Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﻟﻴﻮرو ﻷﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻲ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات

اﳊﻜﻮﻣﺎت ﺗﺪﻳﺮ اﻟﻌﺠﺰ ﰲ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ٣ ٪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﰋ اﶈﻠﻲ

- ﺑﺮوﻛﺴﻞ: ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻣﺼﻄﻔﻰ

ﺟـــــــــ­ـﺎء ت ﻧــــﻬــــ­ﺎﻳــــﺔ اﻷﺳـــــﺒـ­ــــﻮع ﻟﺘﺤﻤﻞ أﺧﺒﺎرﴽ ﺳﺎرة ﻟﻸوروﺑﻴﲔ، وﺗﺤﻤﻞ أرﻗﺎﻣﴼ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻮﻗﻌﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، ﺳﻮاء ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻞ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ أو ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو، اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ٩١ دوﻟﺔ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ اﳌﻮﺣﺪة.

وﻓـــﺎﻗـــ­ﺖ ﻣـــﻌـــﺪﻻ­ت اﻟــﻨــﻤــ­ﻮ ﻓﻲ اﻻﺗــــــﺤ­ــــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــــــﻲ وﻣــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ اﻟﻴﻮرو اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻓﻲ ﻋﺎم ٧١٠٢، ﻟﺘﺼﻞ إﻟــﻰ أﻋـﻠـﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺧﻼل ﻋﺸﺮة أﻋــﻮام ﻋﻨﺪ ٤٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ودﻋﻢ اﻟﻨﻤﻮ ارﺗﻔﺎع ﺛﻘﺔ اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ واﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ، وﻧﻤﻮ ﻋﺎﳌﻲ أﻗﻮى، وﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ، وﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت أﻓﻀﻞ، وﻇﺮوف ﺳﻮق ﻋﻤﻞ أﻛﺜﺮ إﺷﺮاﻗﴼ، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﳌﺆﺷﺮات ﻗﺼﻴﺮة اﳌﺪى أﺷﺎرت إﻟﻰ ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻟﻨﺸﺎط ﻓﻲ أواﺋﻞ ﻋﺎم ٨١٠٢، إﻻ أن ﻫـــﺬا ﻳــﺒــﺪو ﻣـﺆﻗـﺘـﴼ ﺟﺰﺋﻴﴼ، وﻟﻬﺬا ﻓﺈن اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻈﻞ وﺗــﻴــﺮة اﻟـﻨـﻤـﻮ ﻗـﻮﻳـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻻﺳﺘﻬﻼك اﳌﺘﻮاﺻﻞ واﻟﺼﺎدرات واﻻﺳﺘﺜﻤﺎرا­ت اﻟﻘﻮﻳﺔ.

ﻫــــــﺬا ﻣــــﺎ ﺟــــــﺎء ﻓــــﻲ اﻟــﺘــﻘــ­ﺮﻳــﺮ اﻟﺬي ﻧﺸﺮﺗﻪ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓــﻲ ﺑــﺮوﻛــﺴـ­ـﻞ، ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ اﻟـﺠـﻬـﺎز اﻟــــﺘـــ­ـﻨــــﻔـــ­ـﻴــــﺬي ﻟــــــﻼﺗـ­ـــــﺤــــ­ــﺎد، ﺣـــــﻮل اﻟــﺘــﻮﻗـ­ـﻌــﺎت اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدﻳـــ­ﺔ. وﺟـــﺎء ﻓـــﻴـــﻪ أﻳـــﻀـــﴼ اﻧـــﺨـــﻔ­ـــﺎض إﺟــﻤــﺎﻟـ­ـﻲ اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو واﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﺎم، ﻛﻨﺴﺒﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﳌﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ٧١٠٢، ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻘﻮي، واﻧﺨﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة، ﻣـــﻊ اﺳـــﺘـــﻔ­ـــﺎدة ﻣــﻴــﺰاﻧـ­ـﻴــﺎت اﻟــــﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻣﻦ آﺛﺎر ﺗﺤﺴﲔ ﻇﺮوف اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ، ﺑــﻤــﺎ ﻓـــﻲ ذﻟــــﻚ ﻣـــﻦ ﺧــﻼل دﻓﻌﺎت ﻣﻨﺎﻓﻊ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ أﻗﻞ.

وﻣـــــﻦ اﳌــــﻘـــ­ـﺮر أن ﻳـــﻜـــﻮن ﻋــﺎم ٨١٠٢ ﻫــﻮ اﻟــﻌــﺎم اﻷول ﻣـﻨـﺬ ﺑـﺪء اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟــﻨــﻘــ­ﺪي واﻻﻗــﺘــﺼ­ــﺎدي، اﻟﺬي ﺗﺪﻳﺮ ﻓﻴﻪ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺑﺄﻗﻞ ﻣﻦ ﻧﺴﺒﺔ ٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﳌﺤﻠﻲ، ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﳌـﺸـﺎر إﻟﻴﻪ ﻓـــﻲ اﳌـــﻌـــﺎ­ﻫـــﺪة اﻷوروﺑــــ­ـﻴـــــﺔ. وﻣــﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺪﻳﻮن إﻟــــﻰ اﻟـــﻨـــﺎ­ﺗـــﺞ اﻹﺟـــﻤـــ­ﺎﻟـــﻲ اﳌـﺤـﻠـﻲ ﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو إﻟﻰ ١٫٤٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓـــﻲ ٩١٠٢، ﻣـــﻊ ﺗــﻮﻗــﻊ أن ﻳـﺤـﺪث اﻻﻧﺨﻔﺎض أﻳﻀﴼ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ.

وﺗﻮﻗﻌﺖ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻧـﻤـﻮﴽ اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ ﻗـﻮﻳـﴼ ﻫــﺬا اﻟﻌﺎم واﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو؛ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ اﻋﺘﺒﺮت أن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺳﺘﺸﻬﺪ أوﻗﺎﺗﴼ ﻋﺼﻴﺒﺔ ﻗﺎدﻣﺔ ﺑﻌﺪ اﻟـ»ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«.

وﻗﺎﻟﺖ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑـﻴـﺔ ﻓـــــــــ­ﻲ ﻋــــــﺮﺿـ­ـــــﻬــــ­ــﺎ ﻟــــﺘــــ­ﻮﻗــــﻌـــ­ـﺎﺗــــﻬــ­ــﺎ اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدﻳ­ــــﺔ ﻟـــﻔـــﺼـ­ــﻞ اﻟـــﺮﺑـــ­ﻴـــﻊ، إن اﻟـﻨـﻤـﻮ ﺳـﻴـﻜـﻮن ﻗــﻮﻳــﴼ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٣٫٢ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻫـــﺬا اﻟـــﻌـــﺎ­م، وأﻧــﻪ ﺳﻴﺘﺮاﺟﻊ ﻗﻠﻴﻼ إﻟﻰ ٠٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﺎم ٩١٠٢، ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﳌﻜﻮﻧﺔ ﻣـــﻦ ٨٢ دوﻟـــــﺔ، وﻣــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ اﻟــﻴــﻮرو اﳌﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ٩١ ﻋﻀﻮﴽ.

وذﻛـــــــ­ــــــــــ­ـــــﺮ ﻧـــــــــ­ــﺎﺋــــــ­ـــــﺐ رﺋـــــــﻴ­ـــــــﺲ اﳌــﻔــﻮﺿـ­ـﻴــﺔ اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ ﻓــﺎﻟــﺪﻳـ­ـﺲ دوﻣــــﺒــ­ــﺮوﻓــــﺴ­ــــﻜــــﻴ­ــــﺲ، أن اﻟــﻨــﻤــ­ﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ أوروﺑﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ ﺑـﻮﺗـﻴـﺮة ﻗـﻮﻳـﺔ ﻫــﺬا اﻟــﻌــﺎم واﻟـﻌـﺎم اﳌﻘﺒﻞ، ﻣﻤﺎ ﻳﺪﻋﻢ ﻣﺰﻳﺪﴽ ﻣﻦ إرﺳﺎء اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ. وأﺿﺎف أﻧﻪ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺼﻞ اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، اﻟﺘﻲ ﻣــﻦ اﳌــﻘــﺮر أن ﺗــﻐــﺎدر اﻻﺗــﺤــﺎد ﻓﻲ ﻣــﺎرس )آذار( ٩١٠٢، إﻟــﻰ ٥٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، و٢٫١ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ.

وﻗــــــــ­ﺎل اﳌـــــﻔــ­ـــﻮض اﻷوروﺑــــ­ـــــﻲ ﻟــﻠــﺸــﺆ­ون اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ واﳌــﺎﻟــﻴ­ــﺔ ﺑﻴﻴﺮ ﻣﻮﺳﻜﻮﻓﻴﺘﺸﻲ، ﻓﻲ ﻣﻌﺮض ﺗــﻘــﺪﻳــ­ﻤــﻪ ﻟــﻠــﺘــﻮ­ﻗــﻌــﺎت ﻓـــﻲ ﻣـﺆﺗـﻤـﺮ ﺻــﺤــﺎﻓــ­ﻲ، إن »أوروﺑـــــ­ـــﺎ ﻻ ﺗـــﺰال ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻨﻤﻮ ﻗﻮي، ﻣﺎ ﺳﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ إﻟﻰ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺸﺮة أﻋﻮام«. وأﺿﺎف أن »اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ازدﻳﺎد، واﻟﻮﺿﻊ اﳌﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎم ﻳﺘﺤﺴﻦ، ﻣﻊ اﻧﺨﻔﺎض ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﺠﺰ ﻣـﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو، إﻟﻰ ٧٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم«.

ووﻓــﻘــﴼ ﻟـﻠـﺘـﻮﻗـﻌ­ـﺎت، ﻓــﻼ ﻳــﺰال اﻻﺳــﺘــﻬـ­ـﻼك اﻟــﺨــﺎص ﻗــﻮﻳــﴼ، ﻛﻤﺎ زادت اﻟﺼﺎدرات واﻻﺳﺘﺜﻤﺎرا­ت، ﻓـــــﻀـــ­ــﻼ ﻋــــــﻦ ﻣـــــﻮاﺻـ­ــــﻠـــــ­ﺔ ﺗــــﺮاﺟــ­ــﻊ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ. وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻈﻞ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﻓـﻲ ﻋـﺎم ٨١٠٢ ﻋﻠﻰ ﻣـﺎ ﻛـﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ٧١٠٢ ﻋﻨﺪ ٥٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻣﻦ ﺛـﻢ ﻳﺮﺗﻔﻊ إﻟــﻰ ٦٫١ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ٩١٠٢، وأن ﻳﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻂ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﺑﺄن ﻳـﺒـﻘـﻰ ﻋـﻨـﺪ ٧٫١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ اﻟـﻌـﺎم اﻟــﺠــﺎري، ﻗﺒﻞ أن ﻳﺮﺗﻔﻊ إﻟــﻰ ٨٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ٩١٠٢.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia