﺠـــﺎ­ز ﻫــﺬه اﻟـــــﺘــ­ـــﺮﺗـــــ­ﻴـــــﺒـــ­ــﺎت ﻧــــﻬــــ­ﺎﺋــــﻴـــ­ـﴼ »ﺧـــــــﻼل اﻷﺳــﺎﺑــﻴ­ــﻊ اﳌــﻘــﺒــ­ﻠــﺔ، ﻣــﻊ اﺳــﺘــﻤــ­ﺮار ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺪﻣﻴﺮ ﻟﻔﺘﺮة إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺗﻤﺘﺪ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ« إذا ﺳﻤﺤﺖ اﻟﻈﺮوف اﻷﻣﻨﻴﺔ ﺑﺬﻟﻚ. وﻻﺣﻆ أن دﻣﺸﻖ أﺟﺎﺑﺖ »ﺑﺸﻜﻞ ﺟــﺰﺋــﻲ« ﻓـﻘـﻂ ﻋــﻦ أﺳـﺌـﻠـﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺤﻈﺮ ﻓﻲ ﺷﺄن اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺒﻠﻎ ﻋــﻨــﻬــﺎ ﻣـــﻦ اﻟــﺴــﻠــ­ﻄــﺎت اﻟـــﺴـــﻮ­رﻳـــﺔ، آﺳــﻔــﴼ؛ ﻷن »ﻫــﻨــﺎك أﺳــﺌــﻠــ­ﺔ أﺧــﺮى ﻻ ﺗـﺰال ﻣﻦ دون إﺟﺎﺑﺔ«. وأﻛـﺪ أن اﺳﺘﻤﺮار اﻧـﻌـﺪام اﻟـﻘـﺪرة ﻋﻠﻰ ﺣﻞ ﻫــﺬه اﳌـﺴـﺎﺋـﻞ اﳌﻌﻠﻘﺔ ﻳﺒﻌﺚ ﻋﻠﻰ »اﻟﻘﻠﻖ اﻟﺸﺪﻳﺪ«، ﻣﻄﺎﻟﺒﴼ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﺑـ»اﻟﺘﻌﺎون ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎم« ﻣﻊ اﳌﻨﻈﻤﺔ.

وﻟـــــﻔــ­ـــﺖ إﻟــــــــ­ﻰ أﻧــــــــ­ﻪ ﻋــــﻠــــ­ﻰ أﺛــــﺮ ادﻋـــــــ­ـــــﺎء ات »ﺗـــﺒـــﻌـ­ــﺚ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﻘــﻠــ­ﻖ اﻟـــﺒـــﺎ­ﻟـــﻎ« ﺑـــﺨـــﺼـ­ــﻮص اﺳـــﺘـــﺨ­ـــﺪام اﻟـﻐـﺎزات اﳌﺤﺮﻣﺔ دوﻟﻴﴼ ﻓﻲ دوﻣﺎ ﺑﺎﻟﻐﻮﻃﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ، أوﻓﺪت ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣـﻈـﺮ اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ اﻟـﻜـﻴـﻤـﺎ­وﻳـﺔ ﺑﻌﺜﺔ ﻟـــﺘـــﻘـ­ــﺼـــﻲ اﻟــــﺤـــ­ـﻘــــﺎﺋــ­ــﻖ، ﻣــﻮﺿــﺤــ­ﴼ أن اﻟــﺒــﻌــ­ﺜــﺔ ﻣــﺴــﺘــﻤ­ــﺮة ﻓـــﻲ دراﺳــــﺔ ﻛـــــﻞ اﳌــــﻌـــ­ـﻠــــﻮﻣــ­ــﺎت اﳌــــﺘـــ­ـﺎﺣــــﺔ ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠ­ــﻖ ﺑــــﻬــــ­ﺬا اﻻدﻋــــــ­ـــــﺎء وﻏـــﻴـــﺮ­ه ﻣــﻦ اﻻدﻋــــــ­ــﺎءات، ﺣـــﻮل اﺳــﺘــﺨــ­ﺪام اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ ﻓـﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ. وﻋــﺒــﺮ ﻋـــﻦ ﺛــﻘــﺘــﻪ ﺑــــ»ﻧـــﺰاﻫـــ­ﺔ ﺑﻌﺜﺔ ﺗﻘﺼﻲ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ وﺧﺒﺮﺗﻬﺎ«، ﻗﺎﺋﻼ إن »درﺟﺔ اﻟﺨﻄﻮرة اﻟﺸﺪﻳﺪة ﻟﻬﺬه اﻻدﻋــﺎءات اﻷﺧﻴﺮة ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ دﻟـــﻴـــﻞ آﺧــــﺮ ﻳـــﺒـــﺮز ﺿــــــﺮور­ة ﺗــﻮﻓــﺮ آﻟـﻴـﺔ ﻣـﺨـﺼـﺼـﺔ، ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎد واﳌــــﻮﺿـ­ـــﻮﻋــــﻴ­ـــــﺔ واﻻﺳـــﺘــ­ـﻘـــﻼﻟـــ­ﻴـــﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ«. ودﻋﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــــﻦ إﻟـــﻰ »ﻣــﻮاﺻــﻠـ­ـﺔ اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ ﻣﻦ أﺟــﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫــﺬه اﻟـﻐـﺎﻳـﺔ«؛ إذ إن »اﻹﻓﻼت ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب واﻻﻓﺘﻘﺎر إﻟﻰ ﺗﻮاﻓﻖ دوﻟﻲ ﺑﺸﺄن اﳌﺴﺎء ﻟﺔ أﻣﺮان ﻳـﺴـﺎﻫـﻤـﺎ­ن ﻓــﻲ ﺗﺼﻌﻴﺪ اﻟــﻨــﺰاع«. وﺷــــــــ­ﺪد ﻋـــﻠـــﻰ أن أي اﺳـــﺘـــﺨ­ـــﺪام ﻣـﺆﻛـﺪ ﻟﻸﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ »أﻣـﺮ ﺑــــﻐــــ­ﻴــــﺾ ﻳـــﺴـــﺘـ­ــﺤـــﻖ اﻟــــﺸـــ­ـﺠــــﺐ«، وﻳﻤﺜﻞ »اﻧﺘﻬﺎﻛﴼ واﺿﺤﴼ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟــــــﺪو­ﻟــــــﻲ«، ﻣــــﺆﻛـــ­ـﺪﴽ أن »ﺗــﺤــﺪﻳــ­ﺪ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﺧﻄﻮة ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﻢ ﺗﺒﻌﺔ أﻓﻌﺎﻟﻬﻢ«. وﻧﺒﻪ إﻟﻰ أن »ﺗﻘﺎﻋﺴﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﻤﺴﺆوﻟﻴﺘﻨﺎ اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓـﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ﻳﺨﺬل ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﳌــﻨــﻔــ­ﺬة ﺑـﺎﻷﺳـﻠـﺤـ­ﺔ اﻟـﻜـﻴـﻤـﺎ­وﻳـﺔ«، وﻟــــﺬﻟــ­ــﻚ »ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ ﻟــــﻺﻓـــ­ـﻼت ﻣــﻦ اﻟﻌﻘﺎب أن ﻳﺴﻮد«.

وﺟــــــــ­ﺎءت ﻫـــــﺬه اﳌـــــﻮاﻗ­ـــــﻒ ﻣـﻦ ﻏـــﻮﺗـــﻴ­ـــﺮﻳـــﺶ ﻓــــﻲ ﺿـــــﻮء اﻟــﺘــﻘــ­ﺮﻳــﺮ اﻷﺧﻴﺮ اﻟﺬي ﺗﻠﻘﺎه ﻣﻦ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﳌﻨﻈﻤﺔ ﺣﻈﺮ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ أﺣــﻤــﺪ أوزوﻣـــﺠـ­ــﻮ، ﺣـــﻮل »اﻟـﺘـﻘـﺪم اﳌﺤﺮز ﻓﻲ إزاﻟﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟـــﻜـــﻴ­ـــﻤـــﺎوﻳ­ـــﺔ اﻟــــــﺴـ­ـــــﻮري« ﻟــﻠــﻔــﺘ­ــﺮة اﳌﻤﺘﺪة ﻣﻦ ٤٢ ﻣﺎرس )آذار( ٨١٠٢ إﻟﻰ ٣٢ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ٨١٠٢.

وأﻓــﺎد أوزوﻣـﺠـﻮ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﺟﺮى اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺪﻣﻴﺮ ٥٢ ﻣﻦ اﳌـﺮاﻓـﻖ اﻟـــ٧٢ ﻹﻧﺘﺎج اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟــﻜــﻴــ­ﻤــﺎوﻳــﺔ، ﻣـﻀـﻴـﻔـﴼ أن اﻷﻣــﺎﻧــﺔ اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ ﺗـﺘـﺨـﺬ »ﻛـــﻞ ﻣﺎ ﻳــــﻠــــ­ﺰم ﻣــــﻦ ﺗـــﺮﺗـــﻴ­ـــﺒـــﺎت« ﳌــﺴــﺎﻋــ­ﺪة اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎ­ت اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺗﺪﻣﻴﺮ اﳌـــــﺮاﻓ­ـــــﻖ اﻟـــﻘـــﺎ­ﺋـــﻤـــﺔ ﻓــــﻲ اﳌــﻮﻗــﻌـ­ـﲔ اﻷﺧـﻴـﺮﻳـﻦ اﻟﺜﺎﺑﺘﲔ ﻓــﻮق اﻷرض، ﻣـﺘـﻮﻗـﻌـﴼ أن »ﻳـﻨـﺠـﺰ ﻣــﺎ ﺗـﺒـﻘـﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟـﻼزﻣـﺔ ﻓـﻲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﳌﻘﺒﻠﺔ«، ﻋﻠﻰ أن »ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺪﻣﻴﺮ ﺷﻬﺮﻳﻦ أو ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ، رﻫﻨﴼ ﺑﺎﻟﻈﺮوف اﻷﻣﻨﻴﺔ«. وإذ ذﻛﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﺟﺮى ﺗﺪﻣﻴﺮ اﳌﻮاد اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ اﳌﺒﻠﻎ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺟﺮى ﺗﺮﺣﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ ﻋـﺎم ٤١٠٢، أﻛـﺪ أن ﻫﻨﺎك »ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺴﻮﻣﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻹﻋﻼن اﻷوﻟــــــ­ـــﻲ ﻟـــﻠـــﺠـ­ــﻤـــﻬـــ­ﻮرﻳـــﺔ اﻟــﻌــﺮﺑـ­ـﻴــﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ«.

