»أوﺑﻚ« ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻠﻞ ﻣﺨﺎوﻓﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي
ﻛـــﺎن ﺷــﺒــﺢ اﻟــﻨــﻔـﻂ اﻟـﺼـﺨـﺮي ﻳـــــﻄـــــﺎرد اﳌـــﻨـــﺘـــﺠـــﲔ ﻓـــــﻲ ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أوﺑﻚ( واﳌﻨﺘﺠﲔ ﺧﺎرﺟﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ، إﻻ أن ﻫﺬه اﳌﺨﺎوف ﻳﺠﺐ أن ﺗﻬﺪأ ﻗﻠﻴﻼ؛ ﻓﺎﻟﻮﺿﻊ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻟﻴﺲ ﻛﻤﺎ ﻛـــــﺎن ﻋــﻠــﻴــﻪ ﻓــــﻲ اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ، وﻋــﻠــﻰ »أوﺑـــﻚ« اﻟﻘﻠﻖ ﺑﺸﺄن أﻣــﻮر أﺧـﺮى أﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻣـﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي ﺣــﺎﻟــﻴــﴼ. وﻳـــﻮاﺟـــﻪ ﻣـﻨـﺘـﺠـﻮ اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟﺼﺨﺮي، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ ﺣﻮض اﻟـﺒـﺮﻳـﻤـﻴـﺎن، أﻛـﺒــﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻹﻧـﺘـﺎج اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟـــﺼـــﺨـــﺮي ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة، ﻣـــﺸـــﻜـــﻼت ﻓــــﻲ اﻟــﺒــﻨــﻴــﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻨﻔﻂ ﻣـﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻹﻧﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ.
وﻛـﺎن ﻫﺬا اﻷﻣـﺮ ﻫﻮ اﳌﺴﻴﻄﺮ ﺧـــــﻼل اﻟــﺸــﻬــﺮ اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻲ ﻋــﻠــﻰ ﻛـﻞ اﻟــﻨــﻘــﺎﺷــﺎت ﺑـــﲔ اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت وﺑــﲔ اﳌـــﺴـــﺘـــﺜـــﻤـــﺮﻳـــﻦ ﻓـــــﻲ ﻓــــﺘــــﺮة إﻋـــــﻼن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺮﺑﻊ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ.
وﺑــﺴــﺒــﺐ »ﻋـــﻨـــﻖ اﻟـــﺰﺟـــﺎﺟـــﺔ« اﻟﺬي ﻳﺸﻬﺪه اﻟﺒﺮﻳﻤﻴﺎن، ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﳌــﺘــﻮﻗــﻊ أﻻ ﻳــﺰﻳــﺪ اﻹﻧـــﺘـــﺎج ﺧــﻼل اﻷﺷــﻬــﺮ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﺣـﺘـﻰ ﻣــﻊ ﺗﺤﺴﻦ أﺳــــﻌــــﺎر اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ ﺑـــﺄﻛـــﺜـــﺮ ﻣـــﻤـــﺎ ﻫـﻮ ﻋـﻠـﻴـﻪ اﻵن، وﻓـــﻲ أﻗــﺴــﻰ اﻷﺣــــﻮال ﺳﻴﺘﻤﻜﻦ اﳌـﻨـﺘـﺠـﻮن ﻣــﻦ اﻟــﺰﻳــﺎدة ﺑﻨﺤﻮ ٠٠٢ إﻟــﻰ ٠٠٣ أﻟــﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، ﺑﺤﺴﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات ﻟﻠﻤﺤﻠﻠﲔ.
وﻣﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺎج اﳌﺤﺘﻤﻞ ﺑـــﻨـــﺤـــﻮ ﻣـــﻠـــﻴـــﻮن ﺑـــﺮﻣـــﻴـــﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﴼ ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﺮﻳــﻤــﻴــﺎن، ﺑــﺤــﺴــﺐ ﺑـﻌـﺾ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات. وﻻ ﻳﻮﺟﺪ أي ﺗﻮﺳﻌﺎت ﻛــﺒــﻴــﺮة ﻓـــﻲ أﻧـــﺎﺑـــﻴـــﺐ ﻧــﻘــﻞ اﻟــﻨــﻔــﻂ ﻗﺒﻞ اﻟــﻌــﺎم اﻟــﻘــﺎدم. وﻓــﻲ ﻇــﻞ ﻫﺬه اﻷوﺿــﺎع، ﻳﺠﺐ أن ﺗﻨﻈﺮ »أوﺑـﻚ« ﻟﻠﺴﻮق ﺑﻌﻘﻼﻧﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪر ﻣﻦ اﻹﻋﻼم، واﻟــﺘــﻲ ﺗﻈﻬﺮ زﻳــــﺎدات ﻃﻔﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻹﻧــﺘــﺎج ﺷـﻬـﺮﴽ ﺑـﻌـﺪ اﻵﺧـــﺮ، ﺣﻴﺚ إن ﻫـــــﻨـــــﺎك ﻣــــﺸــــﻜــــﻼت أﻛـــــﺒـــــﺮ ﻓــﻲ اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ دول »أوﺑــﻚ« ﻗﺪ ﺗﺨﻞ ﺑﺘﻮازن اﻟﺴﻮق ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﳌﻘﺒﻠﺔ، ﻣـﺜـﻞ ﺗــﺮاﺟــﻊ اﻹﻧــﺘــﺎج اﻟـﻔـﻨـﺰوﻳـﻠـﻲ واﻟــﻨــﻴــﺠــﻴــﺮي واﻷﻧـــﻐـــﻮﻟـــﻲ، وﻋــﺪم اﺳـــﺘـــﻘـــﺮاره ﻓـــﻲ ﻟــﻴــﺒــﻴــﺎ، واﻟــﺤــﻈــﺮ اﳌﺤﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ إﻳﺮان ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.
وأول ﻣـﻦ أﻣــﺲ، ﻗــﺎل ﻣﺼﺮف »ﺟــــﻲ ﺑـــﻲ ﻣــــﻮرﻏــــﺎن« اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ، إن ارﺗـﻔـﺎع أﺳـﻌـﺎر اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻟــﻠــﻨــﻔــﻂ اﳌـــﺘـــﺪاوﻟـــﺔ ﻓـــﻲ ﺑـــﻮرﺻـــﺎت ﻧـــﻴـــﻮﻳـــﻮرك وﻟـــﻨـــﺪن ﻟـــﻦ ﻳـــﻜـــﻮن ﻓﻲ ﺻـﺎﻟـﺢ ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺒﻴﻌﻮن اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻹﻧـــﺘـــﺎج ﺑــﺄﺳــﻌــﺎر أﻗـــﻞ ﺑـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣﻦ أﺳﻌﺎر اﻟﻌﻘﻮد اﻵﺟﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﻮرﺻﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك. ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن أي زﻳﺎدة ﻓـﻲ اﻷﺳـﻌـﺎر ﻣﻌﻨﺎه أن اﻟﻔﺮوﻗﺎت اﻟﺴﻌﺮﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﻨﻔﻂ اﻵﺟﻞ واﻟﻨﻔﻂ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ ﻓﻲ ﻧﻘﺎط، ﻣﺜﻞ ﻣﻴﺪﻻﻧﺪ ﻓﻲ ﺗﻜﺴﺎس ﺳﻮف ﺗﻜﻮن ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ.
وﻗﺎل اﳌﺼﺮف، إﻧﻪ ﻧﻈﺮﴽ ﻟﻌﺪم ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻣــﻦ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ اﻹﻧــﺘــﺎج ﺣﺘﻰ ﻣــﻨــﺎﻃــﻖ اﻟــﺘــﺼــﺪﻳــﺮ أو اﳌــﺼــﺎﻓــﻲ ﻓﻲ ﺧﻠﻴﺞ اﳌﻜﺴﻴﻚ، ﻓﺈن اﳌﻨﺘﺠﲔ أﻣﺎﻣﻬﻢ ﺧﻴﺎر آﺧﺮ، وﻫﻮ ﻧﻘﻞ اﻟﻨﻔﻂ ﻋــﻦ ﻃــﺮﻳــﻖ اﻟــﺸــﺎﺣــﻨــﺎت، ﻟـﻜـﻦ ﻫـﺬا ﺳﻴﺮﻓﻊ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻳﻤﻴﺎن ﺑﻨﺤﻮ ٠٢ دوﻻرﴽ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ؛ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﺳﻌﺮ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﻣﻴﺪﻻﻧﺪ وﺑــﲔ اﻟﻨﻔﻂ ﻓـﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ﻣﺜﻞ ﻧﻔﻂ ﻟﻮﻳﺰﻳﺎﻧﺎ اﻟﺨﻔﻴﻒ واﻟــﺤــﻠــﻮ ﺳــﻴــﻜــﻮن ﻓـــﻲ ﺣـــــﺪود ٠٢ دوﻻرﴽ ﻛﺬﻟﻚ.
وزاد اﻟـــﻔـــﺮق ﻓـــﻲ اﻟــﺴــﻌــﺮ ﺑﲔ ﺧــــــﺎم ﻏــــــﺮب ﺗـــﻜـــﺴـــﺎس اﻟـــﻮﺳـــﻴـــﻂ ﺗــﺴــﻠــﻴــﻢ ﻣــــﻴــــﺪﻻﻧــــﺪ، وﺧـــــــﺎم ﻏـــﺮب ﺗـﻜـﺴـﺎس ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻧﻘﻄﺔ ﻛﻮﺷﻴﻨﻎ ﻓﻲ أﻛﻼﻫﻮﻣﺎ، وﻫﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻋــﻘــﻮده اﻵﺟــﻠــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺘــﺪاول ﻓﻲ ﺑــﻮرﺻــﺔ ﻧــﻴــﻮﻳــﻮرك، ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ أﻛﺒﺮ ﻓﺮق ﺑـﻴـﻨـﻬـﻤـﺎ ﺧـــﻼل اﻟــﺴــﻨــﻮات اﻟــﺜــﻼث واﻟﻨﺼﻒ اﳌﺎﺿﻴﺔ.
وﻓــﻲ ﻳــﻮم اﻷرﺑــﻌــﺎء اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺑــﻠــﻎ اﻟــﺘــﺨــﻔــﻴــﺾ ﻓـــﻲ اﻟــﺴــﻌــﺮ ﺑﲔ ﻏــــﺮب ﺗــﻜــﺴــﺎس ﺗـﺴـﻠـﻴـﻢ ﻣــﻴــﺪﻻﻧــﺪ وﺗــــﺴــــﻠــــﻴــــﻢ ﻛــــﻮﺷــــﻴــــﻨــــﻎ ﻧــــﺤــــﻮ ٠١ دوﻻرات ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﻓــﻲ ﺣــﲔ ﻛـﺎن اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﺑﻴﻨﻪ وﺑﲔ ﻧﻔﻂ ﺑﺮﻧﺖ ٥١ دوﻻرﴽ ﻟـﻠـﺒـﺮﻣـﻴـﻞ، و٢١ دوﻻرﴽ ﺑﻴﻨﻪ وﺑــﲔ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻣـﺎﺟـﻼن ﺷﺮق ﻫﻴﻮﺳﱳ.
وﻧـﺸـﺮت وﻛـﺎﻟـﺔ »ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ« أول ﻣــﻦ أﻣـــﺲ ﺗــﻘــﺮﻳــﺮﴽ ﻗــﺎﻟــﺖ ﻓﻴﻪ، إن أﻛﺒﺮ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي واﺟــﻬــﺖ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﻷﺳــﺌــﻠــﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺴﺎﻫﻤﲔ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة إﻋﻼن اﻟــﺒــﻴــﺎﻧــﺎت، ﺣــﻴــﺚ أرادوا ﻣـﻌـﺮﻓـﺔ ﺣــﻘــﻴــﻘــﺔ اﻟـــﺒـــﻨـــﻴـــﺔ اﻟــﺘــﺤــﺘــﻴــﺔ ﻏــﻴــﺮ اﳌﺘﻮﻓﺮة، وإذا ﻣﺎ ﻛﺎن ﻫﺬا ﺳﻴﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺎج.
وأﺟــــــﺎب اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ رؤﺳــــﺎء اﻟــــﺸــــﺮﻛــــﺎت ﻋـــﻠـــﻰ ﻫــــــﺬه اﻷﺳـــﺌـــﻠـــﺔ ﺑــﺘــﻄــﻤــﻴــﻨــﺎت، ﻣــــﻦ ﺑــﻴــﻨــﻬــﺎ ﺷــﺮﻛــﺔ »ﺑﺎﻳﻮﻧﻴﺮ« إﺣﺪى ﻛﺒﺮﻳﺎت ﺷﺮﻛﺎت إﻧـــﺘـــﺎج اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟــﺼــﺨــﺮي، ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺎﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ ﺣﺪود اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﳌﺘﻮاﻓﺮة.
وﻃـــــــﻤـــــــﺄﻧـــــــﺖ »ﺑــــــﺎﻳــــــﻮﻧــــــﻴــــــﺮ« ﻣﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺸﺤﻦ ٥٩ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ إﻧــﺘــﺎﺟــﻬــﺎ اﻟـﻨـﻔـﻄـﻲ ﻓﻲ اﻟـﺒـﺮﻳـﻤـﻴـﺎن إﻟــﻰ اﳌـﺼـﺎﻓـﻲ وﻧـﻘـﺎط اﻟــﺘــﺼــﺪﻳــﺮ ﻓـــﻲ ﺧــﻠــﻴــﺞ اﳌــﻜــﺴــﻴــﻚ، ﻓــﻲ ﺣــﲔ ﺗـﻨـﻘـﻞ ٥٧ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣﻦ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ إﻟﻰ ﺟﻨﻮب ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ.
ورﻏــﻢ ﻛـﻞ ﻫــﺬا، ﻻ ﻳــﺰال ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻔﺎؤل ﺑـﺄن ﻳﺰﻳﺪ اﻹﻧﺘﺎج اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، ﺣﻴﺚ زاد إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة اﻷﺳــــﺒــــﻮع اﳌـــﺎﺿـــﻲ إﻟــﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻟﻴﺮﺗﻔﻊ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺮﺑﻊ ﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ ٦١٠٢.
وﺻـــــﻌـــــﺪ إﻧــــــﺘــــــﺎج اﻟــــــﻮﻻﻳــــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﻣـــﻦ اﻟــﻨــﻔــﻂ ﺑـــﻤـــﻘـــﺪار ٣٣ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﺧﻼل اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ أﻇﻬﺮت ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺻﺎدرة ﻋﻦ إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻳــﻮم اﻷرﺑــﻌــﺎء. وارﺗﻔﻊ اﻹﻧــــﺘــــﺎج اﻟــﻨــﻔــﻄــﻲ ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﺧــﻼل اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌﻨﺘﻬﻲ ﻓــﻲ ٧٢ أﺑــﺮﻳــﻞ )ﻧــﻴــﺴــﺎن( اﳌــﺎﺿــﻲ إﻟﻰ ٩١٦٫٠١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ ٦٨٥٫٠١ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻳـــﻮﻣـــﻴـــﴼ اﳌـــﺴـــﺠـــﻠـــﺔ ﻓــــﻲ اﻷﺳــــﺒــــﻮع اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻪ.
وﻳــــﻮاﺻــــﻞ اﻹﻧــــﺘــــﺎج اﻟـﻨـﻔـﻄـﻲ ﻓـــﻲ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻷﺳﺒﻮﻋﻲ. وذﻛـﺮت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت، أن اﻟـﺼـﺎدرات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺗــﺮاﺟــﻌــﺖ ﻓـــﻲ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ ﺑـﻤـﻘـﺪار ٣٨١ أﻟــﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻟﺘﻬﺒﻂ إﻟــﻰ ٨٤١٫٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺑـــﺮﻣـــﻴـــﻞ ﻳـــﻮﻣـــﻴـــﴼ. ﻓــــﻲ ﺣــــﲔ زادت واردات اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﻣـﻦ اﻟــﻨــﻔــﻂ ﺑـــﻤـــﻘـــﺪار ٠٨ أﻟـــــﻒ ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، ﻟﺘﺼﻞ إﻟـﻰ ٩٤٥٫٨ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ.
وﺗـــﻨـــﺘـــﺞ اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺣـﺎﻟـﻴـﴼ اﻟـﻨـﻔـﻂ ﺑـﻤـﻌـﺪل ﻳــﺰﻳــﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻨﺘﺞ ﻓﻲ »أوﺑﻚ«. وﺗـﻀـﺦ روﺳــﻴــﺎ ﻛـﻤـﻴـﺎت أﻛـﺒـﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﺎم ﺗﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ ١١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﴼ. وﻗــــﺪ ﺗــﺘــﺠــﺎوز اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ذﻟﻚ اﳌﺴﺘﻮى ﻗﺮﻳﺒﺎ ﺟﺪا، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي زادت ﻓﻴﻪ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛـﺎﻧـﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( إﻟـﻰ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳــﺎر( ﺑــﻮﺗــﻴــﺮة ﻫـــﻲ اﻷﺳـــــﺮع ﻓـــﻲ ﺧﻤﺲ ﺳـــــﻨـــــﻮات ﻋـــﻠـــﻰ اﻷﻗــــــــــﻞ، وﻓــــﻘــــﴼ ﳌــﺎ ﺗﻈﻬﺮه ﺑﻴﺎﻧﺎت »ﺗﻮﻣﺴﻮن روﻳﺘﺮز إﻳﻜﻮن«.