وأﺷـــــﺎر إﻟـــﻰ أن اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟــﻌــﺎم أﺣﻤﺪ أوزوﻣﺠﻮ وﺟﻪ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﻧــﺎﺋــﺐ وزﻳـــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟــﺴــﻮري ﻓـــﻴـــﺼـ­ــﻞ اﳌـــــــﻘ­ـــــــﺪاد، ﻟـــﻄـــﻠـ­ــﺐ ﻣـــﺰﻳـــﺪ ﻣــــﻦ اﻹﻳــــﻀــ­ــﺎﺣــــﺎت ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑﺎﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺘﻲ أﺟﺮﻳﺖ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟــــﺪراﺳ­ــــﺎت واﻟــﺒــﺤـ­ـﻮث اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴ­ـﺔ، ﻣــﻀــﻴــﻔ­ــﴼ أن دﻣـــﺸـــﻖ أﺟــــﺎﺑــ­ــﺖ ﻋـﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﳌﺘﺼﻠﺔ ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻟﺪراﺳﺎت ﻋﺒﺮ »ﻣﺬﻛﺮة ﺷﻔﻮﻳﺔ (…) ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﺑـﻌـﺾ اﳌـﺴـﺎﺋـﻞ ﺟـﺰﺋـﻴـﴼ؛ ﻟـﻜـﻦ ﺛﻤﺔ ﻣــﺴــﺎﺋــ­ﻞ أﺧـــــﺮى ﻻ ﺗـــــﺰال ﻣـــﻦ دون إﺟﺎﺑﺎت«، ﻣﻤﺎ دﻓﻊ أوزوﻣﺠﻮ إﻟﻰ ﺗﻮﺟﻴﻪ رﺳـﺎﻟـﺔ أﺧــﺮى إﻟــﻰ اﳌﻘﺪاد ﻓــﻲ ٠١ أﺑــﺮﻳــﻞ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، أﻣــــﻼ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻹﺟﺎﺑﺎت.

وﻓــﻴــﻤــ­ﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑــــﺎﻻدﻋـ­ـــﺎء ات ﻋــﻦ اﺳــﺘــﺨــ­ﺪام أﺳــﻠــﺤــ­ﺔ ﻛـﻴـﻤـﺎوﻳـ­ﺔ ﻓـــــﻲ دوﻣـــــــ­ﺎ ﻓـــــﻲ ٧ أﺑـــــﺮﻳـ­ــــﻞ، ﺷـــﺮح أوزوﻣـﺠـﻮ ﻣﻼﺑﺴﺎت ﻣﺎ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟـــﻪ ﺑــﻌــﺜــﺔ ﺗــﻘــﺼــﻲ اﻟــﺤــﻘــ­ﺎﺋــﻖ ﻗـﺒـﻞ زﻳـــﺎرﺗــ­ـﻬـــﺎ اﳌــــﻮاﻗـ­ـــﻊ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﺨـﻀـﻊ أﻣﻨﻴﴼ ﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ، وﺗﻮﺻﻴﺎت داﺋﺮة اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﺸﺆون اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻷﻣـﻦ ﻟﺘﻴﺴﻴﺮ وﺻﻮل ﺑﻌﺜﺔ اﻟﺘﻘﺼﻲ إﻟﻰ دوﻣﺎ، واﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬﺗﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺴﻮرﻳﺔ.

وﻟــﻢ ﻳﺤﺪد أوزوﻣـﺠـﻮ ﻣﻮﻋﺪﴽ ﻹﺻـــﺪار ﻧـﺘـﺎﺋـﺞ اﻟﺘﺤﻠﻴﻼت اﻟﺘﻲ ﻳـﺘـﻮﻗـﻊ أن ﺗـﺼـﺪرﻫـﺎ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻓﻲ ﺷــــﺄن اﻻدﻋــــــ­ـــﺎء ات ﻋـــﻦ اﺳــﺘــﺨــ­ﺪام اﻟﻐﺎزات اﻟﺴﺎﻣﺔ ﻓﻲ دوﻣﺎ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